CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Джоні Алідэ — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"5b258623-10ef-4e13-96d3-b7f2d89556de","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Джоні_Алідэ","wgTitle":"Джоні Алідэ","wgCurRevisionId":2567283,"wgRevisionId":2567283,"wgArticleId":114178,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig","Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы","Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу", "Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць подпісу","Нарадзіліся 15 чэрвеня","Нарадзіліся ў 1943 годзе","Памерлі 6 сьнежня","Памерлі ў 2017 годзе","Пахаваныя ў Францыі","Кавалеры францускага Ордэна літаратуры і мастацтва","Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну","Нарадзіліся ў Парыжы","Памерлі ў Марнэ-ля-Какеце","Францускія кінаакторы","Францускія сьпевакі","Францускія тэлеакторы","Францускія поп-сьпевакі","Францускія рок-сьпевакі","Ангельскамоўныя сьпевакі","Памерлі ад раку лёгкіх","Афіцэры бэльгійскага ордэна Кароны", "Выканаўцы шансону","Артысты, вядомыя пад псэўданімамі","Францускія кампазытары","Камандоры францускага Ордэна мастацтваў і літаратуры","Францускія пілёты ралі"],"wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Джоні_Алідэ","wgRelevantArticleId":114178,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q212015","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Johnny_Hallyday_2012_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1696"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Johnny_Hallyday_2012_2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1131"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="905"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Джоні Алідэ — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Джоні_Алідэ rootpage-Джоні_Алідэ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Жыцьцяпіс" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Жыцьцяпіс"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Жыцьцяпіс</span> </div> </a> <ul id="toc-Жыцьцяпіс-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дыскаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дыскаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Дыскаграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Дыскаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Фільмаграфія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Фільмаграфія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Фільмаграфія</span> </div> </a> <ul id="toc-Фільмаграфія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Сям’я" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сям’я"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Сям’я</span> </div> </a> <ul id="toc-Сям’я-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Прэміі_і_ўзнагароды" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Прэміі_і_ўзнагароды"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Прэміі і ўзнагароды</span> </div> </a> <ul id="toc-Прэміі_і_ўзнагароды-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спадчына" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спадчына"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Спадчына</span> </div> </a> <ul id="toc-Спадчына-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Джоні Алідэ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 67 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-67" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">67 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — швайцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швайцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86%D9%8A_%D9%87%D9%88%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%8A" title="جوني هوليداي — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جوني هوليداي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%83%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%BF%D5%A7%D5%B5" title="Ճոնի Հալիտէյ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ճոնի Հալիտէյ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Conni_Hollidey" title="Conni Hollidey — азэрбайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Conni Hollidey" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азэрбайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="جانی هالیدی — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جانی هالیدی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%B9" title="Джоні Халідэй — беларуская" lang="be" hreflang="be" data-title="Джоні Халідэй" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларуская" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Джони Холидей — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джони Холидей" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — каталёнская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталёнская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — чэская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CF%8C%CE%BD%CE%B9_%CE%A7%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%B9" title="Τζόνι Χαλιντέι — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζόνι Χαλιντέι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — эспэранта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эспэранта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — баскаўская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскаўская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="جانی هالیدی — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جانی هالیدی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — ірляндзкая" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — галіцыйская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галіцыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A6%E5%B0%BC%C2%B7%E9%98%BF%E5%88%A9%E5%BE%97" title="焦尼·阿利得 — Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="焦尼·阿利得" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EB%8B%88_%EC%95%8C%EB%A6%AC%EB%8D%B0" title="조니 알리데 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="조니 알리데" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — хауская" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауская" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6%D5%AB_%D5%80%D5%A1%D5%AC%D5%AB%D5%A4%D5%A5%D5%B5" title="Ջոնի Հալիդեյ — армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոնի Հալիդեյ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — ідзкая" lang="io" hreflang="io" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%99%D7%99" title="ג'וני האלידיי — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'וני האלידיי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Hallyday" title="Ioannes Hallyday — лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Hallyday" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEonijs_Holidejs" title="Džonijs Holidejs — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džonijs Holidejs" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF_%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%A1%E0%B5%87" title="ജോണി ഹാലേഡേ — малаяламская" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജോണി ഹാലേഡേ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаяламская" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86%D9%89_%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D9%89" title="چونى هاليداى — эгіпецкая арабская" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چونى هاليداى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="эгіпецкая арабская" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%87%E3%82%A3" title="ジョニー・アリディ — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョニー・アリディ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — нарвэская (букмал)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвэская (букмал)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — аксытанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксытанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — таіційская" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="таіційская" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Джонни Холлидей — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Джонни Холлидей" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — шатляндзкая" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — альбанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="альбанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — спрошчаная ангельская" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="спрошчаная ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — кабільская" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільская" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%B9" title="Джонні Голлідей — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джонні Голлідей" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEonni_Hollidei" title="Džonni Hollidei — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Džonni Hollidei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Johnny_Hallyday" title="Johnny Hallyday — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Johnny Hallyday" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E5%B0%BC%C2%B7%E9%98%BF%E5%88%A9%E4%BB%A3" title="约翰尼·阿利代 — ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="约翰尼·阿利代" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BA%A6%E7%BF%B0%E5%B0%BC%C2%B7%E9%98%BF%E5%88%A9%E4%BB%A3" title="约翰尼·阿利代 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="约翰尼·阿利代" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212015#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&oldid=2567283" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&id=2567283&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B4%25D1%258D"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2596_%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%2596%25D0%25B4%25D1%258D"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Johnny_Hallyday" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q212015" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><table class="infobox biography vcard" cellspacing="3" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 85%; line-height: 1.5em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-size: 130%; font-weight: bold; line-height: 1.45em; background-color: #73cbf0;"><div class="fn" style="display:inline">Джоні Алідэ</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center; font-style: oblique; padding-bottom: 3px; line-height: 1.15em;"><span data-wikidata-property-id="P1559" class="no-wikidata">Жан-Філіп Лео Смэ</span></td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Johnny_Hallyday_2012_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Johnny_Hallyday_2012_2.jpg/230px-Johnny_Hallyday_2012_2.jpg" decoding="async" width="230" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Johnny_Hallyday_2012_2.jpg/345px-Johnny_Hallyday_2012_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Johnny_Hallyday_2012_2.jpg/460px-Johnny_Hallyday_2012_2.jpg 2x" data-file-width="566" data-file-height="800" /></a></span><div style="margin-top: 3px;">Джоні Алідэ (2012) </div></td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Дата нараджэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P569"><a href="/wiki/15_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="15 чэрвеня">15 чэрвеня</a> <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Месца нараджэньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P19" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a>, Францыя</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Дата сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span class="no-wikidata" data-wikidata-property-id="P570"><a href="/wiki/6_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="6 сьнежня">6 сьнежня</a> <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a> (74 гады)</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Месца сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P20" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BD-%D0%BB%D1%8F-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марн-ля-Какет (старонка не існуе)">Марн-ля-Какет</a>, Францыя</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Прычына сьмерці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q212015$64b8b83a-46f7-7450-3cba-4d56ad468034" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P509"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA_%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D1%96%D1%85" title="Рак лёгкіх">рак лёгкіх</a></span><sup id="cite_ref-_cbea00898b3c4da3_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-_cbea00898b3c4da3-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_0634b85a299944b0_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-_0634b85a299944b0-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-_b31c740a2a636b61_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-_b31c740a2a636b61-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Месца пахаваньня </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <ul><li><span data-wikidata-claim-id="Q212015$dc886431-4863-e15b-94af-060fe77b81db" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P119"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96+%D0%9B%D1%8F%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q45026284&preloadparams%5B%5D=%D0%9C%D0%BE%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96+%D0%9B%D1%8F%D1%80%E2%80%99%D1%8F%D0%BD%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Могілкі Ляр’яну</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45026284" class="extiw" title="d:Q45026284">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_56bfda7db49c9044_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-_56bfda7db49c9044-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></li></ul> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Прафэсія </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <div data-wikidata-property-id="P106" class="no-wikidata"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2550873">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li>сьпявак</li><li>музыка</li><li>актор</li></ul></div></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Навуковая сфэра </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q212015$8635CB69-8C50-4E53-A7D1-BAC521A91271" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q222749&preloadparams%5B%5D=%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">акторства</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q222749" class="extiw" title="d:Q222749">[d]</a></sup></span><sup id="cite_ref-_7c05c403c2b9e4f4_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-_7c05c403c2b9e4f4-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q212015$23D9B483-A0F7-4CDD-A249-724243D19891" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P101"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D1%9E" title="Сьпеў">сьпеў</a></span><sup id="cite_ref-_7c05c403c2b9e4f4_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-_7c05c403c2b9e4f4-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Гады дзейнасьці </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P1317" class="no-wikidata">1960—2017</span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Псэўданімы </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q212015$d162e7ec-4633-6efc-1831-50aab4ec45c8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Johnny Hallyday</span><sup id="cite_ref-_c21bd7cae24142f2_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-_c21bd7cae24142f2-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Жанры </th><td class="plainlist" style="line-height: 1.45em; ;"> <div data-wikidata-property-id="P136" class="no-wikidata"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2550873"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Рок-н-рол">рок-н-рол</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Поп-музыка">поп</a></li></ul></div></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Вакал </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q212015$0e5a24d0-4c82-ef92-8a3f-4b911666f404" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P412"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%80-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BD&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q21478751&preloadparams%5B%5D=%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%80-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BE%D0%BD&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">тэнар-барытон</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21478751" class="extiw" title="d:Q21478751">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Інструмэнты </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <div data-wikidata-property-id="P1303" class="no-wikidata"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2550873"><div class="hlist"><ul><li>вакал</li><li>фартэпіяна</li><li>гітара</li></ul></div></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Псэўданімы </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q212015$d162e7ec-4633-6efc-1831-50aab4ec45c8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P742"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">Johnny Hallyday</span><sup id="cite_ref-_c21bd7cae24142f2_6-1" class="reference"><a href="#cite_note-_c21bd7cae24142f2-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Супрацоўніцтва </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B7_(Foreigner)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мік Джонз (Foreigner) (старонка не існуе)">Мік Джонз</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D1%96_%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%9E%D0%BD_(%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Томі Браўн (сьпявак) (старонка не існуе)">Томі Браўн</a><br /><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B0" title="Даліда">Даліда</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвія Вартан (старонка не існуе)">Сыльвія Вартан</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%BD%D0%B0_(%D1%81%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бона (сьпявак) (старонка не існуе)">Бона</a><br /><a href="/w/index.php?title=The_Jimi_Hendrix_Experience&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Jimi Hendrix Experience (старонка не існуе)">The Jimi Hendrix Experience</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A4%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Коні Фрэнсіс (старонка не існуе)">Коні Фрэнсіс</a> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Лэйблы </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P264" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=Disques_Vogue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Disques Vogue (старонка не існуе)">Vogue</a><br /><a href="/w/index.php?title=Philips_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philips Records (старонка не існуе)">Philips</a><br /><a href="/w/index.php?title=Warner_Bros._Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner Bros. Records (старонка не існуе)">Warner</a><br /><a href="/wiki/Universal_Music_Group" title="Universal Music Group">Universal</a></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Бацька </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="Q212015$BC117606-E2EA-4133-BCEB-89C124605816" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P22"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD+%D0%A1%D0%BC%D1%8D%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q45159639&preloadparams%5B%5D=%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD+%D0%A1%D0%BC%D1%8D%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Леон Смэт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q45159639" class="extiw" title="d:Q45159639">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Дзеці </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-claim-id="q212015$2666BD1B-DD6A-40F6-AA1E-D105880E646A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q722660&preloadparams%5B%5D=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4+%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Давід Алідэ</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q722660" class="extiw" title="d:Q722660">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="q212015$7653114B-DFF9-4A4E-8A1F-3DF5B8136963" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D0%B0+%D0%A1%D0%BC%D1%8D%D1%82&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q465971&preloadparams%5B%5D=%D0%9B%D1%8F%D1%9E%D1%80%D0%B0+%D0%A1%D0%BC%D1%8D%D1%82&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Ляўра Смэт</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q465971" class="extiw" title="d:Q465971">[d]</a></sup></span></span>, <span data-wikidata-claim-id="Q212015$f5b996a2-4659-080a-1358-ae7cfc8a44fa" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Jade+Smet&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q107703211&preloadparams%5B%5D=Jade+Smet&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Jade Smet</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q107703211" class="extiw" title="d:Q107703211">[d]</a></sup></span></span> і <span data-wikidata-claim-id="Q212015$74c151df-42a2-2c7f-0d01-8afc7d862dad" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P40"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Joy+Smet&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q127314838&preloadparams%5B%5D=Joy+Smet&preloadparams%5B%5D=Асоба"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Joy Smet</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q127314838" class="extiw" title="d:Q127314838">[d]</a></sup></span></span> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Узнагароды </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <div style="text-align:justify"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q212015$C15D7DC3-4329-4E8F-B856-A66AA304FACC"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q13452528" title="кавалер ордэна Мастацтва і Літаратуры"><img alt="кавалер ордэна Мастацтва і Літаратуры" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/62px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/95px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg/124px-Ordre_des_Arts_et_des_Lettres_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="q212015$6DEB9AD6-8910-4031-9525-4CE8F530B262"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="кавалер ордэна Ганаровага Легіёну"><img alt="кавалер ордэна Ганаровага Легіёну" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/62px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/95px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg/124px-Legion_Honneur_Chevalier_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q212015$e30a2d36-487c-8e3e-f3d0-8fe523e7dd23"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="mw-default-size mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17200760" title="афіцэр ордэна Кароны"><img alt="афіцэр ордэна Кароны" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg/62px-BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg.png" decoding="async" width="62" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg/95px-BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg/124px-BEL_Kroonorde_Officier_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q212015$a1c1ca5b-4666-101b-6ac7-57200bcab5e8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%C2%AB%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80+%D0%B4%D1%8D+%D0%BB%D1%8F+%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D1%8B%D0%BA%C2%BB+%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%83+%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%83+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&action=edit&editintro=Шаблён:Адсутны_артыкул/editintro&preload=Шаблён:Адсутны_артыкул/preload&preloadparams%5B%5D=Q16682528&preloadparams%5B%5D=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%BC%D1%96%D1%8F+%C2%AB%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%80+%D0%B4%D1%8D+%D0%BB%D1%8F+%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D1%8B%D0%BA%C2%BB+%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%88%D0%B0%D0%BC%D1%83+%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%83+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83&preloadparams%5B%5D=Картка+зь+ВікіЗьвестак"><span style="color:var(--color-link-red, #d73333); text-decoration:inherit; text-decoration-color:var(--color-link-red, #d73333);">Прэмія «Віктуар дэ ля мюзык» найлепшаму выканаўцу году</span></a></span><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16682528" class="extiw" title="d:Q16682528">[d]</a></sup> (<span class="nowrap"><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a></span>)</span></span></span> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P166" data-wikidata-claim-id="Q212015$088A5FA4-28C0-4D60-8FFF-F91A82261F0A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span style="display:inline-block; text-align:left"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16682556" class="extiw" title="d:Q16682556">Q16682556</a><span style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help; white-space: nowrap" title="У Вікізьвестках адсутнічае беларускі подпіс элемэнту. Вы можаце дапамагчы.">?</span></span></span></span></div> </td></tr><tr><th style="padding-left: 2px; padding-right: 2px; line-height: 1.45em; background-color: #e0e0e0;"> Сайт </th><td class="" style="line-height: 1.45em; ;"> <span data-wikidata-property-id="P856" class="no-wikidata"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://johnnyhallyday.com/">johnnyhallyday.com</a></span> </td></tr><tr><td colspan="2" class="" style="line-height: 1.45em; text-align:center; ; ;"><div><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Johnny_Hallyday" class="extiw" title="commons:Category:Johnny Hallyday">Джоні Алідэ</a></b> ў <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a></div></td></tr> </tbody></table> <p><b>Джоні Алідэ</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Француская мова">па-француску</a>: <i><span lang="fr">Johnny Hallyday</span></i> <span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">[dʒɔ.ni a.li.dɛ]</a></span>), сапраўднае імя <b>Жан-Філіп Лео Смэ</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Француская мова">па-француску</a>: <i><span lang="fr">Jean-Philippe Léo Smet</span></i>, <span class="Unicode"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D1%84%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82" title="Міжнародны фанэтычны альфабэт">[ʒɑ̃ filip leo smɛt]</a></span>; 15 чэрвеня 1943, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Парыж</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Францыя">Францыя</a> — 6 сьнежня 2017, <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BD-%D0%BB%D1%8F-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марн-ля-Какет (старонка не існуе)">Марн-ля-Какет</a>, Францыя) — францускі <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Рок-н-рол">рок</a>- і <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BF-%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Поп-музыка">поп</a>-<a href="/wiki/%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BA" title="Сьпявак">сьпявак</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80" title="Кампазытар">кампазытар</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a>, які лічыцца піянэрам францускага рок-н-ролу. </p><p>За 57-гадовую кар’еру выдаў 79 альбомаў і прадаў больш за 110 мільёнаў запісаў, пераважна ў франкамоўным сьвеце, стаўшы <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8C%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сьпіс найбольш прадаваных музыкаў (старонка не існуе)">адным з найпасьпяховейшых музыкаў Францыі ды сьвету</a>. Займеў 5 <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8D%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сэртыфікацыя музычных твораў (старонка не існуе)">дыямэнтавых</a>, 40 залатых, 22 плятынавыя альбомы і 10 «<a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D1%9E_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D1%8B%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Перамога ў музыцы (старонка не існуе)">Музычных перамогаў</a>». Выконваў больш за 1150 песьняў, выступаў у 540 дуэтах з 187 музыкамі. </p><p>У Францыі яго называлі проста «Джоні» і лічылі першым «нацыянальным здабыткам» сярод сьпевакоў пасьля <a href="/wiki/%D0%AD%D0%B4%D1%8B%D1%82_%D0%9F%D1%96%D1%8F%D1%84" title="Эдыт Піяф">Эдыт Піяф</a>. Ён быў сымбалем <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B5_%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%86%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%8C%D0%B4%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Слаўнае трыццацігодзьдзе (старонка не існуе)">Слаўнага трыццацігодзьдзя</a> для чатырох пакаленьняў французаў. За жыцьцё яму былі прысьвечаныя 2500 вокладак часопісаў і 190 кніг, што паставіла яго на адзін узровень з такімі французамі, як <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%8D_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Шарль дэ Голь">Шарль дэ Голь</a>, <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D0%B0" title="Даліда">Даліда</a> і <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D0%B6%D1%8B%D1%82_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE" title="Брыжыт Бардо">Брыжыт Бардо</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Жыцьцяпіс"><span id=".D0.96.D1.8B.D1.86.D1.8C.D1.86.D1.8F.D0.BF.D1.96.D1.81"></span>Жыцьцяпіс</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Жыцьцяпіс»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Жыцьцяпіс"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Жан-Філіп Леа Смэ нарадзіўся ў Парыжы ў сям’і <a href="/w/index.php?title=%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Бэльгійцы (старонка не існуе)">бэльгійца</a> Леона Смэта і францужанкі Ўгет Эжэні П’ерэт Клерк. Празь некалькі месяцаў бацька пакінуў сям’ю, а маці з-за працы ня мела часу выхоўваць сына, і ім апекавалася цётка Элен Мар ды стрыечны сваяк Лі Галідэй з <a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%B0" title="Аклагома">Аклагомы</a>, які пазнаёміў Смэта з амэрыканскай музыкай і ад якога пазьней Жан-Філіп узяў свой сцэнічны псэўданім. У 1961 року прыняў бэльгійскае грамадзянства. </p><p>Пачаў выконваць <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BA-%D0%BD-%D1%80%D0%BE%D0%BB" title="Рок-н-рол">рок-н-рол</a> па-француску, натхніўшыся музыкай <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96" title="Элвіс Прэсьлі">Элвіса Прэсьлі</a> і рок-н-рольнай рэвалюцыяй 1950-х. У 1960 року выйшлі першыя самотнік і альбом. У 1961 ягоная вэрсія «<a href="/w/index.php?title=Let%E2%80%99s_Twist_Again&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let’s Twist Again (старонка не існуе)">Let’s Twist Again</a>» была прададзеная ў колькасьці больш за мільён экзэмпляраў, стаўшыся залатой кружэлкай. Да 1969 року продажы ягонай музыкі перавысілі 12 мільёнаў кружэлак. </p><p>Памёр ад раку лёгкага ў 74-гадовым веку пад Парыжам. На разьвітаньне зь сьпеваком на <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D1%96%D0%B7%D1%8D%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D1%96" title="Элізэйскія палі">Элізэйскіх палёх</a> прыйшлі 900 000 чалавек. Пахаваны на <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Карыбы (старонка не існуе)">Карыбскім</a> востраве <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8D%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96" title="Сэн-Бартэльмі">Сэн-Бартэльмі</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дыскаграфія"><span id=".D0.94.D1.8B.D1.81.D0.BA.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Дыскаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Дыскаграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Дыскаграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li><i>Jamais seul</i>, 2011</li> <li><i>Stade de France (Tour 66)</i>, 2009</li> <li><i>Ça ne finira jamais</i>, 2008</li> <li><i>Le coeur d’un homme</i>, 2007</li> <li><i>Flashback Tour (Palais des sports)</i>, 2006</li> <li><i>Ma vérité</i>, 2005</li> <li><i>Parc des Princes 2003</i>, 2003</li> <li><i>À la vie, à la mort</i>, 2002</li> <li><i>100% Johnny — Concert à la Tour Eiffel</i>, 2000</li> <li><i>Sang pour Sang</i>, 1999</li> <li><i>Ce que je sais</i>, 1998</li> <li><i>Allume le Feu — Stade de France 98</i>, 1998</li> <li><i>Lorada Tour</i>, 1996</li> <li><i>Destination Vegas</i>, 1996</li> <li><i>Lorada</i>, 1996</li> <li><i>Rough Town</i>, 1995</li> <li><i>Parc des Princes</i>, 1993</li> <li><i>Bercy</i>, 1992</li> <li><i>Ça ne change pas un homme</i>, 1991</li> <li><i>Dans la Chaleur de Bercy</i>, 1990</li> <li><i>Cadillac</i>, 1989</li> <li><i>Gang</i>, 1986</li> <li><i>Rock 'n' Roll Attitude</i>, 1985</li> <li><i>Johnny Hallyday au Zenith</i>, 1984</li> <li><i>En V.O.</i>, 1984</li> <li><i>Nashville en direct</i>, 1984</li> <li><i>Entre violence et violon</i>, 1983</li> <li><i>Live à Pantin</i>, 1982</li> <li><i>Palais des sports</i>, 1982</li> <li><i>Quelque part un aigle</i>, 1982</li> <li><i>La peur</i>, 1982</li> <li><i>Pas facile</i>, 1981</li> <li><i>En pièces détachés</i>, 1981</li> <li><i>À partir de maintenant</i>, 1980</li> <li><i>Hollywood</i>, 1979</li> <li><i>Solitude à deux</i>, 1978</li> <li><i>C’est la vie</i>, 1977</li> <li><i>Hamlet</i>, 1976</li> <li><i>Derrière l’amour</i>, 1976</li> <li><i>La terre promise</i>, 1975</li> <li><i>Rock à Memphis</i>, 1975</li> <li><i>Rock 'n' Show</i>, 1974</li> <li><i>Je t’aime, je t’aime, je t’aime</i>, 1974</li> <li><i>Insolitudes</i>, 1973</li> <li><i>Country, Folk, Rock</i>, 1972</li> <li><i>Flagrant délit</i>, 1971</li> <li><i>Vie</i>, 1970</li> <li><i>Rivière…ouvre ton lit</i>, 1969</li> <li><i>Rève et amour</i>, 1968</li> <li><i>Jeune Homme</i>, 1968</li> <li><i>Johnny67</i>, 1967</li> <li><i>La génération perdue</i>, 1966</li> <li><i>Johnny chante Hallyday</i>, 1965</li> <li><i>Halleluyah</i>; 1965</li> <li><i>Les rocks les plus terribles</i>, 1964</li> <li><i>Les bras en croix</i>, 1963</li> <li><i>Sing America’s rocking Hits</i>, 1962</li> <li><i>Salut les copains</i>, 1961</li> <li><i>Johnny Hallyday et ses fans au Festival de Rock' n` Roll</i>, 1960</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фільмаграфія"><span id=".D0.A4.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BC.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.8F"></span>Фільмаграфія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Фільмаграфія»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Фільмаграфія"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="-moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; column-count: 2;"> <ul><li><i>Les parisiennes</i> (1962) — Жан Аляр</li> <li><i>D’où viens-tu Johnny?</i> (1963) — Джоні</li> <li><i>Cherchez l’idole</i> (1963) — у ролі сябе</li> <li><i>À tout casser</i> (1968) — Фрэнкі</li> <li><i>Le spécialiste</i> (1969) — Гуд / Брэд</li> <li><i>Point de chute</i> (1970) — Улад Ле Румэн</li> <li><i>L’aventure, c’est l’aventure</i> (1972) — у ролі сябе</li> <li><i>L’Animal</i> (1977) — у ролі сябе</li> <li><i>The Case of the Missing Bottle</i> (1983) — мансье Ўэйтар</li> <li><i>Détective</i> (1984) — Джым Фокс Ўорнэр</li> <li><i>Conseil de famille</i> (1986) — Люі</li> <li><i>Terminus</i> (1986) — Стамп</li> <li><i>The Iron Triangle</i> (1989) — Жак</li> <li><i>La gamine</i> (1992) — Фрэнк Матрыкс</li> <li><i>Why Not Me?</i> (1998) — Хасэ</li> <li><i>Love Me</i> (2000) — Ленакс</li> <li><i>L’homme du train</i> (2002) — Мілян</li> <li><i>Crime Spree</i> (2003) — Марсэль Буро</li> <li><i>Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse</i> (2004) — аднавокі пустэльнік</li> <li><i>Quartier V.I.P.</i> (2005) — Алекс</li> <li><i>Jean-Philippe</i> (2006) — Жан-Філіп</li> <li><i>Vengeance</i> (2009) — Фрэнсіс Кастэльлё</li> <li><i>The Pink Panther 2</i> (2009) — Лоўрэнс Мілікін</li> <li><i>Salaud, on t’aime</i> (2014) — Жак Камінскі</li> <li><i>Rock’n Roll</i> (2017) — Джоні Галідэй</li> <li><i>Chacun sa vie et son intime conviction</i> (2017)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сям’я"><span id=".D0.A1.D1.8F.D0.BC.E2.80.99.D1.8F"></span>Сям’я</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Сям’я»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Сям’я"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Алідэ жаніўся пяць разоў, прычым з адной з жанок — двойчы. Найпрацяглейшым быў апошні шлюб, які цягнуўся 21 год да ягонага скону. </p><p>Першая жонка — француская сьпявачка <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвія Вартан (старонка не існуе)">Сыльвія Вартан</a> (1965—1980), зь якой мелі сына <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давід Галідэй (старонка не існуе)">Давіда</a>. Другі шлюб з Бабэт Эт’ен доўжыўся ўсяго 65 дзён. У 1983 меў пазашлюбную дачку з францускай акторкай <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96_%D0%91%D0%B0%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Наталі Бай (старонка не існуе)">Наталі Бай</a>. З Адэлін Блянд’ю жаніўся двойчы запар (1990—1992, 1994—1995). У 1996 ажаніўся пяты, апошні раз зь Летысіяй Буду. У 2004 року яны ўсынавілі немаўля зь <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Віетнам">Віетнаму</a> Джэйд Адэт Дэзырэ. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прэміі_і_ўзнагароды"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.8D.D0.BC.D1.96.D1.96_.D1.96_.D1.9E.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.B3.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D1.8B"></span>Прэміі і ўзнагароды</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Прэміі і ўзнагароды»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Прэміі і ўзнагароды"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Кавалер ордэна <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="Ордэн Ганаровага легіёну">Ганаровага легіёну</a> (1997)</li> <li>Афіцэр бэльгійскага <a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B_(%D0%91%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D1%8F)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ордэн Кароны (Бэльгія) (старонка не існуе)">ордэна Кароны</a> (2001)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спадчына"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D0.B4.D1.87.D1.8B.D0.BD.D0.B0"></span>Спадчына</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Спадчына»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Спадчына"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Джоні Галідэй стаў для Францыі каралём рок-н-ролу кшталту <a href="/wiki/%D0%AD%D0%BB%D0%B2%D1%96%D1%81_%D0%9F%D1%80%D1%8D%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%96" title="Элвіс Прэсьлі">Элвіса Прэсьлі</a>, аднак па-за франкамоўным сьветам ён мала вядомы. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-_cbea00898b3c4da3-1"><b><a href="#cite_ref-_cbea00898b3c4da3_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.francebleu.fr/infos/medias-people/le-chanteur-johnny-hallyday-est-mort-1512527631">https://www.francebleu.fr/infos/medias-people/le-chanteur-johnny-hallyday-est-mort-1512527631</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_0634b85a299944b0-2"><b><a href="#cite_ref-_0634b85a299944b0_2-0">^</a></b> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q5707594" data-entity-id="Q44841279"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/12/06/johnny-hallyday-est-mort_5225190_3382.html">Johnny Hallyday est mort</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на францускай мове">(фр.)</span>: l’idole aux 110 millions de disques vendus disparaît à 74 ans // <i><a href="/wiki/Le_Monde" title="Le Monde">Le Monde</a></i><span class="wef_low_priority_links"> / <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9r%C3%B4me_Fenoglio" class="extiw" title="fr:Jérôme Fenoglio">J. Fenoglio</a> — <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6" title="Парыж">Paris</a>: <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q67146272" class="extiw" title="d:Q67146272">Société éditrice du Monde</a>, 2017. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0395-2037">0395-2037</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/1284-1250">1284-1250</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/2262-4694">2262-4694</a></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_b31c740a2a636b61-3"><b><a href="#cite_ref-_b31c740a2a636b61_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sepulturevip.com/wp-content/uploads/2021/03/Johnny-HallydayWatermarked.pdf">https://www.sepulturevip.com/wp-content/uploads/2021/03/Johnny-HallydayWatermarked.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span> </li> <li id="cite_note-_56bfda7db49c9044-4"><b><a href="#cite_ref-_56bfda7db49c9044_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parismatch.com/People/Voici-le-cimetiere-ou-reposera-Johnny-Hallyday-a-Saint-Barth-1412510">Voici le cimetière où reposera Johnny Hallyday à Saint Barth</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на францускай мове">(фр.)</span> // <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paris_Match" class="extiw" title="fr:Paris Match">Paris Match</a></i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachette_Filipacchi_M%C3%A9dias" class="extiw" title="fr:Hachette Filipacchi Médias">Hachette Filipacchi Médias</a>, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hachette_Livre" class="extiw" title="fr:Hachette Livre">Hachette</a>, 2017. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0397-1635">0397-1635</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0031-2029">0031-2029</a></span></span> </li> <li id="cite_note-_7c05c403c2b9e4f4-5">^ <a href="#cite_ref-_7c05c403c2b9e4f4_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_7c05c403c2b9e4f4_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q856638 citetype_Q1982918 citetype_Q36524" data-entity-id="Q13550863"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0119451">Нацыянальная служба Чэскай рэспублікі</a><span class="wef_low_priority_links"></span></span></span> </li> <li id="cite_note-_c21bd7cae24142f2-6">^ <a href="#cite_ref-_c21bd7cae24142f2_6-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_c21bd7cae24142f2_6-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.marieclaire.fr/pourquoi-jean-philippe-smet-s-est-appele-johnny-hallyday,1247506.asp">Comment Jean-Philippe Smet est devenu Johnny Hallyday</a> <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на францускай мове">(фр.)</span> // <i><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Claire" class="extiw" title="fr:Marie Claire">Marie Claire</a></i><span class="wef_low_priority_links"> — <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17984830" class="extiw" title="d:Q17984830">Hearst Shkulev Media</a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q112247862" class="extiw" title="d:Q112247862">Marie Claire Album</a>, 2017. — 400 с. — ISSN <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/issn/0025-3049">0025-3049</a></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="metadata mbox-small" style="border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="https://be-x-old.wikiquote.org/wiki/Special:Search/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D" title="Шукаць у Wikiquote"><img alt="Шукаць у Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wikiquote-logo-en.svg/40px-Wikiquote-logo-en.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wikiquote-logo-en.svg/60px-Wikiquote-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Wikiquote-logo-en.svg/80px-Wikiquote-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="150" data-file-height="150" /></a></span></td> <td class="mbox-text" style=""> Францускі <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Вікіцытатнік">Вікіцытатнік</a> зьмяшчае збор цытатаў, датычных тэмы гэтага артыкула: <div style="margin-left: 10px;"><b><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/q:Johnny_Hallyday" class="extiw" title="fr:q:Johnny Hallyday">Johnny Hallyday</a></b></div> </td> </tr> </tbody></table> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110208161433/http://www.johnnyhallyday.com/">Афіцыйная бачына</a>  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="францускай мовай">(фр.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.johnny-legend.fr/">Блог пра Джоні Галідэя</a>  <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="францускай мовай">(фр.)</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0002776/">Джоні Алідэ</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="ангельскай мовай">(анг.)</small> на сайце <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нарматыўны_кантроль" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" style="font-size:110%;margin:0 4em">Нарматыўны кантроль</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Міжнародныя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/104320/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000114732710">МІСН</a></span> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000368591567">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/59083685">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqbqyGBxckprb7GhWyrv3">WorldCat</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Нацыянальныя</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/6057005">Нарвэгія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX963252">Гішпанія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119067514">Францыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119067514">Зьвесткі НБФ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118863320">Нямеччына</a></span></li> <li><span class="uid"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2562053">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="Hallyday, Johnny"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/UBOV776178">Італія</a></span></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007317144405171">Ізраіль</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82212654">ЗША</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/pm14d9170sl8v88">Швэцыя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=xx0119451&CON_LNG=ENG">Чэхія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an41183719">Аўстралія</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lod.nl.go.kr/resource/KAC2020N2222">Карэя</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07221547X">Нідэрлянды</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810550004605606">Польшча</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Артысты</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/323ed974-8bf6-4f54-9525-b774a659f805">MusicBrainz</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500374884">ULAN</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Асобы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118863320.html">Нямецкія біяграфіі</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1453335">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Іншыя</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6d79hw7">SNAC</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/027324273">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Джоні_Алідэ&oldid=2567283">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Джоні_Алідэ&oldid=2567283</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_15_%D1%87%D1%8D%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Нарадзіліся 15 чэрвеня">Нарадзіліся 15 чэрвеня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_1943_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1943 годзе">Нарадзіліся ў 1943 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_6_%D1%81%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D1%8F" title="Катэгорыя:Памерлі 6 сьнежня">Памерлі 6 сьнежня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_2017_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D0%B5" title="Катэгорыя:Памерлі ў 2017 годзе">Памерлі ў 2017 годзе</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%9E_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Катэгорыя:Пахаваныя ў Францыі">Пахаваныя ў Францыі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B_%D1%96_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Катэгорыя:Кавалеры францускага Ордэна літаратуры і мастацтва">Кавалеры францускага Ордэна літаратуры і мастацтва</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%91%D0%BD%D1%83" title="Катэгорыя:Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну">Кавалеры ордэна Ганаровага легіёну</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%8F_%D1%9E_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B6%D1%8B" title="Катэгорыя:Нарадзіліся ў Парыжы">Нарадзіліся ў Парыжы</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D1%9E_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8D-%D0%BB%D1%8F-%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%86%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Памерлі ў Марнэ-ля-Какеце (старонка не існуе)">Памерлі ў Марнэ-ля-Какеце</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Францускія кінаакторы">Францускія кінаакторы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%81%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96" title="Катэгорыя:Францускія сьпевакі">Францускія сьпевакі</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Францускія тэлеакторы (старонка не існуе)">Францускія тэлеакторы</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BF-%D1%81%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Францускія поп-сьпевакі (старонка не існуе)">Францускія поп-сьпевакі</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D0%BA-%D1%81%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Францускія рок-сьпевакі (старонка не існуе)">Францускія рок-сьпевакі</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%8C%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Ангельскамоўныя сьпевакі (старонка не існуе)">Ангельскамоўныя сьпевакі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%83_%D0%BB%D1%91%D0%B3%D0%BA%D1%96%D1%85" title="Катэгорыя:Памерлі ад раку лёгкіх">Памерлі ад раку лёгкіх</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%84%D1%96%D1%86%D1%8D%D1%80%D1%8B_%D0%B1%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Афіцэры бэльгійскага ордэна Кароны (старонка не існуе)">Афіцэры бэльгійскага ордэна Кароны</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D1%86%D1%8B_%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Выканаўцы шансону (старонка не існуе)">Выканаўцы шансону</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B,_%D0%B2%D1%8F%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D0%B4_%D0%BF%D1%81%D1%8D%D1%9E%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Артысты, вядомыя пад псэўданімамі">Артысты, вядомыя пад псэўданімамі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Францускія кампазытары">Францускія кампазытары</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9E%D1%80%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%9E_%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B" title="Катэгорыя:Камандоры францускага Ордэна мастацтваў і літаратуры">Камандоры францускага Ордэна мастацтваў і літаратуры</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%91%D1%82%D1%8B_%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Катэгорыя:Францускія пілёты ралі (старонка не існуе)">Францускія пілёты ралі</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%9E%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B0%D1%88%D1%8B%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_JsonConfig" title="Катэгорыя:Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig">Старонкі, якія выкарыстоўваюць пашырэньне JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%80%D1%83%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%B9_%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%9E_%D1%83_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%86%D1%8B" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы">Вікіпэдыя:Артыкулы з ручной вікіфікацыяй датаў у картцы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць перакладу</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA,_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D1%8E%D1%86%D1%8C_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D1%96%D1%81%D1%83" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць подпісу">Вікіпэдыя:Артыкулы з элемэнтамі зь Вікізьвестак, якія патрабуюць подпісу</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 21 верасьня 2024 году ў 08:31.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-74cc59cb9d-kbgbc","wgBackendResponseTime":234,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.937","walltime":"1.489","ppvisitednodes":{"value":4530,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":227523,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":116050,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":37,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13176,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":39,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1320.599 1 -total"," 83.81% 1106.832 1 Шаблён:Музыка"," 83.51% 1102.893 1 Шаблён:Асоба"," 82.69% 1092.019 1 Шаблён:Картка2"," 71.74% 947.398 26 Шаблён:Вікізьвесткі"," 65.69% 867.437 3 Шаблён:Картка2/зьмест"," 7.37% 97.381 49 Шаблён:Картка2/радок"," 5.40% 71.304 1 Шаблён:Крыніцы"," 4.83% 63.822 1 Шаблён:Бібліяінфармацыя"," 4.75% 62.778 17 Шаблён:Першы_непусты"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.741","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":12099980,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q17154220 from label: «Jérôme Fenoglio»\ntokenizeName: «Jérôme Fenoglio»: have «Im (x1) Fa» match\nGot title of Q90 from label: «Paris»\nGot title of Q67146272 from label: «Société éditrice du Monde»\nGot title of Q1888471 from label: «Hachette Filipacchi Médias»\nGot title of Q349566 from label: «Hachette»\nLoaded datatype time of P1317 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q17984830 from label: «Hearst Shkulev Media»\nGot title of Q112247862 from label: «Marie Claire Album»\nLoaded datatype wikibase-item of P463 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P136 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1303 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P742 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot title of Q17984830 from label: «Hearst Shkulev Media»\nGot title of Q112247862 from label: «Marie Claire Album»\nLoaded datatype wikibase-item of P264 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-694cf4987f-6j5rj","timestamp":"20241126003035","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0436\u043e\u043d\u0456 \u0410\u043b\u0456\u0434\u044d","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212015","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q212015","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-09-03T07:29:23Z","dateModified":"2024-09-21T05:31:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d4\/Johnny_Hallyday_2012_2.jpg","headline":"\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0441\u043a\u0456 \u0441\u044c\u043f\u044f\u0432\u0430\u043a, \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u0437\u044b\u0442\u0430\u0440, \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"}</script> </body> </html>