CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Nehemiah 2:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nehemiah/2-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/nehemiah/2-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Nehemiah 2:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../nehemiah/2-12.htm" title="Nehemiah 2:12">◄</a> Nehemiah 2:13 <a href="../nehemiah/2-14.htm" title="Nehemiah 2:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/nehemiah/2-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3318.htm" title="Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come out or forth, depart <BR> 1a2) to go forth (to a place) <BR> 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) <BR> 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) <BR> 1a5) to come out of <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out <BR> 1b2) to bring out of <BR> 1b3) to lead out <BR> 1b4) to deliver <BR> 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3318.htm" title="Englishman's Hebrew: 3318 -- Occurrence 724 of 1069">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֵצְאָ֨ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaetzeah_3318.htm" title="va·'e·tze·'Ah: went -- Occurrence 1 of 1.">wā-’ê-ṣə-’āh</a></span></td><td class="eng" valign="top">And I went out</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 142 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְשַֽׁעַר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veshaar_8179.htm" title="ve·sha·'ar-: Gate -- Occurrence 2 of 6.">ḇə-ša-‘ar-</a></span></td><td class="eng" valign="top">through Gate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular construct">Prep-b | N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1516.htm" title="Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge">1516</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1516.htm" title="Englishman's Hebrew: 1516 -- Occurrence 27 of 60">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַגַּ֜יא<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haggai_1516.htm" title="hag·Gai: the Valley -- Occurrence 1 of 1.">hag-gay</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Valley</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3915.htm" title="Strong's Hebrew 3915: 1) night <BR> 1a) night (as opposed to day) <BR> 1b) of gloom, protective shadow (fig.)">3915</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3915.htm" title="Englishman's Hebrew: 3915 -- Occurrence 129 of 233">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לַ֗יְלָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/laylah_3915.htm" title="Lay·lah,: night -- Occurrence 22 of 49.">lay-lāh,</a></span></td><td class="eng" valign="top">by night</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3660 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: in -- Occurrence 177 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 1313 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְּנֵי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/penei_6440.htm" title="pe·Nei: the direction -- Occurrence 166 of 266.">pə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural construct">N-cpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 474 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵ֣ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ein_5869.htm" title="'ein: affliction -- Occurrence 12 of 17.">‘ên</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Serpent Well</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8577.htm" title="Strong's Hebrew 8577: 1) dragon, serpent, sea monster <BR> 1a) dragon or dinosaur <BR> 1b) sea or river monster <BR> 1c) serpent, venomous snake">8577</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8577.htm" title="Englishman's Hebrew: 8577 -- Occurrence 6 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַתַּנִּ֔ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hattannin_8577.htm" title="hat·tan·Nin,: the dragon -- Occurrence 1 of 2.">hat-tan-nîn,</a></span></td><td class="eng" valign="top">the dragon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - common plural">N-cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3661 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veel_413.htm" title="ve·'el-: about -- Occurrence 178 of 332.">wə-’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 143 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שַׁ֖עַר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shaar_8179.htm" title="Sha·'ar: Gate -- Occurrence 38 of 112.">ša-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gate</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/830.htm" title="Strong's Hebrew 830: 1) ash heap, refuse heap, dung-hill">830</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_830.htm" title="Englishman's Hebrew: 830 -- Occurrence 2 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאַשְׁפֹּ֑ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haashpot_830.htm" title="ha·'ash·Pot;: the Refuse -- Occurrence 1 of 3.">hā-’aš-pōṯ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Refuse</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1961.htm" title="Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) ----- <BR> 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass <BR> 1a1b) to come about, come to pass <BR> 1a2) to come into being, become <BR> 1a2a) to arise, appear, come <BR> 1a2b) to become <BR> 1a2b1) to become <BR> 1a2b2) to become like <BR> 1a2b3) to be instituted, be established <BR> 1a3) to be <BR> 1a3a) to exist, be in existence <BR> 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) <BR> 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) <BR> 1a3d) to accompany, be with <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about <BR> 1b2) to be done, be finished, be gone">1961</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1961.htm" title="Englishman's Hebrew: 1961 -- Occurrence 2229 of 3561">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאֱהִ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaehi_1961.htm" title="va·'e·Hi: become -- Occurrence 4 of 13.">wā-’ĕ-hî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7663.htm" title="Strong's Hebrew 7663: 1) to inspect, examine, wait, hope, wait upon <BR> 1a) (Qal) examined (participle) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to wait (for), wait upon <BR> 1b2) to hope (for)">7663</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7663.htm" title="Englishman's Hebrew: 7663 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׂבֵ֜ר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sover_7663.htm" title="so·Ver: inspecting -- Occurrence 1 of 2.">śō-ḇêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">viewed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2346.htm" title="Strong's Hebrew 2346: 1) wall">2346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2346.htm" title="Englishman's Hebrew: 2346 -- Occurrence 48 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּחוֹמֹ֤ת<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bechomot_2346.htm" title="be·cho·Mot: the walls -- Occurrence 1 of 1.">bə-ḥō-w-mōṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">the walls</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine plural construct">Prep-b | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3389.htm" title="Strong's Hebrew 3389: Jerusalem = 'teaching of peace' <BR> 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3389.htm" title="Englishman's Hebrew: 3389 -- Occurrence 318 of 643">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְרוּשָׁלִַ֙ם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yerushalim_3389.htm" title="ye·ru·sha·Lim: of Jerusalem -- Occurrence 132 of 345.">yə-rū-šā-lim</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Jerusalem</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) <BR> 1a) which, who <BR> 1b) that which <BR> 2) (conj) <BR> 2a) that (in obj clause) <BR> 2b) when <BR> 2c) since <BR> 2d) as <BR> 2e) conditional if">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3904 of 5502">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁר־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="'a·Sher-: which -- Occurrence 3414 of 4804.">’ă-šer-</a></span></td><td class="eng" valign="top">which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[המפרוצים]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ham·fo·r·va·tzim">[ham-p̄ō-r-wā-ṣîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Article :: Verb - Pual - Participle - masculine plural Art | V-Pual-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">(הֵ֣ם ׀)<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Hem">(hêm</a></span></td><td class="eng" valign="top">were</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Pronoun - third person masculine plural Pro-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6555.htm" title="Strong's Hebrew 6555: 1) to break through or down or over, burst, breach <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to break or burst out (from womb or enclosure) <BR> 1a2) to break through or down, make a breach in <BR> 1a3) to break into <BR> 1a4) to break open <BR> 1a5) to break up, break in pieces <BR> 1a6) to break out (violently) upon <BR> 1a7) to break over (limits), increase <BR> 1a8) to use violence <BR> 1a9) to burst open 1a10) to spread, distribute <BR> 1b) (Niphal) to be broken through <BR> 1c) (Pual) to be broken down <BR> 1d) (Hithpael) to break away">6555</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6555.htm" title="Englishman's Hebrew: 6555 -- Occurrence 30 of 49">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(פְּרוּצִ֔ים)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/perutzim_6555.htm" title="pe·ru·Tzim,: abroad -- Occurrence 1 of 1.">(pə-rū-ṣîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">broken down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural">V-Qal-QalPassPrtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8179.htm" title="Strong's Hebrew 8179: 1) gate <BR> 1a) gate (of entrance) <BR> 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) <BR> 1b1) city, town <BR> 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) <BR> 1d) heaven">8179</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8179.htm" title="Englishman's Hebrew: 8179 -- Occurrence 144 of 374">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּשְׁעָרֶ֖יהָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/usheareiha_8179.htm" title="u·she·'a·Rei·ha: gates -- Occurrence 3 of 6.">ū-šə-‘ā-re-hā</a></span></td><td class="eng" valign="top">and its gates</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person feminine singular">Conj-w | N-mpc | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/398.htm" title="Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to eat (human subject) <BR> 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) <BR> 1a3) to devour, consume (of fire) <BR> 1a4) to devour, slay (of sword) <BR> 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) <BR> 1a6) to devour (of oppression) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be eaten (by men) <BR> 1b2) to be devoured, consumed (of fire) <BR> 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to cause to eat, feed with <BR> 1c2) to cause to devour <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to feed <BR> 1d2) to cause to eat <BR> 1e) (Piel) <BR> 1e1) consume">398</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_398.htm" title="Englishman's Hebrew: 398 -- Occurrence 491 of 810">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֻכְּל֥וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ukkelu_398.htm" title="'uk·ke·Lu: were consumed -- Occurrence 2 of 3.">’uk-kə-lū</a></span></td><td class="eng" valign="top">which were burned</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - QalPass - Perfect - third person common plural">V-QalPass-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 174 of 377">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָאֵֽשׁ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaesh_784.htm" title="va·'Esh.: fire -- Occurrence 22 of 32.">ḇā-’êš.</a></span></td><td class="eng" valign="top">with fire</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep-b, Art | N-cs</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/nehemiah/2.htm">Nehemiah 2:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/nehemiah/2.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/nehemiah/2.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="va·'e·tze·'ah: went -- 3318: to go or come out">וָאֵצְאָ֨ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="ve·sha·'ar-: Gate -- 8179: a gate">בְשַֽׁעַר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1516.htm" title="hag·gai: the Valley -- 1516: a valley">הַגַּ֜יא</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="lay·lah: night -- 3915: night">לַ֗יְלָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: in -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="pe·nei: the direction -- 6440: face, faces">פְּנֵי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ein: affliction -- 5869: an eye">עֵ֣ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8577.htm" title="hat·tan·nin,: the dragon -- 8577: serpent, dragon, sea monster">הַתַּנִּ֔ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="ve·'el-: about -- 413: to, into, towards">וְאֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha·'ar: Gate -- 8179: a gate">שַׁ֖עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/830.htm" title="ha·'ash·pot;: the Refuse -- 830: an ash heap, refuse heap, dunghill">הָאַשְׁפֹּ֑ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1961.htm" title="va·'e·hi: become -- 1961: to fall out, come to pass, become, be">וָאֱהִ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7663.htm" title="so·ver: inspecting -- 7663: to inspect, examine">שֹׂבֵ֜ר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="be·cho·v·mot: the walls -- 2346: a wall">בְּחֹומֹ֤ת</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="ye·ru·sha·lim: of Jerusalem -- 3389: probably 'foundation of peace,' capital city of all Isr.">יְרוּשָׁלִַ֙ם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/834.htm" title="a·sher-: which -- 834: who, which, that">אֲשֶׁר־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ham·fo·r·va·tzim">[הַמְפֹרוָצִים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="hem">(הֵ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6555.htm" title="pe·ru·tzim,: abroad -- 6555: to break through">(פְּרוּצִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="u·she·'a·rei·ha: gates -- 8179: a gate">וּשְׁעָרֶ֖יהָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="uk·ke·lu: were consumed -- 398: to eat">אֻכְּל֥וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="va·'esh.: fire -- 784: a fire">בָאֵֽשׁ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/nehemiah/2.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3318.htm" title="yatsa' (yaw-tsaw') -- X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out">And I went out</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3915.htm" title="layil (lah'-yil) -- ((mid-))night (season)">by night</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">by the gate</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1516.htm" title="gay' (gah'-ee) -- valley">of the valley</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">even before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8577.htm" title="tanniyn (tan-neen') -- dragon, sea-monster, serpent, whale">the dragon</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">well</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5886.htm" title="Eyn Tanniym (ane tan-neem') -- dragon well">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/830.htm" title="'ashpoth (ash-pohth') -- dung (hill)">and to the dung</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">port</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7663.htm" title="sabar (saw-bar') -- hope, tarry, view, wait">and viewed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7665.htm" title="shabar (shaw-bar') -- break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench"></a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="chowmah (kho-maw') -- wall, walled">the walls</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3389.htm" title="Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) -- Jerusalem">of Jerusalem</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6555.htm" title="parats (paw-rats') -- X abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad">which were broken down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8179.htm" title="sha'ar (shah'-ar) -- city, door, gate, port (X -er)">and the gates</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/398.htm" title="'akal (aw-kal') -- X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely">thereof were consumed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/784.htm" title="'esh (aysh) -- burning, fiery, fire, flaming, hot">with fire</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/nehemiah/2.htm">נחמיה 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָאֵצְאָ֨ה בְשַֽׁעַר־הַגַּ֜יא לַ֗יְלָה וְאֶל־פְּנֵי֙ עֵ֣ין הַתַּנִּ֔ין וְאֶל־שַׁ֖עַר הָאַשְׁפֹּ֑ת וָאֱהִ֨י שֹׂבֵ֜ר בְּחֹומֹ֤ת יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֲשֶׁר־ [הַמְפֹרוָצִים כ] (הֵ֣ם ׀ ק) (פְּרוּצִ֔ים ק) וּשְׁעָרֶ֖יהָ אֻכְּל֥וּ בָאֵֽשׁ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/nehemiah/2.htm">נחמיה 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואצאה בשער־הגיא לילה ואל־פני עין התנין ואל־שער האשפת ואהי שבר בחומת ירושלם אשר־ [המפרוצים כ] (הם ׀ ק) (פרוצים ק) ושעריה אכלו באש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/nehemiah/2.htm">נחמיה 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואצאה בשער־הגיא לילה ואל־פני עין התנין ואל־שער האשפת ואהי שבר בחומת ירושלם אשר־ [המפרוצים כ] (הם ׀ ק) (פרוצים ק) ושעריה אכלו באש׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/nehemiah/2.htm">נחמיה 2:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואצאה בשער הגיא לילה ואל פני עין התנין ואל שער האשפת ואהי שבר בחומת ירושלם אשר הם פרוצים ושעריה אכלו באש׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/nehemiah/2-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/nehemiah/2.htm">New American Standard Bible </a></span><br />So I went out at night by the Valley Gate in the direction of the Dragon's Well and on to the Refuse Gate, inspecting the walls of Jerusalem which were broken down and its gates which were consumed by fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nehemiah/2.htm">King James Bible</a></span><br />And I went out by night by the gate of the valley, even before the dragon well, and to the dung port, and viewed the walls of Jerusalem, which were broken down, and the gates thereof were consumed with fire.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/nehemiah/2.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I went out at night through the Valley Gate toward the Serpent's Well and the Dung Gate, and I inspected the walls of Jerusalem that had been broken down and its gates that had been destroyed by fire.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the gate</p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/2-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 2:15</span> Then went I up in the night by the brook, and viewed the wall, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 3:13</span> The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/26-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 26:9</span> Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and …</a></p><p class="hdg">the dung port (This was the gate on the eastern side of the city, through which the filth was carried to the brook Kidron and valley of Hinnom.)</p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/3-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 3:13,14</span> The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/12-31.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 12:31</span> Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed …</a></p><p class="hdg">the walls</p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/2-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 2:3,17</span> And said to the king, Let the king live for ever: why should not …</a></p><p class="tskverse"><a href="/nehemiah/1-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Nehemiah 1:3</span> And they said to me, The remnant that are left of the captivity there …</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/5-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 5:10</span> Go you up on her walls, and destroy; but make not a full end: take …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13</a> • <a href="/niv/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 NIV</a> • <a href="/nlt/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 NLT</a> • <a href="/esv/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 ESV</a> • <a href="/nasb/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 NASB</a> • <a href="/kjv/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/nehemiah/2-13.htm">Nehemiah 2:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../nehemiah/2-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nehemiah 2:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nehemiah 2:12" /></a></div><div id="right"><a href="../nehemiah/2-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nehemiah 2:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nehemiah 2:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>