CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pap" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cas di Torto - Wikipedia, e ensiklopedia liber</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )papwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "dmy","wgMonthNames":["","yanüari","febrüari","mart","aprel","mei","yüni","yüli","ougùstùs","sèptèmber","òktober","novèmber","desèmber"],"wgRequestId":"2a1f044e-6e40-4d16-8004-a1fdf08a3ba0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cas_di_Torto","wgTitle":"Cas di Torto","wgCurRevisionId":131075,"wgRevisionId":131075,"wgArticleId":2879,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kultura","Arkitektura","Herensia kultural","Aruba","Boneiru"],"wgPageViewLanguage":"pap","wgPageContentLanguage":"pap","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cas_di_Torto","wgRelevantArticleId":2879,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pap","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pap"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14158222","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pap&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pap&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pap&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg/800px-Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg/640px-Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cas di Torto - Wikipedia, e ensiklopedia liber"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pap.m.wikipedia.org/wiki/Cas_di_Torto"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editá" href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pap)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pap.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Cas_di_Torto"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pap"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Tom" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cas_di_Torto rootpage-Cas_di_Torto skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabegashon </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/P%C3%A1gina_Prinsipal" title="Bishitá e página prinsipal [z]" accesskey="z"><span>Página prinsipal</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_di_komunidat" title="Riba e proyekto, esaki na bo por hasi, unda bo ta haña e kosnan"><span>Portal di komunidat</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="Un lista di kambio resien di e wiki [r]" accesskey="r"><span>Kambionan resien</span></a></li><li id="n-Kualke-página" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random"><span>Kualke página</span></a></li><li id="n-Yudansa" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Kontenido"><span>Yudansa</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/P%C3%A1gina_Prinsipal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pap.svg" width="118" height="12" style="width: 7.375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Búskeda di Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buska</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Búskeda di Wikipedia" aria-label="Búskeda di Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Búskeda di Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buska</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Hèrmèntnan personal"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pap.wikipedia.org&uselang=pap" class=""><span>Duna</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Cas+di+Torto" title="Ta rekomendá krea un kuenta nobo i registrá; pero no ta obligatorio" class=""><span>Krea kuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Cas+di+Torto" title="Ta rekomendá pa bo registrá; pero no ta obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Registrá</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hèrmèntnan personal" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hèrmèntnan personal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pap.wikipedia.org&uselang=pap"><span>Duna</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Cas+di+Torto" title="Ta rekomendá krea un kuenta nobo i registrá; pero no ta obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krea kuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Cas+di+Torto" title="Ta rekomendá pa bo registrá; pero no ta obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Registrá</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Kontribushonnan</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Diskushon</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Origen_di_cas_di_torto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Origen_di_cas_di_torto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Origen di cas di torto</span> </div> </a> <ul id="toc-Origen_di_cas_di_torto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sistema_di_construccion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistema_di_construccion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Sistema di construccion</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sistema_di_construccion-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Sistema di construccion subsection</span> </button> <ul id="toc-Sistema_di_construccion-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Muraya" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Muraya"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Muraya</span> </div> </a> <ul id="toc-Muraya-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Dak</span> </div> </a> <ul id="toc-Dak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Particion_di_e_cas_di_torto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Particion_di_e_cas_di_torto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Particion di e cas di torto</span> </div> </a> <ul id="toc-Particion_di_e_cas_di_torto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Desaroyo_di_cas_di_torto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Desaroyo_di_cas_di_torto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Desaroyo di cas di torto</span> </div> </a> <ul id="toc-Desaroyo_di_cas_di_torto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tradicion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tradicion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tradicion</span> </div> </a> <ul id="toc-Tradicion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cas di Torto</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 3 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-3" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">3 idioma</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Cas_di_torto" title="Cas di torto – alemán" lang="de" hreflang="de" data-title="Cas di torto" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cas_di_torto" title="Cas di torto – ingles" lang="en" hreflang="en" data-title="Cas di torto" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingles" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Cas_di_torto" title="Cas di torto – hulandes" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Cas di torto" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="hulandes" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14158222#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Editá lenk</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Di espasio di nòmbernan"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cas_di_Torto" title="Wak e kontenido di e página [c]" accesskey="c"><span>Artíkulo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Cas_di_Torto" rel="discussion" title="E diskushon tokante e kontenido di e página [t]" accesskey="t"><span>Diskushon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Papiamentu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Kantidat di biaha mirá"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Cas_di_Torto"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit" title="Editá e página akí [v]" accesskey="v"><span>Editá</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Editá fuente</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=history" title="Pasa e servisionan di e página [h]" accesskey="h"><span>Bista di e historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hèrmènt" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hèrmènt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Cas_di_Torto"><span>Lesa</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit" title="Editá e página akí [v]" accesskey="v"><span>Editá</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Editá fuente</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=history"><span>Bista di e historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Cas_di_Torto" title="Un lista di tur e pagina wiki ku loke aki [j]" accesskey="j"><span>Kiko ta link aki</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Cas_di_Torto" rel="nofollow" title="E kambio recent riba e pagina tela di e página [k]" accesskey="k"><span>E kambio relacionnan ku e</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=pap" title="Bai archivonan [u]" accesskey="u"><span>Subi fail</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="Un lista di tur página spesial [q]" accesskey="q"><span>Páginanan spesial</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&oldid=131075" title="Link permanente pa e revishon akí di e página"><span>Loke duradero</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=info" title="More information about this page"><span>Informashon di e página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Cas_di_Torto&id=131075&wpFormIdentifier=titleform" title="Informashon tokante kon sita e página akí"><span>Dita e página akí</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fpap.wikipedia.org%2Fwiki%2FCas_di_Torto"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fpap.wikipedia.org%2Fwiki%2FCas_di_Torto"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Prent/eksportá </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Cas+di+Torto"><span>Krea un buki</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Cas_di_Torto&action=show-download-screen"><span>Deskargá komo PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&printable=yes" title="Version imprimi di e página [p]" accesskey="p"><span>Vershon pa prent</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Den otro proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14158222" title="Lenk pa elemento di depósito di dato konektá [g]" accesskey="g"><span>ElementoWikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Di Wikipedia, e ensiklopedia liber</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pap" dir="ltr"><div style="font-size:95%; padding:0.5em; margin-bottom:0.5em; border-bottom:1px solid #aaa;"><i>E articulo aki ta uza <b><a href="/wiki/Ortografia_di_Papiamento" title="Ortografia di Papiamento">ortografia di Papiamento</a></b>. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di <b>Papiamento</b>.</i></div> <div class="infobox" style="border-radius:2px;max-width:266px;float:right;padding:0.4em;border:1px solid #c8ccd1;margin:0 0 0.4em 0.4em"><div style="background-color:#eaecf0;text-align:center;font-weight:bold;padding:0;margin:0 0 0.2em 0;font-size:110%">Cas di Torto</div><div class="image-container" style="display:flex;align-items:center;justify-content:center"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg/266px-Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg" decoding="async" width="266" height="200" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg/399px-Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg/532px-Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="720" /></a></span></div><table style="text-align:left;word-break:break-word;width:100%;table-layout:fixed;margin:0.3em 0;font-size:85%"><tbody><tr><th scope="row">Supkategoria di</th><td><span><span>edifisio</span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14158222#P279" title="Editá"><img alt="Editá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row">Pais</th><td><span><span><a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a></span></span> <span class="mw-valign-baseline noviewer skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14158222#P17" title="Editá"><img alt="Editá" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/12px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/18px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg/24px-OOjs_UI_icon_edit-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr></tbody></table></div> <p><b>Cas di torto</b> of <b>cas di lodo</b> (tambe yama <b>cas di bara</b>), ta un estilo di construccion tradicional na <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> y <a href="/wiki/Boneiru" title="Boneiru">Bonaire</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Ta calcula cu na <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> tin mas of menos sesentidos cas di torto ainda, aunke solamente cuater ta den bon estado. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Origen_di_cas_di_torto">Origen di cas di torto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=1" title="Editá servisio: Origen di cas di torto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Origen di cas di torto"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ta pensa cu e tradicion di traha cas di torto a bin for di <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>, pa motibo cu na <a href="/w/index.php?title=Peninsula_di_Paraguana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peninsula di Paraguana (página no t'ei)">peninsula di Paraguana</a> tabatin e mesun sorto di cas aki, cu nan tabata yama "casa de torta". E tradicion aki a sigui te na aña <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sistema_di_construccion">Sistema di construccion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=2" title="Editá servisio: Sistema di construccion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Sistema di construccion"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>E prome habitantenan tabata e indjannan cu a biba na <a href="/wiki/Aruba" title="Aruba">Aruba</a> tabata uza material cu nan haya den naturalesa pa construi nan cas. A cuminsa traha cas di torto of cas di lodo den <a href="/wiki/Siglo_18" title="Siglo 18">siglo diesocho</a>. Nan tabata uza un mescla di klei y awa (lodo) y yerba seco (<i>Panicum capillare</i>). Pa e structura tabata uza palo di mata y <a href="/wiki/Kadushi" title="Kadushi">cadushi</a> (<i>Cereus</i>) y tabata situa e cas conforme e pasada di aire y posicion di solo. Despues cu limpia e tereno y pareh'e, ta cuminsa cu trahamento di e cas. Nan tabata coy cuater brasa diki di <a href="/wiki/Indju" title="Indju">kwihi</a> cu parti ariba un <a href="/w/index.php?title=Horket&action=edit&redlink=1" class="new" title="Horket (página no t'ei)">horket</a> y hinca esakinan den tera. Parti ariba tambe nan tabata pone taki diki di cuihi pa forma asina e spant pa carga e dak. Ora cu nan cla cu esaki, nan tabata pone tur e partinan cu lo forma porta y bentana. Despues cu nan finalisa e <a href="/w/index.php?title=Skelet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skelet (página no t'ei)">skelet</a>, nan tabata vlecht tur esaki den forma di crus, lagando solamente e partinan pa <a href="/w/index.php?title=Porta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Porta (página no t'ei)">porta</a> y <a href="/w/index.php?title=Bentana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bentana (página no t'ei)">bentana</a> habri. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg/230px-Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg" decoding="async" width="230" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg/345px-Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg/460px-Cas_di_Torto_Rancho_23_06_25_259000.jpeg 2x" data-file-width="3024" data-file-height="4032" /></a><figcaption>Muraya di cas di torto den bario di <a href="/wiki/Rancho_(Aruba)" title="Rancho (Aruba)">Rancho</a> na <a href="/wiki/Oranjestad_(Aruba)" title="Oranjestad (Aruba)">Oranjestad</a>.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Kas_di_torto_Parke.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Kas_di_torto_Parke.jpg/230px-Kas_di_torto_Parke.jpg" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Kas_di_torto_Parke.jpg/345px-Kas_di_torto_Parke.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Kas_di_torto_Parke.jpg/460px-Kas_di_torto_Parke.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="720" /></a><figcaption>Interior di cas di torto</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Muraya">Muraya</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=3" title="Editá servisio: Muraya" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Muraya"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nan tabata <a href="/w/index.php?title=Pleister&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pleister (página no t'ei)">pleister</a> e <a href="/w/index.php?title=Skelet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skelet (página no t'ei)">skelet</a> tur dos banda cu torto, esta e mescla di <a href="/w/index.php?title=Lodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lodo (página no t'ei)">lodo</a> cu <a href="/w/index.php?title=Yerba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yerba (página no t'ei)">yerba</a>. Nan tabata yena e <a href="/w/index.php?title=Skelet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skelet (página no t'ei)">skelet</a> cu aproximadamente dies centimeter di torto cada banda. Tin hende ta bisa <i>pañota</i> en bes di pleister. Despues nan tabata blancha e cas cu un mescla di <a href="/w/index.php?title=Calichi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calichi (página no t'ei)">calichi</a> <a href="/w/index.php?title=Mula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mula (página no t'ei)">mula</a> y <a href="/wiki/Aloe_vera" title="Aloe vera">aloe</a>. Cu e calki aki e cas tabata haya un colo un poco geel. E marga di e aloe tabata evita <a href="/w/index.php?title=Comehein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comehein (página no t'ei)">comehein</a> drenta den structura di e cas. Nan tabata pone bentana y porta habri pafo y tabata duna nan generalmente un colo berde scur. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dak">Dak</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=4" title="Editá servisio: Dak" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Dak"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pa traha e dak, nan tabata uza <a href="/w/index.php?title=Pal%27i_maishi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pal'i maishi (página no t'ei)">pal'i maishi</a>. Nan tabata laga esaki seca den <a href="/w/index.php?title=Bohi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohi (página no t'ei)">bohi</a>. Despues tabata habri e bohi fo'i otro y tabata pres e pal'i maishi debidamente. Djey nan tabata pone esakinan riba e skelet pa forma e dak. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Particion_di_e_cas_di_torto">Particion di e cas di torto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=5" title="Editá servisio: Particion di e cas di torto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Particion di e cas di torto"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Un cas di torto ta consisti di un <a href="/w/index.php?title=Sala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sala (página no t'ei)">sala</a>, un <a href="/wiki/Cushina" title="Cushina">cushina</a> y un of dos <a href="/w/index.php?title=Camber&action=edit&redlink=1" class="new" title="Camber (página no t'ei)">camber</a>. E hendenan di cas tabata cushina riba <a href="/w/index.php?title=Fogon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fogon (página no t'ei)">fogon</a>. Riba esaki tabatin fogon, nan tabata uza un confo pafo pa cushina. <a href="/w/index.php?title=Bestro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bestro (página no t'ei)">Bestro</a> y baño tambe tabata pafo. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Desaroyo_di_cas_di_torto">Desaroyo di cas di torto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=6" title="Editá servisio: Desaroyo di cas di torto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Desaroyo di cas di torto"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Segun tempo tabata pasa a bin cambio den e estilo di construccion di e casnan aki. E murayanan tabata bira cas bes mas diki, como cu tabata uza piedra basta grandi pa traha. E dak si a keda e prome temponan di pal'i maishi. Cu binida di [[<a href="/wiki/Lago_Oil_%26_Transport_Company" title="Lago Oil & Transport Company">refineria Lago</a> na <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>, a cambia e daknan pa <a href="/w/index.php?title=Zim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zim (página no t'ei)">zim</a> of <a href="/w/index.php?title=Asbest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Asbest (página no t'ei)">asbest</a>. Poco poco a cambia porta y bentana tambe, sea pa <a href="/w/index.php?title=Yalusi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yalusi (página no t'ei)">yalusi</a> di <a href="/w/index.php?title=Palo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palo (página no t'ei)">palo</a> of pa <a href="/w/index.php?title=Glas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glas (página no t'ei)">glas</a>. Teniendo cuenta cu clima di Aruba, e cambionan aki no tabata asina faborabel, ya cu e casnan no tabata asina fresco mas manera esunnan original. Na <a href="/w/index.php?title=Masiduri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masiduri (página no t'ei)">Masiduri</a> ainda po observa un cas di torto y na <a href="/wiki/Parke_Nacional_Arikok" title="Parke Nacional Arikok">Cunucu Arikok</a> tin un replica di un cas di torto. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tradicion">Tradicion</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&veaction=edit&section=7" title="Editá servisio: Tradicion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>editá</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Cas_di_Torto&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Tradicion"><span>editá fuente</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Trahamento di un cas asina tabata un asunto colectivo. Famia, bisiña y amigo tabata haya cuminda y bebida. P'esey hopi biaha ainda bo ta haya tur e famianan ta biba cerca di otro. Den <a href="/w/index.php?title=Construccion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Construccion (página no t'ei)">construccion</a> cada un tabatin cu paga lomba. </p><p>Fundacion Herencia Historico di Aruba, hunto cu e cineasta Jado Maduro, ta realisa na 2022 e documentario <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/BNA-DIG-CASDITORTO"><i>Casnan di Torto na Aruba</i></a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="toccolours" style="font-size:89%; margin-top:1em; margin-bottom:-0.5em; background-color:var(--background-color-neutral-subtle, #f8f9fa); color:inherit; border: 1px solid #c8ccd1; border-radius:2px; padding: 5px; clear: both; width:100%; box-sizing:border-box;" role="presentation"> <tbody><tr> <td><span style="font-weight:bold">Fuente, nota i/òf referensia</span> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Amigoe, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010640662:mpeg21:a0161">Oude Boneireaanse huizen mogen niet verdwijnen</a>, 22 mei 1981</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://masnoticia.com/fundacion-herencia-historico-di-aruba-a-estrena-e-video-documentario-casnan-di-torto-na-aruba/">Fundacion Herencia Historico di Aruba a estrena e video documentario “casnan di torto na Aruba”</a>. <i>Masnoticia</i> (<span class="mw-formatted-date" title="2022-04-01">1 aprel 2022</span>). Konsultá dia <span class="mw-formatted-date" title="2022-04-03">3 aprel 2022</span>.</span> </li> </ol></div> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">For di "<a dir="ltr" href="https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Cas_di_Torto&oldid=131075">https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Cas_di_Torto&oldid=131075</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Kategorianan</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Kultura" title="Category:Kultura">Kultura</a></li><li><a href="/wiki/Category:Arkitektura" title="Category:Arkitektura">Arkitektura</a></li><li><a href="/wiki/Category:Herensia_kultural" title="Category:Herensia kultural">Herensia kultural</a></li><li><a href="/wiki/Category:Aruba" title="Category:Aruba">Aruba</a></li><li><a href="/wiki/Category:Boneiru" title="Category:Boneiru">Boneiru</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> A kambia e páginá akí último bia 17 yüli 2024, 07:20.</li> <li id="footer-info-copyright">E teksto ta disponé bou di <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; kontenido additional por apliká. Wak <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Kondishonnan ta Uza</a> na haña mas details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pólisa di Privasidat</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Info">Tokante Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Deklarashon_di_Liberashon_for_di_Responsabilidat_General">Deklarashon di Liberashon for di Responsabilidatnan</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desaroyadó tékniko</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pap.wikipedia.org">Statistik</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklarashon tokante cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pap.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Cas_di_Torto&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bista móbil</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-xn2z5","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.064","walltime":"0.395","ppvisitednodes":{"value":378,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4118,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":709,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1234,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 66.883 1 -total"," 68.01% 45.484 1 Template:Databox"," 25.07% 16.770 1 Template:Appendix"," 21.35% 14.282 1 Template:References"," 16.24% 10.860 1 Template:Citeer_web"," 3.72% 2.487 1 Template:Variante"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.014","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":700578,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-745f94f9f8-v6qrk","timestamp":"20241120031503","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Cas di Torto","url":"https:\/\/pap.wikipedia.org\/wiki\/Cas_di_Torto","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14158222","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14158222","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-01-29T21:14:41Z","dateModified":"2024-07-17T07:20:29Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/6\/69\/Cas_di_torto_parke_Arikok_pafo.jpg","headline":"cas tipico di lodo na Aruba"}</script> </body> </html>