CINXE.COM
Quand dire, c’est faire. Nouvelle traduction, nouvelles lectures | ENS
<!DOCTYPE html> <html lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <script src="/sites/default/files/hotjar/hotjar.script.js?sn9eep"></script> <script>var _paq = _paq || [];(function(){var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https://stats-web.ens.psl.eu/" : "https://stats-web.ens.psl.eu/");_paq.push(["setSiteId", "3"]);_paq.push(["setTrackerUrl", u+"matomo.php"]);_paq.push(["setDoNotTrack", 1]);if (!window.matomo_search_results_active) {_paq.push(["trackPageView"]);}_paq.push(["setIgnoreClasses", ["no-tracking","colorbox"]]);_paq.push(["enableLinkTracking"]);var d=document,g=d.createElement("script"),s=d.getElementsByTagName("script")[0];g.type="text/javascript";g.defer=true;g.async=true;g.src=u+"matomo.js";s.parentNode.insertBefore(g,s);})();</script> <meta name="description" content="Ouvrage fondamental de philosophie du langage qui a imposé la notion de « performatif », Quand dire c’est faire vient de faire l’objet d’une nouvelle traduction et présentation par B. Ambroise, d’après la dernière édition scientifique du texte. Cette journée d’étude reviendra sur les apports d’Austin à la compréhension de la langue et sur les réceptions et usages actuels de ce texte." /> <meta name="keywords" content="université, enseignement supérieur, grande école, laboratoires de recherche, recherche universitaire, sciences, lettres, sciences humaines et sociales, masters de recherche, doctorats, agrégations, campus, Normale Sup, ENS Paris, ENS Ulm, formation" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <style>div#sliding-popup, div#sliding-popup .eu-cookie-withdraw-banner, .eu-cookie-withdraw-tab {background: #393339} div#sliding-popup.eu-cookie-withdraw-wrapper { background: transparent; } #sliding-popup h1, #sliding-popup h2, #sliding-popup h3, #sliding-popup p, #sliding-popup label, #sliding-popup div, .eu-cookie-compliance-more-button, .eu-cookie-compliance-secondary-button, .eu-cookie-withdraw-tab { color: #ffffff;} .eu-cookie-withdraw-tab { border-color: #ffffff;}</style> <meta name="google-site-verification" content="O5yB1K4QQ7vTjqbXjIHXSo-x4YYxhjbCevsudeW7kuU" /> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.ens.psl.eu/agenda/quand-dire-c-est-faire-nouvelle-traduction-nouvelles-lectures/2024-11-27t123000" /> <link rel="canonical" href="http://www.ens.psl.eu/agenda/quand-dire-c-est-faire-nouvelle-traduction-nouvelles-lectures/2024-11-27t123000" /> <link rel="shortlink" href="http://www.ens.psl.eu/node/8372" /> <title>Quand dire, c’est faire. Nouvelle traduction, nouvelles lectures | ENS</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/assets/vendor/normalize-css/normalize.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/align.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/fieldgroup.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/container-inline.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/clearfix.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/details.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/hidden.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/item-list.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/js.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/nowrap.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/position-container.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/reset-appearance.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/resize.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-counter.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-counters.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/system-status-report-general-info.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/core/modules/system/css/components/tablesort.module.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.6.0/css/all.min.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/css/eu_cookie_compliance.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/social_media_links/css/social_media_links.theme.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/modules/contrib/paragraphs/css/paragraphs.unpublished.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.css" integrity="sha256-0XAFLBbK7DgQ8t7mRWU5BF2OMm9tjtfH945Z7TTeNIo=" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.1.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-ys0R7vWvMqi0PjJvf7827YdAhjeAfzLA3DHX0gE/sPUYqbN/sxO6JFzZLvc/wazhj5utAy7rECg1qXQKIEZOfA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.1.1/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-ixuOBF5SPFLXivQ0U4/J9sQbZ7ZjmBzciWMBNUEudf6sUJ6ph2zwkpFkoUrB0oUy37lxP4byyHasSpA4rZJSKg==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.2.0/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-MiCziWBODHzeWsTWg4TMsfyWWoMltpBKnf5Pf5QUH9CXKIVeGpEsHZZ4NiWaJdgqpDzU/ahNWaW80U1ZX99eKw==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.2.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-US+XMOdYSqB2lE8RSbDjBb/r6eTTAv7ydpztf8B7hIWSlwvzQDdaAGun5M4a6GRjCz+BIZ6G43l+UolR+gfLFQ==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/7.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-3gQUt+MI1o8v7eEveRmZzYx6fsIUJ6bRfBLMaUTzdmNQ/1vTWLpNPf13Tcrf7gQ9iHy9A9QjXKxRGoXEeiQnPA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.3.1/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-AwNfHm/YKv4l+2rhi0JPat+4xVObtH6WDxFpUnGXkkNEds3OSnCNBSL9Ygd/jQj1QkmHgod9F5seqLErhbQ6/Q==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@unicorn-fail/drupal-bootstrap-styles@0.0.2/dist/3.4.0/8.x-3.x/drupal-bootstrap.css" integrity="sha512-j4mdyNbQqqp+6Q/HtootpbGoc2ZX0C/ktbXnauPFEz7A457PB6le79qasOBVcrSrOBtGAm0aVU2SOKFzBl6RhA==" crossorigin="anonymous" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/jquery.bxslider.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/jquery.mCustomScrollbar.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/event_back.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/jquery-ui.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/fontello.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/fontello_2.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/fontello_3.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/style.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/responsive.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/burger.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/loader.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/themes/ens/css/aos.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/asset_injector/css/fix_field_collection_en-d58b4e0d2e18a9221f12deb8e8f91b0e.css?sn9eep" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/asset_injector/css/masquer_bloc_date_de_publication_sur_actualites-0f2b13221b0d1503dbe81474bf147ff4.css?sn9eep" /> </head> <body class="path-node page-node-type-evenement has-glyphicons"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Aller au contenu principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <style> @import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Crimson+Text:400,600,600i,700'); @import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Karla:wght@400;700;800&display=swap'); </style> <div class="layout-container"> <header role="banner" class="header"> <button class="c-hamburger c-hamburger--htx responsive_menu_icon"> <span>toggle menu</span> </button> <div class="lang_block"></div> <div class="icon_search"></div> <div class="menu_content"> <div class="region region-header"> <section id="block-socialmedialinks-2" class="block-social-media-links block block-social-media-links-block clearfix"> <ul class="social-media-links--platforms platforms inline horizontal"> <li> <a class="social-media-link-icon--facebook" href="https://www.facebook.com/Ecole.normale.superieure.ulm" target="_blank" > <span class='fab fa-facebook fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--twitter" href="https://x.com/ENS_ULM" target="_blank" > <span class='fab fa-x-twitter fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--youtube" href="https://www.youtube.com/EnsFrEcole_normale_superieure" target="_blank" > <span class='fab fa-youtube fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--instagram" href="https://www.instagram.com/normalesup" target="_blank" > <span class='fab fa-instagram fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--linkedin" href="https://www.linkedin.com/school/ecolenormalesuperieure/" target="_blank" > <span class='fab fa-linkedin fa-2x'></span> </a> </li> </ul> </section> <div class="search-block-form block block-search block-search-form-block" data-drupal-selector="search-block-form" id="block-ens-search" role="search"> <h2 class="visually-hidden">Rechercher</h2> <form action="/search/content_" method="get" id="search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <div class="js-form-item form-item js-form-type-search form-item-keys js-form-item-keys form-no-label"> <label for="edit-keys" class="control-label sr-only">Rechercher</label> <div class="input-group"><input title="Indiquer les termes à rechercher" data-drupal-selector="edit-keys" class="form-search form-control" placeholder="Rechercher" type="search" id="edit-keys" name="keys" value="" size="15" maxlength="128" data-toggle="tooltip" /><span class="input-group-btn"><button type="submit" value="Rechercher" class="button js-form-submit form-submit btn-primary btn icon-only"><span class="sr-only">Rechercher</span><span class="icon glyphicon glyphicon-search" aria-hidden="true"></span></button></span></div> <div class="btn_close"></div> </div> <input data-drupal-selector="edit-advanced-form" type="hidden" name="advanced-form" value="1" /><input data-drupal-selector="edit-f-0" type="hidden" name="f[0]" value="language:fr" /><div class="form-actions form-group js-form-wrapper form-wrapper" data-drupal-selector="edit-actions" id="edit-actions"></div> </form> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-navigationprincipale-menu" id="block-navigationprincipale"> <h2 class="visually-hidden" id="block-navigationprincipale-menu">Navigation principale</h2> <style> @import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Crimson+Text:400,600,600i,700'); </style> <ul> <li class="menu-level--0"> <a href="/communiques-de-presse" data-drupal-link-system-path="node/974">Communiqués</a> </li> <li class="menu-level--0"> <a href="/l-ens-psl-recrute" data-drupal-link-system-path="node/1166">Recrutement</a> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-psl-recrute" data-drupal-link-system-path="node/1166">Tous les recrutements</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-psl-recrute/recrutement-par-concours" data-drupal-link-system-path="node/1268">Recrutement par concours</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-recrute/inscrivez-vous-la-cvteque" data-drupal-link-system-path="node/1271">Inscrivez-vous à la CVtèque</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-psl-recrute/les-travailleurs-en-situation-de-handicap" data-drupal-link-system-path="node/1270">Travailleurs en situation de handicap</a> </li> </ul> </li> <li class="admission menu-level--0"> <a href="/une-formation-d-exception/admission-concours" title="admission" data-drupal-link-system-path="node/859">Admission</a> </li> <li class="vous-etes menu-level--0"> <a href="/" data-drupal-link-system-path="<front>">Vous êtes</a> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-bac2-et-cpge" data-drupal-link-system-path="node/923">Étudiant Bac+2 et CPGE</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-bac3" data-drupal-link-system-path="node/924">Etudiant Bac+3</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-bac-5" data-drupal-link-system-path="node/3251">Étudiant Bac + 5</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-international" data-drupal-link-system-path="node/925">Étudiant international</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/normalien" data-drupal-link-system-path="node/926">Normalien</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/alumni" data-drupal-link-system-path="node/927">Alumni</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/chercheur-ou-enseignant-chercheur" data-drupal-link-system-path="node/930">Chercheur ou enseignant-chercheur</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/candidat-un-poste" data-drupal-link-system-path="node/931">Candidat à un poste</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/entreprise" data-drupal-link-system-path="node/1213">Entreprise</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/journaliste" data-drupal-link-system-path="node/929">Journaliste</a> </li> </ul> </li> <li class="other_sites menu-level--0"> <a href="/" title="autre_sites" data-drupal-link-system-path="<front>">Tout l'ENS</a> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="https://psl.eu" title="psl_logo.jpg">Université PSL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://savoirs.ens.fr/" title="savoirs_logo.jpg">Savoirs ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.presses.ens.fr/" title="edition_logo.jpg">Éditions Rue d’Ulm</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="https://bib.ens.psl.eu/" title="bibliotuque_logo.jpg">Bibliothèques</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.archicubes.ens.fr/" title="alumni_logo.jpg">Alumni</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://fondation.ens.fr/" title="fondation_logo.jpg">Fondation ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://institutens.fr/" title="institut_ens.png">Institut de l'ENS</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <section class="language-switcher-language-url block block-language block-language-blocklanguage-interface clearfix" id="block-selecteurdelangue" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8372" class="fr is-active" aria-current="page"><a href="/agenda/quand-dire-c-est-faire-nouvelle-traduction-nouvelles-lectures/2024-11-27t123000" class="language-link is-active" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/8372" aria-current="page">French</a></li><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/8372" class="en"><a href="/en/node/8372" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/8372">English</a></li></ul> </section> </div> </div> </header> <div class="sub_header"> <div class="sub_header_content"> <div class="region region-sub-header"> <section id="block-logo" class="block block-block-content block-block-content7c1a327f-d9bf-4130-b157-fa714418d306 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><a href="/"><img alt="ENS" data-entity-type="file" data-entity-uuid="7efff2cb-4968-4636-9e4e-6a93d18d07cb" src="/sites/default/files/inline-images/logo.jpg" width="297" height="105" loading="lazy"></a></p></div> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainandfootermenu-2-menu" id="block-mainandfootermenu-2"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainandfootermenu-2-menu">Main and footer menu</h2> <ul> <li class="hight_parent hight_parent-1 menu-level--0"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl" data-drupal-link-system-path="node/1105">L'École normale supérieure - PSL</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/l-ens-psl-aujourd-hui" data-drupal-link-system-path="node/1077">L’ENS - PSL aujourd’hui</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure/organisation-et-gouvernance" data-drupal-link-system-path="node/1085">Organisation et gouvernance</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/chiffres-cles-et-classements-internationaux" data-drupal-link-system-path="node/1088">Chiffres clés et classements internationaux</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/universite-psl" data-drupal-link-system-path="node/891">Université PSL</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/partenariats" data-drupal-link-system-path="node/1098">Partenariats</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/hrs4r-strategie-des-ressources-humaines-pour-les-personnels-de-la" data-drupal-link-system-path="node/6017">HRS4R - Stratégie des RH pour les chercheurs</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/une-ecole-engagee" data-drupal-link-system-path="node/1103">Une école engagée</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/deux-siecles-d-histoire" data-drupal-link-system-path="node/1104">Deux siècles d'histoire</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-2 menu-level--0"> <a href="/une-formation-d-exception" data-drupal-link-system-path="node/1052">Une formation d’exception</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/admission-concours" data-drupal-link-system-path="node/859">Admission-Concours</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/formations" data-drupal-link-system-path="node/1056">Formations</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/departements" data-drupal-link-system-path="node/1506">Départements</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/carrieres" data-drupal-link-system-path="node/1058">Carrières</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/un-concours-et-apres" data-drupal-link-system-path="node/7440">Un concours, et après ?</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-3 menu-level--0"> <a href="/une-recherche-de-pointe" data-drupal-link-system-path="node/1076">Une recherche de pointe</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/la-recherche-l-ens-psl" data-drupal-link-system-path="node/1068">La recherche à l'ENS - PSL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/les-laboratoires-lettres" data-drupal-link-system-path="les-laboratoires-lettres">Les unités de recherche en lettres</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/les-laboratoires-sciences" data-drupal-link-system-path="les-laboratoires-sciences">Les unités de recherche en sciences</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-labex" data-drupal-link-system-path="node/1069">Les Labex</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/equipes-de-recherche" data-drupal-link-system-path="node/1070">Équipes de recherche</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-ressources-de-la-recherche/les-bibliotheques" data-drupal-link-system-path="node/1293">Les bibliothèques de l'ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-ressources-de-la-recherche" data-drupal-link-system-path="node/1509">Les ressources de la recherche</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.adum.fr/as/ed/calendrier.pl?site=ens">Soutenances de thèses</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="https://hal-ens.archives-ouvertes.fr/">Portail HAL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/actualites-recherche" data-drupal-link-system-path="actualites-recherche">Actualité de la recherche</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-4 menu-level--0"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris" data-drupal-link-system-path="node/1050">Des campus au cœur de Paris</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/les-lieux-de-vie" data-drupal-link-system-path="node/963">Les lieux de vie</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/sante-et-handicap-l-ens-mobilisee" data-drupal-link-system-path="node/6131">Santé et handicap, l’ENS mobilisée</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/lutte-contre-les-discriminations-le-harcelement-et-les-violences" data-drupal-link-system-path="node/6136">Lutte contre les discriminations, le harcèlement et les violences sexistes et sexuelles</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/vie-de-campus" data-drupal-link-system-path="node/973">Vie de Campus</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/traditions-et-particularismes" data-drupal-link-system-path="node/956">Traditions et particularismes</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/le-monde-vu-par-l-ens" data-drupal-link-system-path="le-monde-vu-par-l-ens">Le Monde vu par l'ENS</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-navigationprincipale-menu" id="block-navigationprincipale"> <h2 class="visually-hidden" id="block-navigationprincipale-menu">Navigation principale</h2> <style> @import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Crimson+Text:400,600,600i,700'); </style> <ul> <li class="menu-level--0"> <a href="/communiques-de-presse" data-drupal-link-system-path="node/974">Communiqués</a> </li> <li class="menu-level--0"> <a href="/l-ens-psl-recrute" data-drupal-link-system-path="node/1166">Recrutement</a> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-psl-recrute" data-drupal-link-system-path="node/1166">Tous les recrutements</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-psl-recrute/recrutement-par-concours" data-drupal-link-system-path="node/1268">Recrutement par concours</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-recrute/inscrivez-vous-la-cvteque" data-drupal-link-system-path="node/1271">Inscrivez-vous à la CVtèque</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ens-psl-recrute/les-travailleurs-en-situation-de-handicap" data-drupal-link-system-path="node/1270">Travailleurs en situation de handicap</a> </li> </ul> </li> <li class="admission menu-level--0"> <a href="/une-formation-d-exception/admission-concours" title="admission" data-drupal-link-system-path="node/859">Admission</a> </li> <li class="vous-etes menu-level--0"> <a href="/" data-drupal-link-system-path="<front>">Vous êtes</a> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-bac2-et-cpge" data-drupal-link-system-path="node/923">Étudiant Bac+2 et CPGE</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-bac3" data-drupal-link-system-path="node/924">Etudiant Bac+3</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-bac-5" data-drupal-link-system-path="node/3251">Étudiant Bac + 5</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/etudiant-international" data-drupal-link-system-path="node/925">Étudiant international</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/normalien" data-drupal-link-system-path="node/926">Normalien</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/alumni" data-drupal-link-system-path="node/927">Alumni</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/chercheur-ou-enseignant-chercheur" data-drupal-link-system-path="node/930">Chercheur ou enseignant-chercheur</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/candidat-un-poste" data-drupal-link-system-path="node/931">Candidat à un poste</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/entreprise" data-drupal-link-system-path="node/1213">Entreprise</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/journaliste" data-drupal-link-system-path="node/929">Journaliste</a> </li> </ul> </li> <li class="other_sites menu-level--0"> <a href="/" title="autre_sites" data-drupal-link-system-path="<front>">Tout l'ENS</a> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="https://psl.eu" title="psl_logo.jpg">Université PSL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://savoirs.ens.fr/" title="savoirs_logo.jpg">Savoirs ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.presses.ens.fr/" title="edition_logo.jpg">Éditions Rue d’Ulm</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="https://bib.ens.psl.eu/" title="bibliotuque_logo.jpg">Bibliothèques</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.archicubes.ens.fr/" title="alumni_logo.jpg">Alumni</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://fondation.ens.fr/" title="fondation_logo.jpg">Fondation ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://institutens.fr/" title="institut_ens.png">Institut de l'ENS</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="left_sidebar"> <p>Réagissez avec <strong>@ENS_ULM</strong></p> <a class="twitter-timeline" data-width="240" data-height="600" data-link-color="#a57520" data-chrome="noheader nofooter transparent" href="https://twitter.com/ENS_ULM"></a> <script async src="//platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script> </div> <div class="left_side_bg"></div> <main role="main" class="main-content-div"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content"> <div id="block-ens-content"> <div class="region region-content"> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <h1 class="page-header"><span>Quand dire, c’est faire. Nouvelle traduction, nouvelles lectures</span></h1> <nav role="navigation" aria-labelledby="system-breadcrumb"> <h2 id="system-breadcrumb" class="visually-hidden">Fil d'Ariane</h2> <ol class="breadcrumbs" id="bread"> <li> <a href="/agenda">Agenda</a> </li> <li> quand dire c est faire nouvelle traduction nouvelles lectures </li> <li> Quand dire, c’est faire. Nouvelle traduction, nouvelles lectures </li> </ol> </nav> <div class="content_pl"> <h3 class="sous_titre"> <div class="field field--name-field-sous-titre field--type-string field--label-hidden field--item">Journée d'étude</div> </h3> <div class="share_block"> <div class="share_btn icon-partager">Partager</div> <div class="addthis_toolbox addthis_default_style"> <a class="addthis_button_facebook icon-facebook" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=http://www.ens.psl.eu///agenda/quand-dire-c-est-faire-nouvelle-traduction-nouvelles-lectures/2024-11-27t123000"></a> <a class="addthis_button_twitter icon-twitter" href="https://twitter.com/intent/tweet?url=http://www.ens.psl.eu///agenda/quand-dire-c-est-faire-nouvelle-traduction-nouvelles-lectures/2024-11-27t123000%20via%20%40ENS_ULM"></a> <a class="button_print" href="javascript:window.print()"></a> </div> </div> <div class="corp actu"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Ouvrage fondamental de philosophie du langage qui a imposé la notion de « performatif », <em>Quand dire c’est faire</em> vient de faire l’objet d’une nouvelle traduction et présentation par B. Ambroise, d’après la dernière édition scientifique du texte. Cette journée d’étude reviendra sur les apports d’Austin à la compréhension de la langue et sur les réceptions et usages actuels de ce texte.</p></div> </div> <div class="paragraph_block"> <div class="field field--name-field-paragraph field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--image paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-image field--type-image field--label-hidden field--item"> <img loading="lazy" src="/sites/default/files/2024-11/novembre_27_2024_affiche_dire_faire_visuel_seul.jpg" width="800" height="547" alt="Quand dire c'est faire" class="img-responsive" /> </div> </div> </div> <div class="field--item"> <div class="paragraph paragraph--type--simple-texte paragraph--view-mode--default"> <div class="field field--name-field-paragraph field--type-text-with-summary field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"><h3>Programme </h3><p><strong>13h30 </strong><br><strong>Mathias Girel </strong>: « Remarques introductives » <br><br><strong>13h45</strong><br><strong>Bruno Ambroise</strong> : « Remarques historiques et conceptuelles sur la nouvelle traduction de How To Do Things With Words » <br><br><strong>14h15</strong> <br><strong>Jean-Claude Monod</strong> : « Sur la 1ère traduction d’Austin dans ‘l’ordre philosophique’, à partir d’un dossier d’archives »</p><p><strong>14h45 </strong><br><strong>François Récanati</strong> : « Actualité d’Austin » <br><br><strong>15h15 </strong><br><strong>Jocelyn Benoist</strong> : « L’introuvable performatif » <br><br>Pause <br><br><strong>16h </strong><br><strong>Michel de Fornel</strong> : « Austin et les catégories de force illocutoire » <br><br><strong>16h30 </strong><br><strong>Sandra Laugier </strong>: « Performance et perlocutoire »</p><p><strong>17h</strong> <br><strong>Philippe Büttgen </strong>: « La religion d’Austin »</p><p><strong>17h30 </strong><br><strong>Irène Rosier-Catach</strong> : « Quelques remarques sur Austin, à partir des élaborations médiévales »</p></div> </div> </div> </div> </div> </div> <p class="created">Mis à jour le 22/11/2024</p> </div> <div class="right_sidebar"> <div class="field field--name-field-bar-droite field--type-entity-reference-revisions field--label-hidden field--items"> <div class="field--item"> <div class="custom_block type_2"> <div class="corps"> <div class="field field--name-field-corp field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Infos pratiques </strong></p><p>Entrée libre </p><p><strong>Lien utile</strong> </p><p><a href="https://philosophie.ens.fr/" target="_blank">Site du département de philosophie</a></p></div> </div> </div></div> </div> <div class="infos_pratiques"> <div class="title">Infos pratiques</div> <div class="date"> 27 Novembre 2024 </div> <div class="hour"> <div class="field field--name-field-date-de-debut field--type-datetime field--label-hidden field--item">13:30</div> - <div class="field field--name-field-date-de-fin field--type-datetime field--label-hidden field--item">18:00</div> </div> <div class="adress"> <div class="field field--name-field-adresse-event field--type-string field--label-hidden field--item">Salle de conférences, 46 rue d'Ulm, Paris 5</div> </div> <div class="organisateur"> <div class="field field--name-field-organisateur field--type-string field--label-hidden field--item">Jean-Claude Monod </div> </div> </div> <a href="/agenda" class="show_nore_btn">Voir tout l'agenda</a> </div> <script> var ul = document.getElementById("bread"); var i=0, itemCount =0; while(ul.getElementsByTagName('li') [i++]) itemCount++; var element = itemCount - 2; document.getElementById("bread").children[element].style.display = "none" </script> </div> </div> <div class="right_menu"> <div class="region region-sidebar-right"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainandfootermenu-4-menu" id="block-mainandfootermenu-4"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainandfootermenu-4-menu">Main and footer menu</h2> <ul> <li class="hight_parent hight_parent-1 menu-level--0"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl" data-drupal-link-system-path="node/1105">L'École normale supérieure - PSL</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/l-ens-psl-aujourd-hui" data-drupal-link-system-path="node/1077">L’ENS - PSL aujourd’hui</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure/organisation-et-gouvernance" data-drupal-link-system-path="node/1085">Organisation et gouvernance</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/chiffres-cles-et-classements-internationaux" data-drupal-link-system-path="node/1088">Chiffres clés et classements internationaux</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/universite-psl" data-drupal-link-system-path="node/891">Université PSL</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/partenariats" data-drupal-link-system-path="node/1098">Partenariats</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/hrs4r-strategie-des-ressources-humaines-pour-les-personnels-de-la" data-drupal-link-system-path="node/6017">HRS4R - Stratégie des RH pour les chercheurs</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/une-ecole-engagee" data-drupal-link-system-path="node/1103">Une école engagée</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/deux-siecles-d-histoire" data-drupal-link-system-path="node/1104">Deux siècles d'histoire</a> <ul> <li class="menu-level--2"> <a href="/grandes_dates" data-drupal-link-system-path="grandes_dates">Faits marquants</a> </li> <li class="menu-level--2"> <a href="/trajectoires" data-drupal-link-system-path="portraits-de-normaliens">Trajectoires</a> </li> </ul> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-2 menu-level--0"> <a href="/une-formation-d-exception" data-drupal-link-system-path="node/1052">Une formation d’exception</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/admission-concours" data-drupal-link-system-path="node/859">Admission-Concours</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/formations" data-drupal-link-system-path="node/1056">Formations</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/departements" data-drupal-link-system-path="node/1506">Départements</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/carrieres" data-drupal-link-system-path="node/1058">Carrières</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/un-concours-et-apres" data-drupal-link-system-path="node/7440">Un concours, et après ?</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-3 menu-level--0"> <a href="/une-recherche-de-pointe" data-drupal-link-system-path="node/1076">Une recherche de pointe</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/la-recherche-l-ens-psl" data-drupal-link-system-path="node/1068">La recherche à l'ENS - PSL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/les-laboratoires-lettres" data-drupal-link-system-path="les-laboratoires-lettres">Les unités de recherche en lettres</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/les-laboratoires-sciences" data-drupal-link-system-path="les-laboratoires-sciences">Les unités de recherche en sciences</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-labex" data-drupal-link-system-path="node/1069">Les Labex</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/equipes-de-recherche" data-drupal-link-system-path="node/1070">Équipes de recherche</a> <ul> <li class="menu-level--2"> <a href="/portraits" data-drupal-link-system-path="portraits">Chercheurs</a> </li> </ul> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-ressources-de-la-recherche/les-bibliotheques" data-drupal-link-system-path="node/1293">Les bibliothèques de l'ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-ressources-de-la-recherche" data-drupal-link-system-path="node/1509">Les ressources de la recherche</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.adum.fr/as/ed/calendrier.pl?site=ens">Soutenances de thèses</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="https://hal-ens.archives-ouvertes.fr/">Portail HAL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/actualites-recherche" data-drupal-link-system-path="actualites-recherche">Actualité de la recherche</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-4 menu-level--0"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris" data-drupal-link-system-path="node/1050">Des campus au cœur de Paris</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/les-lieux-de-vie" data-drupal-link-system-path="node/963">Les lieux de vie</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/sante-et-handicap-l-ens-mobilisee" data-drupal-link-system-path="node/6131">Santé et handicap, l’ENS mobilisée</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/lutte-contre-les-discriminations-le-harcelement-et-les-violences" data-drupal-link-system-path="node/6136">Lutte contre les discriminations, le harcèlement et les violences sexistes et sexuelles</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/vie-de-campus" data-drupal-link-system-path="node/973">Vie de Campus</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/traditions-et-particularismes" data-drupal-link-system-path="node/956">Traditions et particularismes</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/le-monde-vu-par-l-ens" data-drupal-link-system-path="le-monde-vu-par-l-ens">Le Monde vu par l'ENS</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </main> <div class="to_top"></div> <footer role="contentinfo" class="footer"> <div class="footer_content"> <div class="region region-footer-top-part"> <section id="block-socialmedialinks" class="block-social-media-links block block-social-media-links-block clearfix"> <ul class="social-media-links--platforms platforms inline horizontal"> <li> <a class="social-media-link-icon--facebook" href="https://www.facebook.com/Ecole.normale.superieure.ulm" target="_blank" > <span class='fab fa-facebook fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--twitter" href="https://x.com/ENS_ULM" target="_blank" > <span class='fab fa-x-twitter fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--youtube" href="https://www.youtube.com/EnsFrEcole_normale_superieure" target="_blank" > <span class='fab fa-youtube fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--instagram" href="https://www.instagram.com/normalesup" target="_blank" > <span class='fab fa-instagram fa-2x'></span> </a> </li> <li> <a class="social-media-link-icon--linkedin" href="https://www.linkedin.com/school/ecolenormalesuperieure/" target="_blank" > <span class='fab fa-linkedin fa-2x'></span> </a> </li> </ul> </section> <section id="block-sinscrirealanewsletter" class="block block-block-content block-block-content6ef5b163-d0f1-4079-80e7-b2812c8a01f4 clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><a class="bouton" href="/vues-d-ulm-la-newsletter-de-l-ens-psl"><span>S’inscrire à la newsletter</span></a></p> </div> </section> </div> <div class="region region-footer"> <section id="block-contactblock" class="block block-block-content block-block-contentaca7ec65-be86-494f-ab1f-bc1fd99aaecb clearfix"> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><h3>École normale supérieure - PSL</h3> <p>45 rue d’Ulm<br> F-75230 Paris cedex 05<br> Tél. +33 (0)1 44 32 30 00 (standard)</p> <p><a href="/"><img alt="ENS" data-entity-type="file" data-entity-uuid="a69dc639-e91e-415b-a5c5-cddc605b870e" height="93" src="/sites/default/files/inline-images/logo_ens_psl_blanc_500px.png" width="245" class="align-left" loading="lazy"></a></p> <p> </p> <p><a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/hrs4r-strategie-des-ressources-humaines-pour-les-personnels-de-la"><img alt="Stratégie des ressources humaines pour les personnels de la recherche" data-entity-type="file" data-entity-uuid="ce06f960-2f94-402a-96a2-e97399d96f90" height="70" src="/sites/default/files/inline-images/HR_01-blanc_0.png" style="margin-top:20px;" width="auto" loading="lazy"></a></p> <p> </p> </div> </section> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainandfootermenu-3-menu" id="block-mainandfootermenu-3"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainandfootermenu-3-menu">Main and footer menu</h2> <ul> <li class="hight_parent hight_parent-1 menu-level--0"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl" data-drupal-link-system-path="node/1105">L'École normale supérieure - PSL</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/l-ens-psl-aujourd-hui" data-drupal-link-system-path="node/1077">L’ENS - PSL aujourd’hui</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure/organisation-et-gouvernance" data-drupal-link-system-path="node/1085">Organisation et gouvernance</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/chiffres-cles-et-classements-internationaux" data-drupal-link-system-path="node/1088">Chiffres clés et classements internationaux</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/universite-psl" data-drupal-link-system-path="node/891">Université PSL</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/partenariats" data-drupal-link-system-path="node/1098">Partenariats</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/hrs4r-strategie-des-ressources-humaines-pour-les-personnels-de-la" data-drupal-link-system-path="node/6017">HRS4R - Stratégie des RH pour les chercheurs</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/une-ecole-engagee" data-drupal-link-system-path="node/1103">Une école engagée</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/l-ecole-normale-superieure-psl/deux-siecles-d-histoire" data-drupal-link-system-path="node/1104">Deux siècles d'histoire</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-2 menu-level--0"> <a href="/une-formation-d-exception" data-drupal-link-system-path="node/1052">Une formation d’exception</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/admission-concours" data-drupal-link-system-path="node/859">Admission-Concours</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/formations" data-drupal-link-system-path="node/1056">Formations</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/departements" data-drupal-link-system-path="node/1506">Départements</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/carrieres" data-drupal-link-system-path="node/1058">Carrières</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-formation-d-exception/un-concours-et-apres" data-drupal-link-system-path="node/7440">Un concours, et après ?</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-3 menu-level--0"> <a href="/une-recherche-de-pointe" data-drupal-link-system-path="node/1076">Une recherche de pointe</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/la-recherche-l-ens-psl" data-drupal-link-system-path="node/1068">La recherche à l'ENS - PSL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/les-laboratoires-lettres" data-drupal-link-system-path="les-laboratoires-lettres">Les unités de recherche en lettres</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/les-laboratoires-sciences" data-drupal-link-system-path="les-laboratoires-sciences">Les unités de recherche en sciences</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-labex" data-drupal-link-system-path="node/1069">Les Labex</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/equipes-de-recherche" data-drupal-link-system-path="node/1070">Équipes de recherche</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-ressources-de-la-recherche/les-bibliotheques" data-drupal-link-system-path="node/1293">Les bibliothèques de l'ENS</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/une-recherche-de-pointe/les-ressources-de-la-recherche" data-drupal-link-system-path="node/1509">Les ressources de la recherche</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="http://www.adum.fr/as/ed/calendrier.pl?site=ens">Soutenances de thèses</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="https://hal-ens.archives-ouvertes.fr/">Portail HAL</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/actualites-recherche" data-drupal-link-system-path="actualites-recherche">Actualité de la recherche</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> <li class="hight_parent hight_parent-4 menu-level--0"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris" data-drupal-link-system-path="node/1050">Des campus au cœur de Paris</a> <div class="sub_menu"> <div class="sub_menu_content"> <ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/les-lieux-de-vie" data-drupal-link-system-path="node/963">Les lieux de vie</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/sante-et-handicap-l-ens-mobilisee" data-drupal-link-system-path="node/6131">Santé et handicap, l’ENS mobilisée</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/lutte-contre-les-discriminations-le-harcelement-et-les-violences" data-drupal-link-system-path="node/6136">Lutte contre les discriminations, le harcèlement et les violences sexistes et sexuelles</a> </li> </ul><ul> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/vie-de-campus" data-drupal-link-system-path="node/973">Vie de Campus</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/des-campus-au-coeur-de-paris/traditions-et-particularismes" data-drupal-link-system-path="node/956">Traditions et particularismes</a> </li> <li class="menu-level--1"> <a href="/le-monde-vu-par-l-ens" data-drupal-link-system-path="le-monde-vu-par-l-ens">Le Monde vu par l'ENS</a> </li> </ul> <div class="sub_menu_description"></div> </div> </div> </li> </ul> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-pieddepage-menu" id="block-pieddepage"> <h2 class="visually-hidden" id="block-pieddepage-menu">Pied de page</h2> <style> @import url('https://fonts.googleapis.com/css?family=Crimson+Text:400,600,600i,700'); </style> <ul> <li class="menu-level--0"><a href="/contact" data-drupal-link-system-path="node/978">Contacts et Plans</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="/journaliste" data-drupal-link-system-path="node/929">Espace presse</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="/logotype-de-l-ens" data-drupal-link-system-path="node/1003">Logos</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="http://annuaireweb.ens.fr/">Annuaire</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="https://intranet.ens.psl.eu/">Intranet</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="http://ent.ens.fr" title="Environnement numerique de travail">ENT</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="/marches-publics" data-drupal-link-system-path="node/858">Marchés publics</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="/mentions-legales" data-drupal-link-system-path="node/719">Mentions légales</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="/politique-de-confidentialite" data-drupal-link-system-path="node/4617">Politique de confidentialité</a></li> <li class="menu-level--0"><a href="/vues-d-ulm-la-newsletter-de-l-ens-psl" data-drupal-link-system-path="node/1004">Lettre d’information</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/8372","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"fr"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"matomo":{"disableCookies":false,"trackMailto":true},"eu_cookie_compliance":{"cookie_policy_version":"1.0.0","popup_enabled":true,"popup_agreed_enabled":false,"popup_hide_agreed":false,"popup_clicking_confirmation":false,"popup_scrolling_confirmation":false,"popup_html_info":"\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--default\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003ELe site de l\u0027\u00c9cole normale sup\u00e9rieure utilise des cookies pour vous offrir la meilleure navigation possible. En continuant, vous en acceptez l\u0027utilisation\u003C\/h2\u003E\n\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPlus d\u0026#039;infos\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EFermer\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","use_mobile_message":false,"mobile_popup_html_info":"\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-banner eu-cookie-compliance-banner-info eu-cookie-compliance-banner--default\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022find-more-button eu-cookie-compliance-more-button\u0022\u003EPlus d\u0026#039;infos\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\n \n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022agree-button eu-cookie-compliance-default-button\u0022\u003EFermer\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","mobile_breakpoint":768,"popup_html_agreed":false,"popup_use_bare_css":false,"popup_height":70,"popup_width":"100%","popup_delay":1000,"popup_link":"https:\/\/www.ens.psl.eu\/politique-de-confidentialite","popup_link_new_window":true,"popup_position":false,"fixed_top_position":false,"popup_language":"fr","store_consent":false,"better_support_for_screen_readers":false,"cookie_name":"","reload_page":false,"domain":"","domain_all_sites":false,"popup_eu_only":false,"popup_eu_only_js":false,"cookie_lifetime":100,"cookie_session":0,"set_cookie_session_zero_on_disagree":0,"disagree_do_not_show_popup":false,"method":"default","automatic_cookies_removal":true,"allowed_cookies":"","withdraw_markup":"\u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-tab\u0022\u003EPrivacy settings\u003C\/button\u003E\n\u003Cdiv aria-labelledby=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-banner\u0022\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022popup-content info eu-cookie-compliance-content\u0022\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-text\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-message\u0022 role=\u0022document\u0022\u003E\n \u003Ch2\u003EWe use cookies on this site to enhance your user experience\u003C\/h2\u003E\n\u003Cp\u003EYou have given your consent for us to set cookies.\u003C\/p\u003E\n\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv id=\u0022popup-buttons\u0022 class=\u0022eu-cookie-compliance-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022eu-cookie-withdraw-button \u0022\u003EWithdraw consent\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E","withdraw_enabled":false,"reload_options":0,"reload_routes_list":"","withdraw_button_on_info_popup":false,"cookie_categories":[],"cookie_categories_details":[],"enable_save_preferences_button":true,"cookie_value_disagreed":"0","cookie_value_agreed_show_thank_you":"1","cookie_value_agreed":"2","containing_element":"body","settings_tab_enabled":false,"olivero_primary_button_classes":"","olivero_secondary_button_classes":"","close_button_action":"close_banner","open_by_default":true,"modules_allow_popup":true,"hide_the_banner":false,"geoip_match":true},"bootstrap":{"forms_has_error_value_toggle":1,"modal_animation":1,"modal_backdrop":"true","modal_focus_input":1,"modal_keyboard":1,"modal_select_text":1,"modal_show":1,"modal_size":"","popover_enabled":1,"popover_animation":1,"popover_auto_close":1,"popover_container":"body","popover_content":"","popover_delay":"0","popover_html":0,"popover_placement":"right","popover_selector":"","popover_title":"","popover_trigger":"click","tooltip_enabled":1,"tooltip_animation":1,"tooltip_container":"body","tooltip_delay":"0","tooltip_html":0,"tooltip_placement":"auto left","tooltip_selector":"","tooltip_trigger":"hover"},"ajaxTrustedUrl":{"\/search\/content_":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"89f2e8d42bd641a8d96d49cb119475d66e7736f8b78c035f4bf4e15899ac00b9"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=3.7.1"></script> <script src="/core/assets/vendor/underscore/underscore-min.js?v=1.13.6"></script> <script src="/core/assets/vendor/once/once.min.js?v=1.0.1"></script> <script src="/sites/default/files/languages/fr_oWxr2qGxGd80FzUCAZU81LCBGGUYCsAOGi89Nq_Zy88.js?sn9eep"></script> <script src="/core/misc/drupalSettingsLoader.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.js?v=10.3.6"></script> <script src="/core/misc/drupal.init.js?v=10.3.6"></script> <script src="/modules/contrib/matomo/js/matomo.js?v=10.3.6"></script> <script src="/themes/ens/js/jquery-ui.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/jquery.bxslider.min.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/jquery.mCustomScrollbar.concat.min.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/masonry.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/aos.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/main.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/liste.js?v=1.x"></script> <script src="/themes/ens/js/scoopit.js?v=1.x"></script> <script src="/modules/contrib/eu_cookie_compliance/js/eu_cookie_compliance.min.js?v=10.3.6" defer></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.js" integrity="sha256-29KjXnLtx9a95INIGpEvHDiqV/qydH2bBx0xcznuA6I=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/drupal.bootstrap.js?sn9eep"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/attributes.js?sn9eep"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/theme.js?sn9eep"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/popover.js?sn9eep"></script> <script src="/themes/bootstrap/js/tooltip.js?sn9eep"></script> </body> </html>