CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ru" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>немецкий язык — Викисловарь</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ruwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","январь","февраль","март","апрель","май","июнь","июль","август","сентябрь","октябрь","ноябрь","декабрь"],"wgRequestId":"29ae910f-1e99-41e7-8f91-5c063c83183e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"немецкий_язык","wgTitle":"немецкий язык","wgCurRevisionId":13216073,"wgRevisionId":13216073,"wgArticleId":370721,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Статьи со ссылками на Википедию/ru","Статьи со звучащими примерами произношения/ru","Русский язык","Устойчивые сочетания/ru","Лингвистические термины/ru","Цитаты/Ломоносов, М.","Цитаты/Гоголь Н. В.","Немецкий язык/ru"], "wgPageViewLanguage":"ru","wgPageContentLanguage":"ru","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"немецкий_язык","wgRelevantArticleId":370721,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":2}}},"wgStableRevisionId":13216073,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ru","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ru"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=ext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ru&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ru&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Викисловарь"> <meta property="og:title" content="немецкий язык — Викисловарь"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ru.m.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Править" href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Викисловарь (ru)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ru.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Викисловарь — Atom-лента" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-немецкий_язык rootpage-немецкий_язык skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перейти к содержанию</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главное меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главное меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главное меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навигация </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Заглавная-страница" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0"><span>Заглавная страница</span></a></li><li id="n-Полный-индекс" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%81%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Полный индекс</span></a></li><li id="n-Категории" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8"><span>Категории</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B"><span>Новые страницы</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8" title="Список последних изменений [r]" accesskey="r"><span>Свежие правки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посмотреть случайно выбранную страницу [x]" accesskey="x"><span>Случайная страница</span></a></li><li id="n-statistics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0"><span>Статистика</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0" title="Место расположения Справки"><span>Справка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE%D0%B1_%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Сообщить об ошибке в этой статье"><span>Сообщить об ошибке</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Сообщество" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Сообщество" > <div class="vector-menu-heading"> Сообщество </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Форум" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D1%82%D0%B8%D1%8F" title="Информация о текущих событиях"><span>Текущие события</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Викисловарь" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ru.svg" style="width: 7.6875em; height: 1.25em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Искать в Викисловаре [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Поиск</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Искать в Викисловаре" aria-label="Искать в Викисловаре" autocapitalize="none" title="Искать в Викисловаре [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Служебная:Поиск"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Найти</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Персональные инструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Измените внешний вид страницы, размер, ширину и цвет шрифта." > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Внешний вид" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Внешний вид</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wiktionary.org&uselang=ru" class=""><span>Пожертвовать</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно." class=""><span>Создать учётную запись</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o" class=""><span>Войти</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больше возможностей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Персональные инструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Персональные инструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Пользовательское меню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ru.wiktionary.org&uselang=ru"><span>Пожертвовать</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D1%83%D1%87%D1%91%D1%82%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8C&returnto=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Мы предлагаем вам создать учётную запись и войти в систему, хотя это и не обязательно."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Создать учётную запись</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D1%85%D0%BE%D0%B4&returnto=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Здесь можно зарегистрироваться в системе, но это необязательно. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Войти</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страницы для неавторизованных редакторов <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%92%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" aria-label="Подробнее о редактировании"><span>узнать больше</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D0%B2%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4" title="Список правок, сделанных с этого IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Вклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D1%91_%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5" title="Страница обсуждений для моего IP [n]" accesskey="n"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Содержание" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Содержание</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">скрыть</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Начало</div> </a> </li> <li id="toc-Русский" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Русский"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Русский</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Русский-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Отобразить/Скрыть подраздел Русский</span> </button> <ul id="toc-Русский-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Тип_и_синтаксические_свойства_сочетания" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Тип_и_синтаксические_свойства_сочетания"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Тип и синтаксические свойства сочетания</span> </div> </a> <ul id="toc-Тип_и_синтаксические_свойства_сочетания-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Произношение" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Произношение"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Произношение</span> </div> </a> <ul id="toc-Произношение-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Семантические_свойства" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Семантические_свойства"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Семантические свойства</span> </div> </a> <ul id="toc-Семантические_свойства-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Значение" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Значение"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.1</span> <span>Значение</span> </div> </a> <ul id="toc-Значение-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Синонимы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Синонимы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.2</span> <span>Синонимы</span> </div> </a> <ul id="toc-Синонимы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Антонимы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Антонимы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.3</span> <span>Антонимы</span> </div> </a> <ul id="toc-Антонимы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гиперонимы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Гиперонимы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.4</span> <span>Гиперонимы</span> </div> </a> <ul id="toc-Гиперонимы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гипонимы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Гипонимы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3.5</span> <span>Гипонимы</span> </div> </a> <ul id="toc-Гипонимы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Перевод" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Перевод"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Перевод</span> </div> </a> <ul id="toc-Перевод-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Библиография" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Библиография"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Библиография</span> </div> </a> <ul id="toc-Библиография-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Содержание" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Отобразить/Скрыть содержание" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Отобразить/Скрыть содержание</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">немецкий язык</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перейти к статье на другом языке. Доступно на 7 языках" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-7" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">7 языков</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — немецкий" lang="de" hreflang="de" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="немецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — финский" lang="fi" hreflang="fi" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="финский" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — венгерский" lang="hu" hreflang="hu" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерский" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — корейский" lang="ko" hreflang="ko" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейский" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — польский" lang="pl" hreflang="pl" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польский" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — шведский" lang="sv" hreflang="sv" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведский" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="немецкий язык — турецкий" lang="tr" hreflang="tr" data-title="немецкий язык" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецкий" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Пространства имён"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Просмотреть контентную страницу [c]" accesskey="c"><span>Статья</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Обсуждение основной страницы (страница не существует) [t]" accesskey="t"><span>Обсуждение</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изменить вариант языка" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">русский</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Просмотры"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit" title="Редактировать данную страницу [e]" accesskey="e"><span>Править</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=history" title="Журнал изменений страницы [h]" accesskey="h"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Инструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Инструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Инструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скрыть</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больше возможностей" > <div class="vector-menu-heading"> Действия </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"><span>Читать</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit" title="Редактировать данную страницу [e]" accesskey="e"><span>Править</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=history"><span>История</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Общие </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B8_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B0/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Список всех страниц, ссылающихся на данную [j]" accesskey="j"><span>Ссылки сюда</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B8/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" rel="nofollow" title="Последние изменения в страницах, на которые ссылается эта страница [k]" accesskey="k"><span>Связанные правки</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B" title="Список служебных страниц [q]" accesskey="q"><span>Служебные страницы</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&oldid=13216073" title="Постоянная ссылка на эту версию страницы"><span>Постоянная ссылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=info" title="Подробнее об этой странице"><span>Сведения о странице</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&id=13216073&wpFormIdentifier=titleform" title="Информация о том, как цитировать эту страницу"><span>Цитировать страницу</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fru.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA"><span>Получить короткий URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fru.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25D0%25BD%25D0%25B5%25D0%25BC%25D0%25B5%25D1%2586%25D0%25BA%25D0%25B8%25D0%25B9_%25D1%258F%25D0%25B7%25D1%258B%25D0%25BA"><span>Скачать QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Печать/экспорт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3&bookcmd=book_creator&referer=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA"><span>Создать книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=show-download-screen"><span>Скачать как PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&printable=yes" title="Версия этой страницы для печати [p]" accesskey="p"><span>Версия для печати</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> В других проектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Инструменты для страниц"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Внешний вид"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Внешний вид</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">переместить в боковую панель</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скрыть</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Материал из Викисловаря</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ru" dir="ltr"><table class="metadata mbox-small" style="border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; border-color:#008"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/24px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="24" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/36px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/48px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></td> <td class="mbox-text" style=""> В <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="w:Main Page">Википедии</a> есть статья «<span lang=""><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" class="extiw" title="w:немецкий язык">немецкий язык</a></span>». </td> </tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Русский"><span id=".D0.A0.D1.83.D1.81.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9"></span>Русский</h1><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=1" title="Редактировать раздел «Русский»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Тип_и_синтаксические_свойства_сочетания"><span id=".D0.A2.D0.B8.D0.BF_.D0.B8_.D1.81.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D1.81.D0.B2.D0.BE.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0_.D1.81.D0.BE.D1.87.D0.B5.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.B8.D1.8F"></span>Тип и синтаксические свойства сочетания</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=2" title="Редактировать раздел «Тип и синтаксические свойства сочетания»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="немецкий">не<span class="hyph" style="color:lightgreen;">-</span>ме́ц<span class="hyph" style="color:lightgreen;">-</span>кий</a> <a href="/wiki/%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA#Русский" title="язык">я<span class="hyph" style="color:lightgreen;">-</span>зы́к</a></b> </p><p>Устойчивое сочетание (<a href="/wiki/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD" title="термин">термин</a>). Используется в качестве именной группы. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Произношение"><span id=".D0.9F.D1.80.D0.BE.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.BE.D1.88.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Произношение</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=3" title="Редактировать раздел «Произношение»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <span class="rutr"><ul class="transcription" style="margin-left:0; list-style:none;"><li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0:%D0%9C%D0%A4%D0%90_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Справка:МФА для русского языка">МФА</a>: [<span class="IPA" style="white-space: nowrap;">nʲɪˈmʲet͡skʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk</span>] <table class="audiotable" style="vertical-align: middle; display:inline-block; list-style:none;line-height: 1em; border-spacing: 0;"><tbody><tr><td class="audiofile"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="3" data-mwtitle="Ru-немецкий_язык.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.ogg/Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span></span></td><td class="audiometa" style="font-size: 80%;" valign="top">(<a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Ru-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA.ogg" title="Файл:Ru-немецкий язык.ogg">файл</a>)</td></tr></tbody></table></li></ul></span> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Семантические_свойства"><span id=".D0.A1.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D1.82.D0.B8.D1.87.D0.B5.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B5_.D1.81.D0.B2.D0.BE.D0.B9.D1.81.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Семантические свойства</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=4" title="Редактировать раздел «Семантические свойства»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Значение"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5"></span>Значение</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=5" title="Редактировать раздел «Значение»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%A3%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F" title="Викисловарь:Условные сокращения"><span style="font-style: italic;background-color:#CCFFFF;cursor:help;" title="лингвистический термин">лингв.</span></a> <a href="/wiki/%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="язык">язык</a> <a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86" title="немец">немцев</a>, один из западногерманских языков, <a href="/wiki/%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="официальный">официальный</a> язык <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Германии">Германии</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Австрия">Австрии</a>, <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8" class="mw-redirect" title="Швейцарии">Швейцарии</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%85%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Лихтенштейн">Лихтенштейна</a>, <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Люксембург">Люксембурга</a> и <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8%D1%8F" title="Бельгия">Бельгии</a> <span class="example-fullblock">◆ <span class="example-block" style="color:darkgreen">В <span class="example-select" style="background-color: #EDF0FF; font-weight: bold;">немецком языке</span> (может быть, и в некоторых других) принимают многочисленные речения на себя нередко по два ударения, например: mißvergnügt, abgebrochen. <span class="example-details" style="font-size:smaller;"> <i><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="w:Ломоносов, Михаил Васильевич">М. В. Ломоносов</a>, «Российская грамматика», <span class="example-date">1755</span> г.<span class="citation-source"> <span class="nkrja-source" style="font-size: x-small;">[<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="w:Национальный корпус русского языка">НКРЯ</a>]</span></span></i></span></span></span> <span class="example-fullblock">◆ <span class="example-block" style="color:darkgreen">Обе особы говорили на <span class="example-select" style="background-color: #EDF0FF; font-weight: bold;">немецком языке</span>, и потому поручик Пирогов, который знал по-немецки только «гут морген», ничего не мог понять из всей этой истории. <span class="example-details" style="font-size:smaller;"> <i><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C,_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="extiw" title="w:Гоголь, Николай Васильевич">Н. В. Гоголь</a>, «Невский проспект», <span class="example-date">1835</span> г.<span class="citation-source"> <span class="nkrja-source" style="font-size: x-small;">[<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%81_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="w:Национальный корпус русского языка">НКРЯ</a>]</span></span></i></span></span></span></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Синонимы"><span id=".D0.A1.D0.B8.D0.BD.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Синонимы</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=6" title="Редактировать раздел «Синонимы»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/%D1%81%D1%83%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9" title="субстантивированный"><span style="font-style: italic;background-color:#CCFFFF;cursor:help;" title="выступает в роли существительного">субстантивир.</span></a> <a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="немецкий">немецкий</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Антонимы"><span id=".D0.90.D0.BD.D1.82.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Антонимы</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=7" title="Редактировать раздел «Антонимы»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>—</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Гиперонимы"><span id=".D0.93.D0.B8.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Гиперонимы</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=8" title="Редактировать раздел «Гиперонимы»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/wiki/%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="язык">язык</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Гипонимы"><span id=".D0.93.D0.B8.D0.BF.D0.BE.D0.BD.D0.B8.D0.BC.D1.8B"></span>Гипонимы</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=9" title="Редактировать раздел «Гипонимы»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><a href="/w/index.php?title=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="верхненемецкий язык (страница не существует)">верхненемецкий язык</a>, <a href="/wiki/%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="нижненемецкий язык">нижненемецкий язык</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Перевод"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4"></span>Перевод</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=10" title="Редактировать раздел «Перевод»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="margin: 0 0 0.2em;" data-collapsetext="скрыть" data-expandtext="показать"> <tbody><tr> <td style="background-color: #efefef; text-align:left; border-right:0; font-size: 95%; font-weight: bold; padding-left:5px;" width="100%" class="block-head">Список переводов </td> <th style="background-color: #efefef; font-size:smaller; border-left:0;" class="block-head"> </th></tr> <tr> <td colspan="2" bgcolor="#EEFFFF" class="block-body"><div class="plainlist multicol" style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2; -webkit-column-width: 320px; -moz-column-width: 320px; column-width: 320px; font-size: 95%;"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="абхазский">Абхазский</a><sub style="color:#33C066">ab</sub>: <span lang="ab"><a href="/w/index.php?title=%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="агерман бызшәа (страница не существует)">агерман бызшәа</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="адыгейский">Адыгейский</a><sub style="color:#33C066">ady</sub>: <span lang="ady"><a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="германыбзэ (страница не существует)">германыбзэ</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="азербайджанский">Азербайджанский</a><sub style="color:#33C066">az</sub>: <span lang="az"><a href="/w/index.php?title=alman_dili&action=edit&redlink=1" class="new" title="alman dili (страница не существует)">alman dili</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="аймарский">Аймарский</a><sub style="color:#33C066">ay</sub>: <span lang="ay"><a href="/w/index.php?title=aliman_aru&action=edit&redlink=1" class="new" title="aliman aru (страница не существует)">aliman aru</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="албанский">Албанский</a><sub style="color:#33C066">sq</sub>: <span lang="sq"><a href="/w/index.php?title=gjuha_gjermane&action=edit&redlink=1" class="new" title="gjuha gjermane (страница не существует)">gjuha gjermane</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%BC%D1%85%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="амхарский">Амхарский</a><sub style="color:#33C066">am</sub>: <span lang="am"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%80%E1%88%AD%E1%88%98%E1%8A%95%E1%8A%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ጀርመንኛ (страница не существует)">ጀርመንኛ</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="английский">Английский</a><sub style="color:#33C066">en</sub>: <span lang="en"><a href="/wiki/German" title="German">German</a>, the <a href="/w/index.php?title=German_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="German language (страница не существует)">German language</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="арабский">Арабский</a><sub style="color:#33C066">ar</sub>: <span lang="ar"><a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألمانية (страница не существует)">ألمانية</a> <i title="форма женского рода">ж.</i> (ʾalmāniyya), <a href="/w/index.php?title=%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ألماني (страница не существует)">ألماني</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span> (ʾalmāniyy), <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="اللغة الألمانية (страница не существует)">اللغة الألمانية</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="арагонский">Арагонский</a><sub style="color:#33C066">an</sub>: <span lang="an"><a href="/w/index.php?title=idioma_alem%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="idioma alemán (страница не существует)">idioma alemán</a>, <a href="/wiki/alem%C3%A1n" title="alemán">alemán</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="армянский">Армянский</a><sub style="color:#33C066">hy</sub>: <span lang="hy"><a href="/wiki/%D5%A3%D5%A5%D6%80%D5%B4%D5%A1%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="գերմաներեն">գերմաներեն</a> (germaneren)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="астурийский">Астурийский</a><sub style="color:#33C066">ast</sub>: <span lang="ast"><a href="/wiki/alem%C3%A1n" title="alemán">alemán</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B0%D0%BD%D1%81#Русский" title="африкаанс">Африкаанс</a><sub style="color:#33C066">af</sub>: <span lang="af"><a href="/w/index.php?title=Duits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duits (страница не существует)">Duits</a>, <a href="/w/index.php?title=Duitse_taal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duitse taal (страница не существует)">Duitse taal</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="баварский">Баварский</a><sub style="color:#33C066">bar</sub>: <span lang="bar"><a href="/w/index.php?title=Deitsche_Sproch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deitsche Sproch (страница не существует)">Deitsche Sproch</a>, <a href="/w/index.php?title=Deitsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deitsch (страница не существует)">Deitsch</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="баскский">Баскский</a><sub style="color:#33C066">eu</sub>: <span lang="eu"><a href="/wiki/aleman" title="aleman">aleman</a>, <a href="/w/index.php?title=alemanera&action=edit&redlink=1" class="new" title="alemanera (страница не существует)">alemanera</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%B8%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="башкирский">Башкирский</a><sub style="color:#33C066">ba</sub>: <span lang="ba"><a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="герман теле (страница не существует)">герман теле</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="немец теле (страница не существует)">немец теле</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="белорусский">Белорусский</a><sub style="color:#33C066">be</sub>: <span lang="be"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="нямецкая мова (страница не существует)">нямецкая мова</a> <i title="форма женского рода">ж.</i>, <a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="нямецкая (страница не существует)">нямецкая</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="бирманский">Бирманский</a><sub style="color:#33C066">my</sub>: <span lang="my"><a href="/w/index.php?title=%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="ဂျာမန်စကား (страница не существует)">ဂျာမန်စကား</a> (gyamanca.ka:)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="болгарский">Болгарский</a><sub style="color:#33C066">bg</sub>: <span lang="bg"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="немски език (страница не существует)">немски език</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span>, <a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="немски">немски</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="бурятский">Бурятский</a><sub style="color:#33C066">bua</sub>: <span lang="bua"><a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="германи хэлэн (страница не существует)">германи хэлэн</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="валлийский">Валлийский</a><sub style="color:#33C066">cy</sub>: <span lang="cy"><a href="/w/index.php?title=Almaeneg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Almaeneg (страница не существует)">Almaeneg</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="валлонский">Валлонский</a><sub style="color:#33C066">wa</sub>: <span lang="wa"><a href="/wiki/almand" title="almand">almand</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="венгерский">Венгерский</a><sub style="color:#33C066">hu</sub>: <span lang="hu"><a href="/w/index.php?title=n%C3%A9met_nyelv&action=edit&redlink=1" class="new" title="német nyelv (страница не существует)">német nyelv</a>, <a href="/wiki/n%C3%A9met" title="német">német</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="венетский">Венетский</a><sub style="color:#33C066">vec</sub>: <span lang="vec"><a href="/w/index.php?title=%C5%82%C3%A9ngoa_tod%C3%A9sca&action=edit&redlink=1" class="new" title="łéngoa todésca (страница не существует)">łéngoa todésca</a>, <a href="/w/index.php?title=todesco&action=edit&redlink=1" class="new" title="todesco (страница не существует)">todesco</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="верхнелужицкий">Верхнелужицкий</a><sub style="color:#33C066">hsb</sub>: <span lang="hsb"><a href="/w/index.php?title=n%C4%9Bmska_r%C4%9B%C4%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="němska rěč (страница не существует)">němska rěč</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B2%D1%8C%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="вьетнамский">Вьетнамский</a><sub style="color:#33C066">vi</sub>: <span lang="vi"><a href="/wiki/ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="tiếng Đức">tiếng Đức</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="галисийский">Галисийский</a><sub style="color:#33C066">gl</sub>: <span lang="gl"><a href="/w/index.php?title=lingua_alem%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua alemá (страница не существует)">lingua alemá</a>, <a href="/wiki/alem%C3%A1n" title="alemán">alemán</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="гренландский">Гренландский</a><sub style="color:#33C066">kl</sub>: <span lang="kl"><a href="/w/index.php?title=tyskisut&action=edit&redlink=1" class="new" title="tyskisut (страница не существует)">tyskisut</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="греческий">Греческий</a><sub style="color:#33C066">el</sub>: <span lang="el"><a href="/wiki/%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AC" title="γερμανικά">γερμανικά</a> (germaniká) <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span>, <a href="/w/index.php?title=%CE%B3%CE%B5%CF%81%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="γερμανική γλώσσα (страница не существует)">γερμανική γλώσσα</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="грузинский">Грузинский</a><sub style="color:#33C066">ka</sub>: <span lang="ka"><a href="/w/index.php?title=%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="გერმანული ენა (страница не существует)">გერმანული ენა</a> (germanuli ena), <a href="/wiki/%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98" title="გერმანული">გერმანული</a> (germanuli)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8#Русский" title="гуджарати">Гуджарати</a><sub style="color:#33C066">gu</sub>: <span lang="gu"><a href="/wiki/%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%A8" title="જર્મન">જર્મન</a> (jarman), <a href="/w/index.php?title=%E0%AA%9C%E0%AA%B0%E0%AB%8D%E0%AA%AE%E0%AA%A8_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="જર્મન ભાષા (страница не существует)">જર્મન ભાષા</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B3%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="гэльский">Гэльский</a><sub style="color:#33C066">gd</sub>: <span lang="gd"><a href="/w/index.php?title=Germaanish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Germaanish (страница не существует)">Germaanish</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="датский">Датский</a><sub style="color:#33C066">da</sub>: <span lang="da"><a href="/wiki/tysk" title="tysk">tysk</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%85%D0%B8#Русский" title="дивехи">Дивехи</a><sub style="color:#33C066">dv</sub> (мальдивский): <span lang="dv"><a href="/w/index.php?title=%DE%87%DE%A6%DE%8D%DE%B0%DE%89%DE%A7%DE%82%DE%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="އަލްމާނީ (страница не существует)">އަލްމާނީ</a>‎ (almānī)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="дунганский">Дунганский</a><sub style="color:#33C066">dng</sub>: <span lang="dng"><a href="/w/index.php?title=%D0%B4%D1%8B%D0%B9%D0%B9%D2%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="дыййү (страница не существует)">дыййү</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D0%B2%D1%80%D0%B8%D1%82#Русский" title="иврит">Иврит</a><sub style="color:#33C066">he</sub>: <span lang="he"><a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>‎ <i title="форма женского рода">ж.</i> (germanít)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%88#Русский" title="идиш">Идиш</a><sub style="color:#33C066">yi</sub>: <span lang="yi"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%B2%D6%B7%D7%98%D7%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="דײַטש (страница не существует)">דײַטש</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span> (daytsh)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="индонезийский">Индонезийский</a><sub style="color:#33C066">id</sub>: <span lang="id"><a href="/w/index.php?title=bahasa_Jerman&action=edit&redlink=1" class="new" title="bahasa Jerman (страница не существует)">bahasa Jerman</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0#Русский" title="интерлингва">Интерлингва</a><sup style="color:#66C033" title="искусственный язык">и</sup><sub style="color:#33C066;margin-left: -5px">ia</sub>: <span lang="ia"><a href="/wiki/germano" title="germano">germano</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B5#Русский" title="интерлингве">Интерлингве</a><sup style="color:#66C033" title="искусственный язык">и</sup><sub style="color:#33C066;margin-left: -5px">ie</sub>: <span lang="ie"><a href="/wiki/german" title="german">german</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="ирландский">Ирландский</a><sub style="color:#33C066">ga</sub>: <span lang="ga"><a href="/w/index.php?title=Gearm%C3%A1inis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gearmáinis (страница не существует)">Gearmáinis</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="исландский">Исландский</a><sub style="color:#33C066">is</sub>: <span lang="is"><a href="/wiki/%C3%BE%C3%BDska" title="þýska">þýska</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="испанский">Испанский</a><sub style="color:#33C066">es</sub>: <span lang="es"><a href="/wiki/alem%C3%A1n" title="alemán">alemán</a>, <a href="/w/index.php?title=idioma_alem%C3%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="idioma alemán (страница не существует)">idioma alemán</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="итальянский">Итальянский</a><sub style="color:#33C066">it</sub>: <span lang="it"><a href="/wiki/tedesco" title="tedesco">tedesco</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="кабардино-черкесский">Кабардино-черкесский</a><sub style="color:#33C066">kbd</sub>: <span lang="kbd"><a href="/w/index.php?title=%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D1%80%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="джэрмэныбзэ (страница не существует)">джэрмэныбзэ</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="казахский">Казахский</a><sub style="color:#33C066">kk</sub>: <span lang="kk"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%81_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="неміс тілі (страница не существует)">неміс тілі</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0#Русский" title="каннада">Каннада</a><sub style="color:#33C066">kn</sub>: <span lang="kn"><a href="/w/index.php?title=%E0%B2%A1%E0%B2%9A%E0%B3%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ಡಚ್ (страница не существует)">ಡಚ್</a> (ḍac)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="карачаево-балкарский">Карачаево-балкарский</a><sub style="color:#33C066">krc</sub>: <span lang="krc"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="немец тил (страница не существует)">немец тил</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="каталанский">Каталанский</a><sub style="color:#33C066">ca</sub>: <span lang="ca"><a href="/wiki/alemany" title="alemany">alemany</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span>, <a href="/w/index.php?title=alt_alemany&action=edit&redlink=1" class="new" title="alt alemany (страница не существует)">alt alemany</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%83%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="кашубский">Кашубский</a><sub style="color:#33C066">csb</sub>: <span lang="csb"><a href="/w/index.php?title=miemiecczi_j%C3%A3z%C3%ABk&action=edit&redlink=1" class="new" title="miemiecczi jãzëk (страница не существует)">miemiecczi jãzëk</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B5%D1%87%D1%83%D0%B0#Русский" title="кечуа">Кечуа</a><sub style="color:#33C066">qu</sub>: <span lang="qu"><a href="/w/index.php?title=aliman_simi&action=edit&redlink=1" class="new" title="aliman simi (страница не существует)">aliman simi</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE#Русский" title="киконго">Киконго</a><sub style="color:#33C066">kg</sub>: <span lang="kg"><a href="/w/index.php?title=kidoitce&action=edit&redlink=1" class="new" title="kidoitce (страница не существует)">kidoitce</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="киргизский">Киргизский</a><sub style="color:#33C066">ky</sub>: <span lang="ky"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="немис тили (страница не существует)">немис тили</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%87%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="немисче (страница не существует)">немисче</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="китайский">Китайский</a><sub style="color:#33C066">zh</sub>: <span lang="zh"><a href="/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E6%96%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="德文 (страница не существует)">德文</a> (déwén)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="китайский">Китайский</a> (традиц.): <span lang=""><a href="/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="德語 (страница не существует)">德語</a> (déyǔ)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="китайский">Китайский</a> (упрощ.): <span lang=""><a href="/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="德语 (страница не существует)">德语</a> (déyǔ)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="корейский">Корейский</a><sub style="color:#33C066">ko</sub>: <span lang="ko"><a href="/wiki/%EB%8F%85%EC%9D%BC%EC%96%B4" title="독일어">독일어</a> (Dogir-eo), <a href="/w/index.php?title=%EB%8F%85%EC%96%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="독어 (страница не существует)">독어</a> (Dog-eo)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="корсиканский">Корсиканский</a><sub style="color:#33C066">co</sub>: <span lang="co"><a href="/w/index.php?title=lingua_tedesca&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua tedesca (страница не существует)">lingua tedesca</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%B0#Русский" title="коса">Коса</a><sub style="color:#33C066">xh</sub>: <span lang="xh"><a href="/w/index.php?title=isiJamani&action=edit&redlink=1" class="new" title="isiJamani (страница не существует)">isiJamani</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="крымскотатарский">Крымскотатарский</a><sub style="color:#33C066">crh</sub>: <span lang="crh"><a href="/w/index.php?title=alman_tili&action=edit&redlink=1" class="new" title="alman tili (страница не существует)">alman tili</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="курдский">Курдский</a><sub style="color:#33C066">ku</sub>: <span lang="ku"><a href="/w/index.php?title=ziman%C3%AA_alman%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="zimanê almanî (страница не существует)">zimanê almanî</a>, <a href="/w/index.php?title=alman%C3%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="almanî (страница не существует)">almanî</a>, <a href="/wiki/elman%C3%AE" title="elmanî">elmanî</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BA%D1%85%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="кхмерский">Кхмерский</a><sub style="color:#33C066">km</sub>: <span lang="km"><a href="/w/index.php?title=%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%92%E1%9E%9B%E1%9E%BA%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%84%E1%9F%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="អាល្លឺម៉ង់ (страница не существует)">អាល្លឺម៉ង់</a> (aallɨɨmɑŋ)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D0%B0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="лаосский">Лаосский</a><sub style="color:#33C066">lo</sub>: <span lang="lo"><a href="/w/index.php?title=%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8D%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%A1%E0%BA%B1%E0%BA%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="ພາສາເຢຍລະມັນ (страница не существует)">ພາສາເຢຍລະມັນ</a> (phā sā yīa la man)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="латинский">Латинский</a><sub style="color:#33C066">la</sub>: <span lang="la"><a href="/w/index.php?title=lingua_Germana&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua Germana (страница не существует)">lingua Germana</a> <i title="форма женского рода">ж.</i>, <a href="/w/index.php?title=lingua_theodisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua theodisca (страница не существует)">lingua theodisca</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="латышский">Латышский</a><sub style="color:#33C066">lv</sub>: <span lang="lv"><a href="/w/index.php?title=v%C4%81cu_valoda&action=edit&redlink=1" class="new" title="vācu valoda (страница не существует)">vācu valoda</a>, <a href="/wiki/v%C4%81cu" title="vācu">vācu</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="лезгинский">Лезгинский</a><sub style="color:#33C066">lez</sub>: <span lang="lez"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="немец чӀал (страница не существует)">немец чӀал</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="лимбургский">Лимбургский</a><sub style="color:#33C066">li</sub>: <span lang="li"><a href="/w/index.php?title=Pruusj&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pruusj (страница не существует)">Pruusj</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="литовский">Литовский</a><sub style="color:#33C066">lt</sub>: <span lang="lt"><a href="/w/index.php?title=vokie%C4%8Di%C5%B3_kalba&action=edit&redlink=1" class="new" title="vokiečių kalba (страница не существует)">vokiečių kalba</a>, <a href="/w/index.php?title=vokie%C4%8Di%C5%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="vokiečių (страница не существует)">vokiečių</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="люксембургский">Люксембургский</a><sub style="color:#33C066">lb</sub>: <span lang="lb"><a href="/w/index.php?title=D%C3%A4itsch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Däitsch (страница не существует)">Däitsch</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%BC%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="мазендеранский (страница не существует)">Мазендеранский</a><sub style="color:#33C066">mzn</sub>: <span lang="mzn"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلمانی زبون (страница не существует)">آلمانی زبون‎</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="македонский">Македонский</a><sub style="color:#33C066">mk</sub>: <span lang="mk"><a href="/wiki/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="германски">германски</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span>, <a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="германски јазик (страница не существует)">германски јазик</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="малагасийский">Малагасийский</a><sub style="color:#33C066">mg</sub>: <span lang="mg"><a href="/w/index.php?title=alema&action=edit&redlink=1" class="new" title="alema (страница не существует)">alema</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="малайский">Малайский</a><sub style="color:#33C066">ms</sub>: <span lang="ms"><a href="/w/index.php?title=bahasa_Jerman&action=edit&redlink=1" class="new" title="bahasa Jerman (страница не существует)">bahasa Jerman</a>, <a href="/wiki/Jerman" title="Jerman">Jerman</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="мальтийский">Мальтийский</a><sub style="color:#33C066">mt</sub>: <span lang="mt">il-<a href="/w/index.php?title=%C4%A0ermani%C5%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ġermaniż (страница не существует)">Ġermaniż</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D0%BE%D1%80%D0%B8#Русский" title="маори">Маори</a><sub style="color:#33C066">mi</sub>: <span lang="mi"><a href="/w/index.php?title=reo_Tiamana&action=edit&redlink=1" class="new" title="reo Tiamana (страница не существует)">reo Tiamana</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%85%D0%B8#Русский" title="маратхи">Маратхи</a><sub style="color:#33C066">mr</sub>: <span lang="mr"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="जर्मन भाषा (страница не существует)">जर्मन भाषा</a> (jarman bhāṣā)</span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="марийский">Марийский</a><sub style="color:#33C066">chm</sub>: <span lang="chm"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%87_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="немыч йылме (страница не существует)">немыч йылме</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="мокшанский">Мокшанский</a><sub style="color:#33C066">mdf</sub>: <span lang="mdf"><a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="германонь кяль (страница не существует)">германонь кяль</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="монгольский">Монгольский</a><sub style="color:#33C066">mn</sub>: <span lang="mn"><a href="/w/index.php?title=%D0%B3%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="герман хэл (страница не существует)">герман хэл</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE#Русский" title="навахо">Навахо</a><sub style="color:#33C066">nv</sub>: <span lang="nv"><a href="/wiki/B%C3%A9%C3%A9shbich%CA%BCahii_bizaad" title="Bééshbichʼahii bizaad">Bééshbichʼahii bizaad</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%BB%D1%8C#Русский" title="науатль">Науатль</a><sub style="color:#33C066">nah</sub>: <span lang="nah"><a href="/w/index.php?title=teutontlaht%C5%8Dlli&action=edit&redlink=1" class="new" title="teutontlahtōlli (страница не существует)">teutontlahtōlli</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="неаполитано-калабрийский">Неаполитано-калабрийский</a><sub style="color:#33C066">nap</sub>: <span lang="nap"><a href="/w/index.php?title=lengua_germanese&action=edit&redlink=1" class="new" title="lengua germanese (страница не существует)">lengua germanese</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="немецкий">Немецкий</a><sub style="color:#33C066">de</sub>: <span lang="de"><a href="/w/index.php?title=die_deutsche_Sprache&action=edit&redlink=1" class="new" title="die deutsche Sprache (страница не существует)">die deutsche Sprache</a>, <a href="/w/index.php?title=das_Deutsche&action=edit&redlink=1" class="new" title="das Deutsche (страница не существует)">das Deutsche</a>, <a href="/wiki/Deutsch" title="Deutsch">Deutsch</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span>, <a href="/wiki/Hochdeutsch" title="Hochdeutsch">Hochdeutsch</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="нидерландский">Нидерландский</a><sub style="color:#33C066">nl</sub>: <span lang="nl"><a href="/w/index.php?title=Duits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Duits (страница не существует)">Duits</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="нижнелужицкий">Нижнелужицкий</a><sub style="color:#33C066">dsb</sub>: <span lang="dsb"><a href="/w/index.php?title=nim%C5%A1%C4%87ina&action=edit&redlink=1" class="new" title="nimšćina (страница не существует)">nimšćina</a> <i title="форма женского рода">ж.</i>, <a href="/w/index.php?title=nimska_r%C4%9Bc&action=edit&redlink=1" class="new" title="nimska rěc (страница не существует)">nimska rěc</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="норвежский">Норвежский</a><sub style="color:#33C066">no</sub>: <span lang="no"><a href="/wiki/tysk" title="tysk">tysk</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D0%B2%D0%B0#Русский" title="оджибва">Оджибва</a><sub style="color:#33C066">oj</sub>: <span lang="oj"><a href="/w/index.php?title=aanimaamowin&action=edit&redlink=1" class="new" title="aanimaamowin (страница не существует)">aanimaamowin</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BE%D0%BA%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="окситанский">Окситанский</a><sub style="color:#33C066">oc</sub>: <span lang="oc"><a href="/wiki/alemand" title="alemand">alemand</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="осетинский">Осетинский</a><sub style="color:#33C066">os</sub>: <span lang="os"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%86%D0%B0%D0%B3_%D3%95%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="немыцаг ӕвзаг (страница не существует)">немыцаг ӕвзаг</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="персидский">Персидский</a><sub style="color:#33C066">fa</sub>: <span lang="fa"><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="آلمانی (страница не существует)">آلمانی‎</a> (âlmâni), <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آلمانی (страница не существует)">زبان آلمانی</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="польский">Польский</a><sub style="color:#33C066">pl</sub>: <span lang="pl"><a href="/w/index.php?title=j%C4%99zyk_niemiecki&action=edit&redlink=1" class="new" title="język niemiecki (страница не существует)">język niemiecki</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span>, <a href="/wiki/niemiecki" title="niemiecki">niemiecki</a>, <a href="/w/index.php?title=niemczyzna&action=edit&redlink=1" class="new" title="niemczyzna (страница не существует)">niemczyzna</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BF%D1%83%D1%88%D1%82%D1%83#Русский" title="пушту">Пушту</a><sub style="color:#33C066">ps</sub>: <span lang="ps"><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="الماني (страница не существует)">الماني</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D0%BF%D1%8C%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="пьемонтский">Пьемонтский</a><sub style="color:#33C066">pms</sub>: <span lang="pms"><a href="/w/index.php?title=lenga_ted%C3%ABsca&action=edit&redlink=1" class="new" title="lenga tedësca (страница не существует)">lenga tedësca</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%80%D1%83%D0%BC%D1%8B%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="румынский">Румынский</a><sub style="color:#33C066">ro</sub>: <span lang="ro"><a href="/wiki/german%C4%83" title="germană">germană</a> <i title="форма женского рода">ж.</i>, <a href="/w/index.php?title=nem%C8%9Be%C8%99te&action=edit&redlink=1" class="new" title="nemțește (страница не существует)">nemțește</a>, <a href="/w/index.php?title=nem%C8%9Beasc%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="nemțească (страница не существует)">nemțească</a> <i title="форма женского рода">ж.</i> (редк.), <a href="/w/index.php?title=limba_german%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="limba germană (страница не существует)">limba germană</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B0#Русский" title="самоа">Самоа</a><sub style="color:#33C066">sm</sub>: <span lang="sm"><a href="/w/index.php?title=fa%27asiamani&action=edit&redlink=1" class="new" title="fa'asiamani (страница не существует)">fa'asiamani</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%83%D0%B0%D0%BD%D0%BE#Русский" title="себуано">Себуано</a><sub style="color:#33C066">ceb</sub>: <span lang="ceb"><a href="/w/index.php?title=inaleman&action=edit&redlink=1" class="new" title="inaleman (страница не существует)">inaleman</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%BE#Русский" title="сесото">Сесото</a><sub style="color:#33C066">st</sub>: <span lang="st"><a href="/w/index.php?title=se-jeremane&action=edit&redlink=1" class="new" title="se-jeremane (страница не существует)">se-jeremane</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="сефардский">Сефардский</a><sub style="color:#33C066">lad</sub>: <span lang="lad"><a href="/w/index.php?title=lingua_alemana&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua alemana (страница не существует)">lingua alemana</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="силезский">Силезский</a><sub style="color:#33C066">szl</sub>: <span lang="szl"><a href="/w/index.php?title=mjymjecko_godka&action=edit&redlink=1" class="new" title="mjymjecko godka (страница не существует)">mjymjecko godka</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="сингальский">Сингальский</a><sub style="color:#33C066">si</sub>: <span lang="si"><a href="/w/index.php?title=%E0%B6%A2%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ජර්මානු (страница не существует)">ජර්මානු</a> (jarmānu), <a href="/w/index.php?title=%E0%B6%A2%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%B1%E0%B7%94_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="ජර්මානු භාෂාව (страница не существует)">ජර්මානු භාෂාව</a> (jarmānu bhāṣāva)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="сицилийский">Сицилийский</a><sub style="color:#33C066">scn</sub>: <span lang="scn"><a href="/wiki/tudiscu" title="tudiscu">tudiscu</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span>, <a href="/w/index.php?title=lingua_tudisca&action=edit&redlink=1" class="new" title="lingua tudisca (страница не существует)">lingua tudisca</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="словацкий">Словацкий</a><sub style="color:#33C066">sk</sub>: <span lang="sk"><a href="/w/index.php?title=nem%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="nemčina (страница не существует)">nemčina</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="словенский">Словенский</a><sub style="color:#33C066">sl</sub>: <span lang="sl"><a href="/w/index.php?title=n%C3%A9m%C5%A1%C4%8Dina&action=edit&redlink=1" class="new" title="némščina (страница не существует)">némščina</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="сомалийский">Сомалийский</a><sub style="color:#33C066">so</sub>: <span lang="so"><a href="/w/index.php?title=jarmalka&action=edit&redlink=1" class="new" title="jarmalka (страница не существует)">jarmalka</a>, <a href="/w/index.php?title=jarmalka&action=edit&redlink=1" class="new" title="jarmalka (страница не существует)">jarmalka</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%81%D1%83%D0%B0%D1%85%D0%B8%D0%BB%D0%B8#Русский" title="суахили">Суахили</a><sub style="color:#33C066">sw</sub>: <span lang="sw"><a href="/wiki/kijerumani" title="kijerumani">kijerumani</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="таджикский">Таджикский</a><sub style="color:#33C066">tg</sub>: <span lang="tg"><a href="/w/index.php?title=%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="забони олмонӣ (страница не существует)">забони олмонӣ</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D3%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="олмонӣ (страница не существует)">олмонӣ</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="тамильский">Тамильский</a><sub style="color:#33C066">ta</sub>: <span lang="ta"><a href="/w/index.php?title=%E0%AE%9C%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AE%A9%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="ஜெர்மன் மொழி (страница не существует)">ஜெர்மன் மொழி</a> (jermaṉ moḻi)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="татарский">Татарский</a><sub style="color:#33C066">tt</sub>: <span lang="tt"><a href="/w/index.php?title=%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="алман теле (страница не существует)">алман теле</a>, <a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="немец теле (страница не существует)">немец теле</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%83%D0%B3%D1%83#Русский" title="телугу">Телугу</a><sub style="color:#33C066">te</sub>: <span lang="te"><a href="/w/index.php?title=%E0%B0%9C%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%AE%E0%B0%A8%E0%B1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="జర్మను (страница не существует)">జర్మను</a> (jarmanu)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="тибетский">Тибетский</a><sub style="color:#33C066">bo</sub>: <span lang="bo"><a href="/w/index.php?title=%E0%BD%A0%E0%BD%87%E0%BD%A2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="འཇར་མན་སྐད། (страница не существует)">འཇར་མན་སྐད།</a> ('jar man skad)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="турецкий">Турецкий</a><sub style="color:#33C066">tr</sub>: <span lang="tr"><a href="/wiki/Almanca" title="Almanca">Almanca</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="туркменский">Туркменский</a><sub style="color:#33C066">tk</sub>: <span lang="tk"><a href="/w/index.php?title=nemes_dili&action=edit&redlink=1" class="new" title="nemes dili (страница не существует)">nemes dili</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%83%D0%B4%D0%BC%D1%83%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="удмуртский">Удмуртский</a><sub style="color:#33C066">udm</sub>: <span lang="udm"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86_%D0%BA%D1%8B%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="немец кыл (страница не существует)">немец кыл</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%83%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="узбекский">Узбекский</a><sub style="color:#33C066">uz</sub>: <span lang="uz"><a href="/w/index.php?title=nemis_tili&action=edit&redlink=1" class="new" title="nemis tili (страница не существует)">nemis tili</a>, <a href="/w/index.php?title=nemischa&action=edit&redlink=1" class="new" title="nemischa (страница не существует)">nemischa</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%83%D0%B9%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="уйгурский">Уйгурский</a><sub style="color:#33C066">ug</sub>: <span lang="ug"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%DB%90%D9%85%D9%89%D8%B3%DA%86%DB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="نېمىسچە (страница не существует)">نېمىسچە</a>‎ (nëmische)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="украинский">Украинский</a><sub style="color:#33C066">uk</sub>: <span lang="uk"><a href="/wiki/%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="німецька мова">німецька мова</a> <i title="форма женского рода">ж.</i>, <a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="німецька (страница не существует)">німецька</a> <i title="форма женского рода">ж.</i></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%83%D1%80%D0%B4%D1%83#Русский" title="урду">Урду</a><sub style="color:#33C066">ur</sub>: <span lang="ur"><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="جرمن زبان (страница не существует)">جرمن زبان‎</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="фарерский">Фарерский</a><sub style="color:#33C066">fo</sub>: <span lang="fo"><a href="/wiki/t%C3%BDskt" title="týskt">týskt</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="финский">Финский</a><sub style="color:#33C066">fi</sub>: <span lang="fi"><a href="/wiki/saksa" title="saksa">saksa</a>, <a href="/w/index.php?title=saksankieli&action=edit&redlink=1" class="new" title="saksankieli (страница не существует)">saksankieli</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="французский">Французский</a><sub style="color:#33C066">fr</sub>: <span lang="fr">l'<a href="/wiki/allemand" title="allemand">allemand</a> <span title="форма (формы) мужского рода"><i>м.</i></span>, <a href="/w/index.php?title=langue_allemande&action=edit&redlink=1" class="new" title="langue allemande (страница не существует)">langue allemande</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="фризский">Фризский</a><sub style="color:#33C066">fy</sub>: <span lang="fy"><a href="/w/index.php?title=D%C3%BAtsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dútsk (страница не существует)">Dútsk</a> <span title="форма среднего рода"><i>ср.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B8#Русский" title="хинди">Хинди</a><sub style="color:#33C066">hi</sub>: <span lang="hi"><a href="/w/index.php?title=%E0%A4%9C%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="जर्मन (страница не существует)">जर्मन</a> (jarman)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B8#Русский" title="чероки">Чероки</a><sub style="color:#33C066">chr</sub>: <span lang="chr"><a href="/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%9B%E1%8F%A5" title="ᎠᏛᏥ">ᎠᏛᏥ</a> (advtsi)</span></li> <li><a href="/wiki/%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="чеченский">Чеченский</a><sub style="color:#33C066">ce</sub>: <span lang="ce"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%86%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="немцойн мотт (страница не существует)">немцойн мотт</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%87%D0%B5%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="чешский">Чешский</a><sub style="color:#33C066">cs</sub>: <span lang="cs"><a href="/wiki/n%C4%9Bm%C4%8Dina" title="němčina">němčina</a> <i title="форма женского рода">ж.</i>, <a href="/w/index.php?title=n%C4%9Bmeck%C3%BD_jazyk&action=edit&redlink=1" class="new" title="německý jazyk (страница не существует)">německý jazyk</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%88%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="шведский">Шведский</a><sub style="color:#33C066">sv</sub>: <span lang="sv"><a href="/wiki/tyska#Шведский" title="tyska">tyska</a> <sup><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/tyska" class="extiw" title="sv:tyska">(sv)</a></sup> <span title="форма общего рода"><i>общ.</i></span></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%8D%D1%80%D0%B7%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="эрзянский">Эрзянский</a><sub style="color:#33C066">myv</sub>: <span lang="myv"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="немецень кель (страница не существует)">немецень кель</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%8D%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE#Русский" title="эсперанто">Эсперанто</a><sup style="color:#66C033" title="искусственный язык">и</sup><sub style="color:#33C066;margin-left: -5px">eo</sub>: <span lang="eo"><a href="/w/index.php?title=germana_lingvo&action=edit&redlink=1" class="new" title="germana lingvo (страница не существует)">germana lingvo</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="эстонский">Эстонский</a><sub style="color:#33C066">et</sub>: <span lang="et"><a href="/w/index.php?title=saksa_keel&action=edit&redlink=1" class="new" title="saksa keel (страница не существует)">saksa keel</a>, <a href="/wiki/saksa" title="saksa">saksa</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="яванский">Яванский</a><sub style="color:#33C066">jv</sub>: <span lang="jv"><a href="/w/index.php?title=basa_Jerman&action=edit&redlink=1" class="new" title="basa Jerman (страница не существует)">basa Jerman</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%8F%D0%BA%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="якутский">Якутский</a><sub style="color:#33C066">sah</sub>: <span lang="sah"><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B8%D1%8D%D0%BC%D1%8D%D1%81_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ниэмэс тыла (страница не существует)">ниэмэс тыла</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D1%8F%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#Русский" title="японский">Японский</a><sub style="color:#33C066">ja</sub>: <span lang="ja"><a href="/wiki/%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E" title="ドイツ語">ドイツ語</a> (<a href="/w/index.php?title=%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E3%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="ドイツご (страница не существует)">ドイツご</a>, <a href="/w/index.php?title=Doitsu-go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doitsu-go (страница не существует)">Doitsu-go</a>), <a href="/w/index.php?title=%E7%8B%AC%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="独語 (страница не существует)">独語</a> (<a href="/w/index.php?title=%E3%81%A9%E3%81%8F%E3%81%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="どくご (страница не существует)">どくご</a>, <a href="/w/index.php?title=Doku-go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doku-go (страница не существует)">Doku-go</a>)</span></li></ul> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Библиография"><span id=".D0.91.D0.B8.D0.B1.D0.BB.D0.B8.D0.BE.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D0.B8.D1.8F"></span>Библиография</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&action=edit&section=11" title="Редактировать раздел «Библиография»"><span>править</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li></ul></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Источник — <a dir="ltr" href="https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=немецкий_язык&oldid=13216073">https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=немецкий_язык&oldid=13216073</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8" title="Служебная:Категории">Категории</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Категория:Русский язык">Русский язык</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ru" title="Категория:Устойчивые сочетания/ru">Устойчивые сочетания/ru</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8B/ru" title="Категория:Лингвистические термины/ru">Лингвистические термины/ru</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B/%D0%9B%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2,_%D0%9C." title="Категория:Цитаты/Ломоносов, М.">Цитаты/Ломоносов, М.</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B/%D0%93%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9D._%D0%92." title="Категория:Цитаты/Гоголь Н. В.">Цитаты/Гоголь Н. В.</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA/ru" title="Категория:Немецкий язык/ru">Немецкий язык/ru</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Скрытые категории: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D1%81%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8E/ru" title="Категория:Статьи со ссылками на Википедию/ru">Статьи со ссылками на Википедию/ru</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B8_%D1%81%D0%BE_%D0%B7%D0%B2%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%89%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ru" title="Категория:Статьи со звучащими примерами произношения/ru">Статьи со звучащими примерами произношения/ru</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Эта страница в последний раз была отредактирована 9 ноября 2023 в 09:19.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступен по <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ru">лицензии Creative Commons «С указанием авторства — С сохранением условий» (CC BY-SA)</a>, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Подробнее см. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ru">Условия использования</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ru">Политика конфиденциальности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%9E%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5">Описание Викисловаря</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%9E%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7_%D0%BE%D1%82_%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8">Отказ от ответственности</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведения</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Разработчики</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ru.wiktionary.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заявление о куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ru.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобильная версия</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-czcdm","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.227","walltime":"0.321","ppvisitednodes":{"value":1718,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64601,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4488,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 218.897 1 -total"," 25.33% 55.455 2 Шаблон:пример"," 24.04% 52.622 1 Шаблон:transcription-ru"," 22.77% 49.838 1 Шаблон:transcription"," 17.76% 38.875 2 Шаблон:автор"," 16.38% 35.858 1 Шаблон:перев-блок"," 14.76% 32.317 1 Шаблон:phrase"," 6.31% 13.804 1 Шаблон:wikipedia"," 5.51% 12.061 2 Шаблон:по-слогам"," 4.66% 10.208 1 Шаблон:Википедия"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.070","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6130383,"limit":104857600},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"args\"] = table#2 {\n metatable = table#3\n [\"lang\"] = \"ru\",\n [\"лемма1\"] = \"немецкий\",\n [\"лемма2\"] = \"язык\",\n [\"роль\"] = \"именной группы\",\n [\"слово1\"] = \"не\u003Cspan class=\\\"hyph\\\" style=\\\"color:lightgreen;\\\"\u003E-\u003C/span\u003Eме́ц\u003Cspan class=\\\"hyph\\\" style=\\\"color:lightgreen;\\\"\u003E-\u003C/span\u003Eкий\",\n [\"слово2\"] = \"я\u003Cspan class=\\\"hyph\\\" style=\\\"color:lightgreen;\\\"\u003E-\u003C/span\u003Eзы́к\",\n [\"тип\"] = \"термин\",\n [\"тип-кат\"] = \"Устойчивые сочетания\",\n },\n [\"argumentPairs\"] = function#1,\n [\"callParserFunction\"] = function#2,\n [\"expandTemplate\"] = function#3,\n [\"extensionTag\"] = function#4,\n [\"getArgument\"] = function#5,\n [\"getParent\"] = function#6,\n [\"getTitle\"] = function#7,\n [\"newChild\"] = function#8,\n [\"newParserValue\"] = function#9,\n [\"newTemplateParserValue\"] = function#10,\n [\"preprocess\"] = function#11,\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7f58d5dcf5-rwmrv","timestamp":"20241110155619","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>