CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Samuel 6:5 Parallel: And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_samuel/6-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_samuel/6-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_samuel/6-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Samuel 6:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_samuel/6-4.htm" title="2 Samuel 6:4">◄</a> 2 Samuel 6:5 <a href="../2_samuel/6-6.htm" title="2 Samuel 6:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_samuel/6.htm">New International Version</a></span><br />David and all Israel were celebrating with all their might before the LORD, with castanets, harps, lyres, timbrels, sistrums and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_samuel/6.htm">New Living Translation</a></span><br />David and all the people of Israel were celebrating before the LORD, singing songs and playing all kinds of musical instruments—lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_samuel/6.htm">English Standard Version</a></span><br />And David and all the house of Israel were celebrating before the LORD, with songs and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_samuel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br />David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of wood instruments, harps, stringed instruments, tambourines, sistrums, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of <i>instruments made of</i> juniper wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_samuel/6.htm">NASB 1995</a></span><br />Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of instruments made of fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_samuel/6.htm">NASB 1977 </a></span><br />Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of <i>instruments made of</i> fir wood, and with lyres, harps, tambourines, castanets and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_samuel/6.htm">Amplified Bible</a></span><br />Meanwhile, David and all the house of Israel were celebrating <i>and</i> dancing before the LORD with all kinds of <i>instruments made of</i> fir <i>or</i> cypress wood, with lyres, harps, tambourines, castanets, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_samuel/6.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />David and the whole house of Israel were dancing before the LORD with all kinds of fir wood instruments, lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />David and the whole house of Israel were celebrating before the LORD with all kinds of fir wood instruments, lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_samuel/6.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Some of the people of Israel were playing music on small harps and other stringed instruments, and on tambourines, castanets, and cymbals. David and the others were happy, and they danced for the LORD with all their might. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_samuel/6.htm">Good News Translation</a></span><br />David and all the Israelites were dancing and singing with all their might to honor the LORD. They were playing harps, lyres, drums, rattles, and cymbals. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_samuel/6.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />David and the entire nation of Israel were celebrating in the LORD's presence with all kinds of instruments made from cypress wood and with lyres, harps, tambourines, sistrums, and cymbals. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_samuel/6.htm">International Standard Version</a></span><br />David and the entire assembly of Israel were dancing in the presence of the LORD with all of their strength, accompanied by all sorts of wood instruments, harps, tambourines, castanets, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_samuel/6.htm">NET Bible</a></span><br />while David and all Israel were energetically celebrating before the LORD, singing and playing various stringed instruments, tambourines, rattles, and cymbals. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of <i>instruments made of</i> fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_samuel/6.htm">New King James Version</a></span><br />Then David and all the house of Israel played <i>music</i> before the LORD on all kinds of <i>instruments of</i> fir wood, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on sistrums, and on cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_samuel/6.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on tambourines, and on castanets, and on cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_samuel/6.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And David and all the children of Israel played before the LORD with all their strength and with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_samuel/6.htm">World English Bible</a></span><br />David and all the house of Israel played before Yahweh with all kinds of [instruments made of] fir wood, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with castanets, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_samuel/6.htm">American King James Version</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on tambourines, and on cornets, and on cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_samuel/6.htm">American Standard Version</a></span><br />And David and all the house of Israel played before Jehovah with all manner of instruments made of fir-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_samuel/6.htm">A Faithful Version</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD on all <i>instruments</i> of fir wood, with lyres and with harps, and with drums, and with sistrums, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_samuel/6.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And David and all the house of Israel played before Jehovah on all manner of [instruments made of] cypress wood, with harps, and with lutes, and with tambours, and with sistra, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_samuel/6.htm">English Revised Version</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD with all manner of instruments made of fir wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with castanets, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_samuel/6.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_samuel/6.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And Dauid and al the house of Israel played before the Lorde on all instruments made of firre, and on harpes, and on Psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_samuel/6.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And Dauid and all the house of Israel played before the lord on sundry instrumentes made of Cedar wood, with harpes, psalteries, timbrelles, hornettes, and simbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_samuel/6.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and Dauid and all the house of Israel played before the LORDE, with all maner of instrumentes of Pine tre, with harpes, and Psalteries, and tabrettes, and belles, and Cymbals.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_samuel/6.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and David and all the house of Israel are playing before YHWH, with all kinds of [instruments] of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with horns, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and David and all the house of Israel are playing before Jehovah, with all kinds of instruments of fir-wood, even with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cornets, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_samuel/6.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And David and all the house of Israel playing before Jehovah upon all cypress woods, and upon harps, and upon lyres and upon drums, and upon timbrels and upon cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_samuel/6.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But David and all Israel played before the Lord on all manner of instruments made of wood, on harps and lutes and timbrels and cornets and cymbals. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_samuel/6.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But David and all of Israel played before the Lord on every kind of musical instrument made of wood, and on harps, and lyres, and timbrels, and bells, and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_samuel/6.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And David and all the house of Israel made merry before LORD JEHOVAH with branches of cedar and of cypress and with harps and with lyres and with tambourines and with timbrels and with cymbals<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_samuel/6.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And David and all the house of Israel danced before the LORD waving branches of cedar trees and cypress, and played upon harps and lyres and timbrels and cornets and cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_samuel/6.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And David and all the house of Israel played before the LORD with all manner of instruments made of cypress-wood, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with sistra, and with cymbals.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_samuel/6.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And David and the children of Israel <i>were</i> playing before the Lord on well-tuned instruments mightily, and with songs, and with harps, and with lutes, and with drums, and with cymbals, and with pipes.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_samuel/6.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732: wə·ḏā·wiḏ (Conj-w:: N-proper-ms) -- Perhaps beloved one, a son of Jesse. Rarely; Daviyd; from the same as dowd; loving; David, the youngest son of Jesse.">David</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004: bêṯ (N-msc) -- A house. Probably from banah abbreviated; a house.">the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478: yiś·rā·’êl (N-proper-ms) -- From sarah and 'el; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also of his posterity.">of Israel</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="7832: mə·śa·ḥă·qîm (V-Piel-Prtcpl-mp) -- To laugh. A primitive root; to laugh; by implication, to play.">were celebrating</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: lip̄·nê (Prep-l:: N-cpc) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">the LORD</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵōl (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">with all kinds</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: ‘ă·ṣê (N-mpc) -- Tree, trees, wood. From atsah; a tree; hence, wood.">of wood instruments,</a> <a href="/hebrew/1265.htm" title="1265: ḇə·rō·wō·šîm (N-mp) -- Cypress or fir. Of uncertain derivation; a cypress Tree; hence, a lance or a musical instrument."></a> <a href="/hebrew/3658.htm" title="3658: ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ (Conj-w, Prep-b:: N-mp) -- A lyre. From a unused root meaning to twang; a harp.">harps,</a> <a href="/hebrew/5035.htm" title="5035: ū·ḇin·ḇā·lîm (Conj-w, Prep-b:: N-mp) -- A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre. Or nebel; from nabel; a skin-bag for liquids; hence, a vase; also a lyre.">stringed instruments,</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596: ū·ḇə·ṯup·pîm (Conj-w, Prep-b:: N-mp) -- A timbrel, tambourine. From taphaph contracted; a tambourine.">tambourines,</a> <a href="/hebrew/4517.htm" title="4517: ū·ḇim·na·‘an·‘îm (Conj-w, Prep-b:: N-mp) -- Probably (a kind of musical) rattle. From nuwa'; a sistrum.">sistrums,</a> <a href="/hebrew/6767.htm" title="6767: ū·ḇə·ṣel·ṣe·lîm (Conj-w, Prep-b:: N-mp) -- From tsalal reduplicated; a clatter, i.e. whirring; a cricket; also a harpoon, a cymbal.">and cymbals.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_samuel/6.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps "beloved one," a son of Jesse">and David</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> and all</a><a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house"> the house</a><a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- "God strives," another name of Jacob and his desc."> of Israel</a><a href="/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh"> are playing</a><a href="/hebrew/9997.htm0"> before</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> Jehovah</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, with all</a><a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood"> kinds</a><a href="/hebrew/1265.htm" title="1265. browsh (ber-osh') -- cypress or fir"> of [instruments] of fir-wood</a><a href="/hebrew/3658.htm" title="3658. kinnowr (kin-nore') -- a lyre">, even with harps</a><a href="/hebrew/5035.htm" title="5035. nebel (neh'-bel) -- bottle">, and with psalteries</a><a href="/hebrew/8596.htm" title="8596. toph (tofe) -- a timbrel, tambourine">, and with timbrels</a><a href="/hebrew/4517.htm" title="4517. mna'na' (men-ah-ah') -- probably (a kind of musical) rattle">, and with cornets</a><a href="/hebrew/6767.htm" title="6767. tslatsal (tsel-aw-tsal') -- cymbal">, and with cymbals.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_samuel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="דָּוִד np 1732">David</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> the whole</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="בַּיִת_1 ncmsc 1004"> house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="שׂחק vpPmpa 7832"> were celebrating</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> before</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/1265.htm" title="בְּרֹושׁ ncmpa 1265"> kinds of fir</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="עֵץ ncmpc 6086"> wood</a> instruments, <a href="/hebrew/3658.htm" title="כִּנֹּור ncmpa 3658"> lyres</a>, <a href="/hebrew/5035.htm" title="נֵבֶל_2 ncmpa 5035">harps</a>, <a href="/hebrew/8596.htm" title="תֹּף ncmpa 8596">tambourines</a>, <a href="/hebrew/4517.htm" title="מְנַעַנְעִים ncmpa 4517">sistrums</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/6767.htm" title="צֶלְצְלִים ncmpa 6767"> cymbals</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_samuel/6.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">Meanwhile, David</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">and all</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">were celebrating</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">with all</a> <a href="/hebrew/1265.htm" title="1265. browsh (ber-osh') -- cypress or fir">kinds of [instruments made of] fir</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood,</a> <a href="/hebrew/3658.htm" title="3658. kinnowr (kin-nore') -- a lyre">and with lyres,</a> <a href="/hebrew/5035b.htm" title="5035b">harps,</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596. toph (tofe) -- a timbrel, tambourine">tambourines,</a> <a href="/hebrew/4517.htm" title="4517. mna'na' (men-ah-ah') -- probably (a kind of musical) rattle">castanets</a> <a href="/hebrew/6767d.htm" title="6767d">and cymbals.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_samuel/6.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1732.htm" title="1732. David (daw-veed') -- perhaps 'beloved one,' a son of Jesse">And David</a> <a href="/hebrew/1004.htm" title="1004. bayith (bah'-yith) -- a house">and all the house</a> <a href="/hebrew/3478.htm" title="3478. Yisra'el (yis-raw-ale') -- 'God strives,' another name of Jacob and his desc.">of Israel</a> <a href="/hebrew/7832.htm" title="7832. sachaq (saw-khak') -- to laugh">played</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">before</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD</a> <a href="/hebrew/1265.htm" title="1265. browsh (ber-osh') -- cypress or fir">on all manner of [instruments made of] fir</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086. ets (ates) -- tree, trees, wood">wood,</a> <a href="/hebrew/3658.htm" title="3658. kinnowr (kin-nore') -- a lyre">even on harps,</a> <a href="/hebrew/5035.htm" title="5035. nebel (neh'-bel) -- bottle">and on psalteries,</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596. toph (tofe) -- a timbrel, tambourine">and on timbrels,</a> <a href="/hebrew/4517.htm" title="4517. mna'na' (men-ah-ah') -- probably (a kind of musical) rattle">and on cornets,</a> <a href="/hebrew/6767.htm" title="6767. tslatsal (tsel-aw-tsal') -- cymbal">and on cymbals.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_samuel/6-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Samuel 6:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Samuel 6:4" /></a></div><div id="right"><a href="../2_samuel/6-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Samuel 6:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Samuel 6:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>