CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Rzym – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d2c9a048-745d-4dfb-82f1-197a945e9bcf","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Rzym","wgTitle":"Rzym","wgCurRevisionId":75509119,"wgRevisionId":75509119,"wgArticleId":5240,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające rozszerzenia Phonos","Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Rzym","Miasta rzymskie w starożytnej Italii","Stolice państw w Europie","Miejscowości olimpijskie, gospodarze igrzysk letnich","Miasta letnich uniwersjad","Miasta w regionie Lacjum","Miejscowości w Mieście Stołecznym Rzym"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Rzym","wgRelevantArticleId":5240, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75509119,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgCoordinates":{"lat":41.883333,"lon":12.483333},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q220","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model" ,"platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.phonos.init","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.6"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Rome_Montage_2017.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1680"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Rome_Montage_2017.png/800px-Rome_Montage_2017.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1120"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Rome_Montage_2017.png/640px-Rome_Montage_2017.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="896"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Rzym – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Rzym"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Rzym"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Rzym rootpage-Rzym skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Rzym" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Rzym" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Rzym" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Rzym" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Historia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Historia</span> </button> <ul id="toc-Historia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Historia_miasta_w_starożytności" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_miasta_w_starożytności"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Historia miasta w starożytności</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_miasta_w_starożytności-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Republika_rzymska" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Republika_rzymska"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Republika rzymska</span> </div> </a> <ul id="toc-Republika_rzymska-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cesarstwo_Rzymskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cesarstwo_Rzymskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Cesarstwo Rzymskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Cesarstwo_Rzymskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Średniowiecze" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Średniowiecze"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Średniowiecze</span> </div> </a> <ul id="toc-Średniowiecze-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Historia_nowożytna_Rzymu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_nowożytna_Rzymu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Historia nowożytna Rzymu</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_nowożytna_Rzymu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Geografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geografia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Geografia</span> </button> <ul id="toc-Geografia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Klimat" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Klimat"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Klimat</span> </div> </a> <ul id="toc-Klimat-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Demografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Demografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Demografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Demografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gospodarka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gospodarka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Gospodarka</span> </div> </a> <ul id="toc-Gospodarka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Znane_miejsca_w_Rzymie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Znane_miejsca_w_Rzymie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Znane miejsca w Rzymie</span> </div> </a> <ul id="toc-Znane_miejsca_w_Rzymie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Polonica" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Polonica"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Polonica</span> </div> </a> <ul id="toc-Polonica-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Transport</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Transport-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Transport</span> </button> <ul id="toc-Transport-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Transport_kolejowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_kolejowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Transport kolejowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_kolejowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_lotniczy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_lotniczy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Transport lotniczy</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_lotniczy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_wodny" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_wodny"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span>Transport wodny</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_wodny-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_drogowy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_drogowy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.4</span> <span>Transport drogowy</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_drogowy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transport_miejski" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transport_miejski"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.5</span> <span>Transport miejski</span> </div> </a> <ul id="toc-Transport_miejski-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Sport" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Sport"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Sport</span> </div> </a> <ul id="toc-Sport-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Miasta_partnerskie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Miasta_partnerskie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Miasta partnerskie</span> </div> </a> <ul id="toc-Miasta_partnerskie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Bibliografia</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Rzym</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 263 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-263" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">263 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – aceh" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Roma" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="aceh" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8D_(%D0%9A%D1%8A%D0%B0%D0%BB%D1%8D)" title="Ромэ (Къалэ) – kabardyjski" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ромэ (Къалэ)" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D1%8D" title="Ромэ – adygejski" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Ромэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="adygejski" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Rome" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Rom" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%AE%E1%88%9B" title="ሮማ – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="ሮማ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Rooma" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="रोम" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Rom" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Рим" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="روما" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="Roma" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%AA%DC%97%DC%98%DC%A1%DC%90_(%DC%A1%DC%95%DC%9D%DC%A2%DC%AC%DC%90)" title="ܪܗܘܡܐ (ܡܕܝܢܬܐ) – aramejski" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܪܗܘܡܐ (ܡܕܝܢܬܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramejski" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4" title="Հռոմ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հռոմ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – arumuński" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Roma" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Roma" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Roma" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – awadhi" lang="awa" hreflang="awa" data-title="रोम" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="awadhi" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Rr%C3%B3ma" title="Rróma – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Rróma" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="Рум" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – ajmara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Roma" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="ajmara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Roma" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="روم" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Roma" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Rome" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%AE" title="রোম – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোম" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%B4-m%C3%A1" title="Lô-má – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lô-má" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рим" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Рым" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC" title="Рым – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Рым" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="रोम" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Roma" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Rome" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Рим" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – bawarski" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Rom" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bawarski" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A2%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8D" title="རོ་མ། – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="རོ་མ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Rim" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Roma" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Рим" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Roma" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Рим" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Roma" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/%C5%98%C3%ADm" title="Řím – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Řím" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – czamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Roma" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="czamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Roma" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – njandża" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Rome" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="njandża" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Rome" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Rome" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="Roma" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhufain" title="Rhufain – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Rhufain" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Rom" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="روما" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Roma" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – pensylwański" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Rom" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="pensylwański" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Rom" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Rom" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="रोम" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Rooma" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%8E%CE%BC%CE%B7" title="Ρώμη – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ρώμη" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/R%C3%A5mma" title="Råmma – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Råmma" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Rome" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC_%D0%BE%D1%88" title="Рим ош – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Рим ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Roma" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Romo" title="Romo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Romo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Roma" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Erroma" title="Erroma – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Erroma" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Rome" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="رم" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Rome" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m" title="Róm – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Róm" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Rome" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Rome" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – fulani" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Rom" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulani" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Rome" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B3imh" title="An Róimh – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Róimh" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Raue" title="Yn Raue – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Raue" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Roma" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/An_R%C3%B2imh" title="An Ròimh – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="An Ròimh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Roma" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум – inguski" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Рум" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="inguski" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="羅馬" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%82%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BC%F0%90%8C%B0" title="𐍂𐌿𐌼𐌰 – gocki" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍂𐌿𐌼𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gocki" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – konkani (Goa)" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Rom" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani (Goa)" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/L%C3%B2-m%C3%A2" title="Lò-mâ – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Lò-mâ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A1%9C%EB%A7%88" title="로마 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="로마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Rum" title="Rum – hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Rum" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Loma" title="Loma – hawajski" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Loma" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%BC%D5%B8%D5%B4" title="Հռոմ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հռոմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="रोम" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Rom" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rim" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Roma" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Roma" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Roma" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Roma" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Roma" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%89%E1%92%A5" title="ᕉᒥ – inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕉᒥ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC" title="Ром – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Ром" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/ERoma" title="ERoma – khosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="ERoma" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="khosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m" title="Róm – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Róm" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Roma" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="רומא" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Roma" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Room" title="Room – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Room" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B0%E0%B3%8B%E0%B2%AE%E0%B3%8D" title="ರೋಮ್ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ರೋಮ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – karaczajsko-bałkarski" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Рим" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karaczajsko-bałkarski" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რომი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Rzim" title="Rzim – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Rzim" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Рим" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – kornijski" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Rom" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="kornijski" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – kinya-ruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Roma" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinya-ruanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Rome" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Roma" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Рим" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Roma" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Roma" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/W%C3%B2m_(Itali)" title="Wòm (Itali) – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Wòm (Itali)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/R%C3%B2m" title="Ròm – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Ròm" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Roma" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Рим" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Roma" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – ladyński" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Roma" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladyński" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%A3%E0%BA%A1" title="ໂຣມ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂຣມ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Roma" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Roma" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Roum" title="Roum – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Roum" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – lezgijski" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Рим" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezgijski" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Roma" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Romma" title="Romma – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Romma" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Roeme" title="Roeme – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="Roeme" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Roma" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Roma" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Riimu" title="Riimu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Riimu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/romas" title="romas – lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="romas" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Rome" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Roma" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3ma" title="Róma – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Róma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="रोम" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Рим" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/R%C3%B4ma" title="Rôma – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rôma" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B5%8B%E0%B4%82" title="റോം – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റോം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Ruma" title="Ruma – maltański" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ruma" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltański" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/R%C5%8Dma" title="Rōma – maoryjski" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Rōma" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रोम" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98" title="რომი – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="რომი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7" title="روما – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="روما" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%85" title="رم – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="رم" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Rom" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – minangkabu" lang="min" hreflang="min" data-title="Roma" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabu" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/L%C3%B2%CC%A4-m%C4%81" title="Lò̤-mā – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Lò̤-mā" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – mirandyjski" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Roma" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Рим" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BC" title="Ром – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Ром" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ရောမမြို့ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="ရောမမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – fidżijski" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Rome" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fidżijski" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Rome_(stad)" title="Rome (stad) – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Rome (stad)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Rome" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="रोम" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE" title="रोम – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="रोम" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%9E" title="ローマ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ローマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Romma" title="Romma – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Romma" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Рум" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Room_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Room (Stääd) – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Room (Stääd)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Romaa" title="Romaa – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Romaa" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Roma" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Roma" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Rome" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Roma" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Roma" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Рим" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%AE" title="ରୋମ – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ରୋମ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Rim" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B0%E0%A9%8B%E0%A8%AE" title="ਰੋਮ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਰੋਮ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – palatynacki" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Rom" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="palatynacki" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Roma" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="روم" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Ruom" title="Ruom – jamajski" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Ruom" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="jamajski" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%B8%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9E%BC%E1%9E%98" title="ទីក្រុងរ៉ូម – khmerski" lang="km" hreflang="km" data-title="ទីក្រុងរ៉ូម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmerski" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – pikardyjski" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Rome" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="pikardyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Roma" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Rom" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Rom" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A1%CF%8E%CE%BC%CE%B7" title="Ρώμη – pontyjski" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Ρώμη" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Roma" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Rome" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – krymskotatarski" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Roma" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="krymskotatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – tahitański" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Roma" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitański" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Rom" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roma" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – retoromański" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Roma" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="retoromański" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruma" title="Ruma – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ruma" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Рим" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Рим" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Рим" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Lo-ma" title="Lo-ma – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Lo-ma" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – samoański" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Roma" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoański" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%AE-%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="रोम-नगरम् – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="रोम-नगरम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Rome" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A8%E1%B1%B3%E1%B1%A2" title="ᱨᱳᱢ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱨᱳᱢ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Roma" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Roum" title="Roum – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Roum" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Room_(St%C3%A4%C3%A4d)" title="Room (Stääd) – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Room (Stääd)" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – sotho południowy" lang="st" hreflang="st" data-title="Roma" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho południowy" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Roma" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Roma" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%BB%E0%B7%9D%E0%B6%B8%E0%B6%BA_(%E0%B6%B1%E0%B6%9C%E0%B6%BB%E0%B6%BA)" title="රෝමය (නගරය) – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="රෝමය (නගරය)" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Rome" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="روم" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/R%C3%ADm" title="Rím – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rím" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Rim" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC%D1%8A" title="Римъ – cerkiewnosłowiański" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Римъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="cerkiewnosłowiański" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Rzim" title="Rzim – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Rzim" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – somalijski" lang="so" hreflang="so" data-title="Roma" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalijski" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%95%DB%86%D9%85%D8%A7" title="ڕۆما – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ڕۆما" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Roma" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="dobry artykuł"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Рим" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rim" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="Roma" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Rooma" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Rom" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Roma" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%8B%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="உரோம் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உரோம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Ruma" title="Ruma – tashelhiyt" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ruma" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhiyt" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Roma" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Rome" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Рим" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B0%E0%B1%8B%E0%B0%AE%E0%B1%8D" title="రోమ్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="రోమ్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Roma" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%A1" title="โรม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="โรม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%83%D0%BC" title="Рум – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Рум" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – czejeński" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Roma" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="czejeński" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Rome" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Roma" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Rim" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Roma" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Rom" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Рим" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Рим" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="medal"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85" title="روم – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%89%D9%85" title="رىم – ujgurski" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رىم" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ujgurski" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Roma" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Rim" title="Rim – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Rim" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Roma" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Roma" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Rooma" title="Rooma – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Rooma" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Rome" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="羅馬" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Rome_(stee)" title="Rome (stee) – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Rome (stee)" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Roma" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Rom" title="Rom – wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Rom" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC" title="罗马 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="罗马" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%99%D7%9D" title="רוים – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="רוים" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/R%C3%B3m%C3%B9" title="Rómù – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Rómù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="羅馬" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Roma" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Rome" title="Rome – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Rome" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Ruoma" title="Ruoma – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Ruoma" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC" title="罗马 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="罗马" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Roma" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Roma" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Roma" title="Roma – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Roma" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%95%E2%B5%93%E2%B5%8E%E2%B4%B0" title="ⵕⵓⵎⴰ – standardowy marokański tamazight" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵕⵓⵎⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standardowy marokański tamazight" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rzym" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Rzym" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Rzym"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Rzym"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Rzym" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Rzym" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&oldid=75509119" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Rzym&id=75509119&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRzym"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FRzym"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Rzym"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Rzym&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Rzym&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Roma" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Rzym" hreflang="pl"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Rzym" hreflang="pl"><span>Wikicytaty</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="polecany artykuł"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Rzym" hreflang="pl"><span>Wikipodróże</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q220" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="coordinates plainlinks">Na mapach: <a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Rzym&params=41.893055555556_N_12.482777777778_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 41°53′35″N 12°28′58″E"><span class="latitude">41°53′35″N</span> <span class="longitude">12°28′58″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 41,893056 12,482778"><span class="latitude">41,893056</span> <span class="longitude">12,482778</span></span></span></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_ujednoznaczniaj%C4%85ca" title="Inne znaczenia"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/25px-Disambig.svg.png" decoding="async" width="25" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/38px-Disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/50px-Disambig.svg.png 2x" data-file-width="230" data-file-height="183" /></a></span><span>Ten artykuł dotyczy stolicy Włoch. Zobacz też: <a href="/wiki/Rzym_(ujednoznacznienie)" class="mw-disambig" title="Rzym (ujednoznacznienie)">inne znaczenia tego słowa</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Rzym</div><div class="iboxt-2"><em lang="it">Roma</em></div> </caption> <tbody><tr style="background:#eee; color:black; text-align:center; font-style:italic; border-bottom:1px solid #aaa;"> <td colspan="2">Stolica i gmina specjalna </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Rome_Montage_2017.png" class="mw-file-description" title="Koloseum, Panteon, Bazylika św. Piotra na Watykanie, Fontanna di Trevi, Zamek Świętego Anioła, Tyber i most św. Anioła"><img alt="Rzym" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Rome_Montage_2017.png/171px-Rome_Montage_2017.png" decoding="async" width="171" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Rome_Montage_2017.png/257px-Rome_Montage_2017.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Rome_Montage_2017.png/343px-Rome_Montage_2017.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1400" /></a></span><br /><a href="/wiki/Koloseum" title="Koloseum">Koloseum</a>, <a href="/wiki/Panteon_w_Rzymie" title="Panteon w Rzymie">Panteon</a>, <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">Bazylika św. Piotra na Watykanie</a>, <a href="/wiki/Fontanna_di_Trevi" title="Fontanna di Trevi">Fontanna di Trevi</a>, <a href="/wiki/Zamek_%C5%9Awi%C4%99tego_Anio%C5%82a" title="Zamek Świętego Anioła">Zamek Świętego Anioła</a>, <a href="/wiki/Tyber" title="Tyber">Tyber</a> i <a href="/wiki/Most_%C5%9Bw._Anio%C5%82a" title="Most św. Anioła">most św. Anioła</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody><tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Insigne_Romanum_coronatum.svg" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Insigne_Romanum_coronatum.svg/88px-Insigne_Romanum_coronatum.svg.png" decoding="async" width="88" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Insigne_Romanum_coronatum.svg/132px-Insigne_Romanum_coronatum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Insigne_Romanum_coronatum.svg/176px-Insigne_Romanum_coronatum.svg.png 2x" data-file-width="335" data-file-height="495" /></a></span> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Rome.svg" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/100px-Flag_of_Rome.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/150px-Flag_of_Rome.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Flag_of_Rome.svg/200px-Flag_of_Rome.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Herb_Rzymu" title="Herb Rzymu">Herb</a> </td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/Flaga_Rzymu" title="Flaga Rzymu">Flaga</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#e5e5e5; color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Dewiza" title="Dewiza">Dewiza</a>: <a href="/wiki/Senatus_Populusque_Romanus" title="Senatus Populusque Romanus"><span lang="la">Senatus Populusque Romanus</span></a> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Regiony_W%C5%82och" title="Regiony Włoch">Region</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_Lazio.svg/22px-Flag_of_Lazio.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_Lazio.svg/33px-Flag_of_Lazio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Flag_of_Lazio.svg/44px-Flag_of_Lazio.svg.png 2x" data-file-width="1649" data-file-height="1101" /></span></span> </span><a href="/wiki/Lacjum" title="Lacjum">Lacjum</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Prowincje_W%C5%82och" title="Prowincje Włoch">Prowincja</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Miasto_Sto%C5%82eczne_Rzym" title="Miasto Stołeczne Rzym">Rzym</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Zarządzający </th> <td> <p><a href="/wiki/Roberto_Gualtieri" title="Roberto Gualtieri">Roberto Gualtieri</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Powierzchnia </th> <td> <p>1287<sup id="cite_ref-unità_amministrative_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-unità_amministrative-1">[1]</a></sup> km² </p> </td></tr> <tr> <th>Wysokość </th> <td> <p>37 m n.p.m. </p> </td></tr> <tr> <th>Populacja <small>(2020)</small><br />• liczba ludności<br />• gęstość </th> <td> <p><br />2 825 661<sup id="cite_ref-autonazwa1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-2">[2]</a></sup><br />2195 os./km² </p> </td></tr> <tr> <th>Nr kierunkowy </th> <td> <p>+39-06 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Kod_pocztowy" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a> </th> <td> <p>00100 i 00121-00199 </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Tablica_rejestracyjna" title="Tablica rejestracyjna">Tablice rejestracyjne</a> </th> <td> <p>RM </p> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Włoch</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Włoch"><img alt="Mapa konturowa Włoch, w centrum znajduje się punkt z opisem „Rzym”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/238px-Italy_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="299" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/357px-Italy_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Italy_location_map.svg/476px-Italy_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1030" data-file-height="1295" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:45.592286501377%;left:49.088541666667%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city_" title="Rzym"><img alt="Rzym" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:113px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Rzym</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Europy</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Europy"><img alt="Mapa konturowa Europy, na dole znajduje się punkt z opisem „Rzym”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Europe_blank_laea_location_map.svg/238px-Europe_blank_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Europe_blank_laea_location_map.svg/357px-Europe_blank_laea_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Europe_blank_laea_location_map.svg/476px-Europe_blank_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1198" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:82.115530422217%;left:40.64960163442%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city_" title="Rzym"><img alt="Rzym" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Rzym</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"><div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"><div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold">Położenie na mapie Lacjum</div><div class="mapa-lokalizacyjna"><div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Lacjum"><img alt="Mapa konturowa Lacjum, w centrum znajduje się punkt z opisem „Rzym”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Italy_Lazio_location_map.svg/238px-Italy_Lazio_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Italy_Lazio_location_map.svg/357px-Italy_Lazio_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Italy_Lazio_location_map.svg/476px-Italy_Lazio_location_map.svg.png 2x" data-file-width="683" data-file-height="730" /></span></span><div aria-hidden="true" style="top:46.678112811421%;left:40.759162994416%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"><div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"><span typeof="mw:File"><a href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city_" title="Rzym"><img alt="Rzym" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"><span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Rzym</span></div></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ziemia" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160" /></a></span><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl&pagename=Rzym&params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 41°53′N 12°29′E"><span class="latitude">41°53′N</span> <span class="longitude">12°29′E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 41,883333 12,483333"><span class="latitude">41,883333</span> <span class="longitude">12,483333</span></span></span></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rome" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rome" class="extiw" title="commons:Category:Rome">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Rzym" title="Wikinews"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/28px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="28" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/42px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/56px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikinews.org/wiki/Kategoria:Rzym" class="extiw" title="n:Kategoria:Rzym">Wiadomości w Wikinews</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Rzym" title="Wikicytaty"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/24px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/47px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Rzym" class="extiw" title="q:Rzym">Cytaty w Wikicytatach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Rzym" title="Wikisłownik"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/28px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png" decoding="async" width="28" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/42px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/WiktionaryPl_nodesc.svg/56px-WiktionaryPl_nodesc.svg.png 2x" data-file-width="122" data-file-height="117" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/Rzym" class="extiw" title="wikt:Rzym">Hasło w Wikisłowniku</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Rzym" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://pl.wikivoyage.org/wiki/Rzym" class="extiw" title="voy:Rzym">Informacje w Wikipodróżach</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.roma.it/">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r65781301"><div class="iboxt-1">Historyczne centrum Rzymu, dobra Watykanu w Rzymie oraz bazylika św. Pawła za Murami<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[a]</a></sup></div> </caption> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:90%; border:1px #aaa solid;">Obiekt z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy światowego dziedzictwa UNESCO</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg/240px-Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg" decoding="async" width="240" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg/360px-Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg/480px-Rome._View_from_Castel_Sant%27Angelo.jpg 2x" data-file-width="4233" data-file-height="2812" /></a></span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">Państwo</a> </th> <td> <p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></span></span> </span><a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Typ </th> <td> <p>kulturowy </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO#Kryteria" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">Spełniane kryterium</a> </th> <td> <p>I, II, III, IV, VI </p> </td></tr> <tr> <th>Numer ref. </th> <td> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://whc.unesco.org/en/list/91">91</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO#Obiekty_UNESCO_według_regionów" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">Region</a><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[b]</a></sup> </th> <td> <p>Europa i Ameryka Północna </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-weight:bold; border:1px #aaa solid;">Historia wpisania na listę </td></tr> <tr> <th>Wpisanie na listę </th> <td> <p>1980<br /><small>na 4. <a href="/wiki/Komitet_%C5%9Awiatowego_Dziedzictwa#Lista_sesji_Komitetu_Światowego_Dziedzictwa" title="Komitet Światowego Dziedzictwa">sesji</a></small> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border:1px solid #aaa;"><div class="refsection refsection-infobox"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list">Oficjalna nazwa wpisana na listę UNESCO</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://whc.unesco.org/en/list/?search=&search_by_country=&type=&media=&region=&order=region">Oficjalny podział dokonany przez UNESCO</a></span> </li> </ol></div></div> </td></tr> </tbody></table> <p><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/e\/e4\/Pl-Rzym.ogg\/Pl-Rzym.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<span aria-hidden=\"true\" class=\"noexcerpts\"><b>Rzym<\/b><\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"pl","wikibase":"","file":"Pl-Rzym.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-Rzym.ogg/Pl-Rzym.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Odtwórz nagranie" title="Odtwórz nagranie" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span aria-hidden="true" class="noexcerpts"><b>Rzym</b></span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Plik:Pl-Rzym.ogg" title="Plik:Pl-Rzym.ogg">ⓘ</a></sup></span><span class="offscreen"><b>Rzym</b></span> (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">wł.</a> <em lang="it">Roma</em>, <a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la"><i>Roma</i></em>) – <a href="/wiki/Stolica" title="Stolica">stolica</a> i największe miasto <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>, położone w środkowej części kraju nad <a href="/wiki/Rzeka" title="Rzeka">rzeką</a> <a href="/wiki/Tyber" title="Tyber">Tyber</a> i <a href="/wiki/Morze_%C5%9Ar%C3%B3dziemne" title="Morze Śródziemne">Morzem Śródziemnym</a>, zarazem stolica regionu administracyjno-historycznego <a href="/wiki/Lacjum" title="Lacjum">Lacjum</a> (<i>Lazio</i>). </p><p>Centrum administracyjne (<a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">wł.</a> <em lang="it">comune speciale</em>) ma powierzchnię 1287 km² i liczbę ludności 2 825 661<sup id="cite_ref-autonazwa1_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-autonazwa1-2">[2]</a></sup>, będąc <a href="/wiki/Miasta_w_Unii_Europejskiej_wed%C5%82ug_liczby_ludno%C5%9Bci" class="mw-redirect" title="Miasta w Unii Europejskiej według liczby ludności">trzecim co do wielkości miastem</a> <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">Unii Europejskiej</a>. <a href="/wiki/Miasto_Sto%C5%82eczne_Rzym" title="Miasto Stołeczne Rzym">Miasto Stołeczne Rzym</a> ma 4 331 856 mieszkańców<sup id="cite_ref-PR_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-PR-5">[3]</a></sup>. </p><p>Rzym od starożytności znany jest jako <i>Wieczne Miasto</i> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la"><i>Roma Aeterna</i></em>), a także „stolica świata” (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la"><i>caput mundi</i></em> – dosłownie „głowa świata”)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[4]</a></sup>. </p><p>Rzym jest <a href="/wiki/Metropolia_globalna" title="Metropolia globalna">metropolią o znaczeniu globalnym</a><sup id="cite_ref-GAWC_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-GAWC-7">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-atkearney_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-atkearney-8">[6]</a></sup>, a także dużym <a href="/wiki/W%C4%99ze%C5%82_transportowy" title="Węzeł transportowy">węzłem komunikacyjnym</a> z jednym z największych <a href="/wiki/Port_lotniczy_Rzym-Fiumicino" title="Port lotniczy Rzym-Fiumicino">międzynarodowych portów lotniczych</a> w Europie, który obsługuje ponad 38 milionów pasażerów rocznie, <a class="mw-selflink-fragment" href="#Transport_drogowy">rozbudowaną siecią autostrad</a> i linii <a class="mw-selflink-fragment" href="#Transport_kolejowy">kolei dużych prędkości</a>. Światowy ośrodek turystyczny z bardzo bogatymi zabytkami starożytności i średniowiecza (kościoły, bazyliki, Koloseum, pałace, <a href="/wiki/Akwedukt" title="Akwedukt">akwedukty</a>, fontanny i wiele innych budowli), niezwykle bogate muzea, nowoczesne osiedla mieszkaniowe na przedmieściach. W 1960 roku organizował <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1960" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 1960">Letnie Igrzyska Olimpijskie</a>. W 2017 roku Rzym odwiedziło 9,5 mln turystów w ciągu roku<sup id="cite_ref-euromonitor_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-euromonitor-9">[7]</a></sup>. Znajdują się tu siedziby dwóch organizacji ONZ: <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych_do_spraw_Wy%C5%BCywienia_i_Rolnictwa" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa">organizacji do spraw Wyżywienia i Rolnictwa</a> oraz <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Fundusz_Rozwoju_Rolnictwa" title="Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa">Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa</a>. </p><p>W granicach Rzymu, na prawym brzegu Tybru, leży <a href="/wiki/Miasto-pa%C5%84stwo" title="Miasto-państwo">miasto-państwo</a> <a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a> (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a> <em lang="la"><i>Status Civitatis Vaticanæ</i></em>), będący <a href="/wiki/Enklawa" title="Enklawa">enklawą</a> na terytorium państwowym Włoch. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historia_miasta_w_starożytności"><span id="Historia_miasta_w_staro.C5.BCytno.C5.9Bci"></span>Historia miasta w starożytności</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Historia miasta w starożytności" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia miasta w starożytności"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rzym powstał w <a href="/wiki/Epoka_%C5%BCelaza" title="Epoka żelaza">epoce żelaza</a>, jako osada <a href="/wiki/Latynowie" title="Latynowie">Latynów</a>, usytuowana na szczycie <a href="/wiki/Palatyn_(wzg%C3%B3rze)" title="Palatyn (wzgórze)">Palatynu</a>. Jego mieszkańcy byli prostymi pasterzami owiec (około 800–750 p.n.e.). Z czasem zajęli się rzemiosłem i handlem z sąsiadami (bogactwo Rzymu pochodziło ze sprzedaży soli pozyskiwanej w salinach u ujścia <a href="/wiki/Tyber" title="Tyber">Tybru</a>). Ludności zaczęło przybywać i zasiedlono <a href="/wiki/Eskwilin" title="Eskwilin">Eskwilin</a> i <a href="/wiki/Kapitol" title="Kapitol">Kapitol</a>. Według tradycji, przekazanej przez <a href="/wiki/Tytus_Liwiusz" title="Tytus Liwiusz">Liwiusza</a>, Rzym założył <a href="/wiki/Romulus_i_Remus" title="Romulus i Remus">Romulus</a> 21 kwietnia 753 p.n.e. i został jego pierwszym królem. Od tej daty liczona była historia miasta – „<a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a>” lub A.U.C. (<i>od założenia miasta</i>, zobacz też <a href="/wiki/Kalendarz_rzymski" title="Kalendarz rzymski">kalendarz rzymski</a>). Jak podaje <a href="/wiki/Gajusz_Juliusz_Solinus" title="Gajusz Juliusz Solinus">Gajusz Juliusz Solinus</a>, zdaniem niektórych starożytnych historyków pierwszym, który użył nazwy Roma, był <a href="/wiki/Ewander" title="Ewander">Ewander</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[8]</a></sup>. </p><p>Wedle legendy wkrótce po założeniu miasta <a href="/wiki/Obywatele_rzymscy" title="Obywatele rzymscy">Rzymianie</a> z powodu braku kobiet w mieście postanowili je zdobyć, napadając osadę sąsiednich <a href="/wiki/Sabinowie" title="Sabinowie">Sabinów</a>, położoną na wzgórzu <a href="/wiki/Kwiryna%C5%82" title="Kwirynał">Kwirynale</a>. Zuchwały plan porwania Sabinek powiódł się. Gdy Sabinowie próbowali odbić kobiety, te namówiły ich do zawarcia rozejmu, a potem sojuszu z Rzymianami (zobacz: <a href="/wiki/Porwanie_Sabinek_(legenda)" title="Porwanie Sabinek (legenda)">porwanie Sabinek</a>). W rzeczywistości między Rzymianami i Sabinami faktycznie musiało dojść do unii około połowy VIII w. p.n.e. </p><p>Po śmierci <a href="/wiki/Romulus_i_Remus" title="Romulus i Remus">Romulusa</a> w Rzymie panowało kolejno sześciu królów. Tradycja podaje, że byli to: <a href="/wiki/Numa_Pompiliusz" title="Numa Pompiliusz">Numa Pompiliusz</a>, <a href="/wiki/Tullus_Hostiliusz" title="Tullus Hostiliusz">Tullus Hostiliusz</a>, <a href="/wiki/Ankus_Marcjusz" title="Ankus Marcjusz">Ankus Marcjusz</a>, <a href="/wiki/Tarkwiniusz_Stary" title="Tarkwiniusz Stary">Tarkwiniusz Stary</a>, <a href="/wiki/Serwiusz_Tuliusz" title="Serwiusz Tuliusz">Serwiusz Tuliusz</a> i <a href="/wiki/Tarkwiniusz_Pyszny" title="Tarkwiniusz Pyszny">Tarkwiniusz Pyszny</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Arch_of_Constantine_(Rome)_-_South_side,_from_Via_triumphalis.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Arch_of_Constantine_%28Rome%29_-_South_side%2C_from_Via_triumphalis.jpg/220px-Arch_of_Constantine_%28Rome%29_-_South_side%2C_from_Via_triumphalis.jpg" decoding="async" width="220" height="186" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Arch_of_Constantine_%28Rome%29_-_South_side%2C_from_Via_triumphalis.jpg/330px-Arch_of_Constantine_%28Rome%29_-_South_side%2C_from_Via_triumphalis.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Arch_of_Constantine_%28Rome%29_-_South_side%2C_from_Via_triumphalis.jpg/440px-Arch_of_Constantine_%28Rome%29_-_South_side%2C_from_Via_triumphalis.jpg 2x" data-file-width="6272" data-file-height="5292" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C5%81uk_Konstantyna_Wielkiego" title="Łuk Konstantyna Wielkiego">Łuk triumfalny Konstantyna Wielkiego</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Mapa_Roma_urbs.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mapa_Roma_urbs.jpg/220px-Mapa_Roma_urbs.jpg" decoding="async" width="220" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mapa_Roma_urbs.jpg/330px-Mapa_Roma_urbs.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Mapa_Roma_urbs.jpg/440px-Mapa_Roma_urbs.jpg 2x" data-file-width="4135" data-file-height="5444" /></a><figcaption>Mapa Rzymu pochodząca z 1870 r. (miejsce przechowywania: <a href="/wiki/Archiwum_Pa%C5%84stwowe_w_Poznaniu" title="Archiwum Państwowe w Poznaniu">Archiwum Państwowe w Poznaniu</a>).</figcaption></figure> <p>Numa Pompiliusz (około 715–673 p.n.e.) w czasie swego panowania miał wprowadzić m.in. kult <a href="/wiki/Westa" title="Westa">Westy</a>, a Ankus Marcjusz (642–617 p.n.e.) rozszerzył terytorium Rzymu aż do wybrzeży <a href="/wiki/Morze_Tyrre%C5%84skie" title="Morze Tyrreńskie">Morza Tyrreńskiego</a>. Tradycja wydaje się jednak nieprawdziwa, gdyż siedmiu królów stanowiących w rzeczywistości sześć pokoleń (<a href="/wiki/Tarkwiniusz_Pyszny" title="Tarkwiniusz Pyszny">Tarkwiniusz Pyszny</a> był synem <a href="/wiki/Tarkwiniusz_Stary" title="Tarkwiniusz Stary">Tarkwiniusza Starego</a>) panowało przez ok. 225 lat. Społeczeństwo w tym czasie dzieliło się na dwie podstawowe grupy: <a href="/wiki/Patrycjusze" title="Patrycjusze">patrycjuszy</a>, należących do arystokracji i <a href="/wiki/Plebejusze" title="Plebejusze">plebejuszy</a>, którzy byli wolnymi obywatelami, ale nie mieli prawa do współudziału w administrowaniu miastem. </p><p>Patrycjusze byli prawdopodobnie potomkami Latynów, nazywano ich (<a href="/wiki/%C5%81acina" title="Łacina">łac.</a>) <em lang="la">patres</em>. Tworzyli wspólnotę etniczną i religijną, to znaczy byli zorganizowani w szczepy (łac. <em lang="la">gentes</em>), które brały udział w tych samych kultach, a ich dzieci żeniły się i handlowały między sobą. Plebejusze natomiast pochodzili prawdopodobnie od <a href="/wiki/Sabinowie" title="Sabinowie">Sabinów</a> lub też był to element napływowy. Między patrycjuszami i plebejuszami mogły zachodzić relacje tylko jednego typu – klientelistycznego, co znaczyło, że plebejusz zostawał klientem, podporządkowując się którejś z rodzin patrycjuszowskich i w zamian otrzymywał protekcję prawną i ekonomiczną. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pantheon_(Rome)_-_Right_side_and_front.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/220px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg" decoding="async" width="220" height="177" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/330px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg/440px-Pantheon_%28Rome%29_-_Right_side_and_front.jpg 2x" data-file-width="7512" data-file-height="6048" /></a><figcaption><a href="/wiki/Panteon_w_Rzymie" title="Panteon w Rzymie">Panteon</a></figcaption></figure> <p>W takim układzie przywódcy szczepów (łac. <em lang="la">patres gentium</em>) byli wielkimi właścicielami ziemskimi, tworzącymi potężną oligarchię, podczas gdy plebejusze składali się z robotników najemnych, drobnych handlarzy, rzemieślników i właścicieli niewielkich poletek. Patrycjusze byli podzieleni na <a href="/wiki/Curia" title="Curia">kurie</a>, a jednostką podziału administracyjnego była <a href="/wiki/Tribus" title="Tribus">tribus</a>. Początkowo w Rzymie było ich trzy (Ramnes, Tities i Luceres). Rzymianie byli podzieleni także na 30 kurii. Tylko patrycjusze mieli obowiązek służby wojskowej. Każda kuria wystawiała 100 ludzi zbrojnych, a każda tribus 100 konnych. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Pante%C3%B3n_de_Agripa,_Roma,_Italia,_2022-09-15,_DD_26.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pante%C3%B3n_de_Agripa%2C_Roma%2C_Italia%2C_2022-09-15%2C_DD_26.jpg/220px-Pante%C3%B3n_de_Agripa%2C_Roma%2C_Italia%2C_2022-09-15%2C_DD_26.jpg" decoding="async" width="220" height="163" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pante%C3%B3n_de_Agripa%2C_Roma%2C_Italia%2C_2022-09-15%2C_DD_26.jpg/330px-Pante%C3%B3n_de_Agripa%2C_Roma%2C_Italia%2C_2022-09-15%2C_DD_26.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Pante%C3%B3n_de_Agripa%2C_Roma%2C_Italia%2C_2022-09-15%2C_DD_26.jpg/440px-Pante%C3%B3n_de_Agripa%2C_Roma%2C_Italia%2C_2022-09-15%2C_DD_26.jpg 2x" data-file-width="6688" data-file-height="4970" /></a><figcaption>Wnętrze <a href="/wiki/Panteon" title="Panteon">Panteonu</a></figcaption></figure> <p>W pewnym momencie władzę w mieście zdobyli <a href="/wiki/Etruskowie" title="Etruskowie">Etruskowie</a>, prawdopodobnie około 616 p.n.e. Najprawdopodobniej trzech ostatnich rzymskich królów było pochodzenia etruskiego. Około 565 p.n.e. zostały zbudowane pierwsze mury dookoła miasta. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Republika_rzymska">Republika rzymska</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Republika rzymska" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Republika rzymska"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Republika_rzymska" title="Republika rzymska">Republika rzymska</a>.</i></div> <p>Ostatni z dynastii Tarkwiniuszy z przydomkiem <i>Pyszny</i> (łac. <i>Superbus</i>) został wygnany przez mieszkańców w 508 p.n.e. za okrucieństwo, tyranię i despotyzm. Rozczarowani władzą królów Rzymianie wprowadzili ustrój republikański. </p><p>Około roku 450 p.n.e. ogłoszono <a href="/wiki/Lex_duodecim_tabularum" title="Lex duodecim tabularum">„Prawa dwunastu tablic”</a>. W 390 p.n.e. Rzym przeżył najazd <a href="/wiki/Celtowie" title="Celtowie">Galów, czyli Celtów</a>. Po tym wypadku zdecydowano się wybudować nowe mury obronne, które zaczęto wznosić w 378 p.n.e. (<a href="/wiki/Mury_serwia%C5%84skie" title="Mury serwiańskie">mury serwiańskie</a>). W 312 p.n.e. rozpoczęto budowę pierwszej <a href="/wiki/Drogi_rzymskie" title="Drogi rzymskie">drogi rzymskiej</a> <a href="/wiki/Via_Appia" title="Via Appia">via Appia</a> i pierwszego <a href="/wiki/Akwedukt" title="Akwedukt">akweduktu</a>. W 293 p.n.e. został wprowadzony w Rzymie kult <a href="/wiki/Asklepios" title="Asklepios">Eskulapa</a>. W 289 p.n.e. założona została mennica w mieście w pobliżu świątyni Junony Moneta (<i>Pamiętającej</i>) – stąd nazwa pieniądza metalowego. W 264 p.n.e. odbyły się pierwsze igrzyska <a href="/wiki/Gladiator" title="Gladiator">gladiatorów</a>. W 220 p.n.e. została zbudowana via Flaminia, która łączyła Rzym z Adriatykiem. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg/220px-Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg" decoding="async" width="220" height="115" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg/330px-Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg/440px-Basilica_di_San_Pietro_in_Vaticano_September_2015-1a.jpg 2x" data-file-width="13066" data-file-height="6823" /></a><figcaption><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">Bazylika św. Piotra</a></figcaption></figure> <p>Starożytny Rzym położony był na wzgórzach (<i>collis</i>, <i>mons</i>). Na północy wznosiło się wzgórze <a href="/wiki/Pincio" title="Pincio">Pincius</a>, na którym znajdowały się słynne ogrody <a href="/wiki/Lukullus" title="Lukullus">Lukullusa</a> (założone ok. 60 p.n.e.) i <a href="/wiki/Salustiusz" title="Salustiusz">Salustiusza</a> (powstałe po 45 p.n.e.). W 49 n.e. za panowania <a href="/wiki/Klaudiusz_(cesarz)" title="Klaudiusz (cesarz)">Klaudiusza</a> wzgórze to, zwane <i>Collis Hortulorum</i> (pol. Wzgórze Ogrodów) zostało włączone w obręb murów Rzymu. Obok położone było wzgórze <a href="/wiki/Kwiryna%C5%82" title="Kwirynał">Kwirynał</a> ze świątynią <a href="/wiki/Kwiryn" title="Kwiryn">Kwirynusa</a>, świątynią Słońca wzniesioną przez <a href="/wiki/Lucjusz_Domicjusz_Aurelian" title="Lucjusz Domicjusz Aurelian">Aureliana</a> i świątynią <a href="/wiki/Flawiusze" title="Flawiusze">Flawiuszów</a> wzniesioną przez <a href="/wiki/Domicjan" title="Domicjan">Domicjana</a>. Kwirynał był dzielnicą willi i pałaców. Na wzgórzu <a href="/wiki/Wimina%C5%82" title="Wiminał">Wiminał</a> cesarz <a href="/wiki/Dioklecjan" title="Dioklecjan">Dioklecjan</a> zbudował <a href="/wiki/Termy" title="Termy">termy</a>. Wzgórze <a href="/wiki/Eskwilin" title="Eskwilin">Eskwilin</a> zajmowały m.in. ogrody <a href="/wiki/Gajusz_Cilniusz_Mecenas" title="Gajusz Cilniusz Mecenas">Mecenasa</a>, Dom Złoty <a href="/wiki/Neron" title="Neron">Nerona</a>, Portyk Liwii (<a href="/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August">Oktawian August</a>), termy (<a href="/wiki/Termy_Tytusa" title="Termy Tytusa">Tytusa</a> i <a href="/wiki/Termy_Trajana" title="Termy Trajana">Trajana</a>), <a href="/wiki/%C5%81uk_triumfalny" title="Łuk triumfalny">łuk triumfalny</a> (<a href="/wiki/Galien" title="Galien">Galienus</a>), akwedukty <a href="/wiki/Klaudiusz_(cesarz)" title="Klaudiusz (cesarz)">Klaudiusza</a>. Na wzgórzu <a href="/wiki/Celius" title="Celius">Celius</a> w V w. n.e. <a href="/wiki/Petroniusz_Maksymus" title="Petroniusz Maksymus">Petroniusz Maksymus</a> zbudował nowe <a href="/wiki/Forum_(Rzym)" title="Forum (Rzym)">forum</a>. <a href="/wiki/Palatyn_(wzg%C3%B3rze)" title="Palatyn (wzgórze)">Palatyn</a> był siedzibą <a href="/wiki/Romulus_i_Remus" title="Romulus i Remus">Romulusa</a> (<i>Roma Quadrata</i>), a potem dzielnicą najbogatszych rzymian i cesarskich pałaców. Wzgórze <a href="/wiki/Kapitol" title="Kapitol">Kapitol</a> było centrum religijnym Rzymu. Tu znajdowały się świątynia <a href="/wiki/Jowisz_(mitologia)" title="Jowisz (mitologia)">Jowisza Kapitolińskiego</a> z końca VI w. p.n.e., gdzie przechowywano <a href="/wiki/Ksi%C4%99gi_sybilli%C5%84skie" title="Księgi sybillińskie">księgi sybillińskie</a>, świątynia <a href="/wiki/Junona" title="Junona">Junony</a> i świątynia <a href="/wiki/Minerwa" title="Minerwa">Minerwy</a>. Wzgórze <a href="/wiki/Awentyn" title="Awentyn">Awentyn</a> zajmowała najbiedniejsza dzielnica Rzymu. Na Awentynie znajdowały się świątynie: <a href="/wiki/Ceres_(mitologia)" title="Ceres (mitologia)">Cerery</a>, <a href="/wiki/Liber_(mitologia)" title="Liber (mitologia)">Libera</a> i <a href="/wiki/Prozerpina" title="Prozerpina">Libery</a>, później także świątynia Minerwy, opiekunki rzemieślników, oraz archiwum gminy plebejskiej. Na prawym brzegu Tybru wznosiło się wzgórze <a href="/wiki/Janikulum" title="Janikulum">Janikulum</a>, które pozostawało poza murami miejskimi, dopiero w III w. n.e. cesarze <a href="/wiki/Lucjusz_Domicjusz_Aurelian" title="Lucjusz Domicjusz Aurelian">Aurelian</a> i <a href="/wiki/Probus" title="Probus">Probus</a> otoczyli część Janikulum murami. </p><p>Ludność wiejska, której ziemie zdewastował <a href="/wiki/Hannibal" title="Hannibal">Hannibal</a> w 219 p.n.e., masowo przenosiła się do miasta, za nimi podążyli niewolnicy i wyzwoleńcy. Ludność Rzymu szybko podniosła się do ponad pół miliona. Imigrantom nie brakowało pracy, miasto się rozbudowywało, konstruowano drogi, <a href="/wiki/Akwedukt" title="Akwedukt">akwedukty</a>, targowiska i świątynie. A wszystko to z podatków, które napływały z prowincji. W 167 p.n.e. została sprowadzona do Rzymu biblioteka <a href="/wiki/Perseusz_Antygonida" title="Perseusz Antygonida">Perseusza</a> króla <a href="/wiki/Staro%C5%BCytna_Macedonia" title="Starożytna Macedonia">Macedonii</a>, a w 161 p.n.e. zostali wysiedleni z miasta greccy <a href="/wiki/Filozofia" title="Filozofia">filozofowie</a>. W 142 p.n.e. powstał pierwszy kamienny most na Tybrze. W okresie cesarstwa brzegi Tybru były połączone mostami: <a href="/wiki/Most_Fabrycjusza" title="Most Fabrycjusza">Fabrycjusza</a>, Agryppy, Aureliusza, <a href="/wiki/Most_Cestiusza" title="Most Cestiusza">Cestiusza</a>, <a href="/wiki/Most_Emiliusza" title="Most Emiliusza">Emiliusza</a>, <a href="/wiki/Most_Nerona" title="Most Nerona">Nerona</a> i Probusa. W 46 p.n.e. została przeprowadzona (z inicjatywy Cezara) przez Sosigenesa reforma kalendarza rzymskiego. </p><p>W I w. p.n.e. armia rzymska, która była bardziej wierna swym dowódcom niż politykom, stworzyła okazję takim ludziom jak <a href="/wiki/Gajusz_Mariusz" title="Gajusz Mariusz">Gajusz Mariusz</a>, <a href="/wiki/Sulla" title="Sulla">Sulla</a>, <a href="/wiki/Pompejusz" title="Pompejusz">Pompejusz</a> i <a href="/wiki/Gajusz_Juliusz_Cezar" title="Gajusz Juliusz Cezar">Cezar</a>, by mogli sięgnąć po władzę. W 44 p.n.e. <a href="/wiki/Gajusz_Juliusz_Cezar" title="Gajusz Juliusz Cezar">Gajusz Juliusz Cezar</a>, obaliwszy rządy Senatu, proklamował się dyktatorem permanentnym i miesiąc później zapłacił za to życiem. Przez 17 lat trwała wojna domowa, a w 27 p.n.e. August został pierwszym cesarzem. Był to koniec republiki rzymskiej. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Colosseum_Colosseo_Coliseum_(8082864097).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Colosseum_Colosseo_Coliseum_%288082864097%29.jpg/220px-Colosseum_Colosseo_Coliseum_%288082864097%29.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Colosseum_Colosseo_Coliseum_%288082864097%29.jpg/330px-Colosseum_Colosseo_Coliseum_%288082864097%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Colosseum_Colosseo_Coliseum_%288082864097%29.jpg/440px-Colosseum_Colosseo_Coliseum_%288082864097%29.jpg 2x" data-file-width="5950" data-file-height="3958" /></a><figcaption><a href="/wiki/Koloseum" title="Koloseum">Koloseum</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cesarstwo_Rzymskie">Cesarstwo Rzymskie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Cesarstwo Rzymskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cesarstwo Rzymskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Cesarstwo_Rzymskie" title="Cesarstwo Rzymskie">Cesarstwo Rzymskie</a>.</i></div> <p>W 27 roku p.n.e. <a href="/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August">Gajusz Oktawiusz</a> otrzymał od <a href="/wiki/Senat_rzymski" title="Senat rzymski">senatu</a> tytuł <i><a href="/wiki/August_(tytu%C5%82)" title="August (tytuł)">augusta</a></i> (wywyższony przez bogów). <a href="/wiki/Republika_rzymska" title="Republika rzymska">Republika rzymska</a> przekształcona została w państwo o systemie monarchicznym. Decyzję senatu przyjmuje się za początek cesarstwa rzymskiego. </p><p>W 59 roku n.e. cesarz <a href="/wiki/Neron" title="Neron">Neron</a> zorganizował igrzyska wzorowane na greckich. W 64 wybucha <a href="/wiki/Wielki_Po%C5%BCar_Rzymu" title="Wielki Pożar Rzymu">Wielki Pożar Rzymu</a>, po którym rozpoczyna się odbudowa miasta. Rzym staje się jeszcze piękniejszy niż wcześniej. W 72 rozpoczęto budowę <a href="/wiki/Koloseum" title="Koloseum">Koloseum</a>, w 125 <a href="/wiki/Panteon_w_Rzymie" title="Panteon w Rzymie">Panteonu</a>, a w 216 zostają ukończone <a href="/wiki/Termy_Karakalli" title="Termy Karakalli">Termy Karakalli</a>. Imperium do tego czasu rozrosło się do gigantycznych rozmiarów. W 212 otrzymują obywatelstwo rzymskie wszyscy jego mieszkańcy. W 247 celebrowano pierwsze tysiąclecie Rzymu. W latach 70. III w. n.e. zbudowano nowe mury miasta, zwane Murami <a href="/wiki/Lucjusz_Domicjusz_Aurelian" title="Lucjusz Domicjusz Aurelian">Aureliana</a>. </p><p>Do najstarszych części miasta należą: </p> <ul><li><a href="/wiki/Forum_Romanum" title="Forum Romanum">Forum Romanum</a></li> <li><a href="/wiki/Forum_Boarium" title="Forum Boarium">Forum Boarium</a></li> <li><a href="/wiki/Pole_Marsowe" title="Pole Marsowe">Pole Marsowe</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Appia" title="Via Appia">Via Appia</a>.</li></ul> <p>Ok. 324 r. nad grobem <a href="/wiki/Piotr_Aposto%C5%82" title="Piotr Apostoł">Świętego Piotra</a> przez <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyna Wielkiego</a> wybudowana została wczesnochrześcijańska pięcionawowa <a href="/wiki/Bazylika" title="Bazylika">bazylika</a>. Świątynia o wymiarach 122,0 × 64,0 m zakończona była poprzeczną nawą – <a href="/wiki/Transept" title="Transept">transeptem</a> z przylegającą do niej <a href="/wiki/Apsyda_(architektura)" title="Apsyda (architektura)">absydą</a> w osi nawy głównej. Od wschodu poprzedzało ją duże <a href="/wiki/Atrium" title="Atrium">atrium</a> z <a href="/wiki/Fontanna" title="Fontanna">fontanną</a>. W XVI w. zastąpiona została obecną <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">bazyliką św. Piotra</a>. </p><p>W roku 330 cesarz <a href="/wiki/Konstantyn_I_Wielki" title="Konstantyn I Wielki">Konstantyn Wielki</a> przeniósł stolicę Cesarstwa rzymskiego do <a href="/wiki/Konstantynopol" title="Konstantynopol">Konstantynopola</a>. </p><p>W 395 r. zmarł <a href="/wiki/Teodozjusz_I_Wielki" title="Teodozjusz I Wielki">Teodozjusz I Wielki</a> – ostatni cesarz, który rządził całym imperium. Po jego śmierci cesarstwo podzielone zostało między jego dwóch synów – na <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">wschodniorzymskie</a> ze stolicą w Konstantynopolu i <a href="/wiki/Cesarstwo_zachodniorzymskie" title="Cesarstwo zachodniorzymskie">zachodniorzymskie</a> ze stolicą w Mediolanie, a potem w <a href="/wiki/Rawenna" title="Rawenna">Rawennie</a><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11">[9]</a></sup>. Imperium <a href="/wiki/Cesarstwo_Bizanty%C5%84skie" title="Cesarstwo Bizantyńskie">wschodnie</a> – greckie przypadło <a href="/wiki/Arkadiusz_(cesarz_bizanty%C5%84ski)" title="Arkadiusz (cesarz bizantyński)">Arkadiuszowi</a>, <a href="/wiki/Cesarstwo_zachodniorzymskie" title="Cesarstwo zachodniorzymskie">zachodnie</a> – łacińsko-romańskie otrzymał <a href="/wiki/Honoriusz_(cesarz)" title="Honoriusz (cesarz)">Honoriusz</a>. </p><p>Od tego czasu rola Rzymu ulegała dalszej marginalizacji. Miasto zostało <a href="/wiki/Zdobycie_Rzymu_przez_Wizygot%C3%B3w" title="Zdobycie Rzymu przez Wizygotów">zdobyte przez Wizygotów</a> pod wodzą <a href="/wiki/Alaryk" title="Alaryk">Alaryka</a> w 410 r. i przez północnoafrykańskich Wandalów w 455 roku. Za symboliczną datę upadku cesarstwa przyjmuje się 4 września 476 r., kiedy to <a href="/wiki/Odoaker" title="Odoaker">Odoaker</a>, dowódca germańskich najemników w służbie Rzymu, obalił cesarza <a href="/wiki/Romulus_Augustulus" title="Romulus Augustulus">Romulusa Augustulusa</a> i został obwołany przez wojsko królem. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Średniowiecze"><span id=".C5.9Aredniowiecze"></span>Średniowiecze</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Średniowiecze" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Średniowiecze"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Po upadku zbudowanego przez Rzymian imperium, miasto, razem z resztą Italii, przechodziło z rąk do rąk. W 500 roku dla upamiętnienia wizyty <a href="/wiki/Teodoryk_Wielki" title="Teodoryk Wielki">Teodoryka Wielkiego</a> zorganizowano ostatni adventus, czyli uroczysty ceremoniał rzymski, realizowany z okazji przybycia cesarza do miasta. W 525 r. na polecenie papieża <a href="/wiki/Jan_I_(papie%C5%BC)" title="Jan I (papież)">Jana I</a> <a href="/wiki/Dionizjusz_Ma%C5%82y" title="Dionizjusz Mały">Dionizjusz Mały</a> ustalił datę narodzin <a href="/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus">Jezusa Chrystusa</a> w nowej tabeli paschalnej wzorowanej na tabeli <a href="/wiki/Cyryl_z_Aleksandrii" title="Cyryl z Aleksandrii">Cyryla Aleksandryjskiego</a>. Wprowadzony system obliczania czasu od narodzenia Jezusa Chrystusa a nie od założenia Rzymu był ostatnim znakiem całkowitego upadku cesarstwa rzymskiego. </p><p>W 546 roku Rzym zdobył król Ostrogotów <a href="/wiki/Totila" title="Totila">Totila</a>, zaś później na ponad 200 lat miasto znalazło się pod panowaniem Cesarstwa Bizantyjskiego. W połowie VIII w. stał się stolicą <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Ko%C5%9Bcielne" title="Państwo Kościelne">Państwa Kościelnego</a> i siedzibą <a href="/wiki/Papie%C5%BC" title="Papież">papieży</a>. W 846 roku bazylika św. Piotra została ograbiona przez arabskich piratów, w związku z czym papież Leon IV nakazał zbudować wokół niej mury obronne. W ten sposób powstało tzw. „miasto leonowe”. W średniowieczu zależność od papiestwa była silniejsza bądź słabsza, siedziba papiestwa była też wielokrotnie przenoszona, m.in. do <a href="/wiki/Niewola_awinio%C5%84ska" title="Niewola awiniońska">Awinionu</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Historia_nowożytna_Rzymu"><span id="Historia_nowo.C5.BCytna_Rzymu"></span>Historia nowożytna Rzymu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Historia nowożytna Rzymu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia nowożytna Rzymu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W czasie <a href="/wiki/Wojna_Ligi_z_Cognac" title="Wojna Ligi z Cognac">Wojny Ligi z Cognac</a> niemiecko-hiszpańskie wojska <a href="/wiki/Karol_V_Habsburg" title="Karol V Habsburg">Karola V</a> zdobyły i złupiły Rzym (6–14 maja 1527). Wydarzenia te przeszły do historii jako <a href="/wiki/Sacco_di_Roma" title="Sacco di Roma">Sacco di Roma</a>. Barbarzyńskie zniszczenie miasta położyło kres <a href="/wiki/Renesans" title="Renesans">epoce odrodzenia</a> w Rzymie. W latach 1809–1814 <a href="/wiki/Napoleon_Bonaparte" title="Napoleon Bonaparte">Napoleon I</a> wcielił miasto do <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, następnie metropolia trafiła ponownie pod władzę papieży. Wreszcie w efekcie wojen zjednoczeniowych i likwidacji ponad 1000-letniego Państwa Papieskiego, w 1871 Rzym stał się stolicą zjednoczonych <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoch</a>. W 1929 <a href="/wiki/Traktaty_latera%C5%84skie" title="Traktaty laterańskie">traktaty laterańskie</a> ustanowiły między papiestwem a faszystowskim rządem <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Królestwa Włoch</a> odrębność Państwa Watykańskiego, uznając jego niezależność i niepodległość. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografia">Geografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Geografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Geografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Klimat">Klimat</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Klimat"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rzym znajduje się w strefie <a href="/wiki/Klimat_podzwrotnikowy" title="Klimat podzwrotnikowy">klimatu subtropikalnego</a><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12">[10]</a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[11]</a></sup> typu <a href="/wiki/Klimat_%C5%9Br%C3%B3dziemnomorski" title="Klimat śródziemnomorski">śródziemnomorskiego</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14">[12]</a></sup>, z łagodnymi zimami i ciepłymi, miejscami gorącymi latami. Średnia roczna temperatura wynosi 21 <a href="/wiki/Skala_Celsjusza" title="Skala Celsjusza">°C</a> w dzień i 11 °C w nocy<sup id="cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-ServizioMeteorologico2-15">[13]</a></sup>. </p><p>Średnia temperatura najchłodniejszych miesięcy – grudnia, stycznia i lutego wynosi 13 °C w dzień i 4 °C w nocy<sup id="cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-ServizioMeteorologico2-15">[13]</a></sup>, zima pod względem temperatury i nasłonecznienia przypomina nieco październik w Polsce. Okres z letnimi temperaturami trwa pół roku, od maja do października. Dwa miesiące – kwiecień i listopad mają charakter przejściowy, ze średnią temperaturą około 17–19 °C w ciągu dnia i 8 °C podczas nocy<sup id="cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-ServizioMeteorologico2-15">[13]</a></sup>, pod względem temperatury i nasłonecznienia przypominają nieco maj i wrzesień w Polsce. </p><p>Rzym ma 70–80 dni deszczowych rocznie dla wartości ⩾1 mm oraz około 130 dni deszczowych dla wartości ⩾0,1 mm<sup id="cite_ref-climatebase_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-climatebase-16">[14]</a></sup>, od średnio 2–7 dni deszczowych w lipcu i sierpniu, do 9–15 dni deszczowych w listopadzie<sup id="cite_ref-climatebase_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-climatebase-16">[14]</a></sup>. Miasto ma około 2500–2600 godzin czystej słonecznej pogody rocznie, od około 120 h (średnio 3–4 godziny dziennie, około 3 razy więcej niż w Polsce) w grudniu do ponad 330–350 h (średnio ok. 11 godzin czystego słońca na dobę) w lipcu<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17">[15]</a></sup>. Średnia roczna <a href="/wiki/Wilgotno%C5%9B%C4%87_powietrza" title="Wilgotność powietrza">wilgotność</a> wynosi 75%, od 72% w lipcu do 77% w listopadzie. Temperatura morza waha się od około 14 °C w okresie styczeń-marzec do 24–25 °C od lipca do września<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18">[16]</a></sup><sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19">[17]</a></sup>. </p> <table class="wikitable collapsible" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Rzymu <small>(Rzym-Ciampino, na dalekich obrzeżach miasta, <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68070853">@media(pointer:coarse),(hover:none){.mw-parser-output .rt-commentedText{display:inline-flex;position:relative;justify-content:center}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::before{border:8px solid transparent;border-top-width:0;border-bottom-color:#222;content:"";position:absolute;margin-top:calc(1.5em - 2px);z-index:2}.mw-parser-output .rt-commentedText:focus::after{content:attr(title);position:absolute;background-color:#222;color:#eee;border:1px solid #444;border-radius:4px;width:max-content;max-width:60vw;padding:2px 12px;z-index:1;margin-top:calc(1.5em + 5px);box-shadow:1px 2px 6px 1px rgba(0,0,0,0.15);left:-12px}}</style><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="13 km na południowy wschód" tabindex="0">13 km</span> od koloseum)</small> </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.5 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.0 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.6 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.3 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.1 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.6 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.0 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.7 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">21,2 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.5 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.7 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.5 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.8 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.1 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.6 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.2 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.4 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.2 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.3 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.8 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">15,9 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.6 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.7 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.0 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.5 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.7 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.5 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.5 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">11,0 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#3C50FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">91.8 </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">83.2 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">74.3 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">77.9 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">78.7 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">45.9 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.8 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.8 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">65.5 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">78.8 </td> <td style="background:#0000FF;color:#FFFFFF;font-size:85%;text-align:center;">126 </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">111 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">890 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnia liczba dni z opadami</span> </th> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.0 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.9 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.0 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.0 </td> <td style="background:#508CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">134 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie <abbr class="abbr" title="Średnie usłonecznienie (średnia liczba godzin słonecznej bezchmurnej pogody)">usłonecznienie [h]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFACD;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">127 </td> <td style="background:#F0E68C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">148 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">180 </td> <td style="background:#FFFF33;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">210 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">273 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">300 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">350 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">316 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">237 </td> <td style="background:#FFFF33;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">205 </td> <td style="background:#F0E68C;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">138 </td> <td style="background:#CCCCCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">121 </td> <td style="background:#FFFF00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">2605 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: climatebase.ru<sup id="cite_ref-climatebase_16-2" class="reference"><a href="#cite_note-climatebase-16">[14]</a></sup> <small>(liczba dni z opadami dla wartości 0,1 mm, wysokość 105 m n.p.m., 22 km od morza, 2000-2017)</small> </i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Rzymu <small>(Rzym-Urbe, na obrzeżach miasta, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="7 km na północ" tabindex="0">7 km</span> od koloseum)</small> </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.8 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.5 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.9 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.9 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.1 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.5 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">31.7 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.5 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.4 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.5 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.2 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">21,4 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.4 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.3 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.2 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.2 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.5 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.2 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.2 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">15,3 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.1 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.7 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.3 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.8 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.8 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.3 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.3 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.5 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.8 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.1 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">9,1 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">69.5 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">75.8 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">59.0 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">76.2 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">49.1 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">40.7 </td> <td style="background:#C8DCFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.0 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">34.1 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">71.8 </td> <td style="background:#283CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">107 </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">110 </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">84.4 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">799 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnia liczba dni z opadami</span> </th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.6 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.4 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.8 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.8 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.6 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.1 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.3 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.6 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.7 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.5 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">77,7 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: Servizio Meteorologico<sup id="cite_ref-ServizioMeteorologico3_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-ServizioMeteorologico3-20">[18]</a></sup> <small>(liczba dni z opadami dla wartości 1 mm, wysokość 24 m n.p.m., 29 km od morza, 1971-2000)</small> </i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Rzymu <small>(Rzym-Fiumicino, niedaleko morza, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68070853"><span class="rt-commentedText" style="cursor: help; border-bottom: 1px dotted;" title="22 km na zachód" tabindex="0">22 km</span> od koloseum)</small> </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.8 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.2 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.9 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">28.8 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.4 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.2 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.1 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.2 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.2 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">20,6 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.6 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.0 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.7 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.9 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.1 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.8 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.6 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">24.1 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.1 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.1 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.6 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">15,6 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">3.8 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.1 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.7 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.0 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.6 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.3 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.8 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">16.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.1 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.7 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.0 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">10,6 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><a href="/wiki/Opad_atmosferyczny" title="Opad atmosferyczny">Opady</a> [mm] </span> </th> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">66.8 </td> <td style="background:#6478FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">73.3 </td> <td style="background:#8CA0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">56.9 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">68.2 </td> <td style="background:#A0B4FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">42.2 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">19.4 </td> <td style="background:#DCF0FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.8 </td> <td style="background:#B4C8FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.1 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">69.7 </td> <td style="background:#1428FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">114 </td> <td style="background:#283CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">103 </td> <td style="background:#5064FF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">82.5 </td> <td style="background:#788CFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">740 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnia liczba dni z opadami</span> </th> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.0 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.9 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">4.2 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.8 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">1.5 </td> <td style="background:#C8DCF0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">2.7 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.1 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2 </td> <td style="background:#A0C8F0;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.9 </td> <td style="background:#FFFFFF;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">71,8 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: Servizio Meteorologico<sup id="cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-3" class="reference"><a href="#cite_note-ServizioMeteorologico2-15">[13]</a></sup> <small>(liczba dni z opadami dla wartości 1 mm, wysokość 15 m n.p.m., 3 km od morza, 1971-2000)</small> </i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="margin:auto;"> <caption>Średnia temperatura i opady dla Rzymu <small>(Collegio Romano, centrum miasta, 1 km od koloseum)</small> </caption> <tbody><tr style="font-size:90%"> <th>Miesiąc </th> <th abbr="Styczeń">Sty </th> <th abbr="Luty">Lut </th> <th abbr="Marzec">Mar </th> <th abbr="Kwiecień">Kwi </th> <th abbr="Maj">Maj </th> <th abbr="Czerwiec">Cze </th> <th abbr="Lipiec">Lip </th> <th abbr="Sierpień">Sie </th> <th abbr="Wrzesień">Wrz </th> <th abbr="Październik">Paź </th> <th abbr="Listopad">Lis </th> <th abbr="Grudzień">Gru </th> <th style="border-left-width:medium">Roczna </th></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie maksymalne temperatury w dzień">Średnie temperatury w dzień [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.8 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.3 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.9 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">23.1 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">27.2 </td> <td style="background:#FF2800;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">30.3 </td> <td style="background:#FF3C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">29.9 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">26.0 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.1 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">15.6 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.3 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">20,3 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap">Średnie dobowe temperatury [°C]</span> </th> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.4 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.3 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">11.5 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.9 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">18.6 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">22.5 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.4 </td> <td style="background:#FF5000;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">25.4 </td> <td style="background:#FF6400;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">21.7 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.3 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">12.2 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">9.2 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">16,3 </td></tr> <tr> <th height="16" style="font-size:90%"><span style="font-size:90%" class="nowrap"><abbr class="abbr" title="Średnie minimalne temperatury w nocy">Średnie temperatury w nocy [°C]</abbr></span> </th> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.2 </td> <td style="background:#FFFFCC;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">5.7 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">7.6 </td> <td style="background:#FFCC66;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">10.0 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">14.2 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.8 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.5 </td> <td style="background:#FF8C00;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">20.8 </td> <td style="background:#FF9900;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">17.4 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">13.4 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">8.9 </td> <td style="background:#FFFF99;color:#000000;font-size:85%;text-align:center;">6.1 </td> <td style="background:#FFA500;color:#000000;font-size:85%;text-align:center; border-left-width:medium">12,3 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:88%"><i>Źródło: ISPRA<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21">[19]</a></sup> <small>(wysokość 56 m n.p.m., 24 km od morza, 1971-2000)</small> </i> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable"> <caption>Średnia dobowa temperatura morza (°C)<sup id="cite_ref-seatemperature_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-seatemperature-22">[20]</a></sup> </caption> <tbody><tr> <th>Sty </th> <th>Lut </th> <th>Mar </th> <th>Kwi </th> <th>Maj </th> <th>Cze </th> <th>Lip </th> <th>Sie </th> <th>Wrz </th> <th>Paź </th> <th>Lis </th> <th>Gru </th> <th>Rok </th></tr> <tr> <td style="background: #CCFF99; color: black;">14,5 </td> <td style="background: #CCFF99; color: black;">13,9 </td> <td style="background: #CCFF99; color: black;">14,1 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">15,5 </td> <td style="background: #FFFF66; color: black;">18,8 </td> <td style="background: #FFD700; color: black;">22,9 </td> <td style="background: #FFA500; color: black;">24,7 </td> <td style="background: #FFA500; color: black;">25,0 </td> <td style="background: #FFA500; color: black;">24,0 </td> <td style="background: #FFD700; color: black;">21,1 </td> <td style="background: #FFFF66; color: black;">19,0 </td> <td style="background: #FFFF99; color: black;">16,1 </td> <td style="background: #FFFF66; color: black;">19,1 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demografia">Demografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Demografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70384462">.mw-parser-output .szablon-duza-grafika{display:flex}@media(max-width:720px){body.skin-minerva .mw-parser-output .szablon-duza-grafika{display:block}}</style><div class="thumb szablon-duza-grafika" style="max-width:1010px; margin-left: auto; margin-right:auto;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto; overflow-y:display; overflow-x:auto;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama Rzymu z północnego wschodu na południe, zrobiona z kopuły bazyliki świętego Piotra"><img alt="Panorama Rzymu z północnego wschodu na południe, zrobiona z kopuły bazyliki świętego Piotra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg/1000px-View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg" decoding="async" width="1000" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg/1500px-View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg/2000px-View_from_Stpeters_bottomcropped.jpg 2x" data-file-width="50000" data-file-height="8500" /></a></span></div><div class="thumbcaption">Panorama Rzymu z północnego wschodu na południe, zrobiona z kopuły bazyliki świętego Piotra</div> </div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Map_of_comune_of_Rome_(metropolitan_city_of_Capital_Rome,_region_Lazio,_Italy).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_comune_of_Rome_%28metropolitan_city_of_Capital_Rome%2C_region_Lazio%2C_Italy%29.svg/220px-Map_of_comune_of_Rome_%28metropolitan_city_of_Capital_Rome%2C_region_Lazio%2C_Italy%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_comune_of_Rome_%28metropolitan_city_of_Capital_Rome%2C_region_Lazio%2C_Italy%29.svg/330px-Map_of_comune_of_Rome_%28metropolitan_city_of_Capital_Rome%2C_region_Lazio%2C_Italy%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Map_of_comune_of_Rome_%28metropolitan_city_of_Capital_Rome%2C_region_Lazio%2C_Italy%29.svg/440px-Map_of_comune_of_Rome_%28metropolitan_city_of_Capital_Rome%2C_region_Lazio%2C_Italy%29.svg.png 2x" data-file-width="9449" data-file-height="7180" /></a><figcaption>Rzym na mapie Miasta Stołecznego Rzym</figcaption></figure> <p>Rzym liczy 2 869 461 mieszkańców<sup id="cite_ref-demografico_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-demografico-23">[21]</a></sup> wewnątrz centrum administracyjnego na powierzchni 1287 km²<sup id="cite_ref-unità_amministrative_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-unità_amministrative-1">[1]</a></sup>, będąc <a href="/wiki/Miasta_w_Unii_Europejskiej_wed%C5%82ug_liczby_ludno%C5%9Bci" class="mw-redirect" title="Miasta w Unii Europejskiej według liczby ludności">trzecim co do wielkości miastem Unii Europejskiej</a> po Berlinie i Madrycie. <a href="/wiki/Zesp%C3%B3%C5%82_miejski" title="Zespół miejski">Zespół miejski</a> liczy 3 970 000 mieszkańców, będąc siódmym co do wielkości zespołem miejskim w Unii Europejskiej po Paryżu, Zagłębiu Ruhry, Madrycie, Mediolanie, Barcelonie i Berlinie<sup id="cite_ref-Demographia_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-Demographia-24">[22]</a></sup>. Cała metropolia Rzym (obszar metropolitalny) ma ponad 4 mln mieszkańców, w zależności od źródeł: 4 008 095 mieszkańców według <a href="/wiki/Organizacja_Wsp%C3%B3%C5%82pracy_Gospodarczej_i_Rozwoju" title="Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju">Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju</a><sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25">[23]</a></sup>, 4 194 068 mieszkańców według <a href="/wiki/Europejski_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Europejski Urząd Statystyczny">Europejskiego Urzędu Statystycznego Eurostat</a><sup id="cite_ref-MetroRegion_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-MetroRegion-26">[24]</a></sup>, 4 293 100 mieszkańców według <i>Brookings Institution</i><sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27">[25]</a></sup>. <a href="/wiki/Miasto_Sto%C5%82eczne_Rzym" title="Miasto Stołeczne Rzym">Miasto metropolitalne Rzym</a> utworzone z terenów byłej prowincji o tej samej nazwie ma 4 331 856 mieszkańców<sup id="cite_ref-PR_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-PR-5">[3]</a></sup>. </p><p>Populacja samego miasta stanowi 48,8% populacji regionu Lacjum i 4,72% populacji Włoch. Około 270 tysięcy mieszkańców (co stanowi około 10% populacji centrum administracyjnego Rzymu) to osoby urodzone poza Włochami. Najwięcej imigrantów pochodzi z Rumunii (65 099 osób), Filipin (26 933 osoby) i Polski (12 679 osób)<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28">[26]</a></sup>. Około 510 tysięcy mieszkańców (co stanowi blisko 12% populacji byłej prowincji Rzym a obecnie miasta metropolitalnego Rzym) to osoby urodzone poza Włochami. Z Polski pochodzi 17 485 osób<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29">[27]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Gospodarka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W 2018 roku został sklasyfikowany na 65. miejscu wśród centrów finansowych świata, o 4 miejsca niżej, niż będący stolicą finansową Włoch <a href="/wiki/Mediolan" title="Mediolan">Mediolan</a><sup id="cite_ref-GFCI_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-GFCI-30">[28]</a></sup>. </p><p>Rzym jest klasyfikowana jako <a href="/wiki/Metropolia_globalna" title="Metropolia globalna">metropolia o znaczeniu globalnym</a><sup id="cite_ref-GAWC_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-GAWC-7">[5]</a></sup><sup id="cite_ref-atkearney_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-atkearney-8">[6]</a></sup>. Światowy ośrodek turystyczny z bardzo bogatymi zabytkami starożytności i średniowiecza (kościoły, bazyliki, Koloseum, pałace, <a href="/wiki/Akwedukt" title="Akwedukt">akwedukty</a>, fontanny i wiele innych budowli), niezwykle bogate muzea, nowoczesne osiedla mieszkaniowe na przedmieściach. W 1960 roku organizował <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1960" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 1960">Letnie Igrzyska Olimpijskie</a>. W 2017 roku Rzym odwiedziło 9,5 mln turystów w ciągu roku<sup id="cite_ref-euromonitor_9-1" class="reference"><a href="#cite_note-euromonitor-9">[7]</a></sup>. Znajdują się tu siedziby dwóch organizacji ONZ: <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych_do_spraw_Wy%C5%BCywienia_i_Rolnictwa" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa">organizacji do spraw Wyżywienia i Rolnictwa</a> oraz <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Fundusz_Rozwoju_Rolnictwa" title="Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa">Międzynarodowego Funduszu Rozwoju Rolnictwa</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Znane_miejsca_w_Rzymie">Znane miejsca w Rzymie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Znane miejsca w Rzymie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Znane miejsca w Rzymie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Trevi_Fountain_-_Roma.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Trevi_Fountain_-_Roma.jpg/220px-Trevi_Fountain_-_Roma.jpg" decoding="async" width="220" height="119" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Trevi_Fountain_-_Roma.jpg/330px-Trevi_Fountain_-_Roma.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Trevi_Fountain_-_Roma.jpg/440px-Trevi_Fountain_-_Roma.jpg 2x" data-file-width="8734" data-file-height="4738" /></a><figcaption><a href="/wiki/Fontanna_di_Trevi" title="Fontanna di Trevi">Fontanna di Trevi</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg/220px-ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg/330px-ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg/440px-ATAC_Fori_Imperiali_bus_stop.jpg 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1932" /></a><figcaption>System informacji komunikacji miejskiej w Rzymie</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Altare_della_Patria_(Roma).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Altare_della_Patria_%28Roma%29.jpg/220px-Altare_della_Patria_%28Roma%29.jpg" decoding="async" width="220" height="139" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Altare_della_Patria_%28Roma%29.jpg/330px-Altare_della_Patria_%28Roma%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Altare_della_Patria_%28Roma%29.jpg/440px-Altare_della_Patria_%28Roma%29.jpg 2x" data-file-width="8314" data-file-height="5246" /></a><figcaption><a href="/wiki/Pomnik_Wiktora_Emanuela_II_w_Rzymie" title="Pomnik Wiktora Emanuela II w Rzymie">Il Vittoriano</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Jana_na_Lateranie" title="Bazylika św. Jana na Lateranie">Bazylika św. Jana na Lateranie</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_za_Murami" title="Bazylika św. Pawła za Murami">Bazylika św. Pawła za Murami</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Agnieszki_za_Murami" title="Bazylika św. Agnieszki za Murami">Bazylika św. Agnieszki za Murami</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Matki_Bo%C5%BCej_Wi%C4%99kszej" title="Bazylika Matki Bożej Większej">Bazylika Matki Bożej Większej</a></li> <li><a href="/wiki/Campo_de%E2%80%99_Fiori" title="Campo de’ Fiori">Campo de’ Fiori</a>, miejsce spalenia na stosie <a href="/wiki/Giordano_Bruno" title="Giordano Bruno">Giordana Bruna</a></li> <li><a href="/wiki/Circus_Maximus" title="Circus Maximus">Circus Maximus</a></li> <li><a href="/wiki/Cloaca_Maxima" title="Cloaca Maxima">Cloaca Maxima</a></li> <li><a href="/wiki/Via_del_Corso" title="Via del Corso">Via del Corso</a></li> <li><a href="/wiki/Fontanna_di_Trevi" title="Fontanna di Trevi">Fontanna di Trevi</a></li> <li><a href="/wiki/Fontana_delle_Api" title="Fontana delle Api">Fontana delle Api w Rzymie</a></li> <li><a href="/wiki/Forum_Boarium" title="Forum Boarium">Forum Boarium</a></li> <li><a href="/wiki/Forum_Romanum" title="Forum Romanum">Forum Romanum</a></li> <li><a href="/wiki/Kapitol" title="Kapitol">Kapitol</a></li> <li><a href="/wiki/Koloseum" title="Koloseum">Koloseum</a></li> <li><a href="/wiki/Mauzoleum_Augusta" title="Mauzoleum Augusta">Mauzoleum Augusta</a></li> <li><a href="/wiki/Ara_Pacis" title="Ara Pacis">Ara Pacis</a></li> <li><a href="/wiki/Palatyn_(wzg%C3%B3rze)" title="Palatyn (wzgórze)">Palatyn</a></li> <li><a href="/wiki/Panteon_w_Rzymie" title="Panteon w Rzymie">Panteon w Rzymie</a> (jedyny obiekt starożytny całkowicie niezmieniony do dzisiaj)</li> <li><a href="/wiki/Piazza_Navona" title="Piazza Navona">Piazza Navona</a></li> <li><a href="/wiki/Piazza_del_Popolo" title="Piazza del Popolo">Piazza del Popolo</a></li> <li><a href="/wiki/Piramida_Cestiusza" title="Piramida Cestiusza">Piramida Cestiusza</a></li> <li><a href="/wiki/Plac_Wenecki_w_Rzymie" title="Plac Wenecki w Rzymie">Plac Wenecki</a> z <a href="/wiki/Pomnik_Wiktora_Emanuela_II_w_Rzymie" title="Pomnik Wiktora Emanuela II w Rzymie">pomnikiem Wiktora Emanuela II</a></li> <li><a href="/wiki/Pole_Marsowe" title="Pole Marsowe">Pole Marsowe</a></li> <li><a href="/wiki/Rzymskie_katakumby" title="Rzymskie katakumby">Rzymskie katakumby</a></li> <li><a href="/wiki/Schody_Hiszpa%C5%84skie" title="Schody Hiszpańskie">Schody Hiszpańskie</a></li> <li><a href="/wiki/Teatro_Argentina" title="Teatro Argentina">Teatro Argentina</a></li> <li><a href="/wiki/Usta_Prawdy" title="Usta Prawdy">Usta Prawdy</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Sacra" title="Via Sacra">Via Sacra</a></li> <li><a href="/wiki/Via_Appia" title="Via Appia">Via Appia</a></li> <li><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Zamek_%C5%9Awi%C4%99tego_Anio%C5%82a" title="Zamek Świętego Anioła">Zamek Świętego Anioła</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Polonica">Polonica</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Polonica" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Polonica"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Rzym_pilsudskiego.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Rzym_pilsudskiego.jpg/220px-Rzym_pilsudskiego.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Rzym_pilsudskiego.jpg/330px-Rzym_pilsudskiego.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Rzym_pilsudskiego.jpg/440px-Rzym_pilsudskiego.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Aleja <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Marszałka Piłsudskiego</a> w Rzymie</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Viale_Adamo_Mickievicz.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Viale_Adamo_Mickievicz.jpg/220px-Viale_Adamo_Mickievicz.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Viale_Adamo_Mickievicz.jpg/330px-Viale_Adamo_Mickievicz.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Viale_Adamo_Mickievicz.jpg/440px-Viale_Adamo_Mickievicz.jpg 2x" data-file-width="2576" data-file-height="1932" /></a><figcaption>Ulica Adama Mickiewicza w Rzymie</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Palazzetto_zuccari,_volticciola_protiro.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Palazzetto_zuccari%2C_volticciola_protiro.JPG/220px-Palazzetto_zuccari%2C_volticciola_protiro.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Palazzetto_zuccari%2C_volticciola_protiro.JPG/330px-Palazzetto_zuccari%2C_volticciola_protiro.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Palazzetto_zuccari%2C_volticciola_protiro.JPG/440px-Palazzetto_zuccari%2C_volticciola_protiro.JPG 2x" data-file-width="3648" data-file-height="2736" /></a><figcaption>Herb Rzeczypospolitej na Palazzo Zuccari</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Bart%C5%82omieja_na_Wyspie_Tyberyjskiej" title="Bazylika św. Bartłomieja na Wyspie Tyberyjskiej">Bazylika św. Bartłomieja na Wyspie Tyberyjskiej</a> – ramię <a href="/wiki/Wojciech_S%C5%82awnikowic" title="Wojciech Sławnikowic">św. Wojciecha</a>, patrona Polski, podarowane przez króla <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_I_Chrobry" title="Bolesław I Chrobry">Bolesława Chrobrego</a> cesarzowi <a href="/wiki/Otton_III_(cesarz_rzymski)" title="Otton III (cesarz rzymski)">Ottonowi III</a>.</li> <li>Caffe Greco na Via Condotti 86, w której stałymi gośćmi bywali <a href="/wiki/Adam_Mickiewicz" title="Adam Mickiewicz">Adam Mickiewicz</a> (jest jego portret), <a href="/wiki/Juliusz_S%C5%82owacki" title="Juliusz Słowacki">Juliusz Słowacki</a>, <a href="/wiki/Zygmunt_Krasi%C5%84ski" title="Zygmunt Krasiński">Zygmunt Krasiński</a>, <a href="/wiki/Cyprian_Kamil_Norwid" title="Cyprian Kamil Norwid">Cyprian Kamil Norwid</a>, <a href="/wiki/Teofil_Lenartowicz" title="Teofil Lenartowicz">Teofil Lenartowicz</a>, <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski" title="Józef Ignacy Kraszewski">Józef Ignacy Kraszewski</a>, <a href="/wiki/Jan_Matejko" title="Jan Matejko">Jan Matejko</a>, <a href="/wiki/Maria_Konopnicka" title="Maria Konopnicka">Maria Konopnicka</a>, <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a>, <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Przybyszewski" title="Stanisław Przybyszewski">Stanisław Przybyszewski</a>, <a href="/wiki/Jerzy_Turowicz" title="Jerzy Turowicz">Jerzy Turowicz</a>. W kawiarni jest fotografia <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesława Miłosza</a>, który napisał o niej wiersz.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszego_Imienia_Jezus_w_Rzymie" title="Kościół Najświętszego Imienia Jezus w Rzymie">Kościół Najświętszego Imienia Jezus w Rzymie</a> – w trzeciej kaplicy po lewej stronie jest relikwiarz z ramieniem <a href="/wiki/Andrzej_Bobola" title="Andrzej Bobola">św. Andrzeja Boboli</a>.</li> <li>Grób i cela patrona Polski <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Kostka" title="Stanisław Kostka">św. Stanisława Kostki</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Andrzeja_na_Kwirynale" title="Kościół św. Andrzeja na Kwirynale">kościele św. Andrzeja</a> na <a href="/wiki/Kwiryna%C5%82" title="Kwirynał">Kwirynale</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Bw._Stanis%C5%82awa_Biskupa_i_M%C4%99czennika_w_Rzymie" title="Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Rzymie">Kościół św. Stanisława Biskupa i Męczennika</a> przy via delle Botteghe Oscure 15 – narodowy kościół polski w Rzymie; najstarszy i najcenniejszy zabytek polski poza granicami kraju<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31">[29]</a></sup>; wewnątrz obrazy polskich malarzy XVIII- i XIX-wiecznych (m.in. <a href="/wiki/Tadeusz_Kuntze" title="Tadeusz Kuntze">Tadeusza Kuntzego</a>, <a href="/wiki/Szymon_Czechowicz" title="Szymon Czechowicz">Szymona Czechowicza</a>, obraz „Diogenes tłukący kubek” <a href="/wiki/Henryk_Siemiradzki" title="Henryk Siemiradzki">Henryka Siemiradzkiego</a>)</li> <li>Obraz <a href="/wiki/Jan_Matejko" title="Jan Matejko">Jana Matejki</a> „<a href="/wiki/Jan_Sobieski_pod_Wiedniem" title="Jan Sobieski pod Wiedniem">Jan Sobieski pod Wiedniem</a>” w Pinakotece (<a href="/wiki/Muzea_Watyka%C5%84skie" title="Muzea Watykańskie">Muzea Watykańskie</a>).</li> <li>Kaplica polska poświęcona <a href="/wiki/Obraz_Matki_Bo%C5%BCej_Cz%C4%99stochowskiej" title="Obraz Matki Bożej Częstochowskiej">Matce Bożej Częstochowskiej</a> przy grobie św. Piotra w <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Piotra_na_Watykanie" title="Bazylika św. Piotra na Watykanie">bazylice św. Piotra w Watykanie</a>, ufundowana przez amerykańską Polonię w połowie XX wieku.</li> <li>Pomnik wnuczki króla <a href="/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Jan III Sobieski">Jana III Sobieskiego</a>, <a href="/wiki/Maria_Klementyna_Sobieska" title="Maria Klementyna Sobieska">Marii Klementyny Sobieskiej</a>, w lewej nawie bazyliki św. Piotra w Watykanie.</li> <li>Epitafium serca wnuczki Jana III Sobieskiego, Marii Klementyny Sobieskiej, w kaplicy Niepokalanego Poczęcia w <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bwi%C4%99tych_Dwunastu_Aposto%C5%82%C3%B3w_w_Rzymie" title="Bazylika świętych Dwunastu Apostołów w Rzymie">bazylice Świętych Apostołów</a><sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32">[30]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Marii_Panny_na_Zatybrzu" title="Bazylika Najświętszej Marii Panny na Zatybrzu">Bazylika Najświętszej Marii Panny na Zatybrzu</a>, w której pochowany jest sekretarz króla <a href="/wiki/Zygmunt_I_Stary" title="Zygmunt I Stary">Zygmunta Starego</a>, biskup chełmiński i warmiński, kardynał <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Hozjusz" title="Stanisław Hozjusz">Stanisław Hozjusz</a>.</li> <li>Fontanna Bogini Romy na Piazza Monte Grappa autorstwa <a href="/wiki/Igor_Mitoraj" title="Igor Mitoraj">Igora Mitoraja</a>.</li> <li>Drzwi z brązu do <a href="/wiki/Bazylika_Matki_Bo%C5%BCej_Anielskiej_i_M%C4%99czennik%C3%B3w" title="Bazylika Matki Bożej Anielskiej i Męczenników">bazyliki Santa Maria degli Angeli</a> autorstwa Igora Mitoraja.</li> <li>Pomnik przedstawiający popiersie <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józefa Piłsudskiego</a> autorstwa <a href="/wiki/Henryk_Kuna" title="Henryk Kuna">Henryka Kuny</a> z 1937 r. przy Viale Maresciallo Pilsudski (u podnóża Villa Glori).</li> <li><a href="/wiki/Pomnik_Henryka_Sienkiewicza_w_Rzymie" title="Pomnik Henryka Sienkiewicza w Rzymie">Pomnik Henryka Sienkiewicza</a> w <a href="/wiki/Ogrody_Borghese" title="Ogrody Borghese">parku Villi Borghese</a>.</li> <li>Tablica na pracowni <a href="/wiki/Cyprian_Kamil_Norwid" title="Cyprian Kamil Norwid">Cypriana Kamila Norwida</a> przy Via Sistina 123.</li> <li>Tablica na domu <a href="/wiki/Adam_Mickiewicz" title="Adam Mickiewicz">Adama Mickiewicza</a> przy Via del Pozzetto 113.</li> <li>Tablica na Hotel d’Inghilterra, gdzie mieszkał <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a>, via Bocca di Leone 14.</li> <li>Tablica na domu <a href="/wiki/Juliusz_S%C5%82owacki" title="Juliusz Słowacki">Juliusza Słowackiego</a> przy Via Babuino 165.</li> <li>Hotel Minerva, w którym mieszkali <a href="/wiki/Henryk_Sienkiewicz" title="Henryk Sienkiewicz">Henryk Sienkiewicz</a>, <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ignacy_Kraszewski" title="Józef Ignacy Kraszewski">Józef Ignacy Kraszewski</a>, <a href="/wiki/Jaros%C5%82aw_Iwaszkiewicz" title="Jarosław Iwaszkiewicz">Jarosław Iwaszkiewicz</a>, <a href="/wiki/Adam_Mickiewicz" title="Adam Mickiewicz">Adam Mickiewicz</a>.</li> <li>Posągi autorstwa Oskara Sosnowskiego w przedsionku kościółka Scala Santa na Lateranie.</li> <li>Grób <a href="/wiki/Aleksander_Gierymski" title="Aleksander Gierymski">Aleksandra Gierymskiego</a> na cmentarzu <a href="/wiki/Campo_Verano" title="Campo Verano">Campo Verano</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Palazzo_Zuccari_(Rzym)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palazzo Zuccari (Rzym) (strona nie istnieje)">Palazzo Zuccari</a> z <a href="/wiki/Herb_Rzeczypospolitej_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodów">herbem Rzeczypospolitej</a> autorstwa <a href="/wiki/Filippo_Juvara" title="Filippo Juvara">Filippo Juvary</a> – siedziba królowej <a href="/wiki/Maria_Kazimiera_d%E2%80%99Arquien" title="Maria Kazimiera d’Arquien">Marii Kazimiery Sobieskiej</a>.</li> <li>Kolumna pod wzgórzem Parioli na placu Sztuk Pięknych (Belle Arti) z tablicą pamiątkową legionisty Aleksandra Podulaka.</li> <li>Dom Polski im. Jana Pawła II z 1981 roku na Via Cassia 1200.</li> <li>Villa Poniatowski na via di Villa Giulia.</li> <li>Duszpasterski Ośrodek dla Pielgrzymów Polskich „Corda Cordi” przy via Vincenzo Monti 1.</li> <li><a href="/wiki/Instytut_Polski_w_Rzymie" title="Instytut Polski w Rzymie">Instytut Polski</a> przy via Vittoria Colonna 1.</li> <li>Stacja Naukowa PAN („Accademia Polacca”) w Pałacu Doria przy vicolo Doria 2.</li> <li>Kaplica św. Jacka Odrowąża w <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Sabiny_w_Rzymie" title="Bazylika św. Sabiny w Rzymie">bazylice św. Sabiny</a> na <a href="/wiki/Awentyn" title="Awentyn">Awentynie</a>, ozdobiona freskami <a href="/wiki/Federico_Zuccaro" title="Federico Zuccaro">Federico Zuccaro</a><sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33">[31]</a></sup><sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34">[32]</a></sup><sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35">[33]</a></sup>.</li> <li><a href="/wiki/Bazylika_Santa_Maria_del_Popolo" title="Bazylika Santa Maria del Popolo">Kościół Santa Maria del Popolo</a> – <a href="/wiki/Epitafium" title="Epitafium">epitafium</a> <a href="/wiki/Giovanni_Battista_Gisleni" title="Giovanni Battista Gisleni">Giovanniego Battisty Ghisleniego</a>, architekta działającego w latach 1630–1672 w służbie królów Polski <a href="/wiki/Zygmunt_III_Waza" title="Zygmunt III Waza">Zygmunta III Wazy</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_IV_Waza" title="Władysław IV Waza">Władysława IV</a> i <a href="/wiki/Jan_II_Kazimierz_Waza" title="Jan II Kazimierz Waza">Jana II Kazimierza</a>.</li> <li><a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Pudencjany_w_Rzymie" title="Bazylika św. Pudencjany w Rzymie">Bazylika św. Pudencjany</a> – nagrobek kardynała <a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Czacki" title="Włodzimierz Czacki">Włodzimierza Czackiego</a>, którego szczątki przeniesiono tutaj w 1982 r. z cmentarza Campo Verano.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Transport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=13" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Rome_Termini_NTV_Italo_(46607479884).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rome_Termini_NTV_Italo_%2846607479884%29.jpg/220px-Rome_Termini_NTV_Italo_%2846607479884%29.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rome_Termini_NTV_Italo_%2846607479884%29.jpg/330px-Rome_Termini_NTV_Italo_%2846607479884%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Rome_Termini_NTV_Italo_%2846607479884%29.jpg/440px-Rome_Termini_NTV_Italo_%2846607479884%29.jpg 2x" data-file-width="3366" data-file-height="1893" /></a><figcaption>Pociąg wysokich prędkości na peronie na dworcu Roma Termini</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_kolejowy">Transport kolejowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Transport kolejowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=14" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport kolejowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Głównym dworcem osobowym jest <a href="/wiki/Roma_Termini" title="Roma Termini">Roma Termini</a>, pozostałe to: <a href="/wiki/Roma_Capannelle" title="Roma Capannelle">Roma Capanelle</a>, <a href="/wiki/Roma_Fidene" title="Roma Fidene">Roma Fidene</a>, <a href="/wiki/Roma_Monte_Mario" title="Roma Monte Mario">Roma Monte Mario</a>, <a href="/wiki/Roma_Nomentana" title="Roma Nomentana">Roma Nomentana</a>, <a href="/wiki/Roma_Ostiense" title="Roma Ostiense">Roma Ostiense</a>, <a href="/wiki/Roma_Nuovo_Salario" title="Roma Nuovo Salario">Roma Nuovo Salario</a>, <a href="/wiki/Roma_Prenestina" title="Roma Prenestina">Roma Prenestina</a>, <a href="/wiki/Roma_San_Pietro" title="Roma San Pietro">Roma San Pietro</a>, <a href="/wiki/Roma_Tiburtina" title="Roma Tiburtina">Roma Tiburtina</a>, <a href="/wiki/Roma_Tor_Sapienza" title="Roma Tor Sapienza">Roma Tor Sapienza</a>, <a href="/wiki/Roma_Torricola" title="Roma Torricola">Roma Torricola</a>, <a href="/wiki/Roma_Trastevere" title="Roma Trastevere">Roma Trastevere</a>, <a href="/wiki/Roma_Valle_Aurelia" title="Roma Valle Aurelia">Roma Valle Aurelia</a>, <a href="/wiki/Roma_Villa_Bonelli" title="Roma Villa Bonelli">Roma Villa Bonelli</a>. </p><p>Rzym jest hubem dla kolei wysokich prędkości. Zaczynają się tu dwie główne linie przystosowane dla prędkości 250–300 km/h: <a href="/wiki/Linia_kolejowa_Roma_%E2%80%93_Napoli" title="Linia kolejowa Roma – Napoli">linia kolejowa Roma – Napoli</a> i <a href="/wiki/Linia_kolejowa_Firenze_Rifredi_%E2%80%93_Roma" title="Linia kolejowa Firenze Rifredi – Roma">linia kolejowa Firenze Rifredi – Roma</a>, gdzie następnie poprzez linię <a href="/wiki/Linia_kolejowa_du%C5%BCych_pr%C4%99dko%C5%9Bci_Bologna_%E2%80%93_Firenze" title="Linia kolejowa dużych prędkości Bologna – Firenze">Florencja – Bolonia</a>, Rzym zyskał szybkie połączenie kolejowe z miastami na północy Włoch takimi jak Mediolan, Turyn czy Wenecja. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_lotniczy">Transport lotniczy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Transport lotniczy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=15" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport lotniczy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rzym jest obsługiwany przez dwa międzynarodowe lotniska: <a href="/wiki/Port_lotniczy_Rzym-Ciampino" title="Port lotniczy Rzym-Ciampino">port lotniczy Rzym-Ciampino</a>, który obsłużył w 2017 roku 5,6 mln pasażerów oraz <a href="/wiki/Port_lotniczy_Rzym-Fiumicino" title="Port lotniczy Rzym-Fiumicino">port lotniczy Rzym-Fiumicino</a>, który obsłużył w 2017 roku 41 mln pasażerów. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_wodny">Transport wodny</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: Transport wodny" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=16" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport wodny"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W prowincji Rzym znajduje się duży port morski <a href="/w/index.php?title=Port_Civitavecchia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Civitavecchia (strona nie istnieje)">Port Civitavecchia</a>, nazywany również Portem Rzym<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36">[34]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_drogowy">Transport drogowy</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Transport drogowy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=17" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport drogowy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rzym przecinają trzy główne autostrady: <a href="/wiki/Autostrada_A1_(W%C5%82ochy)" class="mw-redirect" title="Autostrada A1 (Włochy)">A1</a> łącząca północną część Włoch (m.in. miasta Mediolan, Parma, Bolonia) z południową częścią (Neapol), <a href="/wiki/Autostrada_A12_(W%C5%82ochy)" title="Autostrada A12 (Włochy)">A12</a> łącząca północno-zachodnią część Włoch (m.in. miasta Genua i Piza) z Rzymem oraz <a href="/wiki/Autostrada_A24_(W%C5%82ochy)" title="Autostrada A24 (Włochy)">A24</a>/<a href="/wiki/Autostrada_A25_(W%C5%82ochy)" title="Autostrada A25 (Włochy)">A25</a> łącząca Rzym ze wschodnią częścią Włoch i <a href="/wiki/Morze_Adriatyckie" title="Morze Adriatyckie">Adriatykiem</a>. Ponadto istnieją tu także dwie autostrady miejskie: <a href="/wiki/Autostrada_A90_(W%C5%82ochy)" title="Autostrada A90 (Włochy)">A90</a> (<i>Grande Raccordo Anulare</i>) – <a href="/wiki/Obwodnica" title="Obwodnica">obwodnica</a> autostradowa oraz <a href="/wiki/Autostrada_A91_(W%C5%82ochy)" title="Autostrada A91 (Włochy)">A91</a> łącząca centrum Rzymu z lotniskiem Rzym-Fiumicino. Jest tu również kilka dróg ekspresowych (<i>Strade statali</i>): SS1, SS2, SS3, SS4, SS5, SS6, SS7 i SS8. </p><p>Miasto przecinają również cztery <a href="/wiki/Trasa_europejska" title="Trasa europejska">trasy międzynarodowe</a>: <a href="/wiki/E35_(trasa_europejska)" title="E35 (trasa europejska)">E35</a>, <a href="/wiki/E45_(trasa_europejska)" title="E45 (trasa europejska)">E45</a>, <a href="/wiki/E80_(trasa_europejska)" title="E80 (trasa europejska)">E80</a> oraz lokalna <a href="/wiki/E821_(trasa_europejska)" title="E821 (trasa europejska)">E821</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transport_miejski">Transport miejski</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Transport miejski" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=18" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Transport miejski"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Przedsiębiorstwem świadczącym w Rzymie miejskie usługi transportowe jest <a href="/w/index.php?title=ATAC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ATAC (strona nie istnieje)">ATAC</a><sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37">[35]</a></sup>. Działa od 1909 roku. ATAC obejmuje 254 linie autobusowe i 5798 przystanków autobusowych<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38">[36]</a></sup>. </p><p>System transportu miejskiego w Rzymie stanowią: </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Autobusy_w_Rzymie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autobusy w Rzymie (strona nie istnieje)">autobusy</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q61708975#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q61708975">(inne języki)</a></span>,</li> <li><a href="/wiki/Trolejbusy_w_Rzymie" title="Trolejbusy w Rzymie">trolejbusy</a>,</li> <li><a href="/wiki/Tramwaje_w_Rzymie" title="Tramwaje w Rzymie">tramwaje</a>,</li> <li><a href="/wiki/Metro_w_Rzymie" title="Metro w Rzymie">metro</a>,</li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolej_podmiejska_w_Rzymie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolej podmiejska w Rzymie (strona nie istnieje)">kolej podmiejska (aglomeracyjna)</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1408013#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1408013">(inne języki)</a></span>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ferrovie_Laziali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferrovie Laziali (strona nie istnieje)">Linie FL</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1408013#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1408013">(inne języki)</a></span>: <a href="/w/index.php?title=FL1&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL1 (strona nie istnieje)">FL1</a>, <a href="/w/index.php?title=FL2&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL2 (strona nie istnieje)">FL2</a>, <a href="/w/index.php?title=FL3&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL3 (strona nie istnieje)">FL3</a>, <a href="/w/index.php?title=FL4&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL4 (strona nie istnieje)">FL4</a>, <a href="/w/index.php?title=FL5&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL5 (strona nie istnieje)">FL5</a>, <a href="/w/index.php?title=FL6&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL6 (strona nie istnieje)">FL6</a>, <a href="/w/index.php?title=FL7&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL7 (strona nie istnieje)">FL7</a>, <a href="/w/index.php?title=FL8&action=edit&redlink=1" class="new" title="FL8 (strona nie istnieje)">FL8</a> (operator Trenitalia)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Roma%E2%80%93Lido&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roma–Lido (strona nie istnieje)">Roma–Lido</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1088941#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1088941">(inne języki)</a></span>, <a href="/w/index.php?title=Roma%E2%80%93Giardinetti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roma–Giardinetti (strona nie istnieje)">Roma–Giardinetti</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q3743595#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q3743595">(inne języki)</a></span>, <a href="/w/index.php?title=Roma%E2%80%93Civitacastellana%E2%80%93Viterbo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roma–Civitacastellana–Viterbo (strona nie istnieje)">Roma–Civitacastellana–Viterbo</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q33155#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q33155">(inne języki)</a></span> (operator ATAC).</li></ul></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=Metrebus_Card&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metrebus Card (strona nie istnieje)">Metrebus Card</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q16149462#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q16149462">(inne języki)</a></span> to karta uprawniająca do korzystania z transportu publicznego. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Sport" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=19" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sport"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>W Rzymie swoją siedzibę mają kluby sportowe takie jak <a href="/wiki/AS_Roma" title="AS Roma">AS Roma</a>, <a href="/wiki/S.S._Lazio" title="S.S. Lazio">S.S. Lazio</a>, odbywały się tu również największe imprezy jak <a href="/wiki/Letnie_Igrzyska_Olimpijskie_1960" title="Letnie Igrzyska Olimpijskie 1960">Letnie Igrzyska Olimpijskie 1960</a>, <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1934" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1934">Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1934</a> oraz <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_1990" title="Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1990">Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 1990</a>, które swój finał miały na <a href="/wiki/Stadio_Olimpico_(Rzym)" title="Stadio Olimpico (Rzym)">Stadio Olimpico</a>. Rzym gościł uczestników <a href="/wiki/Letnia_Uniwersjada_1975" title="Letnia Uniwersjada 1975">uniwersjady</a> w 1975 roku, a w 1987 rozgrywane były tu także <a href="/wiki/Mistrzostwa_%C5%9Awiata_w_Lekkoatletyce_1987" title="Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 1987">lekkoatletyczne mistrzostwa świata</a>. </p><p>Co roku w mieście odbywa się turniej tenisowy <a href="/wiki/Internazionali_d%E2%80%99Italia" title="Internazionali d’Italia">Internazionali d’Italia</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=20" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Miasta partnerskie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Miasto partnerskie<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39">[37]</a></sup><sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40">[38]</a></sup><sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41">[39]</a></sup>: </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Francja" title="Francja"><img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a>, <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a> (1956)</li></ul> <p>Miasta zaprzyjaźnione<sup id="cite_ref-:0_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-42">[40]</a></sup>: </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chiny"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Pekin" title="Pekin">Pekin</a>, <a href="/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43">[41]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Polska" title="Polska"><img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Krak%C3%B3w" title="Kraków">Kraków</a>, <a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a><sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44">[42]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowy Jork</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45">[43]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone"><img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Cincinnati" title="Cincinnati">Cincinnati</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a><sup id="cite_ref-:0_42-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-42">[40]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa"><img alt="Korea Południowa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/22px-Flag_of_South_Korea.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/33px-Flag_of_South_Korea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Flag_of_South_Korea.svg/44px-Flag_of_South_Korea.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Seul" title="Seul">Seul</a>, <a href="/wiki/Korea_Po%C5%82udniowa" title="Korea Południowa">Korea Południowa</a><sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46">[44]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia"><img alt="Japonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/22px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/33px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/44px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a>, <a href="/wiki/Japonia" title="Japonia">Japonia</a><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47">[45]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>, <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria"><img alt="Bułgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/P%C5%82owdiw" title="Płowdiw">Płowdiw</a>, <a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a><sup id="cite_ref-:0_42-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-42">[40]</a></sup></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Serbia" title="Serbia"><img alt="Serbia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/22px-Flag_of_Serbia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/33px-Flag_of_Serbia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Flag_of_Serbia.svg/44px-Flag_of_Serbia.svg.png 2x" data-file-width="1350" data-file-height="900" /></a></span></span> <a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a><sup id="cite_ref-:0_42-3" class="reference"><a href="#cite_note-:0-42">[40]</a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=21" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=21" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Architektura_staro%C5%BCytnego_Rzymu" title="Architektura starożytnego Rzymu">architektura starożytnego Rzymu</a></li> <li><a href="/wiki/Drogi_rzymskie" title="Drogi rzymskie">Drogi rzymskie</a></li> <li><a href="/wiki/Lista_najwy%C5%BCszych_budynk%C3%B3w_w_Rzymie" title="Lista najwyższych budynków w Rzymie">Lista najwyższych budynków w Rzymie</a></li> <li><a href="/wiki/Mit_o_powstaniu_Rzymu" title="Mit o powstaniu Rzymu">Mit o powstaniu Rzymu</a></li> <li><a href="/wiki/Miary_rzymskie" title="Miary rzymskie">miary rzymskie</a></li> <li><a href="/wiki/Religia_staro%C5%BCytnego_Rzymu" title="Religia starożytnego Rzymu">religia starożytnego Rzymu</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=22" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=22" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-unità_amministrative-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-unità_amministrative_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-unità_amministrative_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.istat.it/it/archivio/82599">Superfici delle unità amministrative a fini statistici. La superficie dei Comuni, delle Province e delle Regioni italiane al 9 ottobre 2011</a> – Istituto Nazionale di Statistica.</span> </li> <li id="cite_note-autonazwa1-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-autonazwa1_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210110072037/http://demo.istat.it/bilmens2020gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&submit=Tavola"><i>Dato Istat</i></a> [online]<span class="accessdate"> [dostęp 2020-11-13]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demo.istat.it/bilmens2020gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&submit=Tavola">adresu</a> 2021-01-10]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Dato+Istat&rft_id=http%3A%2F%2Fdemo.istat.it%2Fbilmens2020gen%2Fquery.php%3Flingua%3Dita%26Rip%3DS3%26Reg%3DR12%26Pro%3DP058%26Com%3D91%26submit%3DTavola" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-PR-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-PR_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-PR_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304135222/http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&">Bilancio demografico Anno 2014 (dati provvisori). Provincia: Roma</a>. Demo.istat.it. [dostęp 2014-11-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91">tego adresu</a> (2016-03-04)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160505081310/http://portalwiedzy.onet.pl/104230,,,,caput_mundi,haslo.html"><i>caput mundi – Zapytaj.onet.pl</i></a> [online], portalwiedzy.onet.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-26]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://portalwiedzy.onet.pl/104230,,,,caput_mundi,haslo.html">adresu</a> 2016-05-05]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=caput+mundi+%E2%80%93+Zapytaj.onet.pl&rft_id=http%3A%2F%2Fportalwiedzy.onet.pl%2F104230%2C%2C%2C%2Ccaput_mundi%2Chaslo.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-GAWC-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-GAWC_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-GAWC_7-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20190403124105/https://www.lboro.ac.uk/gawc/world2018t.html">The World According to GaWC 2018</a>. Globalization and World Cities Study Group and Network, <a href="/wiki/Loughborough_University" title="Loughborough University">Loughborough University</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-atkearney-8"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-atkearney_8-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-atkearney_8-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atkearney.com/documents/10192/dfedfc4c-8a62-4162-90e5-2a3f14f0da3a">2012 Global Cities Index</a> – A.T. Kearney.</span> </li> <li id="cite_note-euromonitor-9"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-euromonitor_9-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-euromonitor_9-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://go.euromonitor.com/Top_100_City_Destinations_WTM_Form_Download.html#download-link">"Euromonitor International's Top 100 City Destinations Ranking"</a></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Gajusz Juliusz Solinus, <i>Zbiór wiadomości godnych uwagi albo Polihistor</i> I.1.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Praca zbiorowa, 2005, <i>Wielka Historia Świata</i>, t. 9, Polskie Media Amer. Com, s. 271, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/8374250348" title="Specjalna:Książki/8374250348">ISBN <span class="isbn">83-7425-034-8</span></a>.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zum.de/Faecher/Ek/BAY/mek/mek/klima/europa/troll_paffen.htm">Jahreszeitenklimate nach Troll und Paffen</a>.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ph-heidelberg.de/geographie/forschung-und-entwicklung/klimakarte-der-erde.html"><i>Die Klimatypen der Erde</i></a> – Pädagogische Hochschule in <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a>.</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at/">World Map of Köppen–Geiger Climate Classification</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-ServizioMeteorologico2-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ServizioMeteorologico2_15-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20120517154523/http://clima.meteoam.it/AtlanteClimatico/pdf/(242)Roma%20Fiumicino.pdf">Tabelle climatiche 1971–2000 della stazione meteorologica di Roma-Fiumicino Ponente dall’Atlante Climatico 1971–2000</a> – Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare.</span> </li> <li id="cite_note-climatebase-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-climatebase_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-climatebase_16-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-climatebase_16-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://climatebase.ru/station/16239/from2000/?lang=en">Rome, Italy</a> – climatebase.ru</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20100110035200/http://clima.meteoam.it/web_clima_sysman/Clino6190/CLINO239.txt">Visualizzazione tabella CLINO della stazione / CLINO Averages Listed for the station Roma Ciampino</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seatemperature.org/europe/italy/civitavecchia-december.htm">Monthly Civitavecchia water temperature chart</a> – seatemperature.org.</span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.seatemperature.org/europe/italy/tor-san-lorenzo-december.htm">Monthly Tor San Lorenzo water temperature chart</a> – seatemperature.org.</span> </li> <li id="cite_note-ServizioMeteorologico3-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ServizioMeteorologico3_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20120517154256/http://clima.meteoam.it/AtlanteClimatico/pdf/(235)Roma%20Urbe.pdf">Tabelle climatiche 1971–2000 della stazione meteorologica di Roma-Urbe Ponente dall'Atlante Climatico 1971–2000</a> – Servizio Meteorologico dell’Aeronautica Militare.</span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.isprambiente.gov.it/it/pubblicazioni/stato-dellambiente/valori-climatici-normali-di-temperatura-e-precipitazione-in-italia">Valori climatici normali di temperatura e precipitazione in Italia</a> – Istituto Superiore per la Protezione (ISPRA)</span> </li> <li id="cite_note-seatemperature-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-seatemperature_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.seatemperature.org/europe/italy/tor-san-lorenzo-january.htm">Tor San Lorenzo (Rome) average sea temperature</a> – seatemperature.org.</span> </li> <li id="cite_note-demografico-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-demografico_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160304135222/http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&">Bilancio demografico Anno 2014 (dati provvisori). Comune: Roma</a>. demo.istat.it. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demo.istat.it/bilmens2014gen/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&">tego adresu</a> (2016-03-04)].</cite> – <a href="/wiki/Istituto_Nazionale_di_Statistica" title="Istituto Nazionale di Statistica">Istituto Nazionale di Statistica</a>, 2014.</span> </li> <li id="cite_note-Demographia-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Demographia_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.demographia.com/db-worldua.pdf">Demographia: World Urban Areas</a> – Demographia, kwiecień 2018.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://measuringurban.oecd.org/#">Metro eXplorer</a> – OECD.</span> </li> <li id="cite_note-MetroRegion-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-MetroRegion_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://appsso.eurostat.ec.europa.eu/nui/show.do?dataset=met_pjanaggr3&lang=en">„<i>Population by sex and age groups on 1 January</i>”</a> – <a href="/wiki/Europejski_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Europejski Urząd Statystyczny">Eurostat</a>, 2012.</span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brookings.edu/research/reports2/2015/01/22-global-metro-monitor">2014 Global Metro Monitor</a> – Brookings Institution, 2015.</span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130925130457/http://demo.istat.it/str2009/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&paese=A9999&submit=Tavola">Cittadini Stranieri. Bilancio demografico anno 2009 e popolazione residente al 31 Dicembre – Tutti i paesi di cittadinanza. Comune: Roma</a>. demo.istat.it. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demo.istat.it/str2009/query.php?lingua=ita&Rip=S3&Reg=R12&Pro=P058&Com=91&paese=A9999&submit=Tavola">tego adresu</a> (2013-09-25)].</cite> – <a href="/wiki/Istituto_Nazionale_di_Statistica" title="Istituto Nazionale di Statistica">Istituto Nazionale di Statistica</a>, 2014.</span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150210043447/http://demo.istat.it/str2013/index_e.html">Foreign Citizens. Resident Population by sex and citizenship on 31st december october 2013. Province: Roma</a>. demo.istat.it. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://demo.istat.it/str2013/index_e.html">tego adresu</a> (2015-02-10)].</cite> – Istituto Nazionale di Statistica, 2014.</span> </li> <li id="cite_note-GFCI-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-GFCI_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Long Finance: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.longfinance.net/Publications/GFCI23.pdf">The Global Financial Centres Index 23</a>. Marzec 2018.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20151004010427/http://duszpasterstwopolakowwrzymie.com/h_stanislaw.html">Strona Duszpasterstwa Polskiego w Rzymie</a>. [dostęp 2015-10-24]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://duszpasterstwopolakowwrzymie.com/h_stanislaw.html">tego adresu</a> (2015-10-04)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.podrozepoeuropie.pl/epitafium-serca-marii-klementyny-sobieskiej-bazylika-sw-apostolow-rzym/"><i>Epitafium serca Marii Klementyny Sobieskiej w bazylice Świętych Apostołów w Rzymie</i></a> [online], Podróże po Europie, 13 grudnia 2016<span class="accessdate"> [dostęp 2018-12-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2016-12-13&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Epitafium+serca+Marii+Klementyny+Sobieskiej+w+bazylice+%C5%9Awi%C4%99tych+Aposto%C5%82%C3%B3w+w+Rzymie&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.podrozepoeuropie.pl%2Fepitafium-serca-marii-klementyny-sobieskiej-bazylika-sw-apostolow-rzym%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.turystykakulturowa.eu/?id=num&nr=26&txt=9.">Turystyka Kulturowa – portal popularyzacyjny</a></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text">M. Kałuski „Śladami Polaków po świecie”, Polonicum Machindex Institut. Szwajcaria 2008.</span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wyborcza.pl/magazyn/1,137863,15826300,Rzym_po_polsku.html"><i>Rzym po polsku</i></a> [online], wyborcza.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2020-07-09]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Rzym+po+polsku&rft_id=http%3A%2F%2Fwyborcza.pl%2Fmagazyn%2F1%2C137863%2C15826300%2CRzym_po_polsku.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100412114255/http://www.cittadicivitavecchia.com/italiano/arteecultura/ilportoantico.htm">Storia del Porto di Civitavecchia – cittadicivitavecchia.com</a>. cittadicivitavecchia.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cittadicivitavecchia.com/italiano/arteecultura/ilportoantico.htm">tego adresu</a> (2010-04-12)].</cite>.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.atac.roma.it">Azienda per la mobilità</a> – ATAC S.p.A.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181124220006/https://moovitapp.com/index/it/mezzi_pubblici-lines-Roma_e_Lazio-61-8903">percorsiBus ATAC, orari Bus nell'area di Roma</a>. moovitapp.com. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://moovitapp.com/index/it/mezzi_pubblici-lines-Roma_e_Lazio-61-8903">tego adresu</a> (2018-11-24)].</cite> – moovitapp.com</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160403161510/http://next.paris.fr/english/paris-a-city-with-an-international-profile/international-action-cooperation/friendship-and-cooperation-agreements/rub_8139_stand_29940_port_18784"><i>Friendship and cooperation agreements – Paris.fr</i></a> [online], web.archive.org, 3 kwietnia 2016<span class="accessdate"> [dostęp 2021-10-01]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://next.paris.fr/english/paris-a-city-with-an-international-profile/international-action-cooperation/friendship-and-cooperation-agreements/rub_8139_stand_29940_port_18784">adresu</a> 2016-04-03]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2016-04-03&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Friendship+and+cooperation+agreements+%E2%80%93+Paris.fr&rft_id=http%3A%2F%2Fnext.paris.fr%2Fenglish%2Fparis-a-city-with-an-international-profile%2Finternational-action-cooperation%2Ffriendship-and-cooperation-agreements%2Frub_8139_stand_29940_port_18784" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070208155021/http://www.v1.paris.fr/EN/City_government/international/special_partners.ASP"><i>International relations. Special partners</i></a> [online], web.archive.org, 8 lutego 2007<span class="accessdate"> [dostęp 2021-09-29]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.v1.paris.fr/EN/City_government/international/special_partners.ASP">adresu</a> 2007-02-08]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2007-02-08&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=International+relations.+Special+partners&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.v1.paris.fr%2FEN%2FCity_government%2Finternational%2Fspecial_partners.ASP" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.unjourdeplusaparis.com/en/paris-reportage/histoire-jumelage-paris-rome"><i>Paris and Rome, an exclusive twinning | Un jour de plus à Paris</i></a> [online], 7 lutego 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2020-02-07&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Paris+and+Rome%2C+an+exclusive+twinning+%7C+Un+jour+de+plus+%C3%A0+Paris&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.unjourdeplusaparis.com%2Fen%2Fparis-reportage%2Fhistoire-jumelage-paris-rome" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:0-42"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_42-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_42-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_42-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_42-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20201202155047/https://www.comune-italia.it/comune-roma.html"><i>Comune di Roma : Amministrazione comunale e sindaco - Comune di Roma e città, Roma, Lazio</i></a> [online], web.archive.org, 2 grudnia 2020<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.comune-italia.it/comune-roma.html">adresu</a> 2020-12-02]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2020-12-02&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Comune+di+Roma+%3A+Amministrazione+comunale+e+sindaco+-+Comune+di+Roma+e+citt%C3%A0%2C+Roma%2C+Lazio&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.comune-italia.it%2Fcomune-roma.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120818133858/http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/"><i>Beijing's Sister Cities - eBeijing.gov.cn</i></a> [online], web.archive.org, 18 sierpnia 2012<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ebeijing.gov.cn/Sister_Cities/Sister_City/">adresu</a> 2012-08-18]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2012-08-18&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Beijing%27s+Sister+Cities+-+eBeijing.gov.cn&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ebeijing.gov.cn%2FSister_Cities%2FSister_City%2F" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/2531,kat,0,5,miasta_partnerskie.html"><i>Miasta - Kraków Otwarty na Świat</i></a> [online], www.krakow.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Miasta+-+Krak%C3%B3w+Otwarty+na+%C5%9Awiat&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.krakow.pl%2Fotwarty_na_swiat%2F2531%2Ckat%2C0%2C5%2Cmiasta_partnerskie.html" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130814165415/http://www.nyc.gov/html/ia/gp/html/partner/partner.shtml"><i>New York City Global Partners</i></a> [online], web.archive.org, 14 sierpnia 2013<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nyc.gov/html/ia/gp/html/partner/partner.shtml">adresu</a> 2013-08-14]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2013-08-14&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=New+York+City+Global+Partners&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nyc.gov%2Fhtml%2Fia%2Fgp%2Fhtml%2Fpartner%2Fpartner.shtml" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/hZCWx"><i>Hi Seoul, SOUL OF ASIA - Sister Cities</i></a> [online], archive.ph, 25 marca 2012<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2012-03-25&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Hi+Seoul%2C+SOUL+OF+ASIA+-+Sister+Cities&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.ph%2FhZCWx" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160611131633/http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/ABOUT/LINKS/sister.htm"><i>Sister Cities(States) of Tokyo - Tokyo Metropolitan Government</i></a> [online], web.archive.org, 11 czerwca 2016<span class="accessdate"> [dostęp 2024-07-27]</span> [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.metro.tokyo.jp/ENGLISH/ABOUT/LINKS/sister.htm">adresu</a> 2016-06-11]<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2016-06-11&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sister+Cities%28States%29+of+Tokyo+-+Tokyo+Metropolitan+Government&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.metro.tokyo.jp%2FENGLISH%2FABOUT%2FLINKS%2Fsister.htm" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=23" title="Edytuj sekcję: Bibliografia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=23" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Bibliografia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Pliniusz_Starszy" title="Pliniusz Starszy">Pliniusz Starszy</a>: <i>Naturalis Historia</i>, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2004.</li> <li><a href="/wiki/Kasjusz_Dion" title="Kasjusz Dion">Kasjusz Dion</a>: <i>Historia rzymska</i>, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2005.</li> <li><a href="/wiki/Tytus_Liwiusz" title="Tytus Liwiusz">Tytus Liwiusz</a>: <i>Ab urbe condita libri</i>, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2004.</li> <li>Ostrowski Janusz: <i>Starożytny Rzym. Polityka i sztuka</i>, PWN.</li> <li>Ziółkowski Adam: <i>Historia Rzymu</i>, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 2004.</li> <li>Sadurska Anna: <i>Archeologia starożytnego Rzymu</i>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Rzym&veaction=edit&section=24" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Rzym&action=edit&section=24" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.roma.it/">Strona domowa miasta</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku włoskim (italiano)">wł.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.comune.roma.it/pcr/do/jpsite/Site/home">http://www.compart-multimedia.com/virtuale/us/roma/movie.htm Zdjęcia Rzymu</a> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20191223230451/http://www.romanum.historicus.pl/">IMPERIUM ROMANUM – polski portal o starożytnym Rzymie</a>. romanum.historicus.pl. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.romanum.historicus.pl/">tego adresu</a> (2019-12-23)]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rzym.it/">Portal turystyczny Rzym.it</a> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kierunekwlochy.pl/rzym-wlochy">Rzym – komunikacja, zabytki, zdjęcia</a> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Stolice_Europy" title="Szablon:Stolice Europy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Stolice_Europy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Stolice Europy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Stolice_Europy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Stolice państw Europy</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stolice niepodległych państw</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></b> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>, konstytucyjna)</li> <li><b><a href="/wiki/Andora_(miasto)" title="Andora (miasto)">Andora</a></b> (<a href="/wiki/Andora" title="Andora">Andora</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Ateny" title="Ateny">Ateny</a></b> (<a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a></b> (<a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></b> (<a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemcy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Berno" title="Berno">Berno</a></b> (<a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcaria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bratys%C5%82awa" title="Bratysława">Bratysława</a></b> (<a href="/wiki/S%C5%82owacja" title="Słowacja">Słowacja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bruksela" title="Bruksela">Bruksela</a></b> (<a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">Belgia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Budapeszt" title="Budapeszt">Budapeszt</a></b> (<a href="/wiki/W%C4%99gry" title="Węgry">Węgry</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Bukareszt" title="Bukareszt">Bukareszt</a></b> (<a href="/wiki/Rumunia" title="Rumunia">Rumunia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Dublin" title="Dublin">Dublin</a></b> (<a href="/wiki/Irlandia" title="Irlandia">Irlandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Haga" title="Haga">Haga</a></b> (<a href="/wiki/Holandia" title="Holandia">Holandia</a>, siedziba rządu)</li> <li><b><a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></b> (<a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kij%C3%B3w" title="Kijów">Kijów</a></b> (<a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kiszyni%C3%B3w" title="Kiszyniów">Kiszyniów</a></b> (<a href="/wiki/Mo%C5%82dawia" title="Mołdawia">Mołdawia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Kopenhaga" title="Kopenhaga">Kopenhaga</a></b> (<a href="/wiki/Dania" title="Dania">Dania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Lizbona" title="Lizbona">Lizbona</a></b> (<a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londyn</a></b> (<a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Lublana" title="Lublana">Lublana</a></b> (<a href="/wiki/S%C5%82owenia" title="Słowenia">Słowenia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburg</a></b> (<a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg">Luksemburg</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Madryt" title="Madryt">Madryt</a></b> (<a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Mi%C5%84sk" title="Mińsk">Mińsk</a></b> (<a href="/wiki/Bia%C5%82oru%C5%9B" title="Białoruś">Białoruś</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a></b> (<a href="/wiki/Monako" title="Monako">Monako</a>, państwo-miasto)</li> <li><b><a href="/wiki/Moskwa" title="Moskwa">Moskwa</a></b> (<a href="/wiki/Rosja" title="Rosja">Rosja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a></b> (<a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia">Norwegia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryż</a></b> (<a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Podgorica" title="Podgorica">Podgorica</a></b> (<a href="/wiki/Czarnog%C3%B3ra" title="Czarnogóra">Czarnogóra</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Praga" title="Praga">Praga</a></b> (<a href="/wiki/Czechy" title="Czechy">Czechy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Reykjav%C3%ADk" title="Reykjavík">Reykjavík</a></b> (<a href="/wiki/Islandia" title="Islandia">Islandia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Ryga" title="Ryga">Ryga</a></b> (<a href="/wiki/%C5%81otwa" title="Łotwa">Łotwa</a>)</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">Rzym</a></b> (<a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włochy</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/San_Marino_(miasto)" title="San Marino (miasto)">San Marino</a></b> (<a href="/wiki/San_Marino" title="San Marino">San Marino</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sarajewo" title="Sarajewo">Sarajewo</a></b> (<a href="/wiki/Bo%C5%9Bnia_i_Hercegowina" title="Bośnia i Hercegowina">Bośnia i Hercegowina</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Skopje" title="Skopje">Skopje</a></b> (<a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonia Północna</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sofia" title="Sofia">Sofia</a></b> (<a href="/wiki/Bu%C5%82garia" title="Bułgaria">Bułgaria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Sztokholm" title="Sztokholm">Sztokholm</a></b> (<a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja">Szwecja</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tallinn" title="Tallinn">Tallinn</a></b> (<a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tirana" title="Tirana">Tirana</a></b> (<a href="/wiki/Albania" title="Albania">Albania</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Vaduz" title="Vaduz">Vaduz</a></b> (<a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein">Liechtenstein</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Valletta" title="Valletta">Valletta</a></b> (<a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawa</a></b> (<a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a></b> (<a href="/wiki/Watykan" title="Watykan">Watykan</a>, państwo-miasto)</li> <li><b><a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a></b> (<a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austria</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a></b> (<a href="/wiki/Litwa" title="Litwa">Litwa</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Zagrzeb" title="Zagrzeb">Zagrzeb</a></b> (<a href="/wiki/Chorwacja" title="Chorwacja">Chorwacja</a>)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Stolice terytoriów zależnych<br />i państw nieuznawanych</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><b><a href="/wiki/Douglas_(Wyspa_Man)" title="Douglas (Wyspa Man)">Douglas</a></b> (<a href="/wiki/Wyspa_Man" title="Wyspa Man">Wyspa Man</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></b> (<a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Longyearbyen" title="Longyearbyen">Longyearbyen</a></b> (<a href="/wiki/Svalbard" title="Svalbard">Svalbard</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Prisztina" title="Prisztina">Prisztina</a></b> (<a href="/wiki/Kosowo" title="Kosowo">Kosowo</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Saint_Helier" title="Saint Helier">Saint Helier</a></b> (<a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Saint_Peter_Port" title="Saint Peter Port">Saint Peter Port</a></b> (<a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Thorshavn" title="Thorshavn">Thorshavn</a></b> (<a href="/wiki/Wyspy_Owcze" title="Wyspy Owcze">Wyspy Owcze</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/Tyraspol" title="Tyraspol">Tyraspol</a></b> (<a href="/wiki/Naddniestrze" title="Naddniestrze">Naddniestrze</a>)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Obiekty_UNESCO_we_W%C5%82oszech" title="Szablon:Obiekty UNESCO we Włoszech"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Obiekty_UNESCO_we_W%C5%82oszech" title="Dyskusja szablonu:Obiekty UNESCO we Włoszech"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Obiekty_UNESCO_we_W%C5%82oszech&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Obiekty z <a href="/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">listy Światowego Dziedzictwa UNESCO</a> we <a href="/wiki/W%C5%82ochy" title="Włochy">Włoszech</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><div class="navbox-before before"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_UNESCO.svg" class="mw-file-description" title="Flaga UNESCO"><img alt="Flaga UNESCO" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/60px-Flag_of_UNESCO.svg.png" decoding="async" width="60" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/90px-Flag_of_UNESCO.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d0/Flag_of_UNESCO.svg/120px-Flag_of_UNESCO.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </p> </div><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Kulturowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Rysunki_naskalne_w_Val_Camonica" title="Rysunki naskalne w Val Camonica">Sztuka naskalna w Val Camonica</a></li> <li>Kościół i klasztor dominikański <a href="/wiki/Santa_Maria_delle_Grazie" title="Santa Maria delle Grazie">Santa Maria delle Grazie</a> z <i><a href="/wiki/Ostatnia_Wieczerza_(obraz_Leonarda_da_Vinci)" title="Ostatnia Wieczerza (obraz Leonarda da Vinci)">Ostatnią Wieczerzą</a></i> Leonarda da Vinci w Mediolanie</li> <li>Zespół zabytkowy <a class="mw-selflink selflink">Rzymu</a>, dobra Stolicy Apostolskiej leżące na terenie Rzymu, korzystające z prawa eksterytorialności i <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Bw._Paw%C5%82a_za_Murami" title="Bazylika św. Pawła za Murami">bazylika św. Pawła za Murami</a></li> <li><a href="/wiki/Florencja" title="Florencja">Zespół zabytkowy we Florencji</a></li> <li><a href="/wiki/Wenecja" title="Wenecja">Wenecja wraz z laguną</a></li> <li><a href="/wiki/Piazza_del_Duomo_w_Pizie" title="Piazza del Duomo w Pizie">Piazza del Duomo w Pizie</a></li> <li><a href="/wiki/San_Gimignano" title="San Gimignano">Zespół zabytkowy San Gimignano</a></li> <li><a href="/wiki/Matera" title="Matera"><i>I Sassi</i> w Materze</a></li> <li><a href="/wiki/Vicenza" title="Vicenza">Vicenza – miasto i wille palladiańskie w regionie Veneto</a></li> <li><a href="/wiki/Siena" title="Siena">Zespół zabytkowy w Sienie</a></li> <li><a href="/wiki/Neapol" title="Neapol">Zespół zabytkowy w Neapolu</a></li> <li><a href="/wiki/Crespi_d%E2%80%99Adda" title="Crespi d’Adda">Miasto przemysłowe Crespi d’Adda</a></li> <li><a href="/wiki/Ferrara" title="Ferrara">Renesansowe miasto Ferrara</a> i <a href="/w/index.php?title=Delta_Padu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Delta Padu (strona nie istnieje)">delta Padu</a></li> <li><a href="/wiki/Castel_del_Monte" title="Castel del Monte">Castel del Monte</a></li> <li><a href="/wiki/Alberobello" title="Alberobello"><i>Trulli</i> w Alberobello</a></li> <li><a href="/wiki/Rawenna" title="Rawenna">Zabytki wczesnochrześcijańskie w Rawennie</a></li> <li><a href="/wiki/Pienza" title="Pienza">Zespół zabytkowy w Pienzy</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%82ac_Kr%C3%B3lewski_w_Casercie" title="Pałac Królewski w Casercie">Pałac królewski z XVIII w. w Casercie wraz z parkiem, akweduktem Vanvitelli i zespołem San Leucio</a></li> <li><a href="/wiki/Rezydencje_kr%C3%B3lewskie_dynastii_sabaudzkiej" title="Rezydencje królewskie dynastii sabaudzkiej">Rezydencje królewskie dynastii sabaudzkiej</a></li> <li><a href="/wiki/Ogr%C3%B3d_botaniczny_w_Padwie" title="Ogród botaniczny w Padwie">Ogród botaniczny w Padwie</a></li> <li><a href="/wiki/Modena" title="Modena">Katedra, Torre Civica i Piazza Grande w Modenie</a></li> <li>Zespoły archeologiczne – <a href="/wiki/Pompeje_(stanowisko_archeologiczne)" title="Pompeje (stanowisko archeologiczne)">Pompeje</a>, <a href="/wiki/Herkulanum" title="Herkulanum">Herkulanum</a> i <a href="/wiki/Oplontis" title="Oplontis">Torre Annunziata</a> (oficjalna nazwa wpisana na listę światowego dziedzictwa)</li> <li><a href="/wiki/Villa_Romana_del_Casale" title="Villa Romana del Casale">Villa Romana del Casale</a></li> <li><a href="/wiki/Barumini" title="Barumini"><i>Su Nuraxi</i> w Barumini</a></li> <li><a href="/wiki/Portovenere" title="Portovenere">Portovenere</a>, <a href="/wiki/Cinque_Terre" title="Cinque Terre">Cinque Terre</a> i wyspy (<a href="/wiki/Palmaria" title="Palmaria">Palmaria</a>, <a href="/wiki/Tino" title="Tino">Tino</a> i <a href="/wiki/Tinetto" title="Tinetto">Tinetto</a>)</li> <li><a href="/wiki/Costiera_Amalfitana" title="Costiera Amalfitana">Costiera Amalfitana</a></li> <li><a href="/wiki/Dolina_%C5%9Awi%C4%85ty%C5%84" title="Dolina Świątyń">Strefa archeologiczna w Agrigento</a></li> <li><a href="/wiki/Akwileja" title="Akwileja">Strefa archeologiczna</a> wraz z <a href="/wiki/Bazylika_Matki_Bo%C5%BCej_Wniebowzi%C4%99tej_w_Akwilei" title="Bazylika Matki Bożej Wniebowziętej w Akwilei">Bazyliką Patriarchów</a> w Akwilei</li> <li><a href="/wiki/Park_Narodowy_Cilento,_Vallo_di_Diano_i_Alburni" title="Park Narodowy Cilento, Vallo di Diano i Alburni">Park Narodowy Cilento, Vallo di Diano i Alburni</a> oraz stanowiska archeologiczne <a href="/wiki/Paestum" title="Paestum">Paestum</a> i <a href="/wiki/Velia" title="Velia">Velia</a> oraz <a href="/wiki/Certosa_di_Padula" title="Certosa di Padula">Certosa di Padula</a></li> <li><a href="/wiki/Urbino" title="Urbino">Zespół zabytkowy w Urbino</a></li> <li><a href="/wiki/Willa_Hadriana" title="Willa Hadriana">Willa Hadriana w Tivoli</a></li> <li><a href="/wiki/Asy%C5%BC" title="Asyż">Asyż</a>, <a href="/wiki/Bazylika_%C5%9Awi%C4%99tego_Franciszka" title="Bazylika Świętego Franciszka">bazylika franciszkańska</a> i inne zabytki franciszkańskie (<a href="/wiki/Erem_w_Carceri" title="Erem w Carceri">Erem w Carceri</a>)</li> <li><a href="/wiki/Werona" title="Werona">Miasto Werona</a></li> <li><a href="/wiki/Villa_d%E2%80%99Este" title="Villa d’Este">Villa d’Este w Tivoli</a></li> <li><a href="/wiki/Miasta_p%C3%B3%C5%BAnego_baroku_w_dolinie_Noto" title="Miasta późnego baroku w dolinie Noto">Miasta późnego baroku w dolinie Noto</a></li> <li><a href="/wiki/Sacri_Monti_w_Piemoncie_i_Lombardii" title="Sacri Monti w Piemoncie i Lombardii"><i>Sacri Monti</i> w Piemoncie i Lombardii</a></li> <li>Etruskie nekropolie w <a href="/wiki/Cerveteri" title="Cerveteri">Cerveteri</a> i <a href="/wiki/Nekropola_Monterozzi" title="Nekropola Monterozzi">Tarkwinii</a></li> <li><a href="/wiki/Val_d%E2%80%99Orcia" title="Val d’Orcia">Val d’Orcia</a></li> <li><a href="/wiki/Syrakuzy" title="Syrakuzy">Syrakuzy</a> i <a href="/wiki/Skalna_nekropolia_w_Pantalica" title="Skalna nekropolia w Pantalica">skalna nekropolia w Pantalica</a></li> <li><a href="/wiki/Genua:_Le_Strade_Nuove_i_system_pa%C5%82ac%C3%B3w_Rolli" title="Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli">Genua: Le Strade Nuove i system pałaców Rolli</a></li> <li><a href="/wiki/Mantua" title="Mantua">Mantua</a> i <a href="/wiki/Sabbioneta" title="Sabbioneta">Sabbioneta</a></li> <li>Linie <a href="/wiki/Rh%C3%A4tische_Bahn" title="Rhätische Bahn">kolei retyckiej</a> przez przełęcze <a href="/wiki/Albulapass" title="Albulapass">Albula</a> i <a href="/wiki/Berninapass" title="Berninapass">Bernina</a></li> <li><a href="/wiki/Longobardowie_we_W%C5%82oszech._O%C5%9Brodki_w%C5%82adzy,_568_%E2%80%93_774_n.e." title="Longobardowie we Włoszech. Ośrodki władzy, 568 – 774 n.e.">Longobardowie we Włoszech. Ośrodki władzy, 568 – 774 n.e.</a> <ul><li><a href="/wiki/Cividale_del_Friuli" title="Cividale del Friuli">Cividale del Friuli</a></li> <li><a href="/wiki/Bazylika_San_Salvatore_w_Brescii" title="Bazylika San Salvatore w Brescii">Bazylika San Salvatore</a> w <a href="/wiki/Brescia" title="Brescia">Brescii</a></li> <li><a href="/wiki/Castelseprio_(park_archeologiczny)" title="Castelseprio (park archeologiczny)">Castelseprio</a></li> <li><a href="/wiki/Spoleto" title="Spoleto">Spoleto</a></li> <li><a href="/wiki/Tempietto_del_Clitunno" title="Tempietto del Clitunno">Tempietto del Clitunno</a> w <a href="/wiki/Campello_sul_Clitunno" title="Campello sul Clitunno">Campello sul Clitunno</a></li> <li><a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Santa_Sofia_w_Benewencie" title="Kościół Santa Sofia w Benewencie">Kościół Santa Sofia</a> w <a href="/wiki/Benewent" title="Benewent">Benewencie</a></li> <li><a href="/wiki/Sanktuarium_%C5%9Bw._Micha%C5%82a_Archanio%C5%82a_w_Monte_Sant%E2%80%99Angelo" title="Sanktuarium św. Michała Archanioła w Monte Sant’Angelo">Sanktuarium św. Michała Archanioła</a> w <a href="/wiki/Monte_Sant%E2%80%99Angelo" title="Monte Sant’Angelo">Monte Sant’Angelo</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Prehistoryczne_osady_na_palach" title="Prehistoryczne osady na palach">Prehistoryczne osady na palach</a></li> <li><a href="/wiki/Wille_Medyceuszy" title="Wille Medyceuszy">Wille i ogrody Medyceuszy w Toskanii</a></li> <li>Krajobraz winnic Piemontu: <a href="/w/index.php?title=Langhe-Roero&action=edit&redlink=1" class="new" title="Langhe-Roero (strona nie istnieje)">Langhe-Roero</a> i <a href="/wiki/Monferrato" title="Monferrato">Monferrato</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przyrodnicze</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wyspy_Liparyjskie" title="Wyspy Liparyjskie">Wyspy Liparyjskie</a></li> <li><a href="/wiki/Monte_San_Giorgio" title="Monte San Giorgio">Monte San Giorgio</a></li> <li><a href="/wiki/Dolomity" title="Dolomity">Dolomity</a></li> <li><a href="/wiki/Etna" title="Etna">Etna</a></li> <li><a href="/wiki/Pradawne_i_pierwotne_lasy_bukowe_Karpat_i_innych_region%C3%B3w_Europy" title="Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy">Pradawne i pierwotne lasy bukowe Karpat i innych regionów Europy</a><sup id="cite_ref-:1_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-48">[A]</a></sup></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Flaga Włoch"><img alt="Flaga Włoch" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/70px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="70" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/105px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/140px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-:1-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Wspólnie z Albanią, Austrią, Belgią, Bośnią i Hercegowiną, Bułgarią, Chorwacją, Czechami, Francją, Hiszpanią, Macedonią Północną, Niemcami, Polską, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwajcarią i Ukrainą</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r74983602"><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Rioni_Rzymu" title="Szablon:Rioni Rzymu"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Rioni_Rzymu" title="Dyskusja szablonu:Rioni Rzymu"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Rioni_Rzymu&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Rioni_Rzymu" title="Rioni Rzymu">Rioni</a> <a class="mw-selflink selflink">Rzymu</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li>I. <a href="/wiki/Monti_(rione_Rzymu)" title="Monti (rione Rzymu)">Monti</a></li> <li>II. <a href="/wiki/Trevi_(rione_Rzymu)" title="Trevi (rione Rzymu)">Trevi</a></li> <li>III. <a href="/wiki/Colonna_(rione_Rzymu)" title="Colonna (rione Rzymu)">Colonna</a></li> <li>IV. <a href="/wiki/Campo_Marzio" title="Campo Marzio">Campo Marzio</a></li> <li>V. <a href="/wiki/Ponte_(rione_Rzymu)" title="Ponte (rione Rzymu)">Ponte</a></li> <li>VI. <a href="/wiki/Parione" title="Parione">Parione</a></li> <li>VII. <a href="/wiki/Regola" title="Regola">Regola</a></li> <li>VIII. <a href="/wiki/Sant%E2%80%99Eustachio" title="Sant’Eustachio">Sant’Eustachio</a></li> <li>IX. <a href="/wiki/Pigna_(rione_Rzymu)" title="Pigna (rione Rzymu)">Pigna</a></li> <li>X. <a href="/wiki/Campitelli" title="Campitelli">Campitelli</a></li> <li>XI. <a href="/wiki/Sant%E2%80%99Angelo" title="Sant’Angelo">Sant’Angelo</a></li> <li>XII. <a href="/wiki/Ripa" title="Ripa">Ripa</a></li> <li>XIII. <a href="/wiki/Zatybrze" title="Zatybrze">Zatybrze (Trastevere)</a></li> <li>XIV. <a href="/wiki/Borgo_(rione_Rzymu)" title="Borgo (rione Rzymu)">Borgo</a></li> <li>XV. <a href="/wiki/Esquilino" title="Esquilino">Esquilino</a></li> <li>XVI. <a href="/wiki/Ludovisi_(rione_Rzymu)" title="Ludovisi (rione Rzymu)">Ludovisi</a></li> <li>XVII. <a href="/wiki/Sallustiano" title="Sallustiano">Sallustiano</a></li> <li>XVIII. <a href="/wiki/Castro_Pretorio" title="Castro Pretorio">Castro Pretorio</a></li> <li>XIX. <a href="/wiki/Celio_(rione_Rzymu)" title="Celio (rione Rzymu)">Celio</a></li> <li>XX. <a href="/wiki/Testaccio" title="Testaccio">Testaccio</a></li> <li>XXI. <a href="/wiki/San_Saba_(rione_Rzymu)" title="San Saba (rione Rzymu)">San Saba</a></li> <li>XXII. <a href="/wiki/Prati" title="Prati">Prati</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-k"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">miejscowość graniczna</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/251380480">251380480</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/6280157416838916710001">6280157416838916710001</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/445149106006268490419">445149106006268490419</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/243431474">243431474</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n79018704">n79018704</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4050471-2">4050471-2</a></span></li><li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Web_NDL_Authorities" class="extiw" title="de:Web NDL Authorities">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00660798">00660798</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11932804j">11932804j</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/02724301X">02724301X</a></span></li><li><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Servizio_bibliotecario_nazionale" class="extiw" title="it:Servizio bibliotecario nazionale">SBN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.sbn.it/af/CFIV001723">CFIV001723</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Australii" title="Biblioteka Narodowa Australii">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nla.gov.au/anbd.aut-an35841915">35841915</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge131746">ge131746</a></span></li><li><a href="/wiki/Hiszpa%C5%84ska_Biblioteka_Narodowa" title="Hiszpańska Biblioteka Narodowa">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX450803">XX450803</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_(Warszawa)" title="Biblioteka Narodowa (Warszawa)">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810569243005606">9810569243005606</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007554809305171">987007554809305171</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record10657">10657</a></span></li><li><a href="/wiki/Brazylijska_Biblioteka_Narodowa" title="Brazylijska Biblioteka Narodowa">BLBNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000078496">000078496</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3AV%2A299441%3B%3DBP">LNB:V*299441;=BP</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3970769.html">3970769</a></span></li> <li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Rome">place/Rome</a></span></li> <li><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Treccani</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/roma">roma</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P3219" class="extiw" title="d:Property:P3219">Universalis</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/rome/">rome</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/rome-et-la-grande-grece-reperes-chronologiques/">rome-et-la-grande-grece-reperes-chronologiques</a></span>, <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/rome-nouvelle-capitale-des-arts/">rome-nouvelle-capitale-des-arts</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/rom">rom</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Roma">Roma</a></span></li> <li><a href="/wiki/Visuotin%C4%97_lietuvi%C5%B3_enciklopedija" title="Visuotinė lietuvių enciklopedija">VLE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/roma/">roma</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0056580.xml">0056580</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Rom_-_by_i_Italien">Rom_-_by_i_Italien</a></span></li> <li><a href="/wiki/Hrvatska_enciklopedija" title="Hrvatska enciklopedija">Hrvatska enciklopedija</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=53273">53273</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rzym&oldid=75509119">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Rzym&oldid=75509119</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Rzym" title="Kategoria:Rzym">Rzym</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_rzymskie_w_staro%C5%BCytnej_Italii" title="Kategoria:Miasta rzymskie w starożytnej Italii">Miasta rzymskie w starożytnej Italii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Stolice_pa%C5%84stw_w_Europie" title="Kategoria:Stolice państw w Europie">Stolice państw w Europie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miejscowo%C5%9Bci_olimpijskie,_gospodarze_igrzysk_letnich" title="Kategoria:Miejscowości olimpijskie, gospodarze igrzysk letnich">Miejscowości olimpijskie, gospodarze igrzysk letnich</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_letnich_uniwersjad" title="Kategoria:Miasta letnich uniwersjad">Miasta letnich uniwersjad</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miasta_w_regionie_Lacjum" title="Kategoria:Miasta w regionie Lacjum">Miasta w regionie Lacjum</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Miejscowo%C5%9Bci_w_Mie%C5%9Bcie_Sto%C5%82ecznym_Rzym" title="Kategoria:Miejscowości w Mieście Stołecznym Rzym">Miejscowości w Mieście Stołecznym Rzym</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_rozszerzenia_Phonos" title="Kategoria:Strony używające rozszerzenia Phonos">Strony używające rozszerzenia Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 gru 2024, 10:02.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Rzym&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66c5b56c76-8nf2l","wgBackendResponseTime":167,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.306","walltime":"1.733","ppvisitednodes":{"value":25827,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":313893,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":39645,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":24,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":71000,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1464.798 1 -total"," 22.34% 327.278 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 22.10% 323.723 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 13.77% 201.672 4 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady"," 13.49% 197.558 1 Szablon:Przypisy"," 10.10% 147.963 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 9.34% 136.853 1 Szablon:Stolice_Europy"," 9.27% 135.828 15 Szablon:Średnia_temperatura_i_opady/line"," 6.03% 88.260 12 Szablon:Cytuj_stronę"," 5.83% 85.420 13 Szablon:Cytuj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.583","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":9316632,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"41°53′N 12°29′E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"Włochy\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Rzym”\",\n [\"description\"] = \"Rzym\",\n [\"latitude\"] = 41.883333333333,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 12.483333333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 116.83072916667,\n [\"ry\"] = 136.4271710931,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 49.088541666667,\n [\"y\"] = 45.592286501377,\n}\nmap = \"Europa\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Rzym”\",\n [\"description\"] = \"Rzym\",\n [\"latitude\"] = 41.883333333333,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 12.483333333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"na dole\",\n [\"rx\"] = 96.74605188992,\n [\"ry\"] = 167.11711988654,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 40.64960163442,\n [\"y\"] = 82.115530422217,\n}\nmap = \"Lacjum\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Rzym”\",\n [\"description\"] = \"Rzym\",\n [\"latitude\"] = 41.883333333333,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=41.883333333333_N_12.483333333333_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 12.483333333333,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 97.006807926711,\n [\"ry\"] = 118.73873089101,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 40.759162994416,\n [\"y\"] = 46.678112811421,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\ninfobox może wyszukać współrzędne w wikidanych\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"UNESCO infobox\",\n}\nbrak punktów na mapę i współrzędnych, nadszedł czas na Wikidane\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667dc45797-78qm5","timestamp":"20241209090307","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Rzym","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Rzym","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q220","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q220","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-09-12T20:02:03Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c0\/Rome_Montage_2017.png","headline":"stolica W\u0142och"}</script> </body> </html>