CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>sis - Viccionari, el diccionari lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"c864fad6-639f-427e-9a07-4f69313bc827","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"sis","wgTitle":"sis","wgCurRevisionId":2287460,"wgRevisionId":2287460,"wgArticleId":6738,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Pàgines que utilitzen l'extensió Phonos","Diccionari invers en català","Termes en català amb àudio","Rimes en català -is","Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català","Diccionari invers en castellà","Rimes en castellà -is","Derivats del llatí al català","Mots en català documentats des del segle XIV","Numerals en català","Palíndroms en català","Numerals cardinals en català","Substantius masculins en català","Castells en català", "Formes de substantius en plural en català","Substantius en anglès","Palíndroms en anglès","Col·loquialismes en anglès","Formes de substantius en plural en castellà","Palíndroms en castellà"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"sis","wgRelevantArticleId":6738,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true, "wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.LegacyScripts","ext.gadget.catfix","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Viccionari"> <meta property="og:title" content="sis - Viccionari, el diccionari lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wiktionary.org/wiki/sis"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=sis&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viccionari (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wiktionary.org/wiki/sis"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viccionari" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-sis rootpage-sis skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viccionari:Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viccionari:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal de la comunitat</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viccionari:La_taverna" title="Per trobar informació general sobre l'actualitat"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Pàgina a l’atzar</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viccionari:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li><li id="n-Canal-IRC" class="mw-list-item"><a href="irc://irc.freenode.net/wikipedia-ca" rel="nofollow"><span>Canal IRC</span></a></li><li id="n-Contacte" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viccionari:Contacte"><span>Contacte</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Viccionari:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viccionari" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-ca.svg" style="width: 6.0625em; height: 1.1875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a Viccionari [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viccionari" aria-label="Cerca a Viccionari" autocapitalize="none" title="Cerca a Viccionari [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines de l'usuari"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wiktionary.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=sis" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=sis" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines de l'usuari" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines de l'usuari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wiktionary.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=sis" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=sis" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Català" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Català"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Català</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Català-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Català</span> </button> <ul id="toc-Català-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Numeral" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Numeral"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Numeral</span> </div> </a> <ul id="toc-Numeral-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Derivats" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Derivats"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.1</span> <span>Derivats</span> </div> </a> <ul id="toc-Derivats-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traduccions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traduccions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1.2</span> <span>Traduccions</span> </div> </a> <ul id="toc-Traduccions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nom" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anglès" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglès"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Anglès</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglès-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Anglès</span> </button> <ul id="toc-Anglès-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nom_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Antònims" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Antònims"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1.1</span> <span>Antònims</span> </div> </a> <ul id="toc-Antònims-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Miscel·lània" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miscel·lània"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Miscel·lània</span> </div> </a> <ul id="toc-Miscel·lània-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Castellà" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Castellà"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Castellà</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Castellà-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Castellà</span> </button> <ul id="toc-Castellà-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nom_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Nom</span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">sis</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vés a un article en una altra llengua. Disponible en 45 llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">45 llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - asturià" lang="ast" hreflang="ast" data-title="sis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturià" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - azerbaidjanès" lang="az" hreflang="az" data-title="sis" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidjanès" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - txec" lang="cs" hreflang="cs" data-title="sis" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txec" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - gal·lès" lang="cy" hreflang="cy" data-title="sis" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gal·lès" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - alemany" lang="de" hreflang="de" data-title="sis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemany" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="sis" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - grec" lang="el" hreflang="el" data-title="sis" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - anglès" lang="en" hreflang="en" data-title="sis" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglès" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="sis" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - espanyol" lang="es" hreflang="es" data-title="sis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espanyol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - estonià" lang="et" hreflang="et" data-title="sis" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonià" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - basc" lang="eu" hreflang="eu" data-title="sis" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basc" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - finès" lang="fi" hreflang="fi" data-title="sis" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finès" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - fijià" lang="fj" hreflang="fj" data-title="sis" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijià" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - feroès" lang="fo" hreflang="fo" data-title="sis" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="feroès" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - francès" lang="fr" hreflang="fr" data-title="sis" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francès" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - irlandès" lang="ga" hreflang="ga" data-title="sis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - gallec" lang="gl" hreflang="gl" data-title="sis" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallec" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - croat" lang="hr" hreflang="hr" data-title="sis" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croat" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - hongarès" lang="hu" hreflang="hu" data-title="sis" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongarès" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - armeni" lang="hy" hreflang="hy" data-title="sis" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeni" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - indonesi" lang="id" hreflang="id" data-title="sis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesi" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="sis" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - islandès" lang="is" hreflang="is" data-title="sis" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandès" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - italià" lang="it" hreflang="it" data-title="sis" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italià" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - japonès" lang="ja" hreflang="ja" data-title="sis" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonès" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - coreà" lang="ko" hreflang="ko" data-title="sis" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreà" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="sis" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - llatí" lang="la" hreflang="la" data-title="sis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="llatí" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - lituà" lang="lt" hreflang="lt" data-title="sis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituà" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - malgaix" lang="mg" hreflang="mg" data-title="sis" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaix" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - neerlandès" lang="nl" hreflang="nl" data-title="sis" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandès" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - occità" lang="oc" hreflang="oc" data-title="sis" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occità" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - polonès" lang="pl" hreflang="pl" data-title="sis" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonès" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - portuguès" lang="pt" hreflang="pt" data-title="sis" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portuguès" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - rus" lang="ru" hreflang="ru" data-title="sis" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rus" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - albanès" lang="sq" hreflang="sq" data-title="sis" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanès" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - suec" lang="sv" hreflang="sv" data-title="sis" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suec" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - tàmil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="sis" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tàmil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - tai" lang="th" hreflang="th" data-title="sis" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="sis" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="sis" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="sis" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="sis" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/sis" title="sis - xinès" lang="zh" hreflang="zh" data-title="sis" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="xinès" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/sis" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussi%C3%B3:sis&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina (encara no existeix) [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/sis"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit" title="Modifica aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/sis"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit" title="Modifica aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/sis" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/sis" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ca" title="Pujar alguns fitxers [u]" accesskey="u"><span>Puja un fitxer</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&oldid=2287460" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=sis&id=2287460&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Cita aquesta pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wiktionary.org%2Fwiki%2Fsis"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wiktionary.org%2Fwiki%2Fsis"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=sis"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=sis&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=sis&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Viccionari</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><div style="padding-left:2em;" class="vegeu també"><i>Potser volíeu</i>: <b class="Latn" lang="xx"><a href="/wiki/SIS" title="SIS">SIS</a></b>, <b class="Latn" lang="xx"><a href="/wiki/s%C3%ADs" title="sís">sís</a></b></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Català"><span id="Catal.C3.A0"></span>Català</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Català"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><ul><li><span style="font-weight: bold;">Pronúncia</span><sup><a href="/wiki/Viccionari:Pron%C3%BAncia_del_catal%C3%A0" title="Viccionari:Pronúncia del català">(i)</a></sup>: <span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/8\/82\/LL-Q7026_%28cat%29-Beusson-sis.wav\/LL-Q7026_%28cat%29-Beusson-sis.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<span class=\"IPA\" title=\"\u00e0udio de la pron\u00fancia AFI\">\/\u02c8sis\/<\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"ca","wikibase":"","file":"LL-Q7026 (cat)-Beusson-sis.wav"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q7026_%28cat%29-Beusson-sis.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Beusson-sis.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="Reprodueix l'àudio" title="Reprodueix l'àudio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span class="IPA" title="àudio de la pronúncia AFI">/ˈsis/</span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/Fitxer:LL-Q7026_(cat)-Beusson-sis.wav" title="Fitxer:LL-Q7026 (cat)-Beusson-sis.wav">ⓘ</a></sup></span></li> <li><span style="font-weight: bold;">Rimes</span>: <a href="/wiki/Categoria:Rimes_en_catal%C3%A0_-is" title="Categoria:Rimes en català -is">-is</a></li> <li><b>Homòfons</b>: <span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/cis#Català" title="cis">cis</a></span>, <span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/s%C3%ADs#Català" title="sís">sís</a></span></li> <li><span style="font-weight: bold;">Etimologia</span>: <span class="etyl">Del llatí</span> <i class="Latn mention" lang="la"><a href="/wiki/sex#Llatí" title="sex">sex</a></i>, segle XIV.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Numeral">Numeral</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Numeral"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="floatright" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border: 1px solid; border-collapse: collapse; margin-top: .5em;" rules="all"> <tbody><tr> <td width="60px" align="center" valign="middle" class="notheme" style="background-color: #efefef; color: inherit; text-align: center;"><span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/cinc#Català" title="cinc">← 5</a></span> </td> <th colspan="2" width="90px" align="center" style="text-align: center; font-size: larger;">6 </th> <td width="60px" align="center" valign="middle" class="notheme" style="background-color: #efefef; color: inherit; text-align: center;"><span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/set#Català" title="set">7 →</a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: right; border-right: none;"><i><a href="/wiki/cardinal" title="cardinal">Cardinal</a></i>:<br /><i><a href="/wiki/ordinal" title="ordinal">Ordinal</a></i>:<br /><i><a href="/wiki/col%C2%B7lectiu" title="col·lectiu">Col·lectiu</a></i>:<br /><i><a href="/wiki/multiplicatiu" title="multiplicatiu">Multiplicatiu</a></i>:<br /><i><a href="/wiki/prefix" title="prefix">Prefix</a></i>:<br /> </td> <td colspan="2" style="border-left: none;"><span class="Latn" lang="ca"><strong class="selflink">sis</strong></span><br /><span class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/sis%C3%A8#Català" title="sisè">sisè</a></span><br /><span class="Latn" lang="ca"><a href="/w/index.php?title=sextet&action=edit&redlink=1" class="new" title="sextet (encara no existeix)">sextet</a></span><br /><span class="Latn" lang="ca"><a href="/w/index.php?title=s%C3%A8xtuple&action=edit&redlink=1" class="new" title="sèxtuple (encara no existeix)">sèxtuple</a></span><br /><span class="Latn" lang="ca"><a href="/w/index.php?title=hexa-&action=edit&redlink=1" class="new" title="hexa- (encara no existeix)">hexa-</a></span><br /> </td></tr> <tr> <td colspan="4" align="center" class="notheme" style="background-color: #efefef; color: inherit;"><a href="/wiki/Viccionari:Llista_de_nombres_en_catal%C3%A0" class="mw-redirect" title="Viccionari:Llista de nombres en català">Viccionari:Llista de nombres en català</a> </td></tr></tbody></table> <p><strong class="Latn headword" lang="ca">sis</strong> <span class="gender"><abbr title="invariable en gènere">inv.</abbr></span> </p> <ol><li><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">cardinal</span><span class="ib-brac">)</span> Numeral que segueix el <a href="/wiki/cinc" title="cinc">cinc</a> i precedeix el <a href="/wiki/set" title="set">set</a>. <dl><dd><i>Té sis anys</i></dd></dl></li> <li><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">valor ordinal</span><span class="ib-brac">)</span> <a href="/wiki/sis%C3%A8" title="sisè">Sisè</a>, <a href="/wiki/sisena" title="sisena">sisena</a>. <dl><dd><i>La pàgina sis</i></dd> <dd><i>El dia sis de maig</i></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Derivats">Derivats</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:-der-&action=edit&section=T-1" title="Modifica la secció: Derivats"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/setze" title="setze">setze</a> (16), <a href="/wiki/seixanta" title="seixanta">seixanta</a> (60), <a href="/wiki/vint-i-sis" title="vint-i-sis">vint-i-sis</a> (26), <a href="/wiki/trenta-sis" title="trenta-sis">trenta-sis</a> (36), ... <a href="/wiki/noranta-sis" title="noranta-sis">noranta-sis</a> (96), <a href="/wiki/sis-cents" title="sis-cents">sis-cents</a> (600).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Traduccions">Traduccions</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:-trad-&action=edit&section=T-1" title="Modifica la secció: Traduccions"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2352542">.mw-parser-output .nav-frame{margin:0 0 -1px 0;padding:2px;border:1px solid #aaaaaa;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%;overflow:auto;width:auto;clear:both}.mw-parser-output .nav-head{min-height:1.6em;font-weight:bold;font-size:100%;font-style:italic;text-align:left;padding-left:10px;background-image:linear-gradient(180deg,#EFEFEF,#E3E3E3 60%,#DFDFDF)}.mw-parser-output div.nav-frame div.nav-head:hover,.mw-parser-output details.nav-frame summary.nav-head:hover{background-color:#F6F6F6}.mw-parser-output div.nav-frame div.nav-head:active,.mw-parser-output details.nav-frame summary.nav-head:active{background-color:#E3E3E3}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .nav-head{color:#FFF;background-color:#020024;background-image:linear-gradient(180deg,#020024,#7C7D7D)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.nav-frame div.nav-head:hover,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output details.nav-frame summary.nav-head:hover{color:#000;background-color:#7C7D7D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.nav-frame div.nav-head:active,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output details.nav-frame summary.nav-head:active{color:#000;background-color:#020024}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .nav-head{color:#FFF;background-color:#020024;background-image:linear-gradient(180deg,#020024,#7C7D7D)}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.nav-frame div.nav-head:hover,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output details.nav-frame details.nav-head:hover{color:#000;background-color:#7C7D7D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.nav-frame div.nav-head:active,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output details.nav-frame details.nav-head:active{color:#000;background-color:#020024}}.mw-parser-output .NavToggle{cursor:pointer;float:right;font-weight:normal;font-size:smaller}.mw-parser-output .nav-content{font-size:100%;vertical-align:top;text-align:left}</style><div class="NavFrame nav-frame"><div class="NavHead nav-head">Traduccions</div><div class="NavContent nav-content"> <div class="translations" role="presentation" style="width: 100%;" data-gloss=""> <div class="translations-cell" style="-webkit-column-width: 25em; -moz-column-width: 25em; -ms-column-width: 25em; column-width: 25em; column-gap: 20px;"> <ul><li>Aimara: <span class="form-of trad-form-of lang-ay Latn" lang="ay"><a href="/w/index.php?title=suxta&action=edit&redlink=1" class="new" title="suxta (encara no existeix)">suxta</a></span> <a href="https://ay.wiktionary.org/wiki/suxta" class="extiw" title="ay:suxta"><sup><small>(ay)</small></sup></a></li> <li>Alemany: <span class="form-of trad-form-of lang-de Latn" lang="de"><a href="/wiki/sechs#Alemany" title="sechs">sechs</a></span> <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/sechs" class="extiw" title="de:sechs"><sup><small>(de)</small></sup></a></li> <li>Anglès: <span class="form-of trad-form-of lang-en Latn" lang="en"><a href="/wiki/six#Anglès" title="six">six</a></span> <a href="https://en.wiktionary.org/wiki/six" class="extiw" title="en:six"><sup><small>(en)</small></sup></a></li> <li>Basc: <span class="form-of trad-form-of lang-eu Latn" lang="eu"><a href="/wiki/sei#Basc" title="sei">sei</a></span> <a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/sei" class="extiw" title="eu:sei"><sup><small>(eu)</small></sup></a></li> <li>Castellà: <span class="form-of trad-form-of lang-es Latn" lang="es"><a href="/wiki/seis#Castellà" title="seis">seis</a></span> <a href="https://es.wiktionary.org/wiki/seis" class="extiw" title="es:seis"><sup><small>(es)</small></sup></a></li> <li>Esperanto: <span class="form-of trad-form-of lang-eo Latn" lang="eo"><a href="/wiki/ses#Esperanto" title="ses">ses</a></span> <a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ses" class="extiw" title="eo:ses"><sup><small>(eo)</small></sup></a></li> <li>Francès: <span class="form-of trad-form-of lang-fr Latn" lang="fr"><a href="/wiki/six#Francès" title="six">six</a></span> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/six" class="extiw" title="fr:six"><sup><small>(fr)</small></sup></a></li> <li>Gallec: <span class="form-of trad-form-of lang-gl Latn" lang="gl"><a href="/wiki/seis#Gallec" title="seis">seis</a></span> <a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/seis" class="extiw" title="gl:seis"><sup><small>(gl)</small></sup></a></li> <li>Italià: <span class="form-of trad-form-of lang-it Latn" lang="it"><a href="/wiki/sei#Italià" title="sei">sei</a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/sei" class="extiw" title="it:sei"><sup><small>(it)</small></sup></a></li> <li>Japonès: <span class="form-of trad-form-of lang-ja Jpan" lang="ja"><a href="/w/index.php?title=%E5%85%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="六 (encara no existeix)">六</a></span> <a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%85%AD" class="extiw" title="ja:六"><sup><small>(ja)</small></sup></a></li> <li>Llengua de signes catalana: <span class="form-of trad-form-of lang-csc Latn" lang="csc"><a href="/wiki/SIS#Llengua_de_signes_catalana" title="SIS">SIS</a></span> <sup><small><span style="color:#bbbbbb">(csc)</span></small></sup></li> <li>Occità: <span class="form-of trad-form-of lang-oc Latn" lang="oc"><a href="/w/index.php?title=si%C3%A8is&action=edit&redlink=1" class="new" title="sièis (encara no existeix)">sièis</a></span> <a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/si%C3%A8is" class="extiw" title="oc:sièis"><sup><small>(oc)</small></sup></a>, <span class="form-of trad-form-of lang-oc Latn" lang="oc"><a href="/wiki/sies#Occità" title="sies">sies</a></span> <a href="https://oc.wiktionary.org/wiki/sies" class="extiw" title="oc:sies"><sup><small>(oc)</small></sup></a></li> <li>Polonès: <span class="form-of trad-form-of lang-pl Latn" lang="pl"><a href="/wiki/sze%C5%9B%C4%87#Polonès" title="sześć">sześć</a></span> <a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/sze%C5%9B%C4%87" class="extiw" title="pl:sześć"><sup><small>(pl)</small></sup></a></li> <li>Portuguès: <span class="form-of trad-form-of lang-pt Latn" lang="pt"><a href="/wiki/seis#Portuguès" title="seis">seis</a></span> <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/seis" class="extiw" title="pt:seis"><sup><small>(pt)</small></sup></a></li> <li>Romanès: <span class="form-of trad-form-of lang-ro Latn" lang="ro"><a href="/w/index.php?title=%C5%9Fase&action=edit&redlink=1" class="new" title="şase (encara no existeix)">şase</a></span> <a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fase" class="extiw" title="ro:şase"><sup><small>(ro)</small></sup></a></li> <li>Sard: <span class="form-of trad-form-of lang-sc Latn" lang="sc"><a href="/w/index.php?title=sese&action=edit&redlink=1" class="new" title="sese (encara no existeix)">sese</a></span> <sup><small><span style="color:#bbbbbb">(sc)</span></small></sup></li> <li>Suec: <span class="form-of trad-form-of lang-sv Latn" lang="sv"><a href="/wiki/sex#Suec" title="sex">sex</a></span> <a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/sex" class="extiw" title="sv:sex"><sup><small>(sv)</small></sup></a></li> <li>Tahitià: e <span class="form-of trad-form-of lang-ty Latn" lang="ty"><a href="/wiki/ono#Tahitià" title="ono">ono</a></span> <sup><small><span style="color:#bbbbbb">(ty)</span></small></sup></li></ul> </div></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom">Nom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Nom"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="Latn headword" lang="ca">sis</strong> <span class="gender"><abbr title="masculí">m.</abbr></span> ‎(<i>plural</i> <span class="form-of lang-ca plural-form-of gender-m"><b class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/sisos#Català" title="sisos">sisos</a></b></span>) </p> <ol><li><a href="/wiki/xifra" title="xifra">Xifra</a> i <a href="/wiki/nombre" title="nombre">nombre</a> <a href="/wiki/6" title="6">6</a>.</li> <li><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">argot casteller</span><span class="ib-brac">)</span> <a href="/wiki/castell" title="castell">Castell</a> format per tres <a href="/wiki/torre" title="torre">torres</a>, en total sis <a href="/wiki/pilars" title="pilars">pilars</a> més el pom de dalt.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_2">Nom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Nom"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="Latn headword" lang="ca">sis</strong> <span class="gender"><abbr title="femení">f.</abbr> <abbr title="nombre plural">pl.</abbr></span> </p> <ol><li>Sisena <a href="/wiki/hora" title="hora">hora</a> <dl><dd><i>Són les sis del matí</i></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_3">Nom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Nom"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="Latn headword" lang="ca">sis</strong> <span class="gender"><abbr title="masculí">m.</abbr> <abbr title="nombre plural">pl.</abbr></span> </p> <ol><li><i>Forma plural de</i> <b class="Latn" lang="ca"><a href="/wiki/si#Català" title="si">si</a></b>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/sis" class="extiw" title="w:sis">Article corresponent</a> a la <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/15px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="15" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/23px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span> Viquipèdia</li> <li><i>Obres de referència</i>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dlc.iec.cat/Results?DecEntradaText=sis&AccentSen=True"><span title="Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans">DIEC</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.diccionari.cat/cerca/gran-diccionari-de-la-llengua-catalana?search_api_fulltext_cust=sis"><span title="Gran Diccionari de la llengua catalana">GDLC</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://aplicacions.llengua.gencat.cat/llc/AppJava/index.html?action=Principal&method=cerca_generica&tipusCerca=cerca.queSignifica&input_cercar=sis"><span title="Optimot, consultes lingüístiques">Optimot</span></a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Anglès"><span id="Angl.C3.A8s"></span>Anglès</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=7" title="Modifica la secció: Anglès"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><ul><li><b>Pronúncia</b>: <span class="IPA" title="pronúncia AFI">/sɪs/</span></li> <li><span style="font-weight: bold;">Etimologia</span>: De <i class="Latn mention" lang="en"><a href="/wiki/sister#Anglès" title="sister">sister</a></i>.</li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_4">Nom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=8" title="Modifica la secció: Nom"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="Latn headword" lang="en">sis</strong> ‎(<i>plural</i> <span class="form-of lang-en plural-form-of"><b class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/sises#Anglès" title="sises">sises</a></b></span> <i>o</i> <span class="form-of lang-en plural-form-of"><b class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/sisses#Anglès" title="sisses">sisses</a></b></span>) </p> <ol><li><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content"><a href="/wiki/Viccionari:Marques_de_context#C" title="Viccionari:Marques de context">col·loquial</a></span><span class="ib-brac">)</span> <i>forma apocopada de</i> <b class="Latn" lang="en"><a href="/wiki/sister#Anglès" title="sister">sister</a></b></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Antònims"><span id="Ant.C3.B2nims"></span>Antònims</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Plantilla:-ant-&action=edit&section=T-1" title="Modifica la secció: Antònims"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="Latn" lang="en"><a href="/w/index.php?title=bro&action=edit&redlink=1" class="new" title="bro (encara no existeix)">bro</a></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miscel·lània"><span id="Miscel.C2.B7l.C3.A0nia"></span>Miscel·lània</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=9" title="Modifica la secció: Miscel·lània"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Síl·labes: 1</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Castellà"><span id="Castell.C3.A0"></span>Castellà</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=10" title="Modifica la secció: Castellà"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><ul><li><span style="font-weight: bold;">Pronúncia</span><sup><a href="/wiki/Viccionari:Pron%C3%BAncia_del_castell%C3%A0" title="Viccionari:Pronúncia del castellà">(i)</a></sup>:</li></ul> <dl><dd>Peninsular: septentrional <span class="IPA" title="pronúncia AFI">/ˈsis/</span>, meridional <span class="IPA" title="pronúncia AFI">/ˈsih/</span></dd> <dd>Americà: alt <span class="IPA" title="pronúncia AFI">/ˈsis/</span>, baix <span class="IPA" title="pronúncia AFI">/ˈsih/</span>, austral <span class="IPA" title="pronúncia AFI">/ˈsis/</span></dd></dl> <ul><li><span style="font-weight: bold;">Rimes</span>: <a href="/wiki/Categoria:Rimes_en_castell%C3%A0_-is" title="Categoria:Rimes en castellà -is">-is</a></li></ul></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nom_5">Nom</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=sis&action=edit&section=11" title="Modifica la secció: Nom"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><strong class="Latn headword" lang="es">sis</strong> <span class="gender"><abbr title="masculí">m.</abbr> <abbr title="nombre plural">pl.</abbr></span> </p> <ol><li><i>forma plural de</i> <b class="Latn" lang="es"><a href="/wiki/si#Castellà" title="si">si</a></b></li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=sis&oldid=2287460">https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=sis&oldid=2287460</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Derivats_del_llat%C3%AD_al_catal%C3%A0" title="Categoria:Derivats del llatí al català">Derivats del llatí al català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Mots_en_catal%C3%A0_documentats_des_del_segle_XIV" title="Categoria:Mots en català documentats des del segle XIV">Mots en català documentats des del segle XIV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Numerals_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Numerals en català">Numerals en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pal%C3%ADndroms_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Palíndroms en català">Palíndroms en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Numerals_cardinals_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Numerals cardinals en català">Numerals cardinals en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Substantius_masculins_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Substantius masculins en català">Substantius masculins en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Castells_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Castells en català">Castells en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Formes_de_substantius_en_plural_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Formes de substantius en plural en català">Formes de substantius en plural en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Substantius_en_angl%C3%A8s" title="Categoria:Substantius en anglès">Substantius en anglès</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pal%C3%ADndroms_en_angl%C3%A8s" title="Categoria:Palíndroms en anglès">Palíndroms en anglès</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Col%C2%B7loquialismes_en_angl%C3%A8s" title="Categoria:Col·loquialismes en anglès">Col·loquialismes en anglès</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Formes_de_substantius_en_plural_en_castell%C3%A0" title="Categoria:Formes de substantius en plural en castellà">Formes de substantius en plural en castellà</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pal%C3%ADndroms_en_castell%C3%A0" title="Categoria:Palíndroms en castellà">Palíndroms en castellà</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categories ocultes: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_que_utilitzen_l%27extensi%C3%B3_Phonos" title="Categoria:Pàgines que utilitzen l'extensió Phonos">Pàgines que utilitzen l'extensió Phonos</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Diccionari_invers_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Diccionari invers en català">Diccionari invers en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Termes_en_catal%C3%A0_amb_%C3%A0udio" title="Categoria:Termes en català amb àudio">Termes en català amb àudio</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Rimes_en_catal%C3%A0_-is" title="Categoria:Rimes en català -is">Rimes en català -is</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0gines_que_enllacen_a_la_Viquip%C3%A8dia_en_catal%C3%A0" title="Categoria:Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català">Pàgines que enllacen a la Viquipèdia en català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Diccionari_invers_en_castell%C3%A0" title="Categoria:Diccionari invers en castellà">Diccionari invers en castellà</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Rimes_en_castell%C3%A0_-is" title="Categoria:Rimes en castellà -is">Rimes en castellà -is</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 18 març 2024 a les 09:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Text disponible sota la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca">Llicència de Creative Commons Reconeixement/Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/ca">condicions d'ús</a> per a més informació.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viccionari:Quant_a">Quant al projecte Viccionari</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viccionari:Av%C3%ADs_legal">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wiktionary.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wiktionary.org/w/index.php?title=sis&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-dd84j","wgBackendResponseTime":129,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.313","walltime":"0.445","ppvisitednodes":{"value":845,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":19292,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":240,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":6,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3644,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 413.918 1 -total"," 26.49% 109.637 19 Plantilla:trad"," 14.44% 59.749 1 Plantilla:ca-pron"," 8.24% 34.109 1 Plantilla:vegeu"," 5.85% 24.196 1 Plantilla:t-inici"," 5.50% 22.753 1 Plantilla:navbar"," 3.39% 14.041 1 Plantilla:numeral"," 3.14% 13.013 1 Plantilla:ca-num"," 2.61% 10.806 1 Plantilla:es-pron"," 2.31% 9.568 1 Plantilla:homòfons"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.208","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5927810,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-864bbfd546-68s7v","timestamp":"20241130120451","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>