CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Leviticus 7:13 Interlinear: besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/7-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/leviticus/7-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Leviticus 7:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../leviticus/7-12.htm" title="Leviticus 7:12">◄</a> Leviticus 7:13 <a href="../leviticus/7-14.htm" title="Leviticus 7:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/leviticus/7.htm">Leviticus 7 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 574 of 3469">[e]</a></span><span class="reftop">   13</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: Besides -- Occurrence 574 of 3469.">‘al-</a></span><span class="reftrans">   13</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">עַל־</span></td><td width="1"><span class="refheb">   13</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Besides</span><span class="refbot">   13</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span><span class="reftop2">   13</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2471.htm" title="Strong's Hebrew 2471: 1) cake, cake (if pierced) (probably perforated)">2471</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2471.htm" title="Englishman's Hebrew: 2471 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/challot_2471.htm" title="chal·Lot: the cakes -- Occurrence 4 of 6.">ḥal·lōṯ</a></span><br><span class="hebrew">חַלֹּת֙</span><br><span class="eng">the cakes</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine plural">N‑fp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3899.htm" title="Strong's Hebrew 3899: 1) bread, food, grain <BR> 1a) bread <BR> 1a1) bread <BR> 1a2) bread-corn <BR> 1b) food (in general)">3899</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3899.htm" title="Englishman's Hebrew: 3899 -- Occurrence 27 of 155">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lechem_3899.htm" title="Le·chem: bread -- Occurrence 27 of 155.">le·ḥem</a></span><br><span class="hebrew">לֶ֣חֶם</span><br><span class="eng">bread</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2557.htm" title="Strong's Hebrew 2557: 1) the thing leavened, leaven">2557</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2557.htm" title="Englishman's Hebrew: 2557 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/chametz_2557.htm" title="cha·Metz,: leavened -- Occurrence 8 of 10.">ḥā·mêṣ,</a></span><br><span class="hebrew">חָמֵ֔ץ</span><br><span class="eng">leavened</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7126.htm" title="Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near <BR> 1a) (Qal) to approach, draw near <BR> 1b) (Niphal) to be brought near <BR> 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near <BR> 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7126.htm" title="Englishman's Hebrew: 7126 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yakriv_7126.htm" title="yak·Riv: he shall offer -- Occurrence 5 of 11.">yaq·rîḇ</a></span><br><span class="hebrew">יַקְרִ֖יב</span><br><span class="eng">he shall offer</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular">V‑Hifil‑Imperf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7133.htm" title="Strong's Hebrew 7133: 1) offering, oblation">7133</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7133.htm" title="Englishman's Hebrew: 7133 -- Occurrence 17 of 36">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/karebano_7133.htm" title="ka·re·ba·No;: [as] his offering -- Occurrence 17 of 36.">qā·rə·bā·nōw;</a></span><br><span class="hebrew">קָרְבָּנ֑וֹ</span><br><span class="eng">[as] his offering</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N‑msc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 575 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: with -- Occurrence 575 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">with</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2077.htm" title="Strong's Hebrew 2077: 1) sacrifice <BR> 1a) sacrifices of righteousness <BR> 1b) sacrifices of strife <BR> 1c) sacrifices to dead things <BR> 1d) the covenant sacrifice <BR> 1e) the passover <BR> 1f) annual sacrifice <BR> 1g) thank offering">2077</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2077.htm" title="Englishman's Hebrew: 2077 -- Occurrence 10 of 53">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/zevach_2077.htm" title="Ze·vach: the sacrifice -- Occurrence 10 of 53.">ze·ḇaḥ</a></span><br><span class="hebrew">זֶ֖בַח</span><br><span class="eng">the sacrifice</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8426.htm" title="Strong's Hebrew 8426: 1) confession, praise, thanksgiving <BR> 1a) give praise to God <BR> 1b) thanksgiving in songs of liturgical worship, hymn of praise <BR> 1c) thanksgiving choir or procession or line or company <BR> 1d) thank-offering, sacrifice of thanksgiving <BR> 1e) confession">8426</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8426.htm" title="Englishman's Hebrew: 8426 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/todat_8426.htm" title="to·Dat: of thanksgiving -- Occurrence 1 of 2.">tō·w·ḏaṯ</a></span><br><span class="hebrew">תּוֹדַ֥ת</span><br><span class="eng">of thanksgiving</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct">N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8002.htm" title="Strong's Hebrew 8002: 1) peace offering, requital, sacrifice for alliance or friendship <BR> 1a) voluntary sacrifice of thanks">8002</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8002.htm" title="Englishman's Hebrew: 8002 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shelamav_8002.htm" title="she·la·Mav.: of his peace offering -- Occurrence 1 of 7.">šə·lā·māw.</a></span><br><span class="hebrew">שְׁלָמָֽיו׃</span><br><span class="eng">of his peace offering</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N‑mpc | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/leviticus/7.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/7126.htm" title="קרב vhi3ms 7126">He is to present</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> as</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7133.htm" title="קָרְבָּן ncmsc 7133"> offering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2471.htm" title="חַלָּה ncfpa 2471"> cakes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="חָמֵץ ncmsa 2557"> of leavened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsc 3899"> bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> with</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="תֹּודָה ncfsc 8426"> thanksgiving</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2077.htm" title="זֶבַח_1 ncmsc 2077"> sacrifice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="שֶׁלֶם ncmpc 8002"> of fellowship</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/leviticus/7.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">With the sacrifice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">of his peace</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">offerings</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">for thanksgiving,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">he shall present</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7133a.htm" title="7133a">his offering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2471.htm" title="2471. challah (khal-law') -- a cake (a type used in offerings)">with cakes</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="2557. chametz (khaw-mates') -- that which is leavened">of leavened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">bread.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/leviticus/7.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/2471.htm" title="2471. challah (khal-law') -- a cake (a type used in offerings)">Besides the cakes,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7126.htm" title="7126. qarab (kaw-rab') -- to come near, approach">he shall offer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7133.htm" title="7133. qorban (kor-bawn') -- oblation">[for] his offering</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2557.htm" title="2557. chametz (khaw-mates') -- that which is leavened">leavened</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3899.htm" title="3899. lechem (lekh'-em) -- bread, food">bread</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2077.htm" title="2077. zebach (zeh'-bakh) -- a sacrifice">with the sacrifice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8426.htm" title="8426. towdah (to-daw') -- thanksgiving">of thanksgiving</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8002.htm" title="8002. shelem (sheh'-lem) -- a sacrifice for alliance or friendship, peace offering">of his peace offerings.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/leviticus/7.htm">International Standard Version</a></span><br />Along with the cakes of unleavened bread, he is to bring his thanksgiving offering with his peace offerings. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/leviticus/7.htm">American Standard Version</a></span><br />With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/leviticus/7.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> besides the cakes, fermented bread he doth bring near with his offering, besides the sacrifice of thank-offering of his peace-offerings;<div class="vheading2">Links</div><a href="/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13</a> • <a href="/niv/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 NIV</a> • <a href="/nlt/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 NLT</a> • <a href="/esv/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 ESV</a> • <a href="/nasb/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 NASB</a> • <a href="/kjv/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/7-13.htm">Leviticus 7:13 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../leviticus/7-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Leviticus 7:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Leviticus 7:12" /></a></div><div id="right"><a href="../leviticus/7-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Leviticus 7:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Leviticus 7:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>