CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 6:13 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/6-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/daniel/6-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Daniel 6:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/6-12.htm" title="Daniel 6:12">◄</a> Daniel 6:13 <a href="../daniel/6-14.htm" title="Daniel 6:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/6-13.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/116.htm" title="Strong's Hebrew 116: 1) then, afterwards, thereupon, from that time">116</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_116.htm" title="Englishman's Hebrew: 116 -- Occurrence 46 of 57">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֠אדַיִן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bedayin_116.htm" title="Be·da·yin: Then -- Occurrence 22 of 29.">bê-ḏa-yin</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Adverb">Prep-b | Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6032.htm" title="Strong's Hebrew 6032: 1) to answer, respond <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to answer, make reply <BR> 1a2) to respond">6032</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6032.htm" title="Englishman's Hebrew: 6032 -- Occurrence 28 of 31">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֲנ֣וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ano_6032.htm" title="a·No: answered -- Occurrence 5 of 5.">‘ă-nōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">they answered</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural">V-Qal-Perf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/560.htm" title="Strong's Hebrew 560: 1) (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate">560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_560.htm" title="Englishman's Hebrew: 560 -- Occurrence 60 of 71">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָמְרִין֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veamerin_560.htm" title="ve·'a·me·Rin: and spoke -- Occurrence 7 of 8.">wə-’ā-mə-rîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6925.htm" title="Strong's Hebrew 6925: 1) before, in front of <BR> 1a) before <BR> 1b) from before">6925</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6925.htm" title="Englishman's Hebrew: 6925 -- Occurrence 31 of 42">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">קֳדָ֣ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kodam_6925.htm" title="ko·Dam: before -- Occurrence 15 of 16.">qo-ḏām</a></span></td><td class="eng" valign="top">before</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 158 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּא֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: the king -- Occurrence 117 of 134.">mal-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">king the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 301 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who -- Occurrence 285 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1841.htm" title="Strong's Hebrew 1841: Daniel = 'God is my judge'<BR> 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel <BR> 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1841.htm" title="Englishman's Hebrew: 1841 -- Occurrence 34 of 52">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דָנִיֵּ֡אל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/daniyel_1841.htm" title="da·ni·Yel: Daniel -- Occurrence 17 of 27.">ḏā-nî-yêl</a></span></td><td class="eng" valign="top">Daniel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 302 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּי֩<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: which -- Occurrence 286 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">who is</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4481.htm" title="Strong's Hebrew 4481: 1) from, out of, by, by reason of, at, more than <BR> 1a) from, out of (of place) <BR> 1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source) <BR> 1c) from (of time) <BR> 1d) beyond, more than (in comparisons)">4481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4481.htm" title="Englishman's Hebrew: 4481 -- Occurrence 84 of 107">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/min_4481.htm" title="min-: which of -- Occurrence 52 of 73.">min-</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1123.htm" title="Strong's Hebrew 1123: 1) son, child">1123</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1123.htm" title="Englishman's Hebrew: 1123 -- Occurrence 10 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּנֵ֨י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/benei_1123.htm" title="be·Nei: the children -- Occurrence 6 of 6.">bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1547.htm" title="Strong's Hebrew 1547: 1) exile">1547</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1547.htm" title="Englishman's Hebrew: 1547 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָלוּתָ֜א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/galuta_1547.htm" title="ga·lu·Ta: of the captivity -- Occurrence 4 of 4.">ḡā-lū-ṯā</a></span></td><td class="eng" valign="top">of captives the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular determinate">N-fsd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 303 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who -- Occurrence 287 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3061.htm" title="Strong's Hebrew 3061: 1) Judah-the territory of the tribe of Judah">3061</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3061.htm" title="Englishman's Hebrew: 3061 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יְה֗וּד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yehud_3061.htm" title="ye·Hud,: Judah -- Occurrence 5 of 5.">yə-hūḏ,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Judah</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3809.htm" title="Strong's Hebrew 3809: 1) no, not, nothing">3809</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3809.htm" title="Englishman's Hebrew: 3809 -- Occurrence 72 of 82">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לָא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/la_3809.htm" title="la-: no -- Occurrence 59 of 67.">lā-</a></span></td><td class="eng" valign="top">not</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7761.htm" title="Strong's Hebrew 7761: 1) to set, make, appoint <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to make, make decree, setout (decree) <BR> 1a2) to make, appoint <BR> 1a3) to set, fix <BR> 1b) (Ithp'al) to be made, be set, be laid">7761</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7761.htm" title="Englishman's Hebrew: 7761 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׂ֨ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sam_7761.htm" title="sam: pays -- Occurrence 6 of 7.">śām</a></span></td><td class="eng" valign="top">does show due regard</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">[עליך]<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="a·la·yich">[‘ă-la-yiḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos">Preposition :: second person masculine singular Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">ḵ]</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5353 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">(עֲלָ֤ךְ)<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alach_5921.htm" title="a·Lach: and -- Occurrence 8 of 8.">(‘ă-lāḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">for you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top"><br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="">q)</a></span></td><td class="eng" valign="top"></td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"> </a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4430.htm" title="Strong's Hebrew 4430: 1) king">4430</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4430.htm" title="Englishman's Hebrew: 4430 -- Occurrence 159 of 180">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְכָּא֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malka_4430.htm" title="mal·Ka: king -- Occurrence 118 of 134.">mal-kā</a></span></td><td class="eng" valign="top">king</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2942.htm" title="Strong's Hebrew 2942: 1) decree, taste, judgment, command <BR> 1a) taste <BR> 1b) judgment, discretion <BR> 1c) report <BR> 1d) command">2942</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2942.htm" title="Englishman's Hebrew: 2942 -- Occurrence 23 of 24">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טְעֵ֔ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/teem_2942.htm" title="te·'Em,: chancellor -- Occurrence 21 of 22.">ṭə-‘êm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">chancellor</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5922.htm" title="Strong's Hebrew 5922: 1) upon, over, on account of, above, to, against<BR> 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of <BR> 1b) over (with verbs of ruling) <BR> 1c) above, beyond (in comparison) <BR> 1d) to, against (of direction)">5922</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5922.htm" title="Englishman's Hebrew: 5922 -- Occurrence 80 of 94">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְעַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veal_5922.htm" title="ve·'al-: thee -- Occurrence 4 of 7.">wə-‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">or for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj-w | Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/633.htm" title="Strong's Hebrew 633: 1) interdict, decree, decree of restriction">633</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_633.htm" title="Englishman's Hebrew: 633 -- Occurrence 6 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֱסָרָ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/esara_633.htm" title="'e·sa·Ra: to the injunction -- Occurrence 2 of 2.">’ĕ-sā-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">decree the</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular determinate">N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1768.htm" title="Strong's Hebrew 1768: part of relation<BR> 1) who, which, that <BR> mark of genitive <BR> 2) that of, which belongs to, that<BR> conj <BR> 3) that, because">1768</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1768.htm" title="Englishman's Hebrew: 1768 -- Occurrence 304 of 346">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">דִּ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/di_1768.htm" title="di: who -- Occurrence 288 of 329.">dî</a></span></td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - relative">Pro-r</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7560.htm" title="Strong's Hebrew 7560: 1) to inscribe, sign <BR> 1a) (P'al) to inscribe, sign <BR> 1b) (P'al) <BR> 1b1) to be inscribed, be written <BR> 1b2) to be signed">7560</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7560.htm" title="Englishman's Hebrew: 7560 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְשַׁ֑מְתָּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/reshamta_7560.htm" title="re·Sham·ta;: signed -- Occurrence 2 of 2.">rə-šam-tā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">you have signed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular">V-Qal-Perf-2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2166.htm" title="Strong's Hebrew 2166: 1) a set time, time, season">2166</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2166.htm" title="Englishman's Hebrew: 2166 -- Occurrence 8 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְזִמְנִ֤ין<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vezimnin_2166.htm" title="ve·zim·Nin: times -- Occurrence 2 of 2.">wə-zim-nîn</a></span></td><td class="eng" valign="top">but times</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural">Conj-w | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8532.htm" title="Strong's Hebrew 8532: 1) three <BR> 1a) three (cardinal number) <BR> 1b) third (ordinal number)">8532</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8532.htm" title="Englishman's Hebrew: 8532 -- Occurrence 7 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תְּלָתָה֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/telatah_8532.htm" title="te·la·Tah: three -- Occurrence 3 of 3.">tə-lā-ṯāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3118.htm" title="Strong's Hebrew 3118: 1) day <BR> 2) day always refers to a twenty-four hour period when the word is modified by a definite or cardinal number">3118</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3118.htm" title="Englishman's Hebrew: 3118 -- Occurrence 13 of 16">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּיוֹמָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/beyoma_3118.htm" title="be·yo·Ma,: A day -- Occurrence 1 of 1.">bə-yō-w-mā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">a day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - masculine singular determinate">Prep-b | N-msd</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1156.htm" title="Strong's Hebrew 1156: 1) to ask, seek, request, desire, pray, make petition <BR> 1a) (P'al) <BR> 1a1) to ask, request <BR> 1a2) to seek (for favour)">1156</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1156.htm" title="Englishman's Hebrew: 1156 -- Occurrence 11 of 12">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעֵ֖א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bae_1156.htm" title="ba·'E: making -- Occurrence 2 of 2.">bā-‘ê</a></span></td><td class="eng" valign="top">makes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1159.htm" title="Strong's Hebrew 1159: 1) petition, request <BR> 2) prayer (always in Jewish liturgy)">1159</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1159.htm" title="Englishman's Hebrew: 1159 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעוּתֵֽהּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bauteh_1159.htm" title="ba·'u·Teh.: his petition -- Occurrence 1 of 1.">bā-‘ū-ṯêh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">his petition</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N-fsc | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/daniel/6.htm">Daniel 6:13 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/daniel/6.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/daniel/6.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="be·da·yin: Then -- 116: then, thereupon">בֵּ֠אדַיִן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6032.htm" title="a·nov: answered -- 6032: to answer">עֲנֹ֣ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="ve·'a·me·rin: and spoke -- 560: to say, tell, command">וְאָמְרִין֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6925.htm" title="ko·dam: before -- 6925: before">קֳדָ֣ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka: the king -- 4430: king">מַלְכָּא֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: who -- 1768: who, which, that, because">דִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="da·ni·yel: Daniel -- 1841: God is my judge,' an Israelite leader in Babylon">דָנִיֵּ֡אל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: which -- 1768: who, which, that, because">דִּי֩</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min-: which of -- 4481: from, out of, by, by reason of, at, more than">מִן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1123.htm" title="be·nei: the children -- 1123: son">בְּנֵ֨י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1547.htm" title="ga·lu·ta: of the captivity -- 1547: an exile">גָלוּתָ֜א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: who -- 1768: who, which, that, because">דִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3061.htm" title="ye·hud: Judah -- 3061: the S. kingdom, named for one of the twelve tribes">יְה֗וּד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3809.htm" title="la-: no -- 3809: not">לָא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="sam: pays -- 7761: to set, make">שָׂ֨ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="a·la·yich">[עֲלַיִךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="ch">כ]</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lach: and -- 5921: upon, above, over">(עֲלָ֤ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="k">ק)</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="mal·ka: king -- 4430: king">מַלְכָּא֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2942.htm" title="te·'em,: chancellor -- 2942: taste, judgment, command">טְעֵ֔ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="ve·'al-: thee -- 5922: upon, over, above">וְעַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/633.htm" title="e·sa·ra: to the injunction -- 633: an interdict">אֱסָרָ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1768.htm" title="di: who -- 1768: who, which, that, because">דִּ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7560.htm" title="re·sham·ta;: signed -- 7560: to inscribe, sign">רְשַׁ֑מְתָּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2166.htm" title="ve·zim·nin: times -- 2166: time">וְזִמְנִ֤ין</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8532.htm" title="te·la·tah: three -- 8532: three">תְּלָתָה֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3118.htm" title="be·yo·v·ma,: A day -- 3118: day">בְּיֹומָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1156.htm" title="ba·'e: making -- 1156: to ask, seek">בָּעֵ֖א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1159.htm" title="ba·'u·teh.: his petition -- 1159: a petition">בָּעוּתֵֽהּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/daniel/6.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/116.htm" title="'edayin (ed-ah'-yin) -- now, that time, then">Then</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6032.htm" title="anah (an-aw') -- answer, speak">answered</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/560.htm" title="'amar (am-ar') -- command, declare, say, speak, tell">they and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6925.htm" title="qodam (kod-awm') -- before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">the king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1841.htm" title="Daniye'l (daw-nee-yale') -- Daniel">That Daniel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4481.htm" title="min (min) -- according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since">which is of</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1123.htm" title="ben (bane) -- child, son, young">the children</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1547.htm" title="galuwth (gaw-looth') -- captivity">of the captivity</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3061.htm" title="Yhuwd (yeh-hood') -- Jewry, Judah, Judea">of Judah</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7761.htm" title="suwm (soom) -- + command, give, lay, make, + name, + regard, set">regardeth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2942.htm" title="t'em (teh-ame') -- + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3809.htm" title="la' (law) -- or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without">not</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5922.htm" title="al (al) -- about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to">thee</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4430.htm" title="melek (meh'-lek) -- king, royal">O king</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/633.htm" title="'ecar (es-sawr') -- decree">nor the decree</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7560.htm" title="rsham (resh-am') -- sign, write">that thou hast signed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1156.htm" title="b'a' (beh-aw') -- ask, desire, make (petition), pray, request, seek">but maketh</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1159.htm" title="ba'uw (baw-oo') -- petition">his petition</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8532.htm" title="tlath (tel-awth') -- third, three">three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2166.htm" title="zman (zem-awn') -- season, time">times</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3118.htm" title="yowm (yome) -- day (by day), time">a day</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">בֵּ֠אדַיִן עֲנֹ֣ו וְאָמְרִין֮ קֳדָ֣ם מַלְכָּא֒ דִּ֣י דָנִיֵּ֡אל דִּי֩ מִן־בְּנֵ֨י גָלוּתָ֜א דִּ֣י יְה֗וּד לָא־שָׂ֨ם [עֲלַיִךְ כ] (עֲלָ֤ךְ ק) מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם וְעַל־אֱסָרָ֖א דִּ֣י רְשַׁ֑מְתָּ וְזִמְנִ֤ין תְּלָתָה֙ בְּיֹומָ֔א בָּעֵ֖א בָּעוּתֵֽהּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">באדין ענו ואמרין קדם מלכא די דניאל די מן־בני גלותא די יהוד לא־שם [עליך כ] (עלך ק) מלכא טעם ועל־אסרא די רשמת וזמנין תלתה ביומא בעא בעותה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">באדין ענו ואמרין קדם מלכא די דניאל די מן־בני גלותא די יהוד לא־שם [עליך כ] (עלך ק) מלכא טעם ועל־אסרא די רשמת וזמנין תלתה ביומא בעא בעותה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/daniel/6.htm">דניאל 6:13 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">באדין ענו ואמרין קדם מלכא די דניאל די מן בני גלותא די יהוד לא שם עליך מלכא טעם ועל אסרא די רשמת וזמנין תלתה ביומא בעא בעותה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/daniel/6-13.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/6.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then they answered and spoke before the king, "Daniel, who is one of the exiles from Judah, pays no attention to you, O king, or to the injunction which you signed, but keeps making his petition three times a day."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/6.htm">King James Bible</a></span><br />Then answered they and said before the king, That Daniel, which <i>is</i> of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/6.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then they replied to the king, "Daniel, one of the Judean exiles, has ignored you, the king, and the edict you signed, for he prays three times a day." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">That Daniel.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/1-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 1:6</span> Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/2-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 2:25</span> Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said …</a></p><p class="tskverse"><a href="/daniel/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 5:13</span> Then was Daniel brought in before the king. And the king spoke and …</a></p><p class="hdg">regardeth.</p><p class="tskverse"><a href="/daniel/3-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Daniel 3:12</span> There are certain Jews whom you have set over the affairs of the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/esther/3-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Esther 3:8</span> And Haman said to king Ahasuerus…</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:29</span> Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/17-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 17:7</span> Whom Jason has received: and these all do contrary to the decrees …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13</a> • <a href="/niv/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/6-13.htm">Daniel 6:13 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/6-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 6:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 6:12" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/6-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 6:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 6:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>