CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ckb" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ھەوری ماگێلانیی بچووک - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ckbwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","٠\t١\t٢\t٣\t٤\t٥\t٦\t٧\t٨\t٩"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","کانوونی دووەم","شوبات","ئازار","نیسان","ئایار","حوزەیران","تەممووز","ئاب","ئەیلوول","تشرینی یەکەم","تشرینی دووەم","کانوونی یەکەم"],"wgRequestId":"0fcc7bcd-ec1c-48bc-93cd-6e690352cd48","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ھەوری_ماگێلانیی_بچووک","wgTitle":"ھەوری ماگێلانیی بچووک","wgCurRevisionId":1372159,"wgRevisionId":1372159,"wgArticleId":246862,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان","Articles with invalid date parameter in template","دەروازەی گەردوون/وتارە پەیوەندیدارەکان", "دەروازەی کۆمەڵەی خۆر/وتارە پەیوەندیدارەکان","دەروازەی فڕینی بۆشایی/وتارە پەیوەندیدارەکان","ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە","پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە","Pages using the JsonConfig extension","وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٤","گەردوون","ئەو تەنە فەلەکییانەی کە لە کۆنەوە ناسراون"],"wgPageViewLanguage":"ckb","wgPageContentLanguage":"ckb","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ھەوری_ماگێلانیی_بچووک","wgRelevantArticleId":246862,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{ "tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ckb","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"ckb"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q49984","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles" :"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.CommonsDirect","ext.gadget.cgiircbox","ext.gadget.markAdmins","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.defaultsummaries","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.gadget.NotifCountTitle","ext.gadget.autosign","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ckb&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ckb&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/SMC_-_Noirlab2030b.jpg/1200px-SMC_-_Noirlab2030b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/SMC_-_Noirlab2030b.jpg/800px-SMC_-_Noirlab2030b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="667"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/SMC_-_Noirlab2030b.jpg/640px-SMC_-_Noirlab2030b.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ھەوری ماگێلانیی بچووک - ویکیپیدیا، ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ckb.m.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="دەستکاری" href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپیدیا (ckb)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ckb.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ckb"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="فیدی Atom بۆ ویکیپیدیا" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ھەوری_ماگێلانیی_بچووک rootpage-ھەوری_ماگێلانیی_بچووک skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">بۆ ناوەڕۆک بازبدە</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="پێڕستی سەرەکی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">پێڕستی سەرەکی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">پێڕستی سەرەکی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ڕێدۆزی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" title="سەردانی پەڕەی سەرەکی بکە [z]" accesskey="z"><span>دەستپێک</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DA%95%D9%88%D9%88%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="زانیاری پێشینە بەدەست بھێنە دەربارەی بۆنە ھەنووکەییەکان"><span>ڕووداوە ھەنووکەیییەکان</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%BE%DB%95%DA%B5%DA%A9%DB%95%D9%88%D8%AA%D8%8C%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95_%DA%BE%DB%95%D8%B1%D9%85%DB%95%DA%A9%DB%8C" title="پەڕەیەک بە هەڵکەوت نیشان بدە [x]" accesskey="x"><span>وتارێک بە ھەڵکەوت</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> ھەڵسوکەوت </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%95%DB%86%DA%A9" title="شوێنی تێگەیشتن"><span>یارمەتی</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA"><span>دەربارەی ویکیپیدیا</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DA%AF%D8%A7" title="سەبارەت بە پڕۆژەکە، چی دەتوانی بکەیت، لە کوێ شتەکان بدۆزیتەوە"><span>دەروازەی کۆمەڵگە</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86_%DA%AF%DB%86%DA%95%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="لیستی دوایین گۆڕانکارییەکان لەم ویکییەدا [r]" accesskey="r"><span>دوایین گۆڕانکارییەکان</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C"><span>پەڕەی پەیوەندی</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B3%D8%AA%D9%BE%DB%8E%DA%A9" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپیدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ckb.svg" style="width: 5.25em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="ئینسایکڵۆپیدیای ئازاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ckb.svg" width="83" height="17" style="width: 5.1875em; height: 1.0625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%AF%DB%95%DA%95%D8%A7%D9%86" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>گەڕان</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" aria-label="لە ویکیپیدیادا بگەڕێ" autocapitalize="sentences" title="لە ویکیپیدیا بگەڕێ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="تایبەت:گەڕان"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">بگەڕێ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ڕواڵەت" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ڕواڵەت</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb" class=""><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ" class=""><span>ھەژمار دروست بکە</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o" class=""><span>بچۆ ژوورەوە</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ھەڵبژاردەی زیاتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامڕازە تاکەکەسییەکان" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ئامڕازە تاکەکەسییەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ckb.wikipedia.org&uselang=ckb"><span>بەخشین بە ویکیپیدیا</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%D8%AA%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86%DB%8C_%DA%BE%DB%95%DA%98%D9%85%D8%A7%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="تۆ ھان دەدرێیت کە ھەژمارێک دروست بکەیت و بچیتە ژوورەوە، ئەمە سەرەکی نییە بەھەرحاڵ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ھەژمار دروست بکە</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%DA%98%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%DB%95%D8%B1&returnto=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="پێشنیارت پێدەکرێ بچیتە ژوورەوە؛ ھەرچەندە زۆرت لێناکرێ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>بچۆ ژوورەوە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> ئەو پەڕانەی بۆ ئەو دەستکاریکەرانەن کە لەدەرەوەن <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D9%86" aria-label="زیاتر لەسەر دەستکاریکردن فێر بە"><span>زیاتر فێر بە</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D8%A8%DB%95%D8%B4%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%85" title="پێڕستی ئەو دەستکارییانەی لەم ناونیشانی ئای-پییەوە کراوە [y]" accesskey="y"><span>بەشدارییەکان</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%84%DB%8E%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="لێدوان لەسەر دەستکارییەکان لەم ئایپی ئەدرەسەوە [n]" accesskey="n"><span>لێدوان</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="پێگە"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ناوەڕۆکەکان" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ناوەڕۆکەکان</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">بشارەوە</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">دەستپێک</div> </a> </li> <li id="toc-نزیکترین_دراوسێکانی_ڕێڕەوی_شیری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#نزیکترین_دراوسێکانی_ڕێڕەوی_شیری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">١</span> <span>نزیکترین دراوسێکانی ڕێڕەوی شیری</span> </div> </a> <ul id="toc-نزیکترین_دراوسێکانی_ڕێڕەوی_شیری-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-سەرچاوە" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#سەرچاوە"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٢</span> <span>سەرچاوە</span> </div> </a> <ul id="toc-سەرچاوە-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-بەستەری_دەرەکی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#بەستەری_دەرەکی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">٣</span> <span>بەستەری دەرەکی</span> </div> </a> <ul id="toc-بەستەری_دەرەکی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ناوەڕۆکەکان" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">خشتەی ناوەڕۆکەکان بگۆڕە</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ھەوری ماگێلانیی بچووک</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="بڕۆ بۆ وتارێک بە زمانێکی تر. بە ٦٢ زمان بەردەستە" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-62" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">٦٢ زمان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Hewr%C3%AA_Macellan%C3%AA_Q%C4%B1ckeki" title="Hewrê Macellanê Qıckeki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Hewrê Macellanê Qıckeki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Klein_Magellaanse_Wolk" title="Klein Magellaanse Wolk – ئەفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Klein Magellaanse Wolk" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ئەفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D8%B1%D9%89" title="سحابة ماجلان الصغرى – عەرەبی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سحابة ماجلان الصغرى" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عەرەبی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D8%A8%D8%A9_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1%D9%87" title="سحابة ماجلان الصغيره – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سحابة ماجلان الصغيره" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/NGC_292" title="NGC 292 – ئازەربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="NGC 292" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ئازەربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%92%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0" title="Малое Магеланава Воблака – بیلاڕووسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Малое Магеланава Воблака" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بیلاڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8A%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Малък Магеланов облак – بۆلگاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Малък Магеланов облак" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بۆلگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Koumoulenn_vihan_Magellan" title="Koumoulenn vihan Magellan – برێتونی" lang="br" hreflang="br" data-title="Koumoulenn vihan Magellan" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برێتونی" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Mali_Magellanov_oblak" title="Mali Magellanov oblak – بۆسنی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Mali Magellanov oblak" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بۆسنی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Petit_N%C3%BAvol_de_Magalh%C3%A3es" title="Petit Núvol de Magalhães – كاتالۆنی" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Petit Núvol de Magalhães" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="كاتالۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/NGC_292" title="NGC 292 – چیچانی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="NGC 292" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چیچانی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%BD_Magellan%C5%AFv_oblak" title="Malý Magellanův oblak – چێکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Malý Magellanův oblak" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چێکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Lille_Magellanske_Sky" title="Lille Magellanske Sky – دانماركی" lang="da" hreflang="da" data-title="Lille Magellanske Sky" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانماركی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kleine_Magellansche_Wolke" title="Kleine Magellansche Wolke – ئەڵمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Kleine Magellansche Wolke" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ئەڵمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B9%CE%BA%CF%81%CF%8C_%CE%9D%CE%AD%CF%86%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9C%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%AC%CE%BD%CE%BF%CF%85" title="Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου – یۆنانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Μικρό Νέφος του Μαγγελάνου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یۆنانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Small_Magellanic_Cloud" title="Small Magellanic Cloud – ئینگلیزی" lang="en" hreflang="en" data-title="Small Magellanic Cloud" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ئینگلیزی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Malgranda_Magelana_Nubo" title="Malgranda Magelana Nubo – ئێسپیرانتۆ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Malgranda Magelana Nubo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ئێسپیرانتۆ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Peque%C3%B1a_Nube_de_Magallanes" title="Pequeña Nube de Magallanes – ئیسپانی" lang="es" hreflang="es" data-title="Pequeña Nube de Magallanes" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ئیسپانی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4ike_Magalh%C3%A3esi_Pilv" title="Väike Magalhãesi Pilv – ئیستۆنی" lang="et" hreflang="et" data-title="Väike Magalhãesi Pilv" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ئیستۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Magallaesen_Hodei_Txikia" title="Magallaesen Hodei Txikia – باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Magallaesen Hodei Txikia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B1_%D9%85%D8%A7%DA%98%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9" title="ابر ماژلانی کوچک – فارسی" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ابر ماژلانی کوچک" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="فارسی" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Pieni_Magellanin_pilvi" title="Pieni Magellanin pilvi – فینلەندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Pieni Magellanin pilvi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فینلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Petit_Nuage_de_Magellan" title="Petit Nuage de Magellan – فەرەنسی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Petit Nuage de Magellan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فەرەنسی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Scamall_Beag_Magellan" title="Scamall Beag Magellan – ئیرلەندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Scamall Beag Magellan" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ئیرلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Kure_Ygua_(mbyjakuaa)" title="Kure Ygua (mbyjakuaa) – گووارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kure Ygua (mbyjakuaa)" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گووارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%A0%D7%9F_%D7%9E%D7%92%D7%9C%D7%9F_%D7%94%D7%A7%D7%98%D7%9F" title="ענן מגלן הקטן – عیبری" lang="he" hreflang="he" data-title="ענן מגלן הקטן" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عیبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9B%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%9C%E0%A4%B2%E0%A5%85%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%95_%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%B2" title="छोटा मॅजलॅनिक बादल – هیندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="छोटा मॅजलॅनिक बादल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هیندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Mali_Magellanov_oblak" title="Mali Magellanov oblak – كرواتی" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Mali Magellanov oblak" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="كرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Kis_Magell%C3%A1n-felh%C5%91" title="Kis Magellán-felhő – هەنگاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kis Magellán-felhő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="هەنگاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D5%A3%D5%A5%D5%AC%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D5%93%D5%B8%D6%84%D6%80_%D4%B1%D5%B4%D5%BA" title="Մագելանի Փոքր Ամպ – ئەرمەنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մագելանի Փոքր Ամպ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ئەرمەنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Awan_Magellan_Kecil" title="Awan Magellan Kecil – ئیندۆنیزی" lang="id" hreflang="id" data-title="Awan Magellan Kecil" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ئیندۆنیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Piccola_Nube_di_Magellano" title="Piccola Nube di Magellano – ئیتالی" lang="it" hreflang="it" data-title="Piccola Nube di Magellano" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ئیتالی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E3%83%9E%E3%82%BC%E3%83%A9%E3%83%B3%E9%9B%B2" title="小マゼラン雲 – ژاپۆنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="小マゼラン雲" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%88%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%B1%D2%B1%D0%BB%D1%82%D1%8B" title="Кіші Магеллан бұлты – کازاخی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Кіші Магеллан бұлты" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="کازاخی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%86%8C%EB%A7%88%EC%A0%A4%EB%9E%80_%EC%9D%80%ED%95%98" title="소마젤란 은하 – كۆری" lang="ko" hreflang="ko" data-title="소마젤란 은하" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="كۆری" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%BEasis_Magelano_Debesis" title="Mažasis Magelano Debesis – لیتوانی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Mažasis Magelano Debesis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Small_Magellanic_Cloud" title="Small Magellanic Cloud – مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Small Magellanic Cloud" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Мал Магеланов Облак – ماكێدۆنی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Мал Магеланов Облак" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ماكێدۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BE_%E0%B4%AE%E0%B4%97%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B5%97%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="സ്മാൾ മഗല്ലെനിക് ക്ലൗഡ് – مالایالام" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്മാൾ മഗല്ലെനിക് ക്ലൗഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالام" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%B8%E1%80%84%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%B1%E1%80%AC_%E1%80%99%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%80%E1%80%BA" title="သေးငယ်သော မစ်ဂျစ်လန်နစ် တိမ်တိုက် – میانماری" lang="my" hreflang="my" data-title="သေးငယ်သော မစ်ဂျစ်လန်နစ် တိမ်တိုက်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="میانماری" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleine_Magelhaense_Wolk" title="Kleine Magelhaense Wolk – هۆڵەندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Kleine Magelhaense Wolk" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Den_vesle_magellanske_skya" title="Den vesle magellanske skya – نەرویژیی نینۆرسک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Den vesle magellanske skya" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نەرویژیی نینۆرسک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Den_lille_magellanske_skyen" title="Den lille magellanske skyen – نەرویژیی بۆکمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Den lille magellanske skyen" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نەرویژیی بۆکمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ma%C5%82y_Ob%C5%82ok_Magellana" title="Mały Obłok Magellana – پۆڵەندی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Mały Obłok Magellana" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="پۆڵەندی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pequena_Nuvem_de_Magalh%C3%A3es" title="Pequena Nuvem de Magalhães – پورتوگالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pequena Nuvem de Magalhães" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پورتوگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Micul_Nor_al_lui_Magellan" title="Micul Nor al lui Magellan – ڕۆمانی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Micul Nor al lui Magellan" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ڕۆمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="وتاری باش"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B5_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%9E%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BE" title="Малое Магелланово Облако – ڕووسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Малое Магелланово Облако" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ڕووسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9A%D1%8B%D1%80%D0%B0_%D0%91%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%82%D0%B0" title="Магеллан Кыра Былыта – ساخا" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Магеллан Кыра Былыта" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="ساخا" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/NGC_292" title="NGC 292 – سێربۆكرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="NGC 292" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="سێربۆكرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Mal%C3%BD_Magellanov_mrak" title="Malý Magellanov mrak – سلۆڤاكی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Malý Magellanov mrak" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="سلۆڤاكی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mali_Magellanov_oblak" title="Mali Magellanov oblak – سلۆڤێنی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mali Magellanov oblak" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="سلۆڤێنی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BA" title="Мали Магеланов облак – سربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Мали Магеланов облак" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="سربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Lilla_magellanska_molnet" title="Lilla magellanska molnet – سویدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Lilla magellanska molnet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سویدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%86%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A5%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%81" title="เมฆมาเจลลันเล็ก – تایلەندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เมฆมาเจลลันเล็ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلەندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/K%C3%BC%C3%A7%C3%BCk_Macellan_Bulutu" title="Küçük Macellan Bulutu – تورکی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Küçük Macellan Bulutu" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="تورکی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/NGC_292" title="NGC 292 – تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="NGC 292" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D1%87%D0%B8_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Пичи Магеллан Пилем – ئوودموورت" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Пичи Магеллан Пилем" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ئوودموورت" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A5%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Мала Магелланова Хмара – ئۆكراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мала Магелланова Хмара" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ئۆكراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%C3%A1m_m%C3%A2y_Magellan_Nh%E1%BB%8F" title="Đám mây Magellan Nhỏ – ڤیەتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đám mây Magellan Nhỏ" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ڤیەتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%BA%A6%E5%93%B2%E4%BC%A6%E6%98%9F%E7%B3%BB" title="小麦哲伦星系 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="小麦哲伦星系" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E9%BA%A6%E5%93%B2%E4%BC%A6%E6%98%9F%E7%B3%BB" title="小麦哲伦星系 – چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="小麦哲伦星系" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%B0%E9%BA%A5%E5%93%B2%E5%80%AB%E6%98%9F%E9%9B%B2" title="細麥哲倫星雲 – کانتۆنی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="細麥哲倫星雲" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتۆنی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49984#sitelinks-wikipedia" title="بەستەرەکانی نێوانویکی دەستکاری بکە" class="wbc-editpage">دەستکاریی گرێدانەکان</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="شوێنناوەکان"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="بینینی پەڕەی ناوەڕۆک [c]" accesskey="c"><span>وتار</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8E%DA%98:%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="وتووێژ سەبارەت بە پەڕەی ناوەڕۆک (ئەم پەڕەیە نییە) [t]" accesskey="t"><span>وتووێژ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">کوردی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بینینەکان"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=history" title="وەشانەکانی پێشووی ئەم پەڕەیە [h]" accesskey="h"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ئامرازەکان" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ئامرازەکان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ئامرازەکان</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">بشارەوە</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> کردەوەکان </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9"><span>خوێندنەوە</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit" title="کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە [e]" accesskey="e"><span>دەستکاری</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=history"><span>مێژوو</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> گشتی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%DA%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D9%88%DB%95_%D8%A8%DB%8E%D8%B1%DB%95/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" title="پێڕستی ھەموو پەڕەکانی ویکی کە بەستەر دراون بۆ ئێرە [j]" accesskey="j"><span>بەستەرەکان بە ئێرەوە</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:RecentChangesLinked/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" rel="nofollow" title="دوایین گۆڕانکارییەکان لەو پەڕانە کە بەگرەوە گرێ دراون [k]" accesskey="k"><span>گۆڕانکارییە پەیوەندیدارەکان</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ckb" title="پەڕگەکان بار بکە [u]" accesskey="u"><span>پەڕگەیەک بار بکە</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%95%DA%95%DB%95_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پێڕستی ھەموو پەڕە تایبەتەکان [q]" accesskey="q"><span>پەڕە تایبەتەکان</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&oldid=1372159" title="بەستەری ھەمیشەیی بۆ ئەم پێداچوونەوەیەی ئەم پەڕەیە"><span>بەستەری ھەمیشەیی</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=info" title="زانیاری زیاتر لەبارەی ئەم پەڕەیەوە"><span>زانیاریی پەڕە</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:CiteThisPage&page=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&id=1372159&wpFormIdentifier=titleform" title="زانیاری سەبارەت بە چۆنیەتیی بە ژێدەر کردنی ئەم پەڕە"><span>ئەم پەڕەیە بکە بە ژێدەر</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25BE%25DB%2595%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%25AF%25DB%258E%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25DB%258C_%25D8%25A8%25DA%2586%25D9%2588%25D9%2588%25DA%25A9"><span>بەستەری کورتکراوە بەدەست بێنە</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:QrCode&url=https%3A%2F%2Fckb.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25DA%25BE%25DB%2595%25D9%2588%25D8%25B1%25DB%258C_%25D9%2585%25D8%25A7%25DA%25AF%25DB%258E%25D9%2584%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C%25DB%258C_%25D8%25A8%25DA%2586%25D9%2588%25D9%2588%25DA%25A9"><span>کۆدی کیوئاڕ داگرە</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> چاپکردن/ھەناردەکردن </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:Book&bookcmd=book_creator&referer=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9"><span>دروستکردنی کتێبێک</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:DownloadAsPdf&page=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=show-download-screen"><span>داگرتن بە PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&printable=yes" title="وەشانی چاپی ئەم پەڕەیە [p]" accesskey="p"><span>وەشانی ئامادەی چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> لە پڕۆژەکانی تر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Small_Magellanic_Cloud" hreflang="en"><span>ویکیمیدیا کۆمنز</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q49984" title="بەستەر بۆ بەندی خەزێنەی دراوەی پەیوەندیدار [g]" accesskey="g"><span>بەندی ویکیدراوە</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ئامرازەکانی پەڕە"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ڕواڵەت"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ڕواڵەت</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">بخە لاتەنیشت</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">بشارەوە</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="ckb" dir="rtl"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:SMC_-_Noirlab2030b.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/SMC_-_Noirlab2030b.jpg/220px-SMC_-_Noirlab2030b.jpg" decoding="async" width="220" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/SMC_-_Noirlab2030b.jpg/330px-SMC_-_Noirlab2030b.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/SMC_-_Noirlab2030b.jpg/440px-SMC_-_Noirlab2030b.jpg 2x" data-file-width="3827" data-file-height="3190" /></a><figcaption> قووڵترین و فراوانترین دیمەنی هەوری بچووکی ماگێلانیک لە SMASH بەشێک لە کۆمەڵە داتاکانی SMASH کە نیشان دەدات کە بەبێ گومان باشترین دیمەنی گۆشە فراوانی هەوری بچووکی ماگێلانیکە تا ئێستا.</figcaption></figure> <p><b>هەوری بچووکی ماگلانیک</b> (بە <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="ئینگلیزی">ئینگلیزی</a>: Small Magellanic Cloud) گەلەئەستێرەیەکی قەزەمە و نزیکە لە <a href="/wiki/%DA%95%DB%8E%DA%AF%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="ڕێگای شیری">ڕێڕەوی شیری</a>، تیرەکەی نزیکەی ٧ هەزار ساڵی ڕووناکی و نزیکەی ٢٠٠ هەزار ساڵی ڕووناکی لە گەلەئەستێرەکەمانەوە دوورە و یەکێکە لەو گەلەئەستێرانەی کە بە چاوی ڕووت دەبینرێت.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>١<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مەیلەکەی -٧٣ پلە و لە نیوەگۆی باشوورەوە یان لە بەرزایییەکی کەم لە هێڵی ئیستواییەوە لە نیوەگۆی باکووردا دەبینرێت، دەکەوێتە ناو ئەستێرەبۆشایی توکان، و بە گەورەیی ٣ خولەکی کەوانەیی دەردەکەوێت.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>٢<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%DB%95%DA%95%DA%AF%DB%95:Small_Magellanic_Cloud_(Digitized_Sky_Survey_2).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Small_Magellanic_Cloud_%28Digitized_Sky_Survey_2%29.jpg/220px-Small_Magellanic_Cloud_%28Digitized_Sky_Survey_2%29.jpg" decoding="async" width="220" height="229" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Small_Magellanic_Cloud_%28Digitized_Sky_Survey_2%29.jpg/330px-Small_Magellanic_Cloud_%28Digitized_Sky_Survey_2%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Small_Magellanic_Cloud_%28Digitized_Sky_Survey_2%29.jpg/440px-Small_Magellanic_Cloud_%28Digitized_Sky_Survey_2%29.jpg 2x" data-file-width="13096" data-file-height="13616" /></a><figcaption> وێنە دوو ڕەنگییەکە تێڕوانینێکی گشتی لە هەوری بچووکی ماگێلانیکی تەواو (SMC) نیشان دەدات و لە دوو وێنەی ڕووپێوی ئاسمانی دیجیتاڵی ٢ پێکهاتووە. مەیدانی بینین کەمێک گەورەترە لە ٣.٥ × ٣.٦ پلە. N66 لەگەڵ پۆلی ئەستێرەی کراوە NGC 346 گەورەترین ناوچەی دروستکردنی ئەستێرەیە کە لە خوارەوەی ناوەندی SMC دەبینرێت.</figcaption></figure> <p>لەگەڵ هەوری گەورەی ماجێلانی کە ٢٠ پلە لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵکەوتووە، جووتێک هەوری ماگێلانی نزیک لە گەلەئەستێرەکەمان ڕێڕەوی شیری پێکدەهێنێت و ئەوان ئەندامی گروپی ناوخۆیی گەلەئەستێرەکانن.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>٣<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="نزیکترین_دراوسێکانی_ڕێڕەوی_شیری"><span id=".D9.86.D8.B2.DB.8C.DA.A9.D8.AA.D8.B1.DB.8C.D9.86_.D8.AF.D8.B1.D8.A7.D9.88.D8.B3.DB.8E.DA.A9.D8.A7.D9.86.DB.8C_.DA.95.DB.8E.DA.95.DB.95.D9.88.DB.8C_.D8.B4.DB.8C.D8.B1.DB.8C"></span>نزیکترین دراوسێکانی ڕێڕەوی شیری</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit&section=1" title="دەستکاریکردنی بەش: نزیکترین دراوسێکانی ڕێڕەوی شیری"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>نزیکترین <a href="/wiki/%DA%AF%DB%95%D9%84%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D8%B1%DB%95" title="گەلەستێرە">گەلەستێرە</a> قەزەمەکان لە ئێمەوە لە ماوەی ٥٠٠ هەزار <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DA%B5%DB%8C_%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="ساڵی ڕووناکی">ساڵی ڕووناکی</a> گەلەئەستێرەی ڕێڕەوی شیرین، وەک لە وێنەی تەنیشتدا دەردەکەوێت، کە تێیدا هەوری گەورە و بچووکی ماجێلانی لە نزیک گەلەئەستێرەکەمانەوە دەردەکەون. لە ساڵی ١٩٨٧دا لە هەوری گەورەی ماجێلانیکدا <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8E%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C_%D9%85%DB%95%D8%B2%D9%86" title="نوێبوونەوەی مەزن">سوپەرنۆڤایەک</a> بینرا، کە ناوی “سوپەرنۆڤا ١٩٨٧a” بوو. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="سەرچاوە"><span id=".D8.B3.DB.95.D8.B1.DA.86.D8.A7.D9.88.DB.95"></span>سەرچاوە</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit&section=2" title="دەستکاریکردنی بەش: سەرچاوە"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1215796">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1314163">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://apod.nasa.gov/apod/ap060617.html">«نێمیرۆف، ڕ.؛ بۆنێل، ج.، وەرگێڕان. (2006-06-17). "هەوری بچووکی ماگێلان". فەلەکناسی وێنەی ڕۆژ. ناسا»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%86%DB%8E%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%86%D9%81%D8%8C+%DA%95.%D8%9B+%D8%A8%DB%86%D9%86%DB%8E%D9%84%D8%8C+%D8%AC.%D8%8C+%D9%88%DB%95%D8%B1%DA%AF%DB%8E%DA%95%D8%A7%D9%86.+%282006-06-17%29.+%22%D9%87%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%22.+%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C+%D9%88%DB%8E%D9%86%DB%95%DB%8C+%DA%95%DB%86%DA%98.+%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7.&rft_id=https%3A%2F%2Fapod.nasa.gov%2Fapod%2Fap060617.html&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ned.ipac.caltech.edu/cgi-bin/objsearch?objname=Small+Magellanic+Cloud&extend=no&hconst=73&omegam=0.27&omegav=0.73&corr_z=1&out_csys=Equatorial&out_equinox=J2000.0&obj_sort=RA+or+Longitude&of=pre_text&zv_breaker=30000.0&list_limit=5&img_stamp=YES">«<span class="cs1-kern-left"></span>"بنکەدراوەی دەرەوەی گەلەئەستێرەی ناسا/IPAC". ئەنجامەکان بۆ هەوری بچووکی ماگلانیک»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22%D8%A8%D9%86%DA%A9%DB%95%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DB%8C+%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C+%DA%AF%DB%95%D9%84%DB%95%D8%A6%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D8%B1%DB%95%DB%8C+%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%2FIPAC%22.+%D8%A6%DB%95%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86+%D8%A8%DB%86+%D9%87%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9.&rft_id=https%3A%2F%2Fned.ipac.caltech.edu%2Fcgi-bin%2Fobjsearch%3Fobjname%3DSmall%2BMagellanic%2BCloud%26extend%3Dno%26hconst%3D73%26omegam%3D0.27%26omegav%3D0.73%26corr_z%3D1%26out_csys%3DEquatorial%26out_equinox%3DJ2000.0%26obj_sort%3DRA%2Bor%2BLongitude%26of%3Dpre_text%26zv_breaker%3D30000.0%26list_limit%3D5%26img_stamp%3DYES&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1314163"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iopscience.iop.org/article/10.1086/128847">«فێرنی، ج.د.(کانوونی دووەمی ١٩٦٩). "پەیوەندی سەردەم-ڕووناکی: پێداچوونەوەیەکی مێژوویی". بڵاوکراوەکانی کۆمەڵەی فەلەکناسی زەریای هێمن»</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%D9%81%DB%8E%D8%B1%D9%86%DB%8C%D8%8C+%D8%AC.%D8%AF.%28%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C+%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85%DB%8C+%D9%A1%D9%A9%D9%A6%D9%A9%29.+%22%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C+%D8%B3%DB%95%D8%B1%D8%AF%DB%95%D9%85-%DA%95%D9%88%D9%88%D9%86%D8%A7%DA%A9%DB%8C%3A+%D9%BE%DB%8E%D8%AF%D8%A7%DA%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%8C+%D9%85%DB%8E%DA%98%D9%88%D9%88%DB%8C%DB%8C%22.+%D8%A8%DA%B5%D8%A7%D9%88%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C+%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C+%D8%B2%DB%95%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C+%D9%87%DB%8E%D9%85%D9%86.&rft_id=https%3A%2F%2Fiopscience.iop.org%2Farticle%2F10.1086%2F128847&rfr_id=info%3Asid%2Fckb.wikipedia.org%3A%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C+%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="بەستەری_دەرەکی"><span id=".D8.A8.DB.95.D8.B3.D8.AA.DB.95.D8.B1.DB.8C_.D8.AF.DB.95.D8.B1.DB.95.DA.A9.DB.8C"></span>بەستەری دەرەکی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&action=edit&section=3" title="دەستکاریکردنی بەش: بەستەری دەرەکی"><span>دەستکاری</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ned.ipac.caltech.edu/cgi-bin/nph-objsearch?objname=SMC&extend=no&out_csys=Equatorial&out_equinox=J2000.0&obj_sort=RA+or+Longitude&of=pre_text&zv_breaker=30000.0&list_limit=5&img_stamp=YES">هاتنە ژوورەوەی بنکەدراوەی دەرەوەی گەلەئەستێرەیی ناسا لەسەر SMC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.messier.seds.org/xtra/ngc/smc.html">هاتنە ژوورەوەی SEDS لەسەر SMC</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arاxiv.org/abs/1612.03938">چڕییەکی زۆری ئەستێرەیی کە پەیوەندی بە هەوری بچووکی ماگلانیکەوە هەیە</a><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://xn--arxiv-edh.org/abs/1612.03938"><span title=" since کانوونی دووەمی ٢٠٢٤">بەستەری مردوو</span></a></i>]</span></sup></li></ul> <ul class="bandeau-portail وێنۆچکەکان" id="bandeau-portail"> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%AF%DB%95%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86" title="دەروازە:گەردوون"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/31px-P_space.svg.png" decoding="async" width="31" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/47px-P_space.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/P_space.svg/62px-P_space.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="360" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%AF%DB%95%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86" title="دەروازە:گەردوون">دەروازەی گەردوون</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%B1" title="دەروازە:کۆمەڵەی خۆر"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Picture_for_kurdish_wiki.662.png/28px-Picture_for_kurdish_wiki.662.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Picture_for_kurdish_wiki.662.png/42px-Picture_for_kurdish_wiki.662.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Picture_for_kurdish_wiki.662.png/56px-Picture_for_kurdish_wiki.662.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%B1" title="دەروازە:کۆمەڵەی خۆر">دەروازەی کۆمەڵەی خۆر</a></span></li> <li class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone" style="margin-right:1em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دەروازە:فڕینی بۆشایی"><img alt="ھێمای دەروازە" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/RocketSunIcon.svg/28px-RocketSunIcon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/RocketSunIcon.svg/42px-RocketSunIcon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/RocketSunIcon.svg/56px-RocketSunIcon.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span><span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95:%D9%81%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دەروازە:فڕینی بۆشایی">دەروازەی فڕینی بۆشایی</a></span></li></ul> <table role="presentation" class="mbox-small plainlinks sistersitebox" style="background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;color:#000"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text plainlist">کۆمنزی ویکیمیدیا، میدیای پەیوەندیدار بە <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Small_Magellanic_Cloud" class="extiw" title="commons:Category:Small Magellanic Cloud">ھەوری ماگێلانیی بچووک</a></b></i> تێدایە.</td></tr> </tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">وەرگیراو لە «<a dir="ltr" href="https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ھەوری_ماگێلانیی_بچووک&oldid=1372159">https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=ھەوری_ماگێلانیی_بچووک&oldid=1372159</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%A8%DB%95%D8%AA:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="تایبەت:پۆلەکان">پۆلەکان</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:Pages_using_the_JsonConfig_extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:Pages using the JsonConfig extension (ئەم پەڕەیە نییە)">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%D9%85%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="پۆل:وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٤ (ئەم پەڕەیە نییە)">وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان لە کانوونی دووەمی ٢٠٢٤</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%AF%DB%95%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86" title="پۆل:گەردوون">گەردوون</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%A6%DB%95%D9%88_%D8%AA%DB%95%D9%86%DB%95_%D9%81%DB%95%D9%84%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%95_%D9%84%DB%95_%DA%A9%DB%86%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95_%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86" title="پۆل:ئەو تەنە فەلەکییانەی کە لە کۆنەوە ناسراون">ئەو تەنە فەلەکییانەی کە لە کۆنەوە ناسراون</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">پۆلە شاردراوەکان: <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%95_%D8%AF%DB%95%D8%B1%DB%95%DA%A9%DB%8C%DB%8C%DB%95_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان">ھەموو وتارەکان بە بەستەرە دەرەکییە مردووەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:Articles_with_invalid_date_parameter_in_template" title="پۆل:Articles with invalid date parameter in template">Articles with invalid date parameter in template</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%AF%DB%95%D8%B1%D8%AF%D9%88%D9%88%D9%86/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی گەردوون/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی گەردوون/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%DB%95%DA%B5%DB%95%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D8%B1/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی کۆمەڵەی خۆر/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی کۆمەڵەی خۆر/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C_%D9%81%DA%95%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%86%D8%B4%D8%A7%DB%8C%DB%8C/%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%95_%D9%BE%DB%95%DB%8C%D9%88%DB%95%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86" title="پۆل:دەروازەی فڕینی بۆشایی/وتارە پەیوەندیدارەکان">دەروازەی فڕینی بۆشایی/وتارە پەیوەندیدارەکان</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%DA%BE%DB%95%D9%85%D9%88%D9%88_%D8%A6%DB%95%D9%88_%D9%88%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%95%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D9%88%DA%B5%DB%8C_%D8%AF%DB%95%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%BE%DB%8E%D9%86%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە">ھەموو ئەو وتارانەی تووڵی دەروازەیان بەکارھێناوە</a></li><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%86%D9%84:%D9%BE%DB%86%D9%84%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D9%85%D9%86%D8%B2_%D8%A8%DB%95_%D8%A8%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%95%D8%B1%DB%8C_%D8%AE%DB%86%D9%85%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%95%DA%AF%DB%95%DA%B5_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%95" title="پۆل:پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە">پۆلی کۆمنز بە بەستەری خۆماڵیی یەکسان لەگەڵ ویکیدراوە</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ئەم پەڕەیە دواجار لە ‏١٧:٤١ی ‏٢٢ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ نوێ کراوەتەوە.</li> <li id="footer-info-copyright">دەق لەژێر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> لەبەردەستە؛ لەوانەیە مەرجی تریشی پێوە ببێت. بۆ وردەکاری <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">مەرجەکانی بەکارھێنان</a> ببینە.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاسەتی تایبەتێتی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%DB%95%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95%D8%AA">دەربارەی ویکیپیدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%DB%95%D8%B1%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%86%DB%95%D8%A8%D9%88%D9%88%D9%86">نابەرپرسییەکان</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">پەرەپێدەران</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ckb.wikipedia.org">ئامارەکان</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">ڕوونکردنەوەی کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ckb.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">بینینی مۆبایلی</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-556c5f94cd-kvn2f","wgBackendResponseTime":173,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.313","walltime":"0.702","ppvisitednodes":{"value":661,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22367,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2260,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":12722,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 399.678 1 -total"," 48.41% 193.504 1 داڕێژە:سەرچاوەکان"," 41.89% 167.420 3 داڕێژە:بیرخستنەوەی_وێب"," 26.94% 107.655 1 داڕێژە:بەستەری_مردوو"," 25.15% 100.532 1 داڕێژە:Fix"," 23.98% 95.845 2 داڕێژە:Category_handler"," 17.47% 69.822 1 داڕێژە:تووڵی_دەروازە"," 15.84% 63.307 1 داڕێژە:بێپۆل"," 11.92% 47.624 1 داڕێژە:Mbox"," 8.01% 32.017 4 داڕێژە:Pagetype"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.193","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4694452,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-847495b4dd-wszxz","timestamp":"20241128124057","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u06be\u06d5\u0648\u0631\u06cc \u0645\u0627\u06af\u06ce\u0644\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9","url":"https:\/\/ckb.wikipedia.org\/wiki\/%DA%BE%DB%95%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%DB%8E%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%DA%86%D9%88%D9%88%DA%A9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49984","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q49984","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2023-12-27T14:03:20Z","dateModified":"2024-10-22T17:41:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/SMC_-_Noirlab2030b.jpg"}</script> </body> </html>