CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Sydney – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"dce2a621-b4d6-42e1-8642-a03cd961132f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Sydney","wgTitle":"Sydney","wgCurRevisionId":71772129,"wgRevisionId":71772129,"wgArticleId":20013,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có lỗi kịch bản","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Lỗi CS1: ngày tháng","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bản mẫu webarchive dùng liên kết webcite","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài cơ bản","Tọa độ trên Wikidata","Bài địa lý Úc không có năm tính dân số","Bài viết có trích dẫn không khớp","Thành phố ở New South Wales","Sydney", "Thành phố thủ phủ Úc","Thủ đô châu Đại Dương","Khởi đầu năm 1788 ở Úc"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Sydney","wgRelevantArticleId":20013,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"ScribuntoErrors":{"65d06c8c":true},"ScribuntoErrors-65d06c8c":"\u003Cp\u003ELỗi kịch bản: Hàm “decimalPoint” không tồn tại.\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EKhông có thêm chi tiết.\u003C/p\u003E","wgCoordinates":{ "lat":-33.859972222222225,"lon":151.2111111111111},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3130","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns", "ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg/1200px-Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="663"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg/800px-Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="442"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg/640px-Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="354"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Sydney – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Sydney"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Sydney"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Sydney rootpage-Sydney skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Sydney" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Sydney" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Sydney" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Sydney" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Địa_lý-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Địa lý</span> </button> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Khí_hậu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Khí_hậu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Khí hậu</span> </div> </a> <ul id="toc-Khí_hậu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cảnh_quan_thành_phố" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cảnh_quan_thành_phố"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cảnh quan thành phố</span> </div> </a> <ul id="toc-Cảnh_quan_thành_phố-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cấu_trúc_đô_thị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cấu_trúc_đô_thị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Cấu trúc đô thị</span> </div> </a> <ul id="toc-Cấu_trúc_đô_thị-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Du_lịch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Du_lịch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Du lịch</span> </div> </a> <ul id="toc-Du_lịch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_quyền" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_quyền"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Chính quyền</span> </div> </a> <ul id="toc-Chính_quyền-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Giáo_dục" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Giáo_dục"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Giáo dục</span> </div> </a> <ul id="toc-Giáo_dục-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Thể_thao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Thể_thao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Thể thao</span> </div> </a> <ul id="toc-Thể_thao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sydney</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 214 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-214" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">214 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Sydney" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Sydney" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B2%E1%8B%B5%E1%8A%92" title="ሲድኒ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሲድኒ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sydney" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B8" title="Сиднеи – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Сиднеи" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%86%D9%8A" title="سيدني – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="سيدني" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Sydney" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A3%DC%9D%DC%95%DC%A2%DC%9D" title="ܣܝܕܢܝ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܣܝܕܢܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%BF%D5%B6%D5%AB" title="Սիտնի – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Սիտնի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Sydney" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9B%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%A8%E0%A7%80" title="ছিডনী – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ছিডনী" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sydney" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADnei" title="Sínei – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Sínei" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Sidni" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Tiếng Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Sidney" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سیدنی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Sydney" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Sydney" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sidni" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Sydney" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%A8%E0%A6%BF" title="সিডনি – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সিডনি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Sydney" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Sydney" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сидней" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сідней – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Сідней" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%B4%D0%BD%D1%8D%D0%B9" title="Сыднэй – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сыднэй" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिडनी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="सिडनी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Sidney" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Sidni" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sydney" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%91%E0%BC%8B%E0%BD%93%E0%BD%BA%E0%BC%8D" title="སིད་ནེ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སིད་ནེ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sydney" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Sydney" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B8" title="Сидни – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сидни" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Сидней" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sydney" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Sydney" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Сидней" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Sydney" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ch mw-list-item"><a href="https://ch.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Chamorro" lang="ch" hreflang="ch" data-title="Sidni" data-language-autonym="Chamoru" data-language-local-name="Tiếng Chamorro" class="interlanguage-link-target"><span>Chamoru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Sydney" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Sydney" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Sydney" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Sydney" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Sydney" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%86%D9%8A" title="سيدني – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="سيدني" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Sydney" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sydney" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Sydney" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Sydney" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CE%AF%CE%B4%CE%BD%CE%B5%CF%8A" title="Σίδνεϊ – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Σίδνεϊ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Sydney" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Sydney" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9_%D0%BE%D1%88" title="Сидней ош – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Сидней ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADdney" title="Sídney – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Sídney" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sidnejo" title="Sidnejo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sidnejo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sidney" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sydney" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سیدنی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Sydney" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sydney" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sydney" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sydney" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Friulian" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Sydney" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Tiếng Friulian" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Sydney" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Sydney" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Sini" title="Sini – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Sini" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Sydney" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Sydney" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Sydney" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Сидней" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B8%E0%AB%80%E0%AA%A1%E0%AA%A8%E0%AB%80" title="સીડની – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સીડની" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Sydney" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8B%9C%EB%93%9C%EB%8B%88" title="시드니 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="시드니" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sydney" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Kikin%C4%93" title="Kikinē – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Kikinē" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8D%D5%AB%D5%A4%D5%B6%D5%A5%D5%B5" title="Սիդնեյ – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սիդնեյ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिडनी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सिडनी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Sydney" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sydney" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sydney" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Sydney" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Sydney" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Sydney" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%93%AF%E1%91%A6%E1%93%82" title="ᓯᑦᓂ – Tiếng Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᓯᑦᓂ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Tiếng Inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Сидней" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Sidni" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Sydney" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Sydney" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99" title="סידני – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="סידני" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sydney" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Sidinee" title="Sidinee – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Sidinee" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%A8%E0%B2%BF" title="ಸಿಡ್ನಿ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಿಡ್ನಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Сидней" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98" title="სიდნეი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სიდნეი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сидней" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sydney" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sydney" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Sidn%C3%A8" title="Sidnè – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sidnè" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sidn%C3%A8" title="Sidnè – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sidnè" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/S%C3%AEdney" title="Sîdney – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sîdney" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sydney" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sydneium" title="Sydneium – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Sydneium" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Sidneja" title="Sidneja – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Sidneja" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Sen%C4%93" title="Senē – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="Senē" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Sydney" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Сидней" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Sidn%C4%97jus" title="Sidnėjus – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Sidnėjus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sydney" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Sydney" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Sydney" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Sydney" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिड्नी – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिड्नी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%98" title="Сиднеј – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сиднеј" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sydney" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%BF" title="സിഡ്നി – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സിഡ്നി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Sydney" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Poih%C4%81kena" title="Poihākena – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Poihākena" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिडनी – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सिडनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9C%E1%83%94%E1%83%98" title="სიდნეი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სიდნეი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%8A%D8%AF%D9%86%D9%89" title="سيدنى – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="سيدنى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سیدنی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Sydney" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сидней" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%86%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%94%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဆစ်ဒနီမြို့ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆစ်ဒနီမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Nigeria Pidgin" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Sidni" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Tiếng Nigeria Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Serene" title="Serene – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Serene" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sydney" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिड्नी – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सिड्नी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिद्नी – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="सिद्नी" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%83%89%E3%83%8B%E3%83%BC" title="シドニー – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="シドニー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сидней" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Sydney_(Steed)" title="Sydney (Steed) – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Sydney (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Sidni" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sydney" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sydney" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sydney" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sydney" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Сидней" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Siidnii" title="Siidnii – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Siidnii" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Sidney" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A8%A1%E0%A8%A8%E0%A9%80" title="ਸਿਡਨੀ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਿਡਨੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%88%D9%86%DB%8C" title="سڈنی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سڈنی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Sydney" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%DA%89%D9%86%D9%8A" title="سیډني – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سیډني" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sidni" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%8A%E1%9E%93%E1%9E%B8%E1%9E%99%E1%9F%8F" title="ស៊ីដនីយ៏ – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ស៊ីដនីយ៏" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Sydney" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sydney" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Sydney" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Sydney" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Sydney" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Sidney" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Sidney" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Tene" title="Tene – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Tene" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Sydney" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Sydney" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96" title="Сідні – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Сідні" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сидней" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сидней" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="सिडनी – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="सिडनी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A5%E1%B1%A4%E1%B1%B0%E1%B1%B1%E1%B1%A4" title="ᱥᱤᱰᱱᱤ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱥᱤᱰᱱᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sydney" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sydney" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sydney" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Sidnej" title="Sidnej – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sidnej" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Sydney" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%A9%E0%B7%8A%E0%B6%B1%E0%B7%92" title="සිඩ්නි – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සිඩ්නි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Sydney" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%8A%D9%86%D9%8A" title="سڊني – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="سڊني" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Sydney" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sydney" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Sydney" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Sydney" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF%D9%86%DB%8C" title="سیدنی – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="سیدنی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D1%98" title="Сиднеј – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сиднеј" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sydney" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Sydney" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Sydney" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sydney" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sidney" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF" title="சிட்னி – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சிட்னி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Sydney" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Sydney" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сидней" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%A1%E0%B1%8D%E0%B0%A8%E0%B1%80" title="సిడ్నీ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సిడ్నీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Tetum" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Sidni" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="Tiếng Tetum" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ซิดนีย์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ซิดนีย์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сидней" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Sidni" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%8F%E1%8E%A2%E1%8F%97%E1%8F%82%E1%8E%A2" title="ᏏᎢᏗᏂᎢ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏏᎢᏗᏂᎢ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Sydney" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sidney" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Sidne%C3%BD" title="Sidneý – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Sidneý" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Sydney" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Si%CC%B1dni" title="Si̱dni – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Si̱dni" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сидней – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Сидней" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сідней – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сідней" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DA%88%D9%86%DB%8C" title="سڈنی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="سڈنی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/Sidn%C3%A9y" title="Sidnéy – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Sidnéy" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sydney" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Sidnei" title="Sidnei – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Sidnei" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sydney" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Sydney" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Sydney" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%82%89%E5%B0%BC" title="悉尼 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="悉尼" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99" title="סידני – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סידני" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Sydney" title="Sydney – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Sydney" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%AA%E6%A2%A8_(%E6%BE%B3%E6%B4%B2)" title="雪梨 (澳洲) – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="雪梨 (澳洲)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Sidney" title="Sidney – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Sidney" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/S%C4%97dniejos" title="Sėdniejos – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Sėdniejos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%82%89%E5%B0%BC" title="悉尼 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="悉尼" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Sidni" title="Sidni – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sidni" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Sidnej" title="Sidnej – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Sidnej" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3130#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sydney" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Sydney" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Sydney"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Sydney"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Sydney" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Sydney" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&oldid=71772129" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Sydney&id=71772129&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSydney"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FSydney"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Sydney"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Sydney&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sydney&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Sydney" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Sydney" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3130" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-#coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span style="margin-right: 0.25rem;"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Sydney&params=33_51_35.9_S_151_12_40_E_type:city_region:AU-NSW"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">33°51′35,9″N</span> <span class="longitude">151°12′40″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">33,85°N 151,21111°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-33.85000; 151.21111</span></span></span></a></span></span></div></div> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài này viết về thành phố Sydney của Úc. Đối với định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/Sydney_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Sydney (định hướng)">Sydney (định hướng)</a>.</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg/220px-Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg" decoding="async" width="220" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg/330px-Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg/440px-Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg 2x" data-file-width="2544" data-file-height="1406" /></a><figcaption> Nhà hát Opera Sydney về đêm năm 2008</figcaption></figure> <table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="adr" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size: 120%; line-height: 1.3em; background-color:#f9f6d2;"><span style="font-size: 120%;" class="locality">Sydney</span><br /><span style="font-weight:normal; font-size:90%"><a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a></span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_CBD_skyline,_January_2021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_CBD_skyline%2C_January_2021.jpg/300px-Sydney_CBD_skyline%2C_January_2021.jpg" decoding="async" width="300" height="131" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_CBD_skyline%2C_January_2021.jpg/450px-Sydney_CBD_skyline%2C_January_2021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_CBD_skyline%2C_January_2021.jpg/600px-Sydney_CBD_skyline%2C_January_2021.jpg 2x" data-file-width="5889" data-file-height="2564" /></a></span><div style="padding:5px">Đường chân trời Sydney</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><div style="width:270px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:270px;padding:0"><div style="position:relative;width:270px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Australia_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Sydney trên bản đồ Australia"><img alt="Sydney trên bản đồ Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Australia_location_map.svg/270px-Australia_location_map.svg.png" decoding="async" width="270" height="243" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Australia_location_map.svg/405px-Australia_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Australia_location_map.svg/540px-Australia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="2055" data-file-height="1846" /></a></span><div style="position:absolute;top:70.028%;left:91.29%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Sydney"><img alt="Sydney" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:4px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right">Sydney</div></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Hệ tọa độ địa lý">Tọa độ</a></th><td><span style="white-space:nowrap"><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Sydney&params=33_51_35.9_S_151_12_40_E_type:city_region:AU-NSW"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">33°51′35,9″N</span> <span class="longitude">151°12′40″Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">33,85°N 151,21111°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-33.85000; 151.21111</span></span></span></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;">Dân số</th><td>4.504.469<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_nh%E1%BB%AFng_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_l%E1%BB%9Bn_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Danh sách những thành phố lớn của Úc">nhất</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"> • Mật độ dân số</th><td>2.058/km<sup>2</sup> (5.330/sq mi) (2006)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;">Thành lập</th><td>26 tháng 1 năm 1788</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;">Diện tích</th><td>12.144,6 km<sup>2</sup> (4.689,1 sq mi)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"><a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_%E1%BB%9F_%C3%9Ac" title="Giờ ở Úc">Múi giờ</a></th><td>AEST (<a href="/wiki/UTC%2B10" class="mw-redirect" title="UTC+10">UTC+10</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"> • Mùa hè (<a href="/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8" title="Quy ước giờ mùa hè">DST</a>)</th><td>AEDT (<a href="/wiki/UTC%2B11" class="mw-redirect" title="UTC+11">UTC+11</a>)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;">Vị trí</th><td><ul style="margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;"><li> Cách <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a> 881 km (547 mi) về phía đông bắc </li><li> Cách <a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a> 938 km (583 mi) về phía nam </li><li> Cách <a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a> 286 km (178 mi) về phía đông bắc </li><li> Cách <a href="/wiki/Perth,_T%C3%A2y_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Perth, Tây Úc">Perth</a> 3.970 km (2.467 mi) về phía đông </li><li> Cách <a href="/wiki/Adelaide" title="Adelaide">Adelaide</a> 1.406 km (874 mi) về phía đông </li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"><a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_khu_v%E1%BB%B1c_ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BA%A1i_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách khu vực chính quyền địa phương tại New South Wales (trang không tồn tại)">Khu vực chính quyền địa phương</a></th><td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_councils.png" title="Tập tin:Sydney councils.png">nhiều</a> (38)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_%C4%91%E1%BA%A5t_li%E1%BB%81n_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phân cấp hành chính đất liền Úc (trang không tồn tại)">Hạt</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Cumberland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cumberland (trang không tồn tại)">Cumberland</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_khu_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các khu bầu cử tiểu bang và lãnh thổ Úc (trang không tồn tại)">Khu vực bầu cử tiểu bang</a></th><td>nhiều (49)</td></tr><tr><th scope="row" style="width:40%; background-color:#f9f6d2;"><a href="/w/index.php?title=Khu_b%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu bầu cử Hạ viện Úc (trang không tồn tại)">Khu vực bầu cử liên bang</a></th><td><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Map2a.gif" title="Tập tin:Map2a.gif">nhiều</a> (22)</td></tr></tbody></table> <p><b>Sydney</b> là một thành phố cảng nằm ở đông nam của <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>. Đây là thành phố lớn nhất, nổi tiếng nhất và lâu đời nhất của nước <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a>. Sydney cũng là thủ phủ của <a href="/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%C3%9Ac" title="Tiểu bang và vùng lãnh thổ Úc">tiểu bang</a> <a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a> và là thành phố đông dân nhất của Úc với dân số hơn 6.000.000 người (<a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>). </p><p>Nằm ở bờ biển phía đông nam của Úc, thành phố được thiết lập vào năm 1788 tại Sydney Cove bởi Arthur Phillip người dẫn đầu Đoàn tàu Thứ nhất (<i>First Fleet</i>) đến từ <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a>. </p><p>Được xây dựng xung quanh cảng Jackson với cảnh đẹp nổi tiếng, thành phố Sydney được gọi là "Thành phố Cảng". Đây là trung tâm tài chính lớn nhất của Úc và cũng là một địa điểm du lịch của khách quốc tế, nổi tiếng với nhiều bãi biển đẹp và kiến trúc đôi: <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_opera_Sydney" class="mw-redirect" title="Nhà hát opera Sydney">Nhà hát opera Sydney</a> (<i>Sydney Opera House</i>) và <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_C%E1%BA%A3ng_Sydney" title="Cầu Cảng Sydney">Cầu Cảng Sydney</a> (Harbour Bridge). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:(Looking_north_along_George_Street_(with_tram,_T-model_Ford_and_hansom_cab)_from_Union_Line_Building_(incorporating_the_Bjelke-Petersen_School_of_Physical_culture),_corner_Jamieson_Street),_n.d._by_(5955844045).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%28Looking_north_along_George_Street_%28with_tram%2C_T-model_Ford_and_hansom_cab%29_from_Union_Line_Building_%28incorporating_the_Bjelke-Petersen_School_of_Physical_culture%29%2C_corner_Jamieson_Street%29%2C_n.d._by_%285955844045%29.jpg/220px-thumbnail.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%28Looking_north_along_George_Street_%28with_tram%2C_T-model_Ford_and_hansom_cab%29_from_Union_Line_Building_%28incorporating_the_Bjelke-Petersen_School_of_Physical_culture%29%2C_corner_Jamieson_Street%29%2C_n.d._by_%285955844045%29.jpg/330px-thumbnail.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/%28Looking_north_along_George_Street_%28with_tram%2C_T-model_Ford_and_hansom_cab%29_from_Union_Line_Building_%28incorporating_the_Bjelke-Petersen_School_of_Physical_culture%29%2C_corner_Jamieson_Street%29%2C_n.d._by_%285955844045%29.jpg/440px-thumbnail.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1024" /></a><figcaption>Phố George vào năm 1920.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_1932.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Sydney_1932.jpg/220px-Sydney_1932.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Sydney_1932.jpg/330px-Sydney_1932.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Sydney_1932.jpg/440px-Sydney_1932.jpg 2x" data-file-width="570" data-file-height="427" /></a><figcaption>Cảng Sydney năm 1932</figcaption></figure> <p>Khu vực Sydney đã được sinh sống bởi <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Thổ dân Úc">thổ dân Úc</a> ít nhất là khoảng 30.000 năm, và vào thời điểm Đoàn tàu Thứ nhất cập bến vào năm 1788, 4000-8000 người đang sinh sống tại khu vực này. Có ba nhóm thổ dân với ngôn ngữ khác nhau tại khu vực Sydney; những ngôn ngữ này lại trở thành những thổ ngữ bởi các bộ lạc nhỏ hơn. Ngôn ngữ chính là Darug, (Cadigal, những thổ dân nguyên thủy của thành phố Sydney sử dụng thổ ngữ vùng biển Darug), Dharawal và Guringai. Mỗi bộ lạc có một lãnh địa riêng; vị trí của lãnh địa được xác định bởi các nguyên vật liệu có sẵn nơi đó. Mặc dù sự đô thị hóa đã tiêu diệt hầu hết các chứng cớ của các vùng dân cư đó, các bản khắc trên đá vẫn tồn tại ở một số nơi. </p><p>Người <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> để ý đến Úc từ khi Đô đốc <a href="/wiki/James_Cook" title="James Cook">James Cook</a> nhìn thấy <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Botany" title="Vịnh Botany">Vịnh Botany</a> vào năm 1770. Dưới chỉ thị của chính quyền Anh, một khu di dân cho những người tội phạm được thiết lập bởi <a href="/w/index.php?title=Arthur_Phillip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arthur Phillip (trang không tồn tại)">Arthur Phillip</a> vào năm 1788. Phillip thành lập khu dân cư tại Sydney Cove trên cảng Jackson. Ông ta đặt tên nơi đó theo tên của Bộ trưởng Bộ Nội vụ Anh, Lord <a href="/w/index.php?title=Thomas_Townshend&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thomas Townshend (trang không tồn tại)">Thomas Townshend</a> của Sydney, để công nhận vai trò của Lord Sydney trong việc giúp cho Phillip có giấy phép thành lập khu thuộc địa. Vào tháng 4 năm 1789 một dịch bệnh, được nghĩ là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_m%C3%B9a" title="Đậu mùa">đậu mùa</a>, đã làm giảm dân số thổ dân ở Sydney; một ước tính khiêm tốn là vào khoảng 500 đến 1000 thổ dân chết do nhiễm bệnh trong khu vực Broken và Botany Bay. </p><p>Có một sự nổi dậy vũ trang chống lại dân Anh, bởi những chiến binh Pemulwuy trong khu vực xung quanh Vịnh Botany, và những trận đánh nhỏ xảy ra khá phổ biến ở khu vực quanh <a href="/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Hawkesbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sông Hawkesbury (trang không tồn tại)">sông Hawkesbury</a>. Đến 1820 chỉ còn lại vài trăm thổ dân và Thống đốc Macquarie đã bắt đầu những hoạt động "văn minh hóa và giáo dục" thổ dân bằng cách đuổi họ đi khỏi bộ lạc. </p><p>Nhiệm kì mà Macquarie là Thống đốc của bang New South Wales là giai đoạn mà Sydney được nâng cấp từ buổi ban đầu sơ khai. Đường sá, cầu cống, các bến phà và các tòa nhà chính phủ được xây dựng lên bởi những phạm nhân, và đến năm 1822 thành phố đã có <a href="/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng" title="Ngân hàng">ngân hàng</a>, các <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A3" title="Chợ">chợ</a>, các đường phố lớn và sở cảnh sát có tổ chức. Những năm của <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%89_1830&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập kỉ 1830 (trang không tồn tại)">thập kỉ 1830</a> và <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%ADp_k%E1%BB%89_1840&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thập kỉ 1840 (trang không tồn tại)">thập kỉ 1840</a> là giai đoạn phát triển đô thị, bao gồm sự phát triển của các khu ngoại thành đầu tiên, vì thành phố phát triển nhanh chóng khi những đoàn tàu từ eo biển Anh bắt đầu đến với những di dân tìm cách bắt đầu một đời sống mới ở một đất nước mới. Những cuộc đổ xô đi tìm <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a> đầu tiên bắt đầu vào 1851, và cảng Sydney từ đó đã chứng kiến nhiều làn sóng người nhập cư từ khắp các nơi trên thế giới. Sự phát triển của các khu ngoại thành bắt đầu phát triển vào phần tư cuối cùng của <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_19" title="Thế kỷ 19">thế kỉ 19</a> với sự phát minh của các xe lửa và xe điện chạy bằng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_c%C6%A1_h%C6%A1i_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Động cơ hơi nước">động cơ hơi nước</a>. Với sự công nghiệp hoá, Sydney mở rộng một cách nhanh chóng, và vào đầu <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20" title="Thế kỷ 20">thế kỉ 20</a> thành phố đã có dân số trên 1 triệu người. Khủng hoảng lớn <i>Great Depression</i> đã tác động đến Sydney một cách tồi tệ. Tuy nhiên, một trong những điểm sáng của thời Khủng hoảng là sự hoàn thành của cầu cảng Sydney <i>Sydney Harbour Bridge</i> vào năm 1932. </p><p>Trong suốt thế kỉ 20 Sydney tiếp tục mở rộng với nhiều làn sóng di cư khác nhau từ châu Âu và sau đó là từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">châu Á</a>, kết quả là thành phố có một không khí quốc tế. Phần đông dân Sydney có nguồn gốc Anh hoặc là <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Ireland" title="Cộng hòa Ireland">Ireland</a>. Những người mới đến sau này bao gồm từ các nước <a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a>, <a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp">Hy Lạp</a>, <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a>, <a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Cộng hòa Nam Phi">Cộng hoà Nam Phi</a>, Nam Á (<a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a> và <a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a>), <a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a>, <a href="/wiki/Macedonia" class="mw-redirect mw-disambig" title="Macedonia">Macedonia</a>, <a href="/wiki/Croatia" title="Croatia">Croatia</a>, <a href="/wiki/Serbia" title="Serbia">Serbia</a>, Nam Mỹ (<a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brasil</a>, <a href="/wiki/Chile" title="Chile">Chile</a>, <a href="/wiki/Argentina" title="Argentina">Argentina</a>), <a href="/wiki/Armenia" title="Armenia">Armenia</a>, Đông Âu (<a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Séc">Cộng hoà Séc</a>,<a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a>, <a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a>, <a href="/wiki/Ukraina" title="Ukraina">Ukraina</a>, <a href="/wiki/Hungary" title="Hungary">Hungary</a>) và Đông Á (bao gồm <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>, <a href="/wiki/Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn" title="Triều Tiên">Triều Tiên</a> và <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg/250px-Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg/375px-Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg/500px-Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="410" /></a><figcaption>Ảnh của Sydney chụp bởi vệ tinh <a href="/w/index.php?title=RS&action=edit&redlink=1" class="new" title="RS (trang không tồn tại)">RS</a> của <a href="/wiki/NASA" title="NASA">NASA</a>. Trung tâm thành phố khoảng 1/3 trên đường xuống bờ phía nam của ngõ vào phía trên.</figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg/250px-Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg/375px-Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg/500px-Satellite_photo_of_Sydney_at_night.jpg 2x" data-file-width="4242" data-file-height="2808" /></a><figcaption>Hình ảnh vệ tinh của Khu vực Greater Sydney bị che khuất bởi đám mây dày đặc, do NASA chụp vào ban đêm.</figcaption></figure> <p>Sydney tọa lạc trên một vùng đồng bằng trầm tích ven biển giữa <a href="/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thái Bình Dương">Thái Bình Dương</a> về phía đông và <a href="/w/index.php?title=Blue_Mountains&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue Mountains (trang không tồn tại)">Blue Mountains</a> về phía tây. Thành phố có vịnh biển tự nhiên lớn nhất thế giới, <a href="/w/index.php?title=C%E1%BA%A3ng_bi%E1%BB%83n_Jackson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cảng biển Jackson (trang không tồn tại)">cảng biển Jackson</a>, và hơn 70 vịnh và bãi biển, bao gồm cả bãi biển <a href="/wiki/B%C3%A3i_bi%E1%BB%83n_Bondi,_New_South_Wales" title="Bãi biển Bondi, New South Wales">Bondi</a> nổi tiếng. Khu vực nội thành của Sydney có diện tích 1687 <a href="/w/index.php?title=1_E6_m%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="1 E6 m² (trang không tồn tại)">km²</a> (651 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh" title="Dặm vuông Anh">mi²</a>) và giống như <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">London</a> mở rộng. Khu vực đô thị (Theo Sở thống kê Sydney) là 12.145 km² (4.689 mi²); một phần lớn của khu vực này là công viên quốc gia và các vùng đất chưa bị đô thị hóa. </p><p>Sydney chiếm hai khu vực địa lý: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Cumberland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng bằng Cumberland (trang không tồn tại)">đồng bằng Cumberland</a>, một vùng đồi thoai thoải tương đối bằng phẳng nằm về phía nam và tây của vịnh biển, và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_Hornsby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng bằng Hornsby (trang không tồn tại)">đồng bằng Hornsby</a>, một đồng bằng về phía bắc của vịnh, cao trên 389 mét (1276 <a href="/wiki/Foot" title="Foot">ft</a>), được chia cắt bởi các thung lũng với các cánh rừng. Phần xưa nhất của thành phố nằm ở khu vực bằng phẳng; đồng bằng Hornsby, được gọi là <a href="/w/index.php?title=North_Shore_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Shore (Sydney) (trang không tồn tại)">North Shore</a>, phát triển chậm hơn bởi vì địa hình nhiều đồi của nó, và là một vùng khá im lặng cho đến khi <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_c%E1%BA%A3ng_Sydney" class="mw-redirect" title="Cầu cảng Sydney">cầu cảng Sydney</a> (<i>Sydney Harbour Bridge</i>) được xây vào năm 1932, nối nó với phần còn lại của thành phố. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Khí_hậu"><span id="Kh.C3.AD_h.E1.BA.ADu"></span>Khí hậu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Khí hậu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Khí hậu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg/220px-Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg/330px-Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg/440px-Sydney_harbour_bridge_duststorm.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_c%E1%BA%A3ng_Sydney" class="mw-redirect" title="Cầu cảng Sydney">Cầu cảng Sydney</a> trong trận <a href="/wiki/B%C3%A3o_b%E1%BB%A5i_t%E1%BA%A1i_%C3%9Ac_2009" title="Bão bụi tại Úc 2009">bão bụi tại Úc 2009</a></figcaption></figure> <p>Sydney có khí hậu <a href="/wiki/C%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Cận nhiệt đới">cận nhiệt đới</a> với những mùa hè nắng ấm và với mùa đông mát mẻ, với lượng mưa trải đều trong năm. Thời tiết ôn hòa bởi ở gần đại dương, và các nhiệt độ khắc nghiệt hơn được ghi lại ở các vùng ngoại ô phía tây sâu trong lục địa. Tháng ấm nhất là tháng giêng, với nhiệt độ không khí trung bình trên bờ biển là 18,6–25,8<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">°C</a> và trung bình có 14.6 ngày trong năm nhiệt độ bên trên 30 °C. Tuy nhiên, đây cũng là thời điểm mà Sydney đôi khi phải hứng chịu những đợt nắng nóng gay gắt. Nhiệt độ cao nhất được ghi lại là 45,3 °C vào ngày 14 tháng 1 năm 1939 vào giai đoạn cuối của đợt nắng nóng 4 ngày trên toàn quốc.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mùa đông khá ôn hòa, đôi khi hơi lạnh nhưng nhiệt độ ít khi nào xuống thấp hơn 5 °C trong các khu vực ven biển. Tháng lạnh nhất là tháng 7, với trung bình xê xích 8,0–16,2 °C. Nhiệt độ thấp nhất được ghi lại là 2,1 °C. </p><p>Lượng mưa được chia khá đều giữa <a href="/wiki/M%C3%B9a_h%E1%BA%A1" class="mw-redirect" title="Mùa hạ">mùa hè</a> và <a href="/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng" title="Mùa đông">mùa đông</a>, nhưng cao hơn một ít trong suốt nửa đầu của năm, khi gió phía tây thổi nhiều. Lượng mưa trung bình hàng năm, điều hòa ít biến động, là 1217.0 <a href="/w/index.php?title=Millim%C3%A9t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millimét (trang không tồn tại)">mm</a>, rơi trên trung bình là 138 ngày trong 1 năm.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Tuy%E1%BA%BFt_r%C6%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuyết rơi (trang không tồn tại)">Tuyết rơi</a> lần cuối cùng ở khu vực thành phố Sydney là vào <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1830" title="Thập niên 1830">thập niên 1830</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Mặc dù thành phố không chịu <a href="/wiki/Xo%C3%A1y_thu%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Xoáy thuận nhiệt đới">bão nhiệt đới</a> hay các trận <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Động đất">động đất</a> lớn, hiệu ứng <a href="/wiki/El_Ni%C3%B1o" title="El Niño">El Niño</a> đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định khuôn mẫu thời tiết của Sydney: hạn hán và cháy rừng một mùa, và mưa bão và lụt lội mùa còn lại, liên hệ với các pha trái ngược nhau của sự dao động. Rất nhiều khu vực của thành phố giáp với các khu rừng bụi rậm đã bị ảnh hưởng bởi cháy rừng, đáng kể nhất là trong năm 1994 và 2002 – những lần này thường xảy ra vào mùa xuân hay mùa hè. Thành phố cũng thường bị mưa đá và bão lớn. Một cơn bão như vậy xảy ra ở các vùng ngoại vi phía đông Sydney vào buổi tối 14 tháng 4 năm 1999, tạo ra các hạt <a href="/wiki/M%C6%B0a_%C4%91%C3%A1" title="Mưa đá">mưa đá</a> lớn với các hạt đường kính ít nhất 9 cm và kết quả là bảo hiểm tốn khoảng $1,5 tỉ trong dưới 1 giờ. Ngoài ra, thành phố đã từng trải qua đợt <a href="/wiki/B%C3%A3o_b%E1%BB%A5i" class="mw-redirect" title="Bão bụi">bão bụi</a> vào ngày 23 tháng 7 năm <a href="/wiki/B%C3%A3o_b%E1%BB%A5i_t%E1%BA%A1i_%C3%9Ac_2009" title="Bão bụi tại Úc 2009">2009</a> </p><p>Các nghiên cứu gần đây bởi các khoa học gia nghiên cứu về khí hậu tại Đại học Macquarie cho rằng việc khai phá đất ở phía tây Sydney đã góp phần vào những thay đổi lớn trong khí hậu của thành phố<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Nhiệt độ trung bình hàng năm của biển dao động trong khoảng từ 18,5 °C (65,3 °F) vào tháng Chín đến 23,7 °C (74,7 °F) vào tháng Hai. </p> <div> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của Sydney </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #C30000; color:#FFFFFF;">45.8<br />(114.4) </td> <td style="background: #F60000; color:#FFFFFF;">42.1<br />(107.8) </td> <td style="background: #FF0B00; color:#FFFFFF;">39.8<br />(103.6) </td> <td style="background: #FF3400; color:#000000;">33.9<br />(93.0) </td> <td style="background: #FF4F00; color:#000000;">30.0<br />(86.0) </td> <td style="background: #FF6400; color:#000000;">26.9<br />(80.4) </td> <td style="background: #FF6B00; color:#000000;">25.9<br />(78.6) </td> <td style="background: #FF4600; color:#000000;">31.3<br />(88.3) </td> <td style="background: #FF2F00; color:#000000;">34.6<br />(94.3) </td> <td style="background: #FF1600; color:#FFFFFF;">38.2<br />(100.8) </td> <td style="background: #FA0000; color:#FFFFFF;">41.8<br />(107.2) </td> <td style="background: #F50000; color:#FFFFFF;">42.2<br />(108.0) </td> <td style="background: #C30000; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">45.8<br />(114.4) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF6B00; color:#000000;">25.9<br />(78.6) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;">25.8<br />(78.4) </td> <td style="background: #FF7300; color:#000000;">24.8<br />(76.6) </td> <td style="background: #FF8308; color:#000000;">22.4<br />(72.3) </td> <td style="background: #FF9730; color:#000000;">19.5<br />(67.1) </td> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17.0<br />(62.6) </td> <td style="background: #FFAD5C; color:#000000;">16.3<br />(61.3) </td> <td style="background: #FFA347; color:#000000;">17.8<br />(64.0) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20.0<br />(68.0) </td> <td style="background: #FF850C; color:#000000;">22.1<br />(71.8) </td> <td style="background: #FF7B00; color:#000000;">23.6<br />(74.5) </td> <td style="background: #FF7000; color:#000000;">25.2<br />(77.4) </td> <td style="background: #FF8811; color:#000000; border-left-width:medium">21.7<br />(71.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FF9D3B; color:#000000;">18.7<br />(65.7) </td> <td style="background: #FF9C39; color:#000000;">18.8<br />(65.8) </td> <td style="background: #FFA44A; color:#000000;">17.6<br />(63.7) </td> <td style="background: #FFB872; color:#000000;">14.7<br />(58.5) </td> <td style="background: #FFCE9D; color:#000000;">11.6<br />(52.9) </td> <td style="background: #FFDDBC; color:#000000;">9.3<br />(48.7) </td> <td style="background: #FFE6CD; color:#000000;">8.1<br />(46.6) </td> <td style="background: #FFDFC0; color:#000000;">9.0<br />(48.2) </td> <td style="background: #FFD1A4; color:#000000;">11.1<br />(52.0) </td> <td style="background: #FFC081; color:#000000;">13.6<br />(56.5) </td> <td style="background: #FFB266; color:#000000;">15.6<br />(60.1) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;">17.5<br />(63.5) </td> <td style="background: #FFBE7E; color:#000000; border-left-width:medium">13.8<br />(56.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FFD4AA; color:#000000;">10.6<br />(51.1) </td> <td style="background: #FFDBB8; color:#000000;">9.6<br />(49.3) </td> <td style="background: #FFDDBC; color:#000000;">9.3<br />(48.7) </td> <td style="background: #FFEDDC; color:#000000;">7.0<br />(44.6) </td> <td style="background: #FEFEFF; color:#000000;">4.4<br />(39.9) </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">2.1<br />(35.8) </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000;">2.2<br />(36.0) </td> <td style="background: #F5F5FF; color:#000000;">2.7<br />(36.9) </td> <td style="background: #FFFCF9; color:#000000;">4.9<br />(40.8) </td> <td style="background: #FFF6EE; color:#000000;">5.7<br />(42.3) </td> <td style="background: #FFE8D2; color:#000000;">7.7<br />(45.9) </td> <td style="background: #FFDFBF; color:#000000;">9.1<br />(48.4) </td> <td style="background: #F2F2FF; color:#000000; border-left-width:medium">2.1<br />(35.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng mưa trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #68FF68; color:#000000;">101.1<br />(3.98) </td> <td style="background: #3EFF3E; color:#000000;">118.0<br />(4.65) </td> <td style="background: #3DFF3D; color:#000000;">129.7<br />(5.11) </td> <td style="background: #3BFF3B; color:#000000;">127.1<br />(5.00) </td> <td style="background: #4CFF4C; color:#000000;">119.9<br />(4.72) </td> <td style="background: #33FF33; color:#000000;">132.0<br />(5.20) </td> <td style="background: #6DFF6D; color:#000000;">97.4<br />(3.83) </td> <td style="background: #86FF86; color:#000000;">80.7<br />(3.18) </td> <td style="background: #95FF95; color:#000000;">68.4<br />(2.69) </td> <td style="background: #8CFF8C; color:#000000;">76.9<br />(3.03) </td> <td style="background: #7DFF7D; color:#000000;">84.3<br />(3.32) </td> <td style="background: #8BFF8B; color:#000000;">77.3<br />(3.04) </td> <td style="background: #65FF65; color:#000000; border-left-width:medium">1.212,6<br />(47.74) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày mưa trung bình </th> <td style="background: #6868FF; color:#000000;">12.2 </td> <td style="background: #5555FF; color:#FFFFFF;">12.5 </td> <td style="background: #5757FF; color:#FFFFFF;">13.6 </td> <td style="background: #5B5BFF; color:#FFFFFF;">12.8 </td> <td style="background: #5E5EFF; color:#FFFFFF;">13.0 </td> <td style="background: #5F5FFF; color:#FFFFFF;">12.5 </td> <td style="background: #7676FF; color:#000000;">11.1 </td> <td style="background: #7E7EFF; color:#000000;">10.4 </td> <td style="background: #7979FF; color:#000000;">10.5 </td> <td style="background: #6F6FFF; color:#000000;">11.6 </td> <td style="background: #6969FF; color:#000000;">11.7 </td> <td style="background: #7171FF; color:#000000;">11.5 </td> <td style="background: #6868FF; color:#000000; border-left-width:medium">143.4 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;">220.1 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000;">189.3 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">198.4 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">192.0 </td> <td style="background: #D3D300; color:#000000;">182.9 </td> <td style="background: #CDCD00; color:#000000;">165.0 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">198.4 </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;">220.1 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">216.0 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">223.2 </td> <td style="background: #E1E100; color:#000000;">234.0 </td> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">235.6 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000; border-left-width:medium">2.475 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình ngày </th> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">7.1 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">6.7 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">6.4 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">6.4 </td> <td style="background: #D4D400; color:#000000;">5.9 </td> <td style="background: #CECE00; color:#000000;">5.5 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">6.4 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">7.1 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">7.2 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">7.2 </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000;">7.8 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">7.6 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000; border-left-width:medium">6.8 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn: Bureau of Meteorology<sup id="cite_ref-BOM_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-BOM-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div> <table class="wikitable collapsible collapsed" style="width:100%; text-align:center; line-height: 1.2em; margin:auto;"> <tbody><tr> <th colspan="14">Dữ liệu khí hậu của <a href="/wiki/S%C3%A2n_bay_Sydney" title="Sân bay Sydney">Sân bay Sydney</a> </th></tr> <tr> <th scope="row">Tháng </th> <th scope="col">1 </th> <th scope="col">2 </th> <th scope="col">3 </th> <th scope="col">4 </th> <th scope="col">5 </th> <th scope="col">6 </th> <th scope="col">7 </th> <th scope="col">8 </th> <th scope="col">9 </th> <th scope="col">10 </th> <th scope="col">11 </th> <th scope="col">12 </th> <th scope="col" style="border-left-width:medium">Năm </th></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Cao kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #BB0000; color:#FFFFFF;">46.4<br />(115.5) </td> <td style="background: #EF0000; color:#FFFFFF;">42.6<br />(108.7) </td> <td style="background: #FF0200; color:#FFFFFF;">41.2<br />(106.2) </td> <td style="background: #FF2700; color:#000000;">35.7<br />(96.3) </td> <td style="background: #FF4F00; color:#000000;">30.0<br />(86.0) </td> <td style="background: #FF6500; color:#000000;">26.8<br />(80.2) </td> <td style="background: #FF6600; color:#000000;">26.7<br />(80.1) </td> <td style="background: #FF4700; color:#000000;">31.1<br />(88.0) </td> <td style="background: #FF2800; color:#000000;">35.6<br />(96.1) </td> <td style="background: #FF1000; color:#FFFFFF;">39.1<br />(102.4) </td> <td style="background: #E40000; color:#FFFFFF;">43.4<br />(110.1) </td> <td style="background: #E70000; color:#FFFFFF;">43.2<br />(109.8) </td> <td style="background: #BB0000; color:#FFFFFF; border-left-width:medium">46.4<br />(115.5) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Trung bình ngày tối đa °C (°F) </th> <td style="background: #FF6700; color:#000000;">26.5<br />(79.7) </td> <td style="background: #FF6800; color:#000000;">26.4<br />(79.5) </td> <td style="background: #FF6F00; color:#000000;">25.3<br />(77.5) </td> <td style="background: #FF8001; color:#000000;">22.9<br />(73.2) </td> <td style="background: #FF9429; color:#000000;">20.0<br />(68.0) </td> <td style="background: #FFA44A; color:#000000;">17.6<br />(63.7) </td> <td style="background: #FFA852; color:#000000;">17.0<br />(62.6) </td> <td style="background: #FF9F40; color:#000000;">18.3<br />(64.9) </td> <td style="background: #FF9021; color:#000000;">20.6<br />(69.1) </td> <td style="background: #FF8205; color:#000000;">22.6<br />(72.7) </td> <td style="background: #FF7700; color:#000000;">24.1<br />(75.4) </td> <td style="background: #FF6C00; color:#000000;">25.8<br />(78.4) </td> <td style="background: #FF8409; color:#000000; border-left-width:medium">22.3<br />(72.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Tối thiểu trung bình ngày °C (°F) </th> <td style="background: #FF9B38; color:#000000;">18.9<br />(66.0) </td> <td style="background: #FF9A35; color:#000000;">19.1<br />(66.4) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;">17.5<br />(63.5) </td> <td style="background: #FFBC79; color:#000000;">14.2<br />(57.6) </td> <td style="background: #FFD2A6; color:#000000;">10.9<br />(51.6) </td> <td style="background: #FFE2C5; color:#000000;">8.7<br />(47.7) </td> <td style="background: #FFECD9; color:#000000;">7.2<br />(45.0) </td> <td style="background: #FFE5CC; color:#000000;">8.2<br />(46.8) </td> <td style="background: #FFD5AC; color:#000000;">10.5<br />(50.9) </td> <td style="background: #FFC387; color:#000000;">13.2<br />(55.8) </td> <td style="background: #FFB368; color:#000000;">15.4<br />(59.7) </td> <td style="background: #FFA54B; color:#000000;">17.5<br />(63.5) </td> <td style="background: #FFC184; color:#000000; border-left-width:medium">13.4<br />(56.1) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Thấp kỉ lục °C (°F) </th> <td style="background: #FFDBB7; color:#000000;">9.7<br />(49.5) </td> <td style="background: #FFD0A2; color:#000000;">11.2<br />(52.2) </td> <td style="background: #FFEBD7; color:#000000;">7.4<br />(45.3) </td> <td style="background: #FFF3E8; color:#000000;">6.1<br />(43.0) </td> <td style="background: #F6F6FF; color:#000000;">3.0<br />(37.4) </td> <td style="background: #ECECFF; color:#000000;">1.0<br />(33.8) </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000;">−0.1<br />(31.8) </td> <td style="background: #EDEDFF; color:#000000;">1.2<br />(34.2) </td> <td style="background: #F3F3FF; color:#000000;">2.3<br />(36.1) </td> <td style="background: #FFFCFA; color:#000000;">4.8<br />(40.6) </td> <td style="background: #FFF5EB; color:#000000;">5.9<br />(42.6) </td> <td style="background: #FFE5CC; color:#000000;">8.2<br />(46.8) </td> <td style="background: #E6E6FF; color:#000000; border-left-width:medium">−0.1<br />(31.8) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Lượng mưa trung bình mm (inches) </th> <td style="background: #72FF72; color:#000000;">94.0<br />(3.70) </td> <td style="background: #48FF48; color:#000000;">111.8<br />(4.40) </td> <td style="background: #51FF51; color:#000000;">116.1<br />(4.57) </td> <td style="background: #5BFF5B; color:#000000;">106.5<br />(4.19) </td> <td style="background: #6BFF6B; color:#000000;">98.7<br />(3.89) </td> <td style="background: #41FF41; color:#000000;">122.8<br />(4.83) </td> <td style="background: #96FF96; color:#000000;">69.9<br />(2.75) </td> <td style="background: #8CFF8C; color:#000000;">77.0<br />(3.03) </td> <td style="background: #A2FFA2; color:#000000;">60.2<br />(2.37) </td> <td style="background: #95FF95; color:#000000;">70.7<br />(2.78) </td> <td style="background: #81FF81; color:#000000;">81.5<br />(3.21) </td> <td style="background: #90FF90; color:#000000;">74.1<br />(2.92) </td> <td style="background: #76FF76; color:#000000; border-left-width:medium">1.082,8<br />(42.63) </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số ngày mưa trung bình </th> <td style="background: #7474FF; color:#000000;">11.2 </td> <td style="background: #6363FF; color:#FFFFFF;">11.5 </td> <td style="background: #6666FF; color:#FFFFFF;">12.4 </td> <td style="background: #7272FF; color:#000000;">11.0 </td> <td style="background: #7878FF; color:#000000;">10.9 </td> <td style="background: #6E6EFF; color:#000000;">11.3 </td> <td style="background: #8C8CFF; color:#000000;">9.3 </td> <td style="background: #8E8EFF; color:#000000;">9.1 </td> <td style="background: #8888FF; color:#000000;">9.3 </td> <td style="background: #7C7CFF; color:#000000;">10.6 </td> <td style="background: #6D6DFF; color:#000000;">11.4 </td> <td style="background: #7C7CFF; color:#000000;">10.6 </td> <td style="background: #7878FF; color:#000000; border-left-width:medium">128.6 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình tháng </th> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">235.6 </td> <td style="background: #DCDC00; color:#000000;">200.6 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">213.9 </td> <td style="background: #DADA00; color:#000000;">207.0 </td> <td style="background: #D6D600; color:#000000;">195.3 </td> <td style="background: #D3D300; color:#000000;">177.0 </td> <td style="background: #D8D800; color:#000000;">204.6 </td> <td style="background: #E1E100; color:#000000;">244.9 </td> <td style="background: #E1E100; color:#000000;">237.0 </td> <td style="background: #E1E100; color:#000000;">244.9 </td> <td style="background: #DFDF00; color:#000000;">228.0 </td> <td style="background: #E1E100; color:#000000;">244.9 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000; border-left-width:medium">2.633,7 </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <th scope="row" style="height: 16px;">Số giờ nắng trung bình ngày </th> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">7.6 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000;">7.1 </td> <td style="background: #DBDB00; color:#000000;">6.9 </td> <td style="background: #DBDB00; color:#000000;">6.9 </td> <td style="background: #D7D700; color:#000000;">6.3 </td> <td style="background: #D4D400; color:#000000;">5.9 </td> <td style="background: #D9D900; color:#000000;">6.6 </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000;">7.9 </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000;">7.9 </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000;">7.9 </td> <td style="background: #E0E000; color:#000000;">7.6 </td> <td style="background: #E2E200; color:#000000;">7.9 </td> <td style="background: #DDDD00; color:#000000; border-left-width:medium">7.2 </td></tr> <tr> <td colspan="14" style="text-align:center;font-size:95%;">Nguồn: Bureau of Meteorology<sup id="cite_ref-BOM2_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-BOM2-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_h%E1%BB%8Dc_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu học Sydney (trang không tồn tại)">Nhân khẩu học Sydney</a></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Town_Hall_2_(30132804264).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Sydney_Town_Hall_2_%2830132804264%29.jpg/150px-Sydney_Town_Hall_2_%2830132804264%29.jpg" decoding="async" width="150" height="194" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Sydney_Town_Hall_2_%2830132804264%29.jpg/225px-Sydney_Town_Hall_2_%2830132804264%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Sydney_Town_Hall_2_%2830132804264%29.jpg/300px-Sydney_Town_Hall_2_%2830132804264%29.jpg 2x" data-file-width="2234" data-file-height="2894" /></a><figcaption>Tòa thị chính Sydney</figcaption></figure> <table class="infobox" align="right"> <tbody><tr> <td colspan="2"><b>Mười quốc gia có cộng đồng hải ngoại đông nhất</b><sup id="cite_ref-pop-detail_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-pop-detail-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <th>Quốc gia nơi sinh ra</th> <th>Dân số (2006) </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Liên hiệp Anh</a></td> <td>175,166 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">CHDCND Trung Hoa</a></td> <td>109,142 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></td> <td>81,064 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></td> <td>62,144 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Liban" title="Liban">Liban</a></td> <td>54,502 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></td> <td>52,975 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a></td> <td>52,087 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a></td> <td>44,563 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a></td> <td>36,866 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc">Hàn Quốc</a></td> <td>32,124 </td></tr> </tbody></table> <table class="wikitable" style="float:right; clear:left; margin:10px; text-size:60%; text-align:right;"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="3"><b>Dân số Sydney<br />theo năm</b> </th></tr> <tr> <td>1800</td> <td>3,000</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1820</td> <td>12,000</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1851</td> <td>39,000</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1871</td> <td>200,000</td> <td>(bùng nổ) </td></tr> <tr> <td>1901</td> <td>500,000</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1925</td> <td>1.000.000</td> <td> </td></tr> <tr> <td>1962</td> <td>2.000.000</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2001</td> <td>3.366.542</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2006</td> <td>4.119.190</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2008</td> <td>4.399.722</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2010</td> <td>4.504.469</td> <td> </td></tr> <tr> <td>2026</td> <td>5.487.200</td> <td>(dự báo)<sup id="cite_ref-abs.gov.au_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-abs.gov.au-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr> <td>2056</td> <td>7.649.000</td> <td>(dự báo)<sup id="cite_ref-abs.gov.au_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-abs.gov.au-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr></tbody></table> <p>Dân số Sydney năm 1788 chỉ còn dưới 1.000. Với vận tải của tù nhân, nó đã tăng gấp ba lần trong vòng 10 năm tới 2.953. Trong mỗi thập kỷ kể từ năm 1961, dân số đã tăng lên hơn 250.000. Dân số Sydney vào thời điểm Tổng điều tra năm 2011 là 4.391.674. Người ta dự đoán rằng dân số sẽ tăng lên từ 8 đến 8,9 triệu người vào năm 2061. Mặc dù tốc độ tăng nhanh, Cục thống kê Úc dự đoán rằng <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a> sẽ thay thế Sydney thành thành phố đông dân nhất nước Úc vào năm 2053. Bốn khu đô thị đông dân nhất ở Úc được đặt tại Sydney với mỗi khu có hơn 13.000 cư dân trên mỗi kilômét vuông (33.700 cư dân trên mỗi dặm vuông). </p><p>Tuổi trung bình của cư dân Sydney là 36 và 12,9% số người trên 65 tuổi. Dân số kết hôn chiếm 49,7% số người Sydney, trong khi 34,7% người chưa bao giờ lập gia đình. 48,9% số gia đình là cặp vợ chồng có con, 33,5% là cặp vợ chồng không có con, và 15,7% là gia đình độc thân. 32.5% người dân ở Sydney bên cạnh <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> có thể nói được <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" title="Tiếng Ả Rập">tiếng Ả Rập</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hoa" class="mw-redirect" title="Tiếng Hoa">tiếng Hoa</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Quan_Tho%E1%BA%A1i" class="mw-redirect" title="Tiếng Quan Thoại">tiếng Quan Thoại</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Tiếng Quảng Đông">tiếng Quảng Đông</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t" title="Tiếng Việt">tiếng Việt</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a>. Nói chung đó là những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất. </p><p>Có 54.746 người di cư bản địa sống ở Sydney trong năm 2011. Hầu hết người nhập cư đến Sydney giữa năm 1840 và 1930 là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ireland" title="Người Ireland">người Ireland</a> hay <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Người Trung Quốc">người Trung Quốc</a>. Có rất nhiều nhóm dân cư quan trọng dựa trên quốc tịch hoặc tôn giáo trong suốt lịch sử phát triển của Sydney. Vào đầu thế kỷ 20, người dân Ailen đã tập trung tại vùng Surry Hills, vùng Scotland thuộc Paddington. </p><p>Sau Thế chiến II, các nhóm sắc tộc ở Sydney bắt đầu đa dạng hóa. Các nhóm dân tộc thông thường ở Sydney bao gồm, nhưng không giới hạn ở, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">người Hà Lan</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Sri_Lanka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Sri Lanka (trang không tồn tại)">người Sri Lanka</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Người Ấn Độ">người Ấn Độ</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Assyrian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Assyrian (trang không tồn tại)">người Assyrian</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nga" title="Người Nga">người Nga</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam" class="mw-redirect" title="Người Việt Nam">người Việt Nam</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Do_Th%C3%A1i" title="Người Do Thái">người Do Thái</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Người Đức">người Đức</a>,.... Vào đêm điều tra dân số năm 2011 có 1.503.620 người sống ở Sydney sinh ra ở nước ngoài, chiếm 42,5% dân số thành phố Sydney và 34,2% dân số Sydney, tỷ lệ lớn thứ bảy của bất kỳ thành phố nào trên thế giới. Cuộc Tổng điều tra năm 2016 cho thấy 39 phần trăm của Greater Sydney là người di cư, trên thành phố New York (36 phần trăm), Paris (25 phần trăm), Berlin (13 phần trăm) và Tokyo (2 phần trăm). Nếu người dân địa phương có ít nhất một bà mẹ di cư sinh ra thì 65 phần trăm dân số ở Sydney di cư. </p><p>Các nhóm tổ tiên lớn nhất của Sydney là Anh, Úc, Ailen, Trung Quốc và Scotland. Người nước ngoài sinh ra ở Sydney có đại diện lớn nhất là Anh, Trung Quốc, Ấn Độ, New Zealand và Việt Nam. Sự tập trung di dân ở Sydney, so với phần còn lại của Australia (ngoại trừ Melbourne), làm cho nó là ngoại lệ chứ không phải là tiêu chuẩn về việc có một dân số cao ở nước ngoài như vậy. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cảnh_quan_thành_phố"><span id="C.E1.BA.A3nh_quan_th.C3.A0nh_ph.E1.BB.91"></span>Cảnh quan thành phố</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Cảnh quan thành phố”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cảnh quan thành phố"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Tower_Panorama.jpg" class="mw-file-description" title="Toàn cảnh Sydney nhìn từ tháp Sydney"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Sydney_Tower_Panorama.jpg/1000px-Sydney_Tower_Panorama.jpg" decoding="async" width="1000" height="170" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Sydney_Tower_Panorama.jpg/1500px-Sydney_Tower_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Sydney_Tower_Panorama.jpg/2000px-Sydney_Tower_Panorama.jpg 2x" data-file-width="5525" data-file-height="940" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Tower_Panorama.jpg" title="Tập tin:Sydney Tower Panorama.jpg"> </a></div>Toàn cảnh Sydney nhìn từ <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A1p_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tháp Sydney (trang không tồn tại)">tháp Sydney</a></div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Panorama.jpg" class="mw-file-description" title="Toàn cảnh quận thương mại trung tâm Sydney nhìn từ vườn thú Taronga, Mosman"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sydney_Panorama.jpg/1000px-Sydney_Panorama.jpg" decoding="async" width="1000" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sydney_Panorama.jpg/1500px-Sydney_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Sydney_Panorama.jpg/2000px-Sydney_Panorama.jpg 2x" data-file-width="10000" data-file-height="1664" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Panorama.jpg" title="Tập tin:Sydney Panorama.jpg"> </a></div>Toàn cảnh <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_trung_t%C3%A2m_Sydney" title="Quận thương mại trung tâm Sydney">quận thương mại trung tâm Sydney</a> nhìn từ <a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%C3%BA_Taronga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vườn thú Taronga (trang không tồn tại)">vườn thú Taronga</a>, Mosman</div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:1008px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Harbour_01.jpg" class="mw-file-description" title="Toàn cảnh Sydney nhìn từ cầu cảng Sydney"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Sydney_Harbour_01.jpg/1000px-Sydney_Harbour_01.jpg" decoding="async" width="1000" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Sydney_Harbour_01.jpg/1500px-Sydney_Harbour_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Sydney_Harbour_01.jpg/2000px-Sydney_Harbour_01.jpg 2x" data-file-width="15325" data-file-height="3615" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align:center"><div class="magnify"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Harbour_01.jpg" title="Tập tin:Sydney Harbour 01.jpg"> </a></div>Toàn cảnh Sydney nhìn từ <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_c%E1%BA%A3ng_Sydney" class="mw-redirect" title="Cầu cảng Sydney">cầu cảng Sydney</a></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cấu_trúc_đô_thị"><span id="C.E1.BA.A5u_tr.C3.BAc_.C4.91.C3.B4_th.E1.BB.8B"></span>Cấu trúc đô thị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Cấu trúc đô thị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Cấu trúc đô thị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="img" class="floatright noresize" style="width: 350px; line-height: 1; text-align: center; background-color: #ffffff; position: relative;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg/350px-Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg" decoding="async" width="350" height="266" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg/525px-Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Sydney_ASTER_2001_oct_12.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="410" /></a></span> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:288.875px; top:132px"><a href="/w/index.php?title=Eastern_Suburbs_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Suburbs (Sydney) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Eastern<br />Suburbs</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:107.75px; top:6px"><a href="/w/index.php?title=Hills_District_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hills District (Sydney) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Hills<br />District</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:99px; top:67.25px"><a href="/w/index.php?title=Parramatta,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parramatta, New South Wales (trang không tồn tại)"><span style="background-color: Grey;"><i>Parramatta</i></span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:15px; top:61.825px"><a href="/w/index.php?title=Blacktown,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blacktown, New South Wales (trang không tồn tại)"><span style="background-color: Grey;"><i>Blacktown</i></span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:74.5px; top:97px"><a href="/w/index.php?title=Greater_Western_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Greater Western Sydney (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;"><i>Greater<br />Western<br />Sydney</i></span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:1px; top:2.5px"><a href="/w/index.php?title=Hawkesbury,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hawkesbury, New South Wales (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Hawkesbury</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:204px; top:108.55px"><a href="/w/index.php?title=Inner_West_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inner West (Sydney) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Inner West</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:169px; top:41px"><a href="/w/index.php?title=Northern_Suburbs_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Suburbs (Sydney) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Northern<br />Suburbs</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:169px; top:139px"><a href="/w/index.php?title=Canterbury-Bankstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canterbury-Bankstown (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Canterbury<br />Bankstown</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:225px; top:43.625px"><a href="/w/index.php?title=North_Shore_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Shore (Sydney) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">North Shore</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:287.125px; top:3.375px"><a href="/w/index.php?title=Northern_Beaches_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Beaches (Sydney) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Northern<br />Beaches</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:87.625px; top:175.75px"><a href="/w/index.php?title=South-western_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="South-western Sydney (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">South-western<br />Sydney</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:169px; top:251px"><a href="/w/index.php?title=Sutherland_Shire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutherland Shire (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Sutherland Shire</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:252.125px; top:195.875px"><a href="/wiki/Botany_Bay" class="mw-redirect" title="Botany Bay"><span style="background-color: Grey;"><i>Botany</i><br /><i>Bay</i></span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:201.375px; top:174px"><a href="/w/index.php?title=St_George,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="St George, New South Wales (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;"><br />St George</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:4.5px; top:252.75px"><a href="/w/index.php?title=Macarthur_(New_South_Wales)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macarthur (New South Wales) (trang không tồn tại)"><span style="background-color: white;">Macarthur</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:263.5px; top:82.125px"><a href="/wiki/Sydney_CBD" class="mw-redirect" title="Sydney CBD"><span style="background-color: white;">Sydney<br />CBD</span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:319.5px; top:86.5px"><a href="/w/index.php?title=Bondi_Beach,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bondi Beach, New South Wales (trang không tồn tại)"><span style="background-color: Grey;"><i>Bondi<br />Beach</i></span></a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:260px; top:167px"><a href="/w/index.php?title=Sydney_Airport&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Airport (trang không tồn tại)"><span style="background-color: Grey;"><i>Airport</i></span></a></div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:(1)North_Sydney.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/%281%29North_Sydney.jpg/250px-%281%29North_Sydney.jpg" decoding="async" width="250" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/%281%29North_Sydney.jpg/375px-%281%29North_Sydney.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/%281%29North_Sydney.jpg/500px-%281%29North_Sydney.jpg 2x" data-file-width="4118" data-file-height="2852" /></a><figcaption>Khu cao ốc thương mại <a href="/w/index.php?title=North_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Sydney (trang không tồn tại)">North Sydney</a></figcaption></figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney(from_air).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Sydney%28from_air%29.jpg/250px-Sydney%28from_air%29.jpg" decoding="async" width="250" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Sydney%28from_air%29.jpg/375px-Sydney%28from_air%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Sydney%28from_air%29.jpg/500px-Sydney%28from_air%29.jpg 2x" data-file-width="1272" data-file-height="750" /></a><figcaption>Sydney nhìn từ trên không</figcaption></figure> <p>Khu vực rộng lớn bao phủ bởi nội thành Sydney chính thức được chia ra thành hơn 300 khu vực (cho mục đích địa chỉ và bưu điện), và được quản lý như là 38 khu vực hành chính địa phương (thêm vào nhiều trách nhiệm của <a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">Bang New South Wales</a> và các sở)<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Bản thân Thành phố Sydney bao phủ một khu vực khá nhỏ bao gồm <a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_trung_t%C3%A2m_Sydney" title="Quận thương mại trung tâm Sydney">khu thương mại trung tâm</a> và các khu vực trong thành phố. Thêm vào đó, có một số miêu tả từng vùng được sử dụng không chính thức để chỉ một phần lớn của khu đô thị. Tuy nhiên phải để ý rằng có nhiều khu vực không được bao phủ bởi cách chia vùng không chính thức bên dưới đây. Những vùng này là: <a href="/w/index.php?title=Eastern_Suburbs_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Suburbs (Sydney) (trang không tồn tại)">Eastern Suburbs</a>, <a href="/w/index.php?title=Hills_District_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hills District (Sydney) (trang không tồn tại)">Hills District</a>, <a href="/w/index.php?title=Inner_West_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inner West (Sydney) (trang không tồn tại)">Inner West</a>, <a href="/w/index.php?title=Lower_North_Shore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lower North Shore (trang không tồn tại)">Lower North Shore</a>, <a href="/w/index.php?title=Northern_Beaches_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Beaches (Sydney) (trang không tồn tại)">Northern Beaches</a>, <a href="/w/index.php?title=North_Shore_(Sydney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Shore (Sydney) (trang không tồn tại)">North Shore</a>, <a href="/w/index.php?title=Southern_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Sydney (trang không tồn tại)">Southern Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=South-eastern_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="South-eastern Sydney (trang không tồn tại)">South-eastern Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=South-western_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="South-western Sydney (trang không tồn tại)">South-western Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=Sutherland_Shire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutherland Shire (trang không tồn tại)">Sutherland Shire</a> và <a href="/w/index.php?title=Western_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Sydney (trang không tồn tại)">Western Sydney</a>. </p><p><a href="/wiki/Qu%E1%BA%ADn_th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_trung_t%C3%A2m_Sydney" title="Quận thương mại trung tâm Sydney">Khu thương mại trung tâm Sydney</a> (Sydney CBD) mở rộng về phía nam vào khoảng 2 kilômét (1.25 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh" title="Dặm Anh">mi</a>) từ <a href="/w/index.php?title=Sydney_Cove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Cove (trang không tồn tại)">Sydney Cove</a>, địa điểm cư trú đầu tiên của di dân châu Âu. Các tòa nhà cao ốc tập trung dày đặc và các tòa nhà khác bao gồm những tòa nhà lịch sử như <a href="/w/index.php?title=Sydney_Town_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Town Hall (trang không tồn tại)">Sydney Town Hall</a> và <a href="/w/index.php?title=Queen_Victoria_Building&action=edit&redlink=1" class="new" title="Queen Victoria Building (trang không tồn tại)">Queen Victoria Building</a> được xen kẽ bởi các công viên như <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_vi%C3%AAn_Wynyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công viên Wynyard (trang không tồn tại)">Wynyard</a> và <a href="/w/index.php?title=Hyde_Park,_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hyde Park, Sydney (trang không tồn tại)">Hyde Park</a>. Khu Sydney CBD được bao bọc phía đông bởi một dãy các công viên kéo dài từ Hyde Park cho đến <a href="/w/index.php?title=The_Domain,_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Domain, Sydney (trang không tồn tại)">the Domain</a> và <a href="/w/index.php?title=Royal_Botanic_Gardens,_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Royal Botanic Gardens, Sydney (trang không tồn tại)">Royal Botanic Gardens</a> đến <a href="/w/index.php?title=Farm_Cove,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Farm Cove, New South Wales (trang không tồn tại)">Farm Cove</a> trên vịnh biển. Phía tây được bao bởi <a href="/w/index.php?title=Darling_Harbour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Darling Harbour (trang không tồn tại)">Darling Harbour</a>, một nơi thu hút nhiều khách du lịch và các hộp đêm trong khi <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ga_trung_t%C3%A2m,_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà ga trung tâm, Sydney (trang không tồn tại)">Nhà ga trung tâm</a> đánh dấu đầu cuối phía nam của CBD. <a href="/w/index.php?title=George_Street,_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Street, Sydney (trang không tồn tại)">George Street</a> được xem là đường chính chạy dọc bắc-nam của khu Sydney CBD. </p><p>Mặc dù CBD chiếm hầu hết thương mại và đời sống văn hóa của thành phố trong các năm về trước, các khu thương mại/văn hóa khác đã phát triển theo theo kiểu nở rộng ra từ <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a>. Kết quả là, tỷ lệ các công việc cổ trắng nằm ở khu CBD đã giảm từ 60% vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai đến dưới 30% in 2004<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy.">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. Cùng với khu thương mại ở <a href="/w/index.php?title=North_Sydney,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Sydney, New South Wales (trang không tồn tại)">North Sydney</a>, liên kết với CBD bởi Harbour Bridge, khu thương mại lớn nhất ở bên ngoài là <a href="/w/index.php?title=Parramatta,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Parramatta, New South Wales (trang không tồn tại)">Parramatta</a> ở vùng trung-tây, <a href="/w/index.php?title=Blacktown,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blacktown, New South Wales (trang không tồn tại)">Blacktown</a> phía tây, <a href="/w/index.php?title=Bondi_Junction,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bondi Junction, New South Wales (trang không tồn tại)">Bondi Junction</a> phía đông, <a href="/w/index.php?title=Liverpool,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liverpool, New South Wales (trang không tồn tại)">Liverpool</a> ở tây nam, <a href="/w/index.php?title=Chatswood,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chatswood, New South Wales (trang không tồn tại)">Chatswood</a> về phía bắc và <a href="/w/index.php?title=Hurstville,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hurstville, New South Wales (trang không tồn tại)">Hurstville</a> về phía nam. </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg/760px-Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg" decoding="async" width="760" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg/1140px-Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg/1520px-Sydney_Harbour_Bridge_night.jpg 2x" data-file-width="13742" data-file-height="3431" /></a><figcaption>Toàn cảnh <a href="/wiki/Port_Jackson" title="Port Jackson">Port Jackson</a></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Rainy_Pitt_Street.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Rainy_Pitt_Street.jpg/220px-Rainy_Pitt_Street.jpg" decoding="async" width="220" height="148" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Rainy_Pitt_Street.jpg/330px-Rainy_Pitt_Street.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Rainy_Pitt_Street.jpg/440px-Rainy_Pitt_Street.jpg 2x" data-file-width="13947" data-file-height="9408" /></a><figcaption>Đường Pitt là con đường thương mại chính của Sydney CBD.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Các nhà nghiên cứu từ <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Loughborough&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Loughborough (trang không tồn tại)">Đại học Loughborough</a> đã xếp hạng Sydney trong số 10 thành phố trên thế giới được lồng ghép chặt chẽ vào nền kinh tế toàn cầu. "Chỉ số sức mạnh kinh tế toàn cầu" xếp thành phố đứng thứ mười một trên thế giới. "Chỉ số Thành phố Toàn cầu" cũng công nhận Sydney là thứ 14 trên thế giới dựa trên sự tham gia toàn cầu. </p><p>Lý thuyết kinh tế hiện hành có hiệu lực trong những ngày đầu của thời kỳ thuộc địa chủ nghĩa là chủ nghĩa thương mại, cũng như ở hầu hết các nước <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>. Nền kinh tế gặp khó khăn trước tiên do những khó khăn trong việc canh tác đất đai và việc thiếu một hệ thống tiền tệ ổn định. Thống đốc Lachlan Macquarie giải quyết vấn đề thứ hai bằng cách tạo ra hai đồng xu từ mỗi đồng bạc bạc Tây Ban Nha đang lưu hành. Nền kinh tế đã rõ ràng là chủ nghĩa tư bản trong tự nhiên vào những năm 1840 khi tỷ lệ người định cư tự do tăng lên, ngành công nghiệp hàng hải và len phát triển rực rỡ và quyền hạn của Công ty Đông Ấn đã bị cắt giảm. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_CBD_at_night.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Sydney_CBD_at_night.jpg/220px-Sydney_CBD_at_night.jpg" decoding="async" width="220" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Sydney_CBD_at_night.jpg/330px-Sydney_CBD_at_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Sydney_CBD_at_night.jpg/440px-Sydney_CBD_at_night.jpg 2x" data-file-width="1441" data-file-height="741" /></a><figcaption>Sydney CBD nhìn từ tháp Sydney</figcaption></figure> <p>Lúa mì, vàng, và các khoáng chất khác đã trở thành các ngành xuất khẩu bổ sung vào cuối những năm 1800. Từ những năm 1870, chính quyền bắt đầu đổ vào thành phố này để xây dựng đường sá, đường sắt, cầu, bến tàu, tòa án, trường học và bệnh viện. Các chính sách bảo hộ sau liên bang cho phép tạo ra một ngành công nghiệp sản xuất đã trở thành chủ nhân lớn nhất của thành phố vào những năm 1920. Những chính sách tương tự này đã giúp giảm bớt ảnh hưởng của Cuộc Đại suy thoái khi mà tỷ lệ thất nghiệp tại New South Wales lên tới 32%. Từ những năm 60 trở đi, Parramatta được công nhận là khu trung tâm thương mại thứ hai của thành phố và tài chính và du lịch đã trở thành các ngành công nghiệp và nguồn việc làm chính. </p><p>Tổng sản phẩm trong nước của Sydney là 400,9 tỷ AU và 80,000 đô la Úc / người vào năm 2015. Tổng sản phẩm trong nước của thành phố là AU $ 337 tỷ trong năm 2013, lớn nhất ở Úc. Ngành dịch vụ tài chính và dịch vụ bảo hiểm chiếm 18,1% tổng sản phẩm và đứng trước các dịch vụ chuyên nghiệp với 9% và ngành chế tạo với 7,2%. Ngoài Dịch vụ Tài chính và Du lịch, ngành Sáng tạo và Công nghệ là ngành trọng điểm của Thành phố Sydney và chiếm 9% và 11% sản lượng kinh tế của năm 2012. </p><p>Các thành phần kinh tế lớn khác ở Sydney, được đo bằng số lượng người được nhận việc, bao gồm các dịch vụ thương mại và địa ốc, buôn bán sĩ, sản xuất và dịch vụ sức khỏe và cộng đồng<sup id="cite_ref-2001census_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-2001census-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Kể từ <a href="/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1980" title="Thập niên 1980">thập niên 1980</a>, các công việc đã di chuyển từ sản xuất sang các khu vực dịch vụ và thông tin. </p><p>Tính vào tháng 9 năm 2003, tỉ lệ thất nghiệp ở Sydney là 5,3%<sup id="cite_ref-2003sydney_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-2003sydney-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Theo <i><a href="/wiki/The_Economist" title="The Economist">The Economist</a></i> Intelligence Unit's Worldwide khảo sát về <a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1_c%E1%BA%A3_sinh_ho%E1%BA%A1t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giá cả sinh hoạt (trang không tồn tại)">giá cả sinh hoạt</a>, Sydney là thành phố đắt thứ 16 trên thế giới, trong khi một khảo sát của <a href="/wiki/UBS" title="UBS">UBS</a> xếp hạng Sydney thứ 26 trên thế giới tính theo thu nhập<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tính vào tháng 12 năm 2005, Sydney có giá nhà trung bình cao nhất trong các thành phố thủ phủ các tiểu bang với giá <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_%C3%9Ac" title="Đô la Úc">$</a>485.000<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Một báo cáo xuất bản bởi OECD vào tháng 11 năm 2005, cho thấy Úc có giá nhà cao nhất phương Tây khi so với những tiền lời đem lại từ việc thuê nhà<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Sydney là một trung tâm tài chính và thương mại lớn nhất ở Úc nói riêng và <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">châu Đại Dương</a> nói chung. Thành phố cũng là một trung tâm tài chính quan trọng ở vùng <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Châu Á Thái Bình Dương">châu Á Thái Bình Dương</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thị trường chứng khoán Úc (trang không tồn tại)">Thị trường chứng khoán Úc</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngân hàng trung ương Úc (trang không tồn tại)">Ngân hàng trung ương Úc</a> tọa lạc ở Sydney, cũng như là tổng hành dinh của 90 ngân hàng và trên phân nửa các công ty hàng đầu của Úc, và các trụ sở trong khu vực của khoảng 500 công ty đa quốc gia<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/20th_Century_Fox" class="mw-redirect" title="20th Century Fox">20th Century Fox</a> cũng có những phim trường lớn ở Sydney. </p><p><a href="/w/index.php?title=Sydney_Futures_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sydney Futures Exchange (trang không tồn tại)">Sydney Futures Exchange</a> (SFE) là một thị trường tài trao đổi <i>futures</i> và <i>options</i> tài chính lớn nhất <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%A2u_%C3%81_-_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Châu Á - Thái Bình Dương (trang không tồn tại)">châu Á - Thái Bình Dương</a>, với 64,3 triệu hợp đồng được trao đổi trong năm 2005. Theo thứ tự toàn cầu nó là thị trường <i>futures</i> lớn thứ 12 trên thế giới và đứng thứ 19 nếu tính luôn cả <i>options</i><sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Với vai trò thương mại tăng dần của Sydney nhiều phòng thí nghiệm y khoa và trung tâm nghiên cứu, khoa học và nghiên cứu là một lĩnh vực khác với nhiều tăng trưởng mạnh<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (7-2014)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. </p><p>Thành phố này đã được xếp loại là một <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_to%C3%A0n_c%E1%BA%A7u" title="Thành phố toàn cầu">thành phố toàn cầu</a> "Alpha" bởi Mạng lưới nghiên cứu toàn cầu hóa và các thành phố trên thế giới<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Du_lịch"><span id="Du_l.E1.BB.8Bch"></span>Du lịch</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Du lịch”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Du lịch"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Du lịch đóng một vai trò quan trọng trong kinh tế của Sydney, với 7,8 triệu du khách nội địa và 2,5 triệu du khách quốc tế trong năm 2004.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg/220px-Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg" decoding="async" width="220" height="123" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg/330px-Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg/440px-Sydney_Opera_House_2018-08-22.jpg 2x" data-file-width="5505" data-file-height="3089" /></a><figcaption>Du khách tham quan Nhà hát Con sò</figcaption></figure> <p>Sydney là cửa ngõ tới Úc cho nhiều du khách quốc tế. Thành phố này đã tiếp nhận được 2,8 triệu khách du lịch quốc tế sang du lịch trong năm 2013, gần một nửa số chuyến đi bay quốc tế tới Úc. Những du khách này đã dành 59 triệu đêm ở thành phố và tổng cộng 5,9 tỷ đô la. Hầu hết du khách là người từ Trung Quốc, New Zealand, Anh, Hoa Kỳ, Hàn Quốc, Nhật Bản, Singapore, Đức, Hồng Kông và Ấn Độ. </p><p>Thành phố này cũng đã nhận được 8,3 triệu du khách trong nước qua đêm trong năm 2013 đã chi tổng cộng 6 tỷ đô la. 26.700 công nhân ở thành phố Sydney đã được trực tiếp sử dụng bởi du lịch trong năm 2011. Có 480.000 du khách và 27.500 người ở lại qua đêm mỗi ngày vào năm 2012. Trung bình, ngành du lịch đóng góp 36 triệu đô la cho nền kinh tế thành phố mỗi ngày </p><p>Các điểm đến phổ biến bao gồm <a href="/wiki/Nh%C3%A0_h%C3%A1t_Opera_Sydney" title="Nhà hát Opera Sydney">Nhà hát Opera Sydney</a>, <a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_C%E1%BA%A3ng_Sydney" title="Cầu Cảng Sydney">Cầu Cảng Sydney</a>, Vịnh Watsons, The Rocks, Tháp Sydney, cảng Darling, Thư viện Tiểu bang New South Wales, Vườn Bách thảo Hoàng gia, Vườn Quốc gia Hoàng Gia, Bảo tàng Úc, Nghệ thuật đương đại, Phòng trưng bày Nghệ thuật của New South Wales, Tòa nhà Nữ hoàng Victoria, Thủy cung Biển Sea Sydney, Vườn thú Taronga, Bãi biển Bondi, Dãy núi Xanh và Công viên Olympic Sydney. </p><p>Các dự án phát triển chủ yếu nhằm tăng cường ngành du lịch của Sydney bao gồm một sòng bạc và khách sạn tại Barangaroo và việc xây dựng lại Cảng Đông Darling, bao gồm một khu triển lãm và trung tâm hội nghị mới sẽ trở thành nơi hoàn thiện nhất của Australia sau khi hoàn thành. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_quyền"><span id="Ch.C3.ADnh_quy.E1.BB.81n"></span>Chính quyền</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Chính quyền”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính quyền"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Theo lịch sử, Sydney được quản lý bởi <a href="/w/index.php?title=Cumberland_County,_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cumberland County, New South Wales (trang không tồn tại)">Cumberland County</a> (1945-1964). Ngày nay không có một cơ quan quản lý chung cho toàn bộ khu đô thị (<i>metropolitan</i>) của Sydney. Những công việc địa phương được điều hành bởi các cơ quan gọi là <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà nước địa phương (trang không tồn tại)">nhà nước địa phương</a> (<i>local government area</i>- LGA). Những khu vực này đều đã bầu lên một hội đồng và họ có trách nhiệm trên một loạt các chức năng khác nhau được giao bởi chính quyền của tiểu bang <a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a>. </p><p>Thành phố Sydney bao gồm khu thương mại trung tâm và một số khu nội thành lân cận, và trong những năm gần đây đã được mở rộng thông qua sự sáp nhập với các khu vực nhà nước lân cận, chẳng hạn như khu Nam Sydney. Nó được đứng đầu bởi <a href="/wiki/Clover_Moore" title="Clover Moore">Thị trưởng Sydney</a> được bầu lên và một hội đồng. Thị trưởng, tuy nhiên, đôi khi được đối xử như là đại diện cho toàn thành phố. </p><p>31 khu nhà nước địa phương (LGA) trong Sydney là: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144143">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 18em;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Bayside&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Bayside (trang không tồn tại)">Bayside</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Canterbury-Bankstown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Canterbury-Bankstown (trang không tồn tại)">Canterbury-Bankstown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Blacktown&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Blacktown (trang không tồn tại)">Blacktown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Burwood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Burwood (trang không tồn tại)">Burwood</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Camden_(New_South_Wales)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Camden (New South Wales) (trang không tồn tại)">Camden</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Campbelltown_(New_South_Wales)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Campbelltown (New South Wales) (trang không tồn tại)">Campbelltown</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Canada_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Canada Bay (trang không tồn tại)">Canada Bay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Cumberland_(New_South_Wales)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Cumberland (New South Wales) (trang không tồn tại)">Cumberland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Fairfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Fairfield (trang không tồn tại)">Fairfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Georges_River&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Georges River (trang không tồn tại)">Georges River</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Hawkesbury&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Hawkesbury (trang không tồn tại)">Hawkesbury</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Hills_Shire&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Hills Shire (trang không tồn tại)">The Hills</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hornsby_Shire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hornsby Shire (trang không tồn tại)">Hornsby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Hunter%27s_Hill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Hunter's Hill (trang không tồn tại)">Hunter's Hill</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Inner_West&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Inner West (trang không tồn tại)">Inner West</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Ku-ring-gai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Ku-ring-gai (trang không tồn tại)">Ku-ring-gai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Lane_Cove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Lane Cove (trang không tồn tại)">Lane Cove</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Liverpool_(New_South_Wales)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Liverpool (New South Wales) (trang không tồn tại)">Liverpool</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Mosman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Mosman (trang không tồn tại)">Mosman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%E1%BA%AFc_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Bắc Sydney (trang không tồn tại)">Bắc Sydney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_B%C3%A3i_Bi%E1%BB%83n_Ph%C3%ADa_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Bãi Biển Phía Bắc (trang không tồn tại)">Bãi Biển Phía Bắc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Parramatta_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Parramatta Council (trang không tồn tại)">Parramatta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Penrith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Penrith (trang không tồn tại)">Penrith</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Randwick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Randwick (trang không tồn tại)">Randwick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Ryde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Ryde (trang không tồn tại)">Ryde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Strathfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Strathfield (trang không tồn tại)">Strathfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sutherland_Shire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutherland Shire (trang không tồn tại)">Sutherland</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Sydney (trang không tồn tại)">Sydney</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_Waverley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Waverley (trang không tồn tại)">Waverley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Willoughby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Willoughby (trang không tồn tại)">Willoughby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Woollahra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Woollahra (trang không tồn tại)">Woollahra</a></li></ul> </div> <p>Đa số các hoạt động nhà nước tầm cỡ thành phố được quản lý bởi nhà nước tiểu bang. Những thứ này bao gồm phương tiện vận chuyển công cộng, các đường chính, điều khiển giao thông, cảnh sát, giáo dục trên mức nhà trẻ, và các dự án cơ sở hạ tầng quan trọng. Bởi vì phần lớn dân số New South Wales sống ở Sydney, nhà nước tiểu bang theo truyền thống rất miễn cưỡng trong việc cho phép những cơ quan nhà nước cấp thành phố, mà sẽ trở thành những cơ quan cạnh tranh với nhà nước tiểu bang. Bởi vì lý do này, Sydney luôn luôn là tiêu điểm về chính trị của cả tiểu bang và <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà nước Úc (trang không tồn tại)">Quốc hội liên bang</a>. Chẳng hạn, biên giới của các vùng nhà nước địa phương (LGA) của thành phố Sydney đã bị thay đổi đáng kể bởi các nhà nước tiểu bang ít nhất là bốn lần từ năm 1945, với những hiệu quả đem lại những thuận lợi dự đoán được cho đảng cầm quyền ở <a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a> Parliament vào thời điểm đó. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Giáo_dục"><span id="Gi.C3.A1o_d.E1.BB.A5c"></span>Giáo dục</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Giáo dục”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Giáo dục"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg/240px-SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg" decoding="async" width="240" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg/360px-SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg/480px-SydneyUniversity_MainQuadrangle_panorama_270.jpg 2x" data-file-width="15150" data-file-height="4430" /></a><figcaption><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Sydney" title="Đại học Sydney">Đại học Sydney</a> mở từ năm 1850 là đại học cổ xưa nhất của Úc</figcaption></figure> <p>Sydney là nơi của một vài trường đại học nổi tiếng nhất của nước Úc, và là nơi của trường đại học đầu tiên trên nước Úc, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Sydney" title="Đại học Sydney">Đại học Sydney</a>, thiết lập vào năm 1850<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Có năm trường đại học công khác hoạt động chủ yếu ở Sydney: <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_New_South_Wales" title="Đại học New South Wales">Đại học New South Wales</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Macquarie" title="Đại học Macquarie">Đại học Macquarie</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Kỹ thuật Sydney (trang không tồn tại)">Đại học Kỹ thuật Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_T%C3%A2y_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Tây Sydney (trang không tồn tại)">Đại học Tây Sydney</a> và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Catholic_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Catholic Úc (trang không tồn tại)">Đại học Catholic Úc</a> (2 trong số 6 campus). Các đại học khác có campus thứ hai ở Sydney bao gồm <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Notre_Dame_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Notre Dame Úc (trang không tồn tại)">Đại học Notre Dame Úc</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Wollongong" title="Đại học Wollongong">Đại học Wollongong</a>. </p><p>Có 4 trường dạy nghề (<i>Technical and Further Education</i> - TAFE) đa campus được nhà nước tài trợ ở Sydney cung cấp việc đào tạo nghề nghiệp ở bậc cao đẳng: <a href="/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viện kỹ thuật Sydney (trang không tồn tại)">Viện kỹ thuật Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_TAFE_B%E1%BA%AFc_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện TAFE Bắc Sydney (trang không tồn tại)">Học viện TAFE Bắc Sydney</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_TAFE_T%C3%A2y_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện TAFE Tây Sydney (trang không tồn tại)">Học viện TAFE Tây Sydney</a> và <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_TAFE_T%C3%A2y_Nam_Sydney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện TAFE Tây Nam Sydney (trang không tồn tại)">Học viện TAFE Tây Nam Sydney</a>. </p><p>Sydney có các trường công, trường dòng, và trường tư. Các trường công, bao gồm mẫu giáo, tiểu học và trung học, và các trường đặc biệt được quản lý bởi <a href="/w/index.php?title=B%E1%BB%99_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_v%C3%A0_%C4%91%C3%A0o_t%E1%BA%A1o_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bộ Giáo dục và đào tạo New South Wales (trang không tồn tại)">Bộ Giáo dục và đào tạo New South Wales</a>. Có 4 khu vực giáo dục được quản lý bởi nhà nước tiểu bang ở Sydney, cùng nhau quản lý 919 trường học<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy.">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup>. Trong 30 trường trung học tuyển chọn trong tiểu bang, 25 trường đó là nằm ở Sydney. </p><p>Sydney là thành phố xếp hạng cao nhất thế giới dành cho sinh viên quốc tế. Hơn 50.000 sinh viên quốc tế học tại các trường đại học của thành phố và hơn 50.000 học tại các trường dạy nghề và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>. Giáo dục quốc tế đóng góp 1,6 tỉ đô la cho nền kinh tế địa phương và tạo ra nhu cầu cho 4.000 việc làm địa phương mỗi năm. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Thể_thao"><span id="Th.E1.BB.83_thao"></span>Thể thao</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Thể thao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thể thao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Homebush,_NSW,_Australia.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Homebush%2C_NSW%2C_Australia.jpg/220px-Homebush%2C_NSW%2C_Australia.jpg" decoding="async" width="220" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Homebush%2C_NSW%2C_Australia.jpg/330px-Homebush%2C_NSW%2C_Australia.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Homebush%2C_NSW%2C_Australia.jpg/440px-Homebush%2C_NSW%2C_Australia.jpg 2x" data-file-width="6831" data-file-height="3879" /></a><figcaption>Một trận đấu cricket ở Sydney 2012.</figcaption></figure> <p>Sydney từng là chủ nhà của <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2000" title="Thế vận hội Mùa hè 2000">Thế vận hội Mùa hè 2000</a>. Ngoài ra, thành phố cùng với <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a>, liên tục đứng ra tổ chức các sự kiện thể thao quan trọng. </p><p>Những cuộc đua thuyền buồm đã được tổ chức tại <a href="/wiki/Port_Jackson" title="Port Jackson">Port Jackson</a> từ năm 1827. Du thuyền đã được phổ biến trong số các cư dân giàu có từ những năm 1840 và Đội tàu du lịch Hoàng gia Sydney được thành lập năm 1862. Cuộc đua thuyền buồm Sydney to Hobart là một sự kiện dài 1.177 dặm (727 dặm) bắt đầu từ Cảng Sydney vào ngày Boxing Day. Kể từ khi thành lập vào năm 1945 nó đã được công nhận là một trong những cuộc đua thuyền khó nhất trên thế giới. Sáu thủy thủ đã chết và 71 tàu của đội tàu 115 đã thất bại trong việc hoàn thành cuộc đua ở giải năm 1998. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sydney_harbour_and_sailboats.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Sydney_harbour_and_sailboats.jpg/220px-Sydney_harbour_and_sailboats.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Sydney_harbour_and_sailboats.jpg/330px-Sydney_harbour_and_sailboats.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Sydney_harbour_and_sailboats.jpg/440px-Sydney_harbour_and_sailboats.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="857" /></a><figcaption>Đua thuyền buồm ở cảng Sydney</figcaption></figure> <p>Câu lạc bộ Gôn Hoàng gia Sydney được đặt tại Rose Bay và từ khi mở cửa vào năm 1893 đã tổ chức Australian Open 13 lần. Trường đua ngựa Royal Randwick mở cửa vào năm 1833 và có một số chén lớn trong suốt cả năm. Sydney được hưởng lợi từ việc xây dựng cơ sở hạ tầng thể thao đáng kể để chuẩn bị cho việc tổ chức <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_m%C3%B9a_h%C3%A8_2000" class="mw-redirect" title="Thế vận hội mùa hè 2000">Thế vận hội mùa hè 2000</a>. Công viên Olympic Sydney phục vụ các môn điền kinh, thể thao dưới nước, quần vợt, khúc côn cầu, bắn cung, bóng chày, đạp xe, cưỡi ngựa và chèo thuyền. Nó cũng bao gồm Sân vận động có sức chứa lớn Australia được sử dụng cho bóng đá bóng bầu dục, bóng đá, bóng đá Úc. [[Sân Bóng Đá Sydney được hoàn thành vào năm 1988 và được sử dụng cho các trận bóng bầu dục và bóng bầu dục. Sân Cricket Sydney được khai trương vào năm 1878 và được sử dụng cho cả hai môn bóng đá Úc và môn cricket. </p><p>Một giải đấu quần vợt giao hữu được tổ chức ở đây vào đầu mỗi năm như là sự khởi động cho Grand Slam <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_qu%E1%BA%A7n_v%E1%BB%A3t_%C3%9Ac_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" class="mw-redirect" title="Giải quần vợt Úc mở rộng">giải quần vợt Úc mở rộng</a> ở <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/Products/3218.0~2007-08~Main+Features~Main+Features?OpenDocument#PARALINK0">“Regional Population Growth, Australia, 2007-08”</a>. Australian Bureau of Statistics. 2008. ngày 23 tháng 4 năm 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Regional+Population+Growth%2C+Australia%2C+2007-08&rft.pub=Australian+Bureau+of+Statistics.+2008&rft.date=2009-04-23&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.abs.gov.au%2Fausstats%2Fabs%40.nsf%2FProducts%2F3218.0~2007-08~Main%2BFeatures~Main%2BFeatures%3FOpenDocument%23PARALINK0&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ASydney" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAustralian_Bureau_of_Statistics2008" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=Australian_Bureau_of_Statistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Bureau of Statistics (trang không tồn tại)">Australian Bureau of Statistics</a> (17 tháng 3 năm 2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://abs.gov.au/websitedbs/d3310114.nsf/4a256353001af3ed4b2562bb00121564/45b3371f4a681356ca25740e007c92bf!OpenDocument">“Explore Your City Through the 2006 Census Social Atlas Series”</a><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2008</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Explore+Your+City+Through+the+2006+Census+Social+Atlas+Series&rft.date=2008-03-17&rft.au=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fabs.gov.au%2Fwebsitedbs%2Fd3310114.nsf%2F4a256353001af3ed4b2562bb00121564%2F45b3371f4a681356ca25740e007c92bf%21OpenDocument&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ASydney" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text">Note: Counties are seldom used in Australia except for some land valuation purposes. Most residents do not know that counties exist.</span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text">Bureau of Meteorology. 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/announcements/media_releases/nsw/20060201.shtml">Climate summary for Sydney, tháng 1 năm 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text">Australian Bureau of Meteorology. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_066062.shtml">Climate averages</a>.</span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text">Ellyard, D. 1994. Droughts and Flooding Rains. Angus & Robertson <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0207185573" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-207-18557-3</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text">MacDonnell, Freda. Thomas Nelson (Australia) Limited, 1967. Before King's Cross</span> </li> <li id="cite_note-8"><b><a href="#cite_ref-8">^</a></b> <span class="reference-text">Sydney Morning Herald, ngày 29 tháng 6 năm 2004. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.smh.com.au/articles/2004/06/28/1088392606310.html">Climate change link to clearing</a>.</span> </li> <li id="cite_note-BOM-9"><b><a href="#cite_ref-BOM_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_066062_All.shtml">“Sydney (Observatory Hill)”</a>. <i>Climate statistics for Australian locations</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Climate+statistics+for+Australian+locations&rft.atitle=Sydney+%28Observatory+Hill%29&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Faverages%2Ftables%2Fcw_066062_All.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ASydney" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-BOM2-10"><b><a href="#cite_ref-BOM2_10-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_066037_All.shtml">“Sydney Airport AMO”</a>. <i>Climate statistics for Australian locations</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Climate+statistics+for+Australian+locations&rft.atitle=Sydney+Airport+AMO&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.bom.gov.au%2Fclimate%2Faverages%2Ftables%2Fcw_066037_All.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ASydney" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-pop-detail-11"><b><a href="#cite_ref-pop-detail_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite id="CITEREFAustralian_Bureau_of_Statistics2007" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=Australian_Bureau_of_Statistics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Australian Bureau of Statistics (trang không tồn tại)">Australian Bureau of Statistics</a> (25 tháng 10 năm 2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ProductSelect?newproducttype=Community+Profiles&collection=Census&period=2006&areacode=105&breadcrumb=LP&currentaction=201&action=401">“Community Profile Series : Sydney (Statistical Division)”</a>. <i>2006 Census of Population and Housing</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập {{{accessdate}}}</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=2006+Census+of+Population+and+Housing&rft.atitle=Community+Profile+Series+%3A+Sydney+%28Statistical+Division%29&rft.date=2007-10-25&rft.au=Australian+Bureau+of+Statistics&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusdata.abs.gov.au%2FABSNavigation%2Fprenav%2FProductSelect%3Fnewproducttype%3DCommunity%2BProfiles%26collection%3DCensus%26period%3D2006%26areacode%3D105%26breadcrumb%3DLP%26currentaction%3D201%26action%3D401&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3ASydney" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|accessdate=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span> </span> </li> <li id="cite_note-abs.gov.au-12">^ <a href="#cite_ref-abs.gov.au_12-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-abs.gov.au_12-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/mf/3222.0">http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/mf/3222.0</a></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text">Department of Local Government. Local Council Boundaries <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dlg.nsw.gov.au/dlg/dlghome/dlg_Regions.asp?region=SO&regiontype=1">Sydney Outer (SO)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060903004137/http://www.dlg.nsw.gov.au/dlg/dlghome/dlg_Regions.asp?region=SO&regiontype=1">Lưu trữ</a> 2006-09-03 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-14"><b><a href="#cite_ref-14">^</a></b> <span class="reference-text">City of Sydney, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/aboutsydney/historyandarchives/SydneyHistory/StreetNames.asp">Street Names</a> ngày 22 tháng 5 năm 2009</span> </li> <li id="cite_note-2001census-15"><b><a href="#cite_ref-2001census_15-0">^</a></b> <span class="reference-text">Australian Bureau of Statistics. 2002. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@cpp.nsf/Lookup/105Snapshot12001">Sydney - Basic Community Profile and Snapshot - 2001 Census</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/61Co8AEoc?url=http://www.abs.gov.au/ausstats/wmdata.nsf/web+pages/error+404">Lưu trữ</a> 2011-08-25 tại <a href="/w/index.php?title=WebCite&action=edit&redlink=1" class="new" title="WebCite (trang không tồn tại)">WebCite</a></span> </li> <li id="cite_note-2003sydney-16"><b><a href="#cite_ref-2003sydney_16-0">^</a></b> <span class="reference-text">Australian Bureau of Statistics. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abs.gov.au/Ausstats/abs@.nsf/0/CDD66A1F353FD6A5CA256E5C00193185?Open">Sydney Statistical Division</a>.</span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.citymayors.com/economics/richest_cities.html">Richest Cities</a> CityMayors.com, truy cập <a href="/w/index.php?title=3_July&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 July (trang không tồn tại)">3 July</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text">Real Estate Institute of Australia. ngày 14 tháng 12 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.reiaustralia.com.au/media/releases.asp">Still strong confidence in the housing market</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080719140035/http://reiaustralia.com.au/media/releases.asp">Lưu trữ</a> 2008-07-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Press Release</span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text">Boilling, M. ngày 2 tháng 2 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.heraldsun.news.com.au/common/story_page/0,5478,18010915%5E2862,00.html">City among most costly</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060221051359/http://www.heraldsun.news.com.au/common/story_page/0,5478,18010915%5E2862,00.html">Lưu trữ</a> 2006-02-21 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, <i>Herald Sun</i></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text">Daly, M. T. and Pritchard, B. 2000. Sydney:Australia's financial and commercial capital. In J. Connell (Ed.). <i>Sydney the emergence of a global city.</i> pp 76-95. Oxford University Press <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195507487" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-550748-7</a>, pp 167-188</span> </li> <li id="cite_note-21"><b><a href="#cite_ref-21">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sydneymedia.com.au/html/2290-city-commerce.aspa">City Commerce</a> - City of Sydney Media Centre. Truy cập 21 July, 2006.</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sfe.com.au/index.html?content/sfe/intro.htm">Overview</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061230015810/http://www.sfe.com.au/index.html?content%2Fsfe%2Fintro.htm">Lưu trữ</a> 2006-12-30 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Sydney Futures Exchange website, accesssed <a href="/w/index.php?title=3_July&action=edit&redlink=1" class="new" title="3 July (trang không tồn tại)">3 July</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text">Beaverstock, J.V. et al <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lboro.ac.uk/gawc/rb/rb5.html">A Roster of World Cities</a></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text">Tourism NSW. 2004.<a rel="nofollow" class="external text" href="http://corporate.tourism.nsw.gov.au/corporatelive/downloads/research/datacard%202004%20forecasts%20(external%20use).pdf">Tourism Data Card - Forecasts, Economic Impacts and selected Regional Data - 2004</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060522203212/http://corporate.tourism.nsw.gov.au/corporatelive/downloads/research/datacard%202004%20forecasts%20(external%20use).pdf">Lưu trữ</a> 2006-05-22 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> <li id="cite_note-25"><b><a href="#cite_ref-25">^</a></b> <span class="reference-text">The Australian Education Network University and College Guide. 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.australian-universities.com/rankings/">Rankings of Australian universities</a>.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Sydney&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Sydney&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sydney?uselang=vi">Sydney</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cityofsydney.nsw.gov.au/">City of Sydney Official Homepage</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sydney.com/">Sydney, Australia</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144143"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="30px_Thành_phố_chủ_nhà_Thế_vận_hội_Mùa_hè" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_cai_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Bản mẫu:Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_cai_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành phố đăng cai Thế vận hội Mùa hè (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C4%91%C4%83ng_cai_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="30px_Thành_phố_chủ_nhà_Thế_vận_hội_Mùa_hè" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/30px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="30" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/45px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/60px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span> <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_ch%E1%BB%A7_nh%C3%A0_Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i" title="Danh sách thành phố chủ nhà Thế vận hội">Thành phố chủ nhà</a> <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8" title="Thế vận hội Mùa hè">Thế vận hội Mùa hè</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:left;;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"></table></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even plainlist" style="width:100%;padding:0;text-align:left;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="div-col" style="column-width: 14em;"> <ul><li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1896" title="Thế vận hội Mùa hè 1896">1896</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp"><img alt="Hy Lạp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/23px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/35px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg/45px-Flag_of_Greece_%281822-1978%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1900" title="Thế vận hội Mùa hè 1900">1900</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1904" title="Thế vận hội Mùa hè 1904">1904</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281896%E2%80%931908%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/St._Louis" title="St. Louis">St. Louis</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1908" title="Thế vận hội Mùa hè 1908">1908</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1912" title="Thế vận hội Mùa hè 1912">1912</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển"><img alt="Thụy Điển" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/35px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/46px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1916" title="Thế vận hội Mùa hè 1916">1916</a>:</b> <i>Không có</i><sup>[1]</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1920" title="Thế vận hội Mùa hè 1920">1920</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ"><img alt="Bỉ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/17px-Flag_of_Belgium.svg.png" decoding="async" width="17" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/27px-Flag_of_Belgium.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Belgium.svg/35px-Flag_of_Belgium.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="780" /></a></span></span> <a href="/wiki/Antwerpen" title="Antwerpen">Antwerpen</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1924" title="Thế vận hội Mùa hè 1924">1924</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1928" title="Thế vận hội Mùa hè 1928">1928</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan"><img alt="Hà Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/23px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/35px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/45px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1932" title="Thế vận hội Mùa hè 1932">1932</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/23px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/35px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg/46px-Flag_of_the_United_States_%281912-1959%29.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1936" title="Thế vận hội Mùa hè 1936">1936</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức"><img alt="Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/23px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/35px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg/46px-Flag_of_Germany_%281935%E2%80%931945%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1940" title="Thế vận hội Mùa hè 1940">1940</a>:</b> <i>Không có</i><sup>[2]</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1944" title="Thế vận hội Mùa hè 1944">1944</a>:</b> <i>Không có</i><sup>[2]</sup></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1948" title="Thế vận hội Mùa hè 1948">1948</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1952" title="Thế vận hội Mùa hè 1952">1952</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan"><img alt="Phần Lan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/23px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/35px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/46px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span></span> <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1956" title="Thế vận hội Mùa hè 1956">1956</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1960" title="Thế vận hội Mùa hè 1960">1960</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý"><img alt="Ý" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/23px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/35px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1964" title="Thế vận hội Mùa hè 1964">1964</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/22px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/33px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg/43px-Flag_of_Japan_%281870%E2%80%931999%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1968" title="Thế vận hội Mùa hè 1968">1968</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><img alt="México" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/23px-Flag_of_Mexico.svg.png" decoding="async" width="23" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/35px-Flag_of_Mexico.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Flag_of_Mexico.svg/46px-Flag_of_Mexico.svg.png 2x" data-file-width="980" data-file-height="560" /></a></span></span> <a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_M%C3%A9xico" title="Thành phố México">Thành phố México</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1972" title="Thế vận hội Mùa hè 1972">1972</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tây Đức"><img alt="Tây Đức" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/23px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/35px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/46px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/M%C3%BCnchen" title="München">München</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1976" title="Thế vận hội Mùa hè 1976">1976</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Canada" title="Canada"><img alt="Canada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/23px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/35px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/46px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1980" title="Thế vận hội Mùa hè 1980">1980</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4" title="Liên Xô"><img alt="Liên Xô" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/23px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/35px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg/46px-Flag_of_the_Soviet_Union_%28dark_version%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1984" title="Thế vận hội Mùa hè 1984">1984</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1988" title="Thế vận hội Mùa hè 1988">1988</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c" title="Hàn Quốc"><img alt="Hàn Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg/23px-Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg/35px-Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg/45px-Flag_of_South_Korea_%281984%E2%80%931997%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Seoul" title="Seoul">Seoul</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1992" title="Thế vận hội Mùa hè 1992">1992</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha"><img alt="Tây Ban Nha" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/23px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/35px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/45px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Barcelona" title="Barcelona">Barcelona</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_1996" title="Thế vận hội Mùa hè 1996">1996</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2000" title="Thế vận hội Mùa hè 2000">2000</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Sydney</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2004" title="Thế vận hội Mùa hè 2004">2004</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p" title="Hy Lạp"><img alt="Hy Lạp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/23px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/35px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/45px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> <a href="/wiki/Athens" title="Athens">Athens</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2008" title="Thế vận hội Mùa hè 2008">2008</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc"><img alt="Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2012" title="Thế vận hội Mùa hè 2012">2012</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland"><img alt="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/23px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/35px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/46px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n" title="Luân Đôn">Luân Đôn</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2016" title="Thế vận hội Mùa hè 2016">2016</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brasil" title="Brasil"><img alt="Brasil" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/33px-Flag_of_Brazil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/43px-Flag_of_Brazil.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></li> <li><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2020" title="Thế vận hội Mùa hè 2020">2020</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Nhật Bản"><img alt="Nhật Bản" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/23px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/35px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/45px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a><sup>[3]</sup></li> <li><i><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2024" title="Thế vận hội Mùa hè 2024">2024</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp"><img alt="Pháp" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/23px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/35px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Paris" title="Paris">Paris</a></i></li> <li><i><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2028" title="Thế vận hội Mùa hè 2028">2028</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hoa Kỳ"><img alt="Hoa Kỳ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a></i></li> <li><i><b><a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_v%E1%BA%ADn_h%E1%BB%99i_M%C3%B9a_h%C3%A8_2032" title="Thế vận hội Mùa hè 2032">2032</a>:</b> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc"><img alt="Úc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/23px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/35px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Flag_of_Australia_%28converted%29.svg/46px-Flag_of_Australia_%28converted%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a></i></li></ul> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><sup>[1]</sup> Hủy do <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" class="mw-redirect" title="Thế chiến thứ nhất">Thế chiến thứ nhất</a>; <sup>[2]</sup> Hủy do <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_chi%E1%BA%BFn_th%E1%BB%A9_hai" class="mw-redirect" title="Thế chiến thứ hai">Thế chiến thứ hai</a>; <sup>[3]</sup> Hoãn sang 2021 do <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%E1%BB%8Bch_COVID-19" title="Đại dịch COVID-19">đại dịch COVID-19</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Danh_sách_các_thành_phố_của_Úc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac" title="Bản mẫu:Thành phố của Úc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Thành phố của Úc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_c%E1%BB%A7a_%C3%9Ac&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Danh_sách_các_thành_phố_của_Úc" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%C3%9Ac" title="Danh sách thành phố Úc">Danh sách các thành phố của Úc</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Thủ đô</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Canberra" title="Canberra">Canberra</a></b> <i>(thủ đô)</i></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Australia_stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Australia_stub.svg/150px-Australia_stub.svg.png" decoding="async" width="150" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Australia_stub.svg/225px-Australia_stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Australia_stub.svg/300px-Australia_stub.svg.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="710" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/New_South_Wales" title="New South Wales">New South Wales</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Albury,_New_South_Wales" title="Albury, New South Wales">Albury</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Armidale,_New_South_Wales" title="Armidale, New South Wales">Armidale</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bathurst,_New_South_Wales" title="Bathurst, New South Wales">Bathurst</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Broken_Hill,_New_South_Wales" title="Broken Hill, New South Wales">Broken Hill</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cessnock,_New_South_Wales" title="Cessnock, New South Wales">Cessnock</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Coffs_Harbour" title="Coffs Harbour">Coffs Harbour</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Dubbo" title="Dubbo">Dubbo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gosford,_New_South_Wales" title="Gosford, New South Wales">Gosford</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Goulburn,_New_South_Wales" title="Goulburn, New South Wales">Goulburn</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Grafton,_New_South_Wales" title="Grafton, New South Wales">Grafton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Griffith,_New_South_Wales" title="Griffith, New South Wales">Griffith</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/City_of_Lake_Macquarie" class="mw-redirect" title="City of Lake Macquarie">Lake Macquarie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Lismore,_New_South_Wales" title="Lismore, New South Wales">Lismore</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Lithgow,_New_South_Wales" title="Lithgow, New South Wales">Lithgow</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Maitland,_New_South_Wales" title="Maitland, New South Wales">Maitland</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Newcastle,_New_South_Wales" title="Newcastle, New South Wales">Newcastle</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Nowra,_New_South_Wales" title="Nowra, New South Wales">Nowra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Orange,_New_South_Wales" title="Orange, New South Wales">Orange</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Queanbeyan" title="Queanbeyan">Queanbeyan</a> <b>·</b>  <b><a class="mw-selflink selflink">Sydney</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Tamworth,_New_South_Wales" title="Tamworth, New South Wales">Tamworth</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Wagga_Wagga" class="mw-redirect" title="Wagga Wagga">Wagga Wagga</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Wollongong,_New_South_Wales" class="mw-redirect" title="Wollongong, New South Wales">Wollongong</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C3%9Ac" class="mw-redirect" title="Bắc Úc">Bắc Úc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Darwin,_Northern_Territory" class="mw-redirect" title="Darwin, Northern Territory">Darwin</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Palmerston,_Northern_Territory" class="mw-redirect" title="Palmerston, Northern Territory">Palmerston</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Queensland" title="Queensland">Queensland</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Brisbane" title="Brisbane">Brisbane</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bundaberg" title="Bundaberg">Bundaberg</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Cairns,_Queensland" class="mw-redirect" title="Cairns, Queensland">Cairns</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Caloundra,_Queensland" title="Caloundra, Queensland">Caloundra</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Charters_Towers,_Queensland" title="Charters Towers, Queensland">Charters Towers</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gladstone,_Queensland" title="Gladstone, Queensland">Gladstone</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Gold_Coast,_Queensland" class="mw-redirect" title="Gold Coast, Queensland">Gold Coast</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Hervey_Bay,_Queensland" title="Hervey Bay, Queensland">Hervey Bay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mackay,_Queensland" title="Mackay, Queensland">Mackay</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Maryborough,_Queensland" title="Maryborough, Queensland">Maryborough</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mount_Isa" title="Mount Isa">Mount Isa</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Rockhampton" title="Rockhampton">Rockhampton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Toowoomba" title="Toowoomba">Toowoomba</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Townsville,_Queensland" title="Townsville, Queensland">Townsville</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Nam_%C3%9Ac" title="Nam Úc">Nam Úc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><b><a href="/wiki/Adelaide" title="Adelaide">Adelaide</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mount_Gambier,_South_Australia" class="mw-redirect" title="Mount Gambier, South Australia">Mount Gambier</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Murray_Bridge,_South_Australia" class="mw-redirect" title="Murray Bridge, South Australia">Murray Bridge</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Port_Augusta,_South_Australia" class="mw-redirect" title="Port Augusta, South Australia">Port Augusta</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Port_Lincoln" title="Port Lincoln">Port Lincoln</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Port_Pirie" title="Port Pirie">Port Pirie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Victor_Harbor,_South_Australia" class="mw-redirect" title="Victor Harbor, South Australia">Victor Harbor</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Whyalla" title="Whyalla">Whyalla</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmania</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Burnie,_Tasmania" title="Burnie, Tasmania">Burnie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Devonport,_Tasmania" title="Devonport, Tasmania">Devonport</a> <b>·</b>  <b><a href="/wiki/Hobart" title="Hobart">Hobart</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Launceston,_Tasmania" title="Launceston, Tasmania">Launceston</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Victoria_(Australia)" class="mw-redirect" title="Victoria (Australia)">Victoria</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Ararat,_Victoria" title="Ararat, Victoria">Ararat</a> <b>·</b> <a href="/wiki/Bairnsdale,_Victoria" title="Bairnsdale, Victoria">Bairnsdale</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Ballarat" title="Ballarat">Ballarat</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bendigo" title="Bendigo">Bendigo</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Castlemaine,_Victoria" title="Castlemaine, Victoria">Castlemaine</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Geelong" title="Geelong">Geelong</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Hamilton,_Victoria" title="Hamilton, Victoria">Hamilton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Horsham,_Victoria" title="Horsham, Victoria">Horsham</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Maryborough,_Victoria" title="Maryborough, Victoria">Maryborough</a> <b>·</b> <b><a href="/wiki/Melbourne" title="Melbourne">Melbourne</a></b> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mildura" title="Mildura">Mildura</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Moe,_Victoria" title="Moe, Victoria">Moe</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Morwell,_Victoria" title="Morwell, Victoria">Morwell</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Portland,_Victoria" title="Portland, Victoria">Portland</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Sale,_Victoria" title="Sale, Victoria">Sale</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Shepparton" title="Shepparton">Shepparton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Traralgon,_Victoria" title="Traralgon, Victoria">Traralgon</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Wangaratta,_Victoria" title="Wangaratta, Victoria">Wangaratta</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Warrnambool" title="Warrnambool">Warrnambool</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Wodonga,_Victoria" class="mw-redirect" title="Wodonga, Victoria">Wodonga</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%9Ac" title="Tây Úc">Tây Úc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;background:transparent;"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Albany,_T%C3%A2y_%C3%9Ac" title="Albany, Tây Úc">Albany</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Bunbury,_Western_Australia" class="mw-redirect" title="Bunbury, Western Australia">Bunbury</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Geraldton" title="Geraldton">Geraldton</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Kalgoorlie" title="Kalgoorlie">Kalgoorlie</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/Mandurah" title="Mandurah">Mandurah</a> <b>·</b>  <b><a href="/wiki/Perth,_Western_Australia" class="mw-redirect" title="Perth, Western Australia">Perth</a></b></div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71915089">.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;justify-content:center;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-bordered{padding:0 2em;background-color:#fdfdfd;border:1px solid #a2a9b1;clear:both;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;justify-content:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-unbordered{padding:0 1.7em;margin-left:0}.mw-parser-output .portal-bar-header{margin:0 1em 0 0.5em;flex:0 0 auto;min-height:24px}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;flex:0 1 auto;padding:0.15em 0;column-gap:1em;align-items:baseline;margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{margin:0;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-item{display:inline-block;margin:0.15em 0.2em;min-height:24px;line-height:24px}@media screen and (max-width:768px){.mw-parser-output .portal-bar{font-size:88%;font-weight:bold;display:flex;flex-flow:column wrap;align-items:baseline}.mw-parser-output .portal-bar-header{text-align:center;flex:0;padding-left:0.5em;margin:0 auto}.mw-parser-output .portal-bar-related{font-size:100%;align-items:flex-start}.mw-parser-output .portal-bar-content{display:flex;flex-flow:row wrap;align-items:center;flex:0;column-gap:1em;border-top:1px solid #a2a9b1;margin:0 auto;list-style:none}.mw-parser-output .portal-bar-content-related{border-top:none;margin:0;list-style:none}}.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar,.mw-parser-output .navbox+link+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .navbox+style+.portal-bar-bordered,.mw-parser-output .sister-bar+link+.portal-bar,.mw-parser-output .sister-bar+style+.portal-bar,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.navbox,.mw-parser-output .portal-bar+.navbox-styles+.sister-bar{margin-top:-1px}</style><div class="portal-bar noprint metadata noviewer portal-bar-bordered" role="navigation" aria-label="Cổng thông tin"><span class="portal-bar-header"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Wikipedia:Danh sách cổng thông tin">Cổng thông tin</a>:</span><ul class="portal-bar-content"><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/21px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="21" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/32px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/42px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C3%9Ac" title="Cổng thông tin:Úc">Úc</a></li><li class="portal-bar-item"><span class="nowrap"><span typeof="mw:File"><span><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/19px-Terra.png" decoding="async" width="19" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/29px-Terra.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Terra.png/38px-Terra.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Cổng thông tin:Địa lý">địa lý</a></li></ul></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney&oldid=71772129">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney&oldid=71772129</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_%E1%BB%9F_New_South_Wales&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Thành phố ở New South Wales (trang không tồn tại)">Thành phố ở New South Wales</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sydney" title="Thể loại:Sydney">Sydney</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_th%E1%BB%A7_ph%E1%BB%A7_%C3%9Ac" title="Thể loại:Thành phố thủ phủ Úc">Thành phố thủ phủ Úc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4_ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Thể loại:Thủ đô châu Đại Dương">Thủ đô châu Đại Dương</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Kh%E1%BB%9Fi_%C4%91%E1%BA%A7u_n%C4%83m_1788_%E1%BB%9F_%C3%9Ac" title="Thể loại:Khởi đầu năm 1788 ở Úc">Khởi đầu năm 1788 ở Úc</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_l%E1%BB%97i_k%E1%BB%8Bch_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Trang có lỗi kịch bản">Trang có lỗi kịch bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày tháng">Lỗi CS1: ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_webcite" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết webcite">Bản mẫu webarchive dùng liên kết webcite</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_tr%C3%AAn_Wikidata" title="Thể loại:Tọa độ trên Wikidata">Tọa độ trên Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_%C3%9Ac_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_n%C4%83m_t%C3%ADnh_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Bài địa lý Úc không có năm tính dân số">Bài địa lý Úc không có năm tính dân số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 18 tháng 9 năm 2024, 06:34.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Sydney&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-w5j95","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.038","walltime":"1.486","ppvisitednodes":{"value":8296,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":163056,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17135,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41272,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1041.444 1 -total"," 24.33% 253.372 2 Bản_mẫu:Navbox"," 24.04% 250.378 1 Bản_mẫu:Olympic_Summer_Games_Host_Cities"," 23.65% 246.281 1 Bản_mẫu:Navbox_with_columns"," 21.54% 224.354 1 Bản_mẫu:Infobox_Australian_Place"," 20.97% 218.434 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 19.39% 201.988 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 14.33% 149.269 5 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 11.69% 121.728 32 Bản_mẫu:Flagicon"," 7.97% 82.994 1 Bản_mẫu:Tọa_độ_trong_hộp_địa_lý"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.423","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7355697,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-rmdbt","timestamp":"20241123122628","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Sydney","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/Sydney","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3130","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3130","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-23T15:54:48Z","dateModified":"2024-09-18T06:34:16Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/7c\/Sydney_Opera_House_-_Dec_2008.jpg","headline":"th\u1ee7 ph\u1ee7 bang New South Wales v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a \u00dac"}</script> </body> </html>