Trabajadores del sector del transporte por carretera

<!DOCTYPE HTML><html lang="es"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <meta charset="UTF-8"> <meta name="description" content="Obligaciones de los empresarios en el transporte por carretera: normas de la UE sobre tiempos de conducción, períodos de descanso, uso del tacógrafo y validez de los permisos de conducción."> <meta name="date" content="01/01/2022"> <meta name="last-modified" content="17/09/2024"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:title" content="Trabajadores del sector del transporte por carretera - Your Europe"> <meta property="og:url" content="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm"> <meta property="og:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_facebook_share_logo.png"> <meta property="og:site_name" content="Your Europe"> <meta property="og:description" content="Obligaciones de los empresarios en el transporte por carretera: normas de la UE sobre tiempos de conducción, períodos de descanso, uso del tacógrafo y validez de los permisos de conducción."> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:site" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:creator" content="@YourEuropeEu"> <meta name="twitter:title" content="Trabajadores del sector del transporte por carretera - Your Europe"> <meta name="twitter:description" content="Obligaciones de los empresarios en el transporte por carretera: normas de la UE sobre tiempos de conducción, períodos de descanso, uso del tacógrafo y validez de los permisos de conducción."> <meta name="twitter:image" content="https://europa.eu/youreurope/business/images/logos/youreurope_twitter_share_logo.png"> <meta name="sdg-tag" content="sdg"> <meta name="DC.Service" content="information;procedure"> <meta name="DC.ISO3166" content="EU"> <meta name="policy-code" content="K1;K3;N2;X3;X6"> <link rel="canonical" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm"> <link rel="amphtml" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/indexamp_es.htm"> <link rel="shortcut icon" href="https://european-union.europa.eu/profiles/contrib/ewcms/themes/ewcms_theme/favicon.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-57x57-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-72x72-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-114x114-precomposed.png"> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://europa.eu/youreurope/business/images/touch-icons/apple-icon-144x144-precomposed.png"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/youreurope/business/stylesheets/europa-ye-V2.css"> <title>Trabajadores del sector del transporte por carretera - Your Europe</title> </head> <body> <div id="ye-navigation-field"></div> <header id="site-header"> <section id="ye-top-header" class="container"><a id="ye-logo" href="https://europa.eu/youreurope/index_es.htm"><img lang="en" title="Your Europe" alt="Your Europe" src="/youreurope/citizens/images/logos/youreurope-logo.svg"></a><div> <div id="ye-languages-widget" class="centered"><button id="ye-languages-toggle"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-ec-icons.svg#language"></use></svg><span>es</span>español</button><div id="ye-languages-menu" role="dialog"> <div> <div> <div> <div lang="en">Available languages</div><button id="close-ye-languages-menu" class="close-btn" title="Cerrar menú"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Cerrar menú</span></button></div> <div> <ul> <li><a lang="bg" hreflang="bg" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_bg.htm"><span>bg</span><span><span>български</span></span></a></li> <li><a lang="cs" hreflang="cs" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_cs.htm"><span>cs</span><span><span>čeština</span></span></a></li> <li><a lang="da" hreflang="da" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_da.htm"><span>da</span><span><span>Dansk</span></span></a></li> <li><a lang="de" hreflang="de" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_de.htm"><span>de</span><span><span>Deutsch</span></span></a></li> <li><a lang="et" hreflang="et" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_et.htm"><span>et</span><span><span>Eesti</span></span></a></li> <li><a lang="el" hreflang="el" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_el.htm"><span>el</span><span><span>Ελληνικά</span></span></a></li> <li><a lang="en" hreflang="en" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_en.htm"><span>en</span><span><span>English</span></span></a></li> <li><a lang="es" hreflang="es" class="active" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm"><span>es</span><span><span>español</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></a></li> <li><a lang="fr" hreflang="fr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_fr.htm"><span>fr</span><span><span>français</span></span></a></li> <li><a lang="hr" hreflang="hr" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_hr.htm"><span>hr</span><span><span>hrvatski</span></span></a></li> <li><a lang="it" hreflang="it" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_it.htm"><span>it</span><span><span>italiano</span></span></a></li> <li><a lang="lv" hreflang="lv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_lv.htm"><span>lv</span><span><span>Latviešu</span></span></a></li> <li><a lang="lt" hreflang="lt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_lt.htm"><span>lt</span><span><span>Lietuvių</span></span></a></li> <li><a lang="hu" hreflang="hu" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_hu.htm"><span>hu</span><span><span>magyar</span></span></a></li> <li><a lang="mt" hreflang="mt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_mt.htm"><span>mt</span><span><span>Malti</span></span></a></li> <li><a lang="nl" hreflang="nl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_nl.htm"><span>nl</span><span><span>Nederlands</span></span></a></li> <li><a lang="pl" hreflang="pl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_pl.htm"><span>pl</span><span><span>polski</span></span></a></li> <li><a lang="pt" hreflang="pt" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_pt.htm"><span>pt</span><span><span>português</span></span></a></li> <li><a lang="ro" hreflang="ro" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_ro.htm"><span>ro</span><span><span>română</span></span></a></li> <li><a lang="sk" hreflang="sk" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_sk.htm"><span>sk</span><span><span>Slovenčina</span></span></a></li> <li><a lang="sl" hreflang="sl" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_sl.htm"><span>sl</span><span><span>Slovenščina</span></span></a></li> <li><a lang="fi" hreflang="fi" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_fi.htm"><span>fi</span><span><span>suomi</span></span></a></li> <li><a lang="sv" hreflang="sv" class="" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_sv.htm"><span>sv</span><span><span>svenska</span></span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="ye-search-widget"><button id="ye-search-button"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg>Búsqueda</button><form id="ye-search-tool" action="https://europa.eu/youreurope/search-results/index_es.htm" method="get" target="_top" autocomplete="off" novalidate><input type="hidden" name="countryCode" id="countryCode" value=""><input type="hidden" name="categories" id="categories" value="K1;K3;N2;X3;X6"><div><label for="ye-search-terms">Search terms</label><input type="text" id="ye-search-terms" value="" required="true" placeholder="Elegir país"><div id="eu-countries-list"> <ul> <li><a href="#" data-country-code="DE">Alemania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="AT">Austria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BE">Bélgica</a></li> <li><a href="#" data-country-code="BG">Bulgaria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CZ">Chequia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="CY">Chipre</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HR">Croacia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="DK">Dinamarca</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SK">Eslovaquia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SI">Eslovenia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="ES">España</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EE">Estonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FI">Finlandia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="FR">Francia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="EL">Grecia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="HU">Hungria</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IE">Irlanda</a></li> <li><a href="#" data-country-code="IT">Italia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LV">Letonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LT">Lituania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="LU">Luxemburgo</a></li> <li><a href="#" data-country-code="MT">Malta</a></li> <li><a href="#" data-country-code="NL">Paises Bajos</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PL">Polonia</a></li> <li><a href="#" data-country-code="PT">Portugal</a></li> <li><a href="#" data-country-code="RO">Rumania</a></li> <li><a href="#" data-country-code="SE">Suecia</a></li> </ul> </div> </div><button type="submit" class="standard search"><span>Búsqueda</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#search"></use></svg></button></form> </div> </div> </section> <section id="ye-navigation-set"> <div class="container"><button id="open-ye-menu"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#hamburger"></use></svg><span>Menú</span></button><nav id="ye-navigation"> <div> <div>Menú</div><button id="close-ye-menu" class="close-btn" title="Cerrar menú"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#close-filled"></use></svg><span>Cerrar menú</span></button></div> <ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_es.htm">Búsqueda</a></li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/index_es.htm">Vivir y viajar<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/index_es.htm">Viajes<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/index_es.htm">Documentos que necesitas para viajar por Europa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-citizen/index_es.htm">Documentos de viaje para ciudadanos de países de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_es.htm">Documentos de viaje para familiares que no son ciudadanos de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-nationals/index_es.htm">Documentos de viaje para nacionales de países no pertenecientes a la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/eu-nationals-living-uk/index_es.htm">Travel documents for EU nationals and their non-EU family members residing in the UK</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/uk-nationals-living-eu-country/index_es.htm">Travel documents for UK nationals and their family members residing in an EU country</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/expired-lost-passports/index_es.htm">Pasaportes caducados o perdidos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/travel-documents-minors/index_es.htm">Documentos para los menores que viajen dentro de la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/index_es.htm">Derechos de los pasajeros<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/air/index_es.htm">Derechos de los pasajeros aéreos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/rail/index_es.htm">Derechos de los pasajeros de tren</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/bus-and-coach/index_es.htm">Derechos de los pasajeros de autobús y autocar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/passenger-rights/ship/index_es.htm">Derechos de los pasajeros de barco</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/index_es.htm">Transporte y discapacidad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/reduced-mobility/index_es.htm">Derechos de los viajeros con discapacidad o movilidad reducida</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/transport-disability/parking-card-disabilities-people/index_es.htm">Tarjeta Europea de Estacionamiento para personas con discapacidad</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/index_es.htm">Conducir en el extranjero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/car-rental-abroad/index_es.htm">Alquiler de vehículos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/driving-licence-and-insurance/index_es.htm">Permiso de conducción y seguro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/driving-abroad/road-rules-and-safety/index_es.htm">Normas de circulación y seguridad vial</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/index_es.htm">¿Qué puedes llevar?<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/alcohol-tobacco-cash/index_es.htm">Alcohol, tabaco e impuestos especiales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/carrying-cash/index_es.htm">Normas para entrar en la UE, salir de ella o viajar por su territorio llevando dinero en efectivo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/pets-and-other-animals/index_es.htm">Viajar con mascotas y otros animales en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/luggage-restrictions/index_es.htm">Restricciones de equipaje</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/meat-dairy-animal/index_es.htm">Viajar con productos de origen animal, alimentos o vegetales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/carry/using-euro/index_es.htm">Uso del euro</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/index_es.htm">Seguridad y emergencias<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/airport-airline-security/index_es.htm">Seguridad de los aeropuertos y las compañías aéreas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency/index_es.htm">Emergencias</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/security-and-emergencies/emergency-assistance-vehicles-ecall/index_es.htm">eCall: llamada de emergencia al 112 desde el vehículo</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/index_es.htm">Viajes combinados y multipropiedad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/timeshare/index_es.htm">Multipropiedad y otros contratos vacacionales de larga duración en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/holidays/package-travel/index_es.htm">Viajes combinados y servicios de viaje vinculados</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/index_es.htm">Trabajo y jubilación<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/index_es.htm">Trabajar en el extranjero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/cross-border-commuters/index_es.htm">Trabajadores pendulares transfronterizos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/equal-treatment-with-nationals/index_es.htm">Igualdad de trato en el trabajo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/posted-workers/index_es.htm">Trabajadores desplazados</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-in-public-sector-abroad/index_es.htm">Trabajar en el sector público en otro país</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/work-permits/index_es.htm">Permisos de trabajo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/employment-contracts/index_es.htm">Contratos de trabajo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/rules-working-road-transport/index_es.htm">Normas de la UE para trabajar en el transporte por carretera</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/work-abroad/liability-insurance/index_es.htm">Seguro de responsabilidad civil en otro país de la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/index_es.htm">Cualificaciones profesionales<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/regulated-professions/index_es.htm">¿Qué es una profesión regulada?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-permanent-provision-services/index_es.htm">Solicitudes de prestación permanente de servicios</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/apply-temporary-provision-services/index_es.htm">Solicitudes de prestación temporal de servicios</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/professional-bodies-language-requirements/index_es.htm">Documentos y trámites</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/european-professional-card/index_es.htm">Tarjeta Profesional Europea - TPE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/professional-qualifications/brexit/index_es.htm">Unión Europea-Reino Unido: cualificaciones profesionales</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/index_es.htm">Seguridad social y prestaciones<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security/index_es.htm">Sistemas de seguridad social en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/country-coverage/index_es.htm">Cobertura de seguridad social en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/unemployment/index_es.htm">Desempleo en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/transferring-unemployment-benefits/index_es.htm">Transferencia de prestaciones de desempleo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/cannot-find-work-abroad/index_es.htm">Si no encuentras trabajo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/family-benefits/index_es.htm">Prestaciones familiares</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/death-grants/index_es.htm">Pensiones de supervivencia y subsidios por defunción</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/social-security-and-benefits/social-security-forms/index_es.htm">Modelos de formularios para los derechos de seguridad social</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/index_es.htm">Jubilarse en el extranjero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/supplementary-pensions-abroad/index_es.htm">Pensiones complementarias en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_es.htm">Pensiones públicas en el extranjero</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/index_es.htm">Impuestos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/income-taxes-abroad/index_es.htm">Impuesto sobre la renta en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/work/taxes/double-taxation/index_es.htm">Doble imposición</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/index_es.htm">Vehículos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/index_es.htm">Vehículos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/buying-leasing-car-abroad/index_es.htm">Comprar y arrendar (leasing) un vehículo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_es.htm">El IVA en la compraventa de vehículos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/company-cars/index_es.htm">Vehículos de empresa</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/index_es.htm">Permiso de conducir<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_es.htm">Canje y reconocimiento de permisos de conducir en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/get-driving-licence/index_es.htm">Obtener un permiso de conducir en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-renewal/index_es.htm">Renovación del permiso de conducir en otro país de la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/index_es.htm">Seguro<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/validity/index_es.htm">Validez del seguro del coche en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/insurance/accident/index_es.htm">Seguro del coche en el extranjero</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/index_es.htm">Matriculación<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/formalities/index_es.htm">Documentación y trámites para la matriculación de vehículos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/registration-abroad/index_es.htm">Matriculación de vehículos en otro país de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/registration/taxes-abroad/index_es.htm">Impuestos de vehículos en otro país de la UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/index_es.htm">Residencia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/index_es.htm">Derechos de residencia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/inactive-citizens/index_es.htm">Ciudadanos de la UE que no ejercen una actividad económica</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/jobseekers/index_es.htm">Demandantes de empleo: derechos de residencia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/pensioners/index_es.htm">Pensionistas: derechos de residencia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/students/index_es.htm">Estudiantes: derechos de residencia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/workers/index_es.htm">Trabajadores: derechos de residencia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/brexit-residence-rights/index_es.htm">Derechos de residencia de los nacionales de la UE en el Reino Unido y de los nacionales del Reino Unido en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/residence-rights/naturalisation/index_es.htm">Naturalización</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/index_es.htm">Derechos de residencia de la familia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/eu-wife-husband-children/index_es.htm">Cónyuges e hijos que son ciudadanos de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/non-eu-wife-husband-children/index_es.htm">Cónyuges e hijos que no son ciudadanos de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/partners/index_es.htm">Uniones civiles y parejas registradas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/parents/index_es.htm">Padres y madres</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/other-family/index_es.htm">Otros familiares</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/family-residence-rights/jobseekers-family/index_es.htm">Familiares de demandantes de empleo</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/index_es.htm">Documentos y trámites<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-family-members-registration/index_es.htm">Registro de la presencia de familiares de países miembros de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/eu-nationals-permanent-residence/index_es.htm">Residencia permanente para ciudadanos de la UE después de cinco años</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-permanent-residence/index_es.htm">Residencia permanente para familiares que no son ciudadanos de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/non-eu-family-members-residence-card/index_es.htm">Tarjeta de residencia para familiares que no son ciudadanos de la UE </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-residence/index_es.htm">Registrar la residencia en el extranjero tras los tres primeros meses</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/reporting-presence/index_es.htm">Registro de la presencia en el país para estancias inferiores a 3 meses </a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/registering-birth/index_es.htm">Registro de un nacimiento</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/legal-gender-recognition/index_es.htm">Normas sobre cambio de género</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/buying-house/index_es.htm">Comprar un inmueble</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/documents-formalities/deregistering-residence/index_es.htm">Darse de baja como residente</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/index_es.htm">Elecciones, peticiones y consultas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/european-elections/index_es.htm">Elecciones europeas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/home-country-elections/index_es.htm">Elecciones en el país de origen</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/municipal-elections/index_es.htm">Elecciones municipales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/residence/elections-abroad/petitions-consultations/index_es.htm">Peticiones y consultas</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/index_es.htm">Educación y Juventud<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/index_es.htm">Escuela<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/partner/index_es.htm">Asociarse con escuelas extranjeras</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/school/enrol/index_es.htm">Ir al colegio en otro país de la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/index_es.htm">Universidad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/admission-entry-conditions/index_es.htm">Admisión e ingreso en la Universidad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/fees-and-financial-help/index_es.htm">Tasas académicas y ayudas económicas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/recognition/index_es.htm">Reconocimiento de títulos académicos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/study-abroad/index_es.htm">Estudiar en el extranjero; becas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/university/working-while-studying/index_es.htm">Trabajar y estudiar a la vez</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/index_es.htm">Prácticas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/traineeships/financial/index_es.htm">Ayudas económicas para periodos de prácticas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/index_es.htm">Voluntariado en la UE y fuera de ella<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/where-to-start/index_es.htm">Voluntariado: por dónde empezar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/volunteering/practical-preparations/index_es.htm">Preparativos prácticos para los voluntarios</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/index_es.htm">Investigadores<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/jobs/index_es.htm">Becas y empleos para investigadores</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/education/research/tax/index_es.htm">Impuestos de los investigadores</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/index_es.htm">Salud<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/index_es.htm">Asistencia sanitaria no programada<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/going-to-doctor-hospital-abroad/index_es.htm">Ir al médico o al hospital en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/payments-reimbursements/index_es.htm">Asistencia sanitaria no programada: pagos y reembolsos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/temporary-stays/index_es.htm">Cobertura médica para estancias temporales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/unplanned-healthcare/ehic/index_es.htm">Tarjeta sanitaria europea (TSE)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/index_es.htm">Tratamiento médico programado en el extranjero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/index_es.htm">Organizar un tratamiento médico programado en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/expenses-reimbursements/index_es.htm">Gastos y reembolsos: tratamiento médico programado en el extranjero</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/get-more-info/index_es.htm">Puntos de información sobre asistencia sanitaria transfronteriza</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/index_es.htm">Comprar medicamentos en otro país de la UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/prescriptions/index_es.htm">Utilizar una receta en otro país de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/expenses-reimbursements/index_es.htm">Las recetas en el extranjero: gastos y reembolsos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/prescription-medicine-abroad/buying-medicines-online/index_es.htm">Comprar medicamentos por internet</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/index_es.htm">Cobertura sanitaria viviendo en el extranjero<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/health-insurance-cover/index_es.htm">Tu cobertura sanitaria</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/residential-care-home/index_es.htm">Trasladarse a una residencia asistencial</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/health/when-living-abroad/preventive-healthcare/index_es.htm">Asistencia sanitaria preventiva</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/index_es.htm">Familia<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/index_es.htm">Hijos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/parental-responsibility/index_es.htm">Responsabilidad parental</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/adoption/index_es.htm">Adopción</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/abduction/index_es.htm">Sustracción de menores</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/index_es.htm">Parejas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/marriage/index_es.htm">Matrimonio</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/registered-partners/index_es.htm">Uniones civiles y registradas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/de-facto-unions/index_es.htm">Parejas no casadas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/divorce-separation/index_es.htm">Divorcio y separación legal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/maintenance/index_es.htm">Obligaciones de alimentos - manutención de los miembros de la familia</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/property-regimes-international-couples/index_es.htm">Regímenes económicos de las parejas internacionales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/couple/getting-public-documents-accepted/index_es.htm">Reconocimiento de tus documentos públicos en la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/index_es.htm">Fallecimiento, repatriación y sucesión transfronteriza<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/managing-inheritance/index_es.htm">Tramitación de herencias transfronterizas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/planning-inheritance/index_es.htm">Planificación de herencias transfronterizas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/family/inheritances/death-repatriation/index_es.htm">Fallecimiento y repatriación</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/index_es.htm">Consumidores<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/index_es.htm">Compras<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/contract-information/index_es.htm">Información contractual</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees-returns/index_es.htm">Garantías y devoluciones</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/pricing-payments/index_es.htm">Precios y pagos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shipping-delivery/index_es.htm">Envío y entrega</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/shopping-consumer-rights/index_es.htm">Tus derechos al comprar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/vat/index_es.htm">IVA - Impuesto sobre el Valor Añadido</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/product-safety/index_es.htm">Seguridad de los productos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/index_es.htm">Internet y telecomunicaciones<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/mobile-roaming-costs/index_es.htm">Itinerancia: usar el móvil en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/access-online-content-abroad/index_es.htm"> Acceder a contenidos online desde otro país de la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/telecommunication-services/index_es.htm"> Servicios de telecomunicaciones</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/internet-access/index_es.htm">Internet: acceso y utilización</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/internet-telecoms/data-protection-online-privacy/index_es.htm">Protección de datos y privacidad online</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/index_es.htm">Productos y servicios financieros<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/bank-accounts-eu/index_es.htm">Cuentas bancarias en la UE:</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/consumer-credits-and-loans/index_es.htm">Créditos al consumo y préstamos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/insurance-products/index_es.htm">Productos de seguro</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investment-products/index_es.htm">Productos de inversión</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/mortgages/index_es.htm">Préstamos hipotecarios</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/payments-transfers-cheques/index_es.htm">Pagos, transferencias y cheques</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/financial-products-and-services/investments-in-another-eu-country/index_es.htm">Inversiones en otro país de la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/index_es.htm">Trato abusivo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-commercial-practices/index_es.htm">Prácticas comerciales desleales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-pricing/index_es.htm">Precios desleales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/unfair-treatment/unfair-contract-terms/index_es.htm">Cláusulas contractuales abusivas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/index_es.htm">Suministro de energía<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/access-use-energy-services/index_es.htm">Servicios de energía: acceso y utilización</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/contracts-energy-consumption/index_es.htm">Contratos y consumo de energía</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/energy-supply/complaints-dispute-resolution/index_es.htm">Reclamaciones y resolución de conflictos</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/index_es.htm">Resolución de litigios en materia de consumo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/informal-dispute-resolution/index_es.htm">Resolución informal de litigios de los consumidores</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/out-of-court-procedures/index_es.htm">Procedimientos extrajudiciales para los consumidores</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/consumers-dispute-resolution/formal-legal-actions/index_es.htm">Acciones legales de los consumidores</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group active"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/index_es.htm">Hacer negocios<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/index_es.htm"> Dirigir una empresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/index_es.htm">Desarrollar una empresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/tourism/index_es.htm">Gestión de un negocio en el sector turístico</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/emas-registration/index_es.htm">Registro en el EMAS</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/merging-businesses/index_es.htm">Fusiones de empresas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/setting-up-european-company/index_es.htm">Constituir una Sociedad Anónima Europea (SE)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/free-flow-non-personal-data/index_es.htm">Libre circulación de datos no personales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/developing-business/investments-other-eu-country/index_es.htm">Comprender las inversiones transfronterizas en la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/index_es.htm"> Digitalizar una empresa<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-business-website/index_es.htm"> Crear el sitio web de una empresa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/selling-online-third-party-platforms/index_es.htm"> Vender en línea a través de plataformas de terceros</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/setting-up-online-shop/index_es.htm"> Crear una tienda en línea</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/securing-website/index_es.htm"> Proteger un sitio web</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/deliveries-fulfilment-online-sales/index_es.htm"> Entregas y tramitación de las ventas en línea</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/customer-service-online-businesses/index_es.htm"> Servicio de atención al cliente para las empresas en línea</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/digitalising/promoting-business-online/index_es.htm"> Promocionar una empresa en línea</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/index_es.htm">Propiedad intelectual<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/rights/index_es.htm">Derechos de propiedad intelectual</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/patents/index_es.htm">Patentes</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-marks/index_es.htm">Marcas comerciales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/copyright/index_es.htm">Derechos de autor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/trade-secrets/index_es.htm">Secretos comerciales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/design-protection/index_es.htm">Protección de dibujos y modelos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/website-domains/index_es.htm"> Dominios de sitios web</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/database-protection/index_es.htm">Protección de las bases de datos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/geographical-indications/index_es.htm"> Indicaciones geográficas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/licensing-selling/index_es.htm">Comercialización de la propiedad intelectual</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/intellectual-property/infringement/index_es.htm">Infracción de los derechos de propiedad intelectual</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/index_es.htm">Empresas emergentes<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/starting-business/index_es.htm">Crear una empresa</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/start-ups/erasmus-young-entrepreneurs/index_es.htm">Erasmus para Jóvenes Emprendedores</a></li> </ul> </li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/running-business/eu-support-tools-sme/index_es.htm">Herramientas de la UE para dar apoyo a las pymes</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/index_es.htm">Fiscalidad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/index_es.htm"> Impuestos especiales<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/product-excise-duties/index_es.htm">Productos sujetos a impuestos especiales</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/excise-duties-eu/paying-excise-duties/index_es.htm"> Pago de impuestos especiales</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/index_es.htm"> IVA<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-rules-rates/index_es.htm">Tipos del IVA y normativa aplicable</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/charging-deducting-vat/index_es.htm">Cobrar y deducir el IVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-exemptions/index_es.htm">Exenciones del IVA</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-refunds/index_es.htm">Devoluciones del IVA: presentación de reclamaciones en línea</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/cross-border-vat/index_es.htm">IVA transfronterizo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/check-vat-number-vies/index_es.htm">Comprobar un número de IVA (sistema VIES)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/vat/vat-digital-services-moss-scheme/index_es.htm"> IVA sobre servicios digitales (régimen MOSS)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/index_es.htm"> Impuesto de sociedades<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/company-tax-eu/index_es.htm"> El impuesto de sociedades en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/taxation/business-tax/taxes-parent-companies-subsidiaries/index_es.htm"> Fiscalidad de las sociedades matrices y sus filiales</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/index_es.htm">Vender en la UE<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/index_es.htm"> Contratos públicos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/public-tendering-rules/index_es.htm">Normas de licitación pública</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/search-bid-public-tender/index_es.htm">Buscar contratos públicos y presentar ofertas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/public-contracts/request-review-public-procurement-procedure/index_es.htm">Solicitar la revisión de un procedimiento de contratación pública</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/index_es.htm"> Vender productos y servicios<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/selling-products-eu/index_es.htm">Vender productos en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/provide-services-abroad/index_es.htm">Prestar servicios en otro país</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/ecommerce-distance-selling/index_es.htm">Comercio electrónico y venta a distancia o fuera del establecimiento</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/package-travel/index_es.htm"> Viajes combinados y servicios de viaje vinculados</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/selling-goods-services/parcel-services/index_es.htm"> Servicios de paquetería</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/index_es.htm"> Competencia entre empresas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/competition-rules-eu/index_es.htm">Normas sobre competencia en la UE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/selling-in-eu/competition-between-businesses/anti-competitive-behaviour/index_es.htm"> Notificar comportamientos contrarios a la competencia</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_es.htm">Recursos humanos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/index_es.htm">Contratos de trabajo<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/changes-staff-contract/index_es.htm">Cambios en los contratos del personal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/employment-terms/index_es.htm">Condiciones de empleo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/fixed-term-work/index_es.htm">Trabajo de duración determinada</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/inform-consult-staff/index_es.htm">Informar y consultar al personal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/part-time-work/index_es.htm">Trabajo a tiempo parcial</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/redundancies/index_es.htm">Despidos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/teenage-workers/index_es.htm">Trabajadores adolescentes</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/temporary-agency-work/index_es.htm">Empleados a través de empresas de trabajo temporal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/employment-contracts/seasonal-workers-non-eu-countries/index_es.htm">Trabajadores temporeros de terceros países</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/index_es.htm">Jornada laboral, vacaciones y permisos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_es.htm">Horas de trabajo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/leave-flexible-working/index_es.htm">Permisos y trabajo flexible</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_es.htm">Trabajadores del sector del transporte<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/civil-aviation-staff/index_es.htm">Personal de aviación civil</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/rail-staff/index_es.htm">Personal ferroviario</a></li> <li class="current"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm"><span>Empleo de trabajadores del sector del transporte por carretera: tiempos de conducción y períodos de <span class="label-end"><span>descanso</span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#check"></use></svg></span></span></a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/seafarers/index_es.htm">Gente de mar</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/inland-waterway-staff/index_es.htm">Trabajadores de navegación interior</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/index_es.htm">Trabajadores desplazados<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/posting-staff-abroad/index_es.htm">Desplazamiento temporal de trabajadores</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_es.htm">Conductores desplazados</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/index_es.htm">Salud y seguridad social<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/paying-contributions/index_es.htm">Pago de las cotizaciones a la seguridad social</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/social-security-health/work-safety/index_es.htm">Salud y seguridad en el trabajo</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/index_es.htm"> Igualdad de trato y cualificaciones<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/equal-treatment/index_es.htm">Igualdad de trato del personal</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/reasonable-accommodation/index_es.htm">Ajustes razonables</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/equal-treatment-qualifications/recognition-qualifications/index_es.htm">Reconocimiento de cualificaciones</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/index_es.htm">Requisitos de los productos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/index_es.htm">Normas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/standards/standards-in-europe/index_es.htm">Normas en Europa</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/index_es.htm">Conformidad de los productos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/identifying-product-requirements/index_es.htm">Identificación de los requisitos de los productos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/conformity-assessment/index_es.htm">Evaluación de la conformidad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/technical-documentation-conformity/index_es.htm">Documentación técnica y declaración UE de conformidad</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/ecodesign/index_es.htm">Requisitos de diseño ecológico</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/compliance/declaration-mutual-recognition/index_es.htm">Declaración de reconocimiento mutuo</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/index_es.htm">Etiquetas y marcados<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ce-marking/index_es.htm">Marcado CE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/energy-labels/index_es.htm">Etiqueta energética</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/weee-label/index_es.htm">Etiquetado RAEE</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/footwear-label/index_es.htm"> Etiquetado del calzado</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/textile-label/index_es.htm">Etiquetado de los textiles</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/emark/index_es.htm">La marca «℮»</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/labels-markings/ecolabel/index_es.htm">Etiqueta ecológica de la UE</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/index_es.htm"> Sustancias químicas<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/registering-chemicals-reach/index_es.htm">Registro de sustancias y mezclas químicas en la UE (Reglamento REACH)</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/chemicals/classification-labelling-packaging/index_es.htm">Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas químicas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/index_es.htm"> Reciclaje y gestión de residuos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/recycling-waste-management/weee-responsibilities/index_es.htm">Responsabilidades en materia de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/index_es.htm">Etiquetado de los alimentos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/general-rules/index_es.htm">Normas de etiquetado de los alimentos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/nutrition-declaration/index_es.htm">Declaración nutricional</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/supplements/index_es.htm">Etiquetado de los complementos alimenticios</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/additives/index_es.htm">Aditivos alimentarios</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/product-requirements/food-labelling/health-nutrition-claims/index_es.htm">Declaraciones nutricionales y sobre la salud</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/index_es.htm">Financiación y subvenciones<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/index_es.htm"> Contabilidad<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/accounting/small-micro-businesses/index_es.htm">Contabilidad de pymes y microempresas</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/index_es.htm">Efectuar y recibir pagos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/cross-border-debt-recovery/index_es.htm"> Cobro transfronterizo de deudas</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/electronic-cash-payments/index_es.htm">Pagos electrónicos y en efectivo</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/late-payment/index_es.htm">Retrasos en los pagos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/making-receiving-payments/einvoicing/index_es.htm">Facturación electrónica</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/index_es.htm"> Obtener financiación<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://youreurope.europa.eu/business/finance-funding/getting-funding/access-finance/es">Acceso a financiación</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/finance-funding/getting-funding/eu-funding-programmes/index_es.htm">Programas de financiación de la UE</a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/index_es.htm">Relaciones con los clientes<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/index_es.htm"> Contratos y garantías del consumidor<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-guarantees/index_es.htm">Garantías para el consumidor</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/defective-products/index_es.htm">Productos defectuosos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/consumer-contracts-guarantees/consumer-contracts/index_es.htm">Contratos entre vendedor y consumidor</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/index_es.htm"> Resolución de litigios con clientes<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/online-dispute-resolution/index_es.htm"> Resolución de litigios alternativa / en línea</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/solving-disputes/european-small-claims-procedure/index_es.htm"> Proceso europeo de escasa cuantía</a></li> </ul> </li> <li class="group"><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/index_es.htm"> Protección de datos<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></a><ul> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/data-protection-gdpr/index_es.htm"> Reglamento general de protección de datos</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/dealing-with-customers/data-protection/online-privacy/index_es.htm"> Privacidad online</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li><a href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=es" target="_blank">Contactar con los servicios de asistencia</a></li> <li><a href="https://fosmo.youreurope.europa.eu/?lang=es" target="_blank">Notificar un obstáculo</a></li> </ul> </nav> <div id="ua-info-menu"> <div id="ua-toggle-btn" class="ye_boxbutton">Ucrania<svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></div> <div id="ua-toggle-content" class="ye_boxcontent container"> <ul class="ye_list" aria-labelledby="ua-toggle-btn"> <li class="ye_listbylang" lang="ua"> <div id="ua-titlelist_ua" class="ye_title">Допомога ЄС Україні</div> <ul class="ye_links"> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk">Інформація для людей з України, що шукають порятунку від війни в Україні</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_uk#ref-%D1%8F%D0%BA-%D0%B2%D0%B8-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D1%82%D0%B5-%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%82%D0%B8">Як Ви можете допомогти</a></li> <li><a hreflang="ua" target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Iнформація для бізнесу</a></li> </ul> </li> <li class="ye_listbylang"> <div id="ua-titlelist_or" class="ye_title">Ayuda de la UE a Ucrania</div> <ul class="ye_links"> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_es">Información para las personas que huyen de la guerra en Ucrania</a></li> <li><a target="_blank" href="https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/helping-ukrainians-how-you-can-donate-and-engage_es#c%C3%B3mo-se-puede-ayudar">Cómo se puede ayudar</a></li> <li><a target="_blank" href="https://clustercollaboration.eu/content/eu-clusters-supporting-ukraine">Información para las empresas</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> </section> </header> <div id="page-header"> <nav class="container"> <ol id="ye-breadcrumb"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/index_es.htm" lang="en">Your Europe</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li class="ellipsis"><button aria-label="Haga clic para expandir" title="Haga clic para expandir">…</button><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="/youreurope/business/index_es.htm">Empresas</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/index_es.htm">Recursos humanos</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/index_es.htm">Trabajadores del sector del transporte</a><svg focusable="false" aria-hidden="true" role="presentation"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></li> <li>Empleo de trabajadores del sector del transporte por carretera: tiempos de conducción y períodos de descanso</li> </ol> </nav> </div> <main id="main-content" class="container"> <h1>Empleo de trabajadores del sector del transporte por carretera: tiempos de conducción y períodos de descanso</h1> <div class="row"> <aside> <nav id="in-page-nav"> <div id="in-page-nav-title">En esta página</div> </nav> </aside> <div class="col"> <div id="main-article"> <h2>Tiempo de trabajo semanal</h2> <p>El empresario que contrata a trabajadores que presten servicios de transporte por carretera debe asegurarse de que estos respeten las normas de la Unión, que establecen que <strong>el tiempo medio de trabajo semanal es de 48 horas</strong>.</p> <p>Se considera que un empleado es un trabajador del sector del transporte cuando:</p> <ul> <li>realiza actividades de transporte por carretera (como la conducción, la carga y descarga, la asistencia a los pasajeros para subir y bajar del vehículo, la limpieza y el mantenimiento técnico, el control de la carga y descarga de mercancías, y los trámites administrativos);</li> <li>no tiene tiempo libre y debe esperar en su lugar de trabajo o en el vehículo, por ejemplo, durante los períodos de carga o descarga.</li> </ul> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Advertencia</h4> <p>Los conductores autónomos pueden considerar tiempo de trabajo el tiempo que deben pasar en el lugar de trabajo o en el vehículo, ya sea estando a disposición del cliente o realizando actividades de transporte.</p> </div> </div> <p>Los empresarios deben tener presente que sus trabajadores solo pueden <strong>conducir durante un máximo de 9 horas al día</strong>. Sin embargo, pueden ampliar el tiempo diario de conducción a un máximo de 10 horas hasta dos veces por semana. Los trabajadores no pueden conducir más de 56 horas semanales y el tiempo total de conducción cada dos semanas no puede superar las 90 horas.</p> <p>En caso necesario, pueden ampliar el tiempo de trabajo hasta un máximo de 60 horas semanales. Esta ampliación solo es posible si los empleados trabajan una media de 48 horas por semana durante un período de 4 meses.</p> <div class="example"> <h4>Ejemplo</h4> <p>Un empresario contrata a un conductor para transportar sus mercancías a otro país de la UE. En el transcurso de una semana, este conduce durante 56 horas y pasa 4 horas haciendo trabajos de mantenimiento del vehículo: 60 horas en total. Para cumplir las normas de la UE que fijan la duración media del tiempo de trabajo semanal en 48 horas, el conductor debe trabajar menos de 48 horas durante las semanas siguientes a este encargo dentro del período de referencia de 4 meses.</p> </div> <div class="warning sr-friendly"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Advertencia</h4> <p>Las normas de la UE sobre tiempos de conducción y períodos de descanso se aplican a los vehículos que:</p> <ul> <li> <p>transportan mercancías y tienen una masa máxima autorizada superior a 3,5 toneladas; o</p> </li> <li> <p>transportan pasajeros y tienen una capacidad mínima de 10 asientos, incluido el conductor.</p> </li> </ul> </div> </div> <h2>Pausas durante la jornada laboral</h2> <p>Los empleados <strong>no deben trabajar más de 6 horas consecutivas sin pausa</strong>. Si los empleados trabajan entre 6 y 9 horas, tienen derecho a hacer una pausa de al menos 30 minutos. Si trabajan más de 9 horas, tienen derecho a hacer una pausa de al menos 45 minutos.</p> <p>Tras un período de conducción de 4,5 horas, los empresarios deben asegurarse de que los conductores hagan una <strong>pausa ininterrumpida de 45 minutos</strong>, como mínimo, a menos que se tomen un período de descanso. Otra opción es dividir esta pausa en dos partes: una primera pausa de una duración mínima de 15 minutos, seguida de una segunda pausa de al menos 30 minutos.</p> <h2>Trabajo nocturno</h2> <p>El «trabajo nocturno» es todo trabajo realizado durante el período nocturno. Según las normas de la UE, el trabajo nocturno es todo período de un mínimo de cuatro horas entre las 00.00 y las 7.00 horas. Sin embargo, este período varía entre los países de la UE.</p> <p>Si los empleados trabajan durante un intervalo concreto de al menos 4 horas entre las 00.00 y las 7.00 horas, se consideran <a data-linkid="82701aee-7a77-44cc-a0a6-fbe25f7333fd" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/working-hours-holiday-leave/working-hours/index_en.htm" title="trabajadores nocturnos">trabajadores nocturnos</a>. Si realizan trabajo nocturno, los empleados <strong>no pueden trabajar más de 10 horas por cada período de 24 horas</strong>.</p> <h2>Períodos de descanso</h2> <h3>Períodos de descanso diarios</h3> <p>Los empresarios deben garantizar a sus empleados un período de descanso diario normal de al menos 11 horas consecutivas. Pueden reducir el período de descanso a 9 horas un máximo de tres veces entre dos períodos de descanso semanales. El conductor puede dividir el período de descanso diario normal en dos partes: la primera parte deberá ser de al menos 3 horas, y la segunda, de al menos 9 horas, de modo que la suma de ambas sea, como mínimo, de 12 horas.</p> <p class="warning">Los conductores <strong>deben completar</strong> el período de descanso diario en un plazo de 24 horas desde el inicio de la jornada laboral.</p> <h3>Descanso semanal</h3> <p>Los conductores que tomen períodos de descanso ininterrumpidos de 45 horas o más <strong>deben</strong> descansar en un alojamiento apropiado y adaptado para ambos sexos, que disponga de instalaciones para dormir y sanitarias adecuadas, y <strong>no en la cabina del vehículo</strong>. El empresario debe pagar los gastos de alojamiento.</p> <p>Los empleados deben disfrutar de un período de descanso ininterrumpido de 45 horas por semana, que se pueden reducir a 24 horas cada dos semanas. Si el empresario reduce el período de descanso semanal, deberá acordar con sus empleados un período de descanso compensatorio.</p> <p>Al gestionar el calendario de trabajo de sus empleados, el empresario debe asegurarse de que estos tengan 45 horas de descanso continuo tras 6 días de conducción, y al menos 24 horas cada dos semanas.</p> <p>Los empleados solo pueden tener un período de descanso reducido cada dos semanas si el empresario les compensa con un período de descanso único equivalente antes del final de la tercera semana. El empresario debe unir esta compensación a otro período de descanso de al menos 9 horas.</p> <h3>Normas especiales para los conductores que transportan mercancías</h3> <p>Se aplican normas excepcionales a los conductores que efectúan transportes internacionales de mercancías:</p> <ul> <li>Los conductores pueden tener dos períodos consecutivos de descanso semanal reducido en el extranjero, siempre que en cuatro semanas consecutivas tengan al menos cuatro períodos de descanso semanal. Al menos dos de esos períodos de descanso deben ser períodos de descanso semanal normales.</li> <li>Después de dos períodos de descanso semanal reducidos consecutivos, el empresario debe organizar <a href="#returndriver" title="regreso del conductor">el regreso de su conductor</a> durante la tercera semana.</li> <li>En la tercera semana, el tiempo de descanso compensatorio deberá preceder al período de descanso semanal normal y tomarse unido a él.</li> </ul> <h3>Normas especiales para los conductores que transportan pasajeros</h3> <p>Los conductores de autocares pueden retrasar su período de descanso semanal si transportan ocasionalmente a pasajeros y conducen durante 24 horas consecutivas, como mínimo, en otro país de la UE o de fuera de esta. Pueden esperar hasta 12 días para disfrutarlo, a contar desde el fin del último período de descanso semanal que se hayan tomado. Esta norma también se conoce como la «norma de los 12 días» y <strong>solo se aplica cuando el vehículo cuenta con un tacógrafo digital o inteligente</strong>.</p> <p>Los conductores pueden disfrutar de sus períodos de descanso semanal reducidos del siguiente modo:</p> <ul> <li>al menos 45 horas antes del viaje;</li> <li>al menos un período de descanso semanal normal y un período de descanso semanal reducido (69 horas), o dos períodos de descanso semanal normales (45 horas + 45 horas), después del viaje.</li> </ul> <p>Los empleados solo pueden tener un período de descanso reducido cada dos semanas si el empresario les compensa con un período de descanso único equivalente antes del final de la tercera semana. El empresario debe unir esta compensación a otro período de descanso de al menos 9 horas.</p> <p>Si los vehículos cuentan con un solo conductor, este debe hacer una pausa cada 3 horas cuando conduzca entre las 22.00 y las 6.00 horas.</p> <div class="example"> <h4>Ejemplo</h4> <p>El propietario de una empresa de viajes de Eslovenia está organizando un viaje en autocar de 10 días de duración a Portugal, con escala en otros países de la UE. El viaje empieza el 11 de abril y termina el 21 de abril. El conductor del autocar se ha tomado un descanso de 48 horas durante el fin de semana del 9 y 10 de abril, y empieza a conducir el 11 de abril. Según las normas sobre los períodos de descanso, puede iniciar su período de descanso semanal una vez que haya acabado el viaje. No obstante, su período de descanso debe iniciarse, como muy tarde, 12 días después del 11 de abril, es decir, el 23 de abril a más tardar.</p> </div> <h2><a id="returndriver" name="returndriver"></a>Regreso del conductor</h2> <p>El empresario debe organizar el trabajo y el tiempo de descanso del conductor de forma que este <strong>no esté fuera de su domicilio durante más de cuatro semanas consecutivas</strong>.</p> <p>Según las normas de la UE, el lugar de retorno del conductor puede ser:</p> <ul> <li>la residencia oficial del conductor;</li> <li>el centro de operaciones del empresario.</li> </ul> <p>Es el conductor quien debe elegir el lugar de retorno. Si no lo hace, entonces el empresario puede tomar esa decisión.</p> <h2>Tacógrafo</h2> <p>Un tacógrafo es un dispositivo que registra:</p> <ul> <li>los tiempos de conducción;</li> <li>las pausas y los períodos de descanso;</li> <li>la velocidad del vehículo y la distancia recorrida;</li> <li>otros trabajos o tareas realizados por el conductor (como la carga y descarga de mercancías).</li> </ul> <p>El empresario debe asegurarse de que los conductores reciban formación para utilizar correctamente el tacógrafo. Debe conservar los registros del tacógrafo durante al menos 1 año. Si se solicitan previamente, pueden facilitarse copias al conductor o a las autoridades locales.</p> <p><a data-linkid="ce1eabe4-9c4d-4f86-b6db-03e8d572c6e2" href="https://transport.ec.europa.eu/transport-modes/road/mobility-package-i/tachographs/questions-and-answers-manual-recording-border-crossings-tachographs-under-regulation-eu-no-1652014_en" title="Preguntas y respuestas sobre el registro manual de los cruces de fronteras en los tacógrafos">Preguntas y respuestas sobre el registro manual de los cruces de fronteras en los tacógrafos</a></p> <p class="warning">Las autoridades locales pueden inspeccionar el tacógrafo en todo momento durante los controles en carretera. Si se detectan irregularidades en el registro, estas pueden ser objeto de sanciones.</p> <p>Cuando los empleados son <a data-linkid="310d5775-8c50-4a00-85e1-07d2839a007a" href="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/posted-workers/drivers/index_en.htm" title="conductores desplazados">conductores desplazados</a>, se aplican normas especiales.</p> <h2>Validez de los permisos de conducción</h2> <p>Un permiso de conducción expedido en un país de la UE se reconoce y se acepta en todos los demás países de la UE. Esto se aplica tanto a los permisos de la UE normalizados como a los permisos en formato antiguo expedidos antes de 2013.</p> <p>Puede haber excepciones en el caso de <strong>permisos de conducción temporales</strong>. Las autoridades del país de residencia del conductor pueden expedir un permiso temporal o de sustitución si, por ejemplo, el conductor ha solicitado el canje o la renovación del permiso anterior o existente. Es posible que el proceso lleve algún tiempo. <strong>No todos los demás países reconocen estos permisos temporales.</strong></p> <p>Los empresarios y conductores pueden comprobar las <a data-linkid="e018b498-5ae8-4188-a16e-ad7d19a60812" href="https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/driving-licence/driving-licence-exchange-recognition/index_en.htm" title="normas para el reconocimiento y el canje del permiso de conducción">normas para el reconocimiento y el canje del permiso de conducción</a> en el país correspondiente a fin de asegurarse de que los conductores tengan un permiso válido cuando crucen las fronteras europeas para trabajar.</p> </div> <div class="article-related eu-legislation"> <h2>Legislación de la UE</h2> <ul> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:02006R0561-20200820" data-linkid="10d30196-0ee9-4d77-85fd-8141f727fe9b" title="Tiempo de conducción en el sector del transporte por carretera (Reglamento de la UE)">Tiempo de conducción en el sector del transporte por carretera (Reglamento de la <span class="label-end"><span>UE)</span><svg focusable="false" aria-label="Abrir como enlace externo"> <title>Abrir como enlace externo</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> <li><a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?qid=1414673791407&uri=CELEX:32002L0015" data-linkid="c70425ed-33cc-436c-b964-2048edce41f3" title="Directiva de la UE sobre el tiempo de trabajo para actividades móviles de transporte por carretera">Directiva de la UE sobre el tiempo de trabajo para actividades móviles de transporte por <span class="label-end"><span>carretera</span><svg focusable="false" aria-label="Abrir como enlace externo"> <title>Abrir como enlace externo</title> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#external"></use></svg></span></a></li> </ul> </div>  <div class="article-related"> <h2>¿Necesitas recurrir a los servicios de asistencia?</h2> <p>Ponte en contacto con los servicios de asistencia especializados</p><button id="advice-button" class="standard arrow toggle">Ayuda y consejos<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><div id="advice-content" class="toggle-content"> <div data-service-name="Local Business Support"> <p>¿Tiene preguntas sobre la gestión de una actividad empresarial transfronteriza? Por ejemplo, la exportación o la expansión a otro país de la UE. En ese caso, la <strong><a data-linkid="3b14a2df-b4db-46ba-8512-ea68b2bcf6f2" href="https://een.ec.europa.eu/" title="Red Europea para las Empresas">Enterprise Europe Network</a></strong> puede proporcionarle asesoramiento gratuito.</p> </div> <div data-service-name="ASF"> <p>Puede utilizar también el <strong><a data-linkid="99515abc-5143-4601-834f-d58adec3d203" href="https://asf.youreurope.europa.eu/?lang=es" title="buscador de servicios de asistencia">buscador de servicios de asistencia</a></strong> para encontrar la ayuda adecuada para usted.</p> </div> </div> </div> <div id="last-checked"><span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#calendar"></use></svg>Última comprobación: 17/09/2024</span></div> </div> </div> <div id="share-page"> <div>Compartir esta página</div> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/share.php?u=https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm" title="Compartir en Facebook" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm" title="Compartir en linkedIn" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-linkedin"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>Linkedin</span></a></li> <li><a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=Empleo%20de%20trabajadores%20del%20sector%20del%20transporte%20por%20carretera:%20tiempos%20de%20conducci%C3%B3n%20y%20per%C3%ADodos%20de%20descanso&url=https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm" title="Compartir en X" target="_blank" rel="nofollow" id="sh-twitter"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="mailto:?subject=Empleo%20de%20trabajadores%20del%20sector%20del%20transporte%20por%20carretera:%20tiempos%20de%20conducci%C3%B3n%20y%20per%C3%ADodos%20de%20descanso&body=https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm;" id="sh-email" title="Compartir por correo electrónico" rel="nofollow"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#email"></use></svg><span>e-mail</span></a></li> </ul> </div> </main> <footer id="footer-content" class="ye_footerpage"> <section id="feedback-bar"> <div class="container"><button id="feedback" class="standard arrow toggle">Comentarios sobre la calidad<span><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#corner-arrow"></use></svg></span></button><form id="feedback-form" class="toggle-content" method="post" name="fm" action="https://europa.eu/youreurope/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/index_es.htm" autocomplete="off" novalidate><input autocomplete="false" name="hidden" type="text" style="display:none;"><input type="hidden" name="section" id="section" value="/business/human-resources/transport-sector-workers/road-transportation-workers/"><p class="success">Gracias por tus comentarios. Si desea hacernos llegar más información, sírvase rellenar esta <a href="https://foq.youreurope.europa.eu/info-service-ft/survey-long?lang=es" target="_blank">encuesta</a>. Solo le llevará un par de minutos.</p> <p class="error">Por problemas técnicos, no se han podido enviar sus comentarios. Inténtelo de nuevo más tarde.</p> <div> <fieldset> <legend class="required">¿Ha encontrado lo que buscaba?<span> *</span></legend> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-yes" value="Yes" required="true"><label for="found-yes">Sí</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-no" value="No" required="true"><label for="found-no">No</label></div> <div class="form-radio-container"><input type="radio" name="found-topic" id="found-partly" value="Partly" required="true"><label for="found-partly">En parte</label></div> </fieldset> <fieldset> <legend class="required">Califique esta página<span> *</span><span class="rating-info">1 = muy deficiente, 5 = excelente</span></legend> <div class="form-rating-container"><input type="radio" name="rating" id="rating-5" value="5" required="true"><label for="rating-5" title="Excelente" aria-label="Excelente"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-4" value="4" required="true"><label for="rating-4" title="Buena" aria-label="Buena"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-3" value="3" required="true"><label for="rating-3" title="Suficiente" aria-label="Suficiente"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-2" value="2" required="true"><label for="rating-2" title="Deficiente" aria-label="Deficiente"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label><input type="radio" name="rating" id="rating-1" value="1" required="true"><label for="rating-1" title="Muy deficiente" aria-label="Muy deficiente"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-filled"></use></svg><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#star-outline"></use></svg></label></div> </fieldset><label for="name" class="required important">Nombre<span> *</span></label><input type="text" id="name" name="name" tabindex="-1"><label for="looking-topic" class="required">¿Qué buscaba?<span> *</span></label><input type="text" id="looking-topic" name="looking-topic" maxlength="100" required="true"><label for="suggestions">Ayúdenos a mejorar</label><textarea id="suggestions" cols="60" rows="8" maxlength="800" required="true"></textarea><p id="suggestions-chars"><span>800</span> caracteres restantes</p> <div class="warning"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/ecl-eu-icons.svg#warning"></use></svg><div> <h4 class="sr-only">Advertencia</h4> <p>Sus comentarios nos ayudarán a detectar problemas recurrentes e intentar resolverlos, pero no recibirá una respuesta personal. No envíe datos personales a través de este formulario.</p> </div> </div><button type="submit" disabled="true" class="standard">Enviar</button><p class="mandatory-info"><span>* </span>Campo obligatorio</p> </div> </form> </div> </section> <div id="ye-harmonised-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div class="ye_heading" id="ye-footer-site-link"><a href="https://europa.eu/youreurope/index_es.htm" lang="en">Your Europe</a></div> <div>Este sitio está gestionado por la Dirección General de Mercado Interior, Industria, Emprendimiento y Pymes y es un sitio web oficial de la Unión Europea</div> </div> <ul aria-labelledby="ye-footer-site-link"> <li class="ye_item" id="ye-follow-links"> <div class="ye_heading" id="ye-follow-links_title">Síganos en</div> <ul aria-labelledby="ye-follow-links_title"> <li><a href="https://www.facebook.com/YourEurope" target="_blank" title="Sigue a Your Europe en Facebook"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#facebook"></use></svg><span>Facebook</span></a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/youreurope/" target="_blank" title="Sigue a Your Europe en Instagram"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#instagram"></use></svg><span>Instagram</span></a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/showcase/your-europe-business-showcase/" target="_blank" title="Sigue a Your Europe en LinkedIn"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#linkedin"></use></svg><span>LinkedIn</span></a></li> <li><a href="https://x.com/YourEurope" target="_blank" title="Sigue a Your Europe en X"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#twitter"></use></svg><span>X (Twitter)</span></a></li> <li><a href="https://youtube.com/playlist?list=PLmwl0nkG0dPEiXfn6SnoJF0adU3Ccn4QD" target="_blank" title="Sigue a Your Europe en YouTube"><svg focusable="false" aria-hidden="true"> <use href="/youreurope/citizens/images/ecl/social-media-icons-V2.svg#youtube"></use></svg><span>YouTube</span></a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-tools-links"> <div id="ye-tools-links_title" class="ye_heading">Sobre este sitio</div> <ul aria-labelledby="ye-tools-links_title"> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/about/index_es.htm">¿Qué es Your Europe?</a></li> <li><a href="https://europa.eu/youreurope/contact/index_es.htm">Contacto</a></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="print">Versión impresa</button></li> <li style="display:none;"><button class="link" type="button" value="feedback">Informar de un problema</button></li> </ul> </li> </ul> </div> <div id="eu-corporate-footer" class="container"> <div class="ye_item"> <div id="ye-footer-eclogo"><img class="eu-full-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-es-full.svg" alt="Bandera de la Unión Europea" title="Unión Europea"><img class="eu-short-logo" src="/youreurope/citizens/images/ecl/eu-logo/eu-logo-es-short.svg" alt="Bandera de la Unión Europea" title="Unión Europea"></div> <div>Más información en <a aria-label="Inicio - Unión Europea" href="https://european-union.europa.eu/index_es" title="Unión Europea" data-linkid="1a68d0ce-9d3b-45aa-bd71-f969f0d32bba">europa.eu</a></div> </div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-logo"> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-contact-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-contact-links_title">Contactar con la UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-contact-links_title"> <li><a href="tel:0080067891011">Llámenos al 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_es" target="_blank">Utilice otras opciones telefónicas</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_es" target="_blank">Escríbanos a través del formulario de contacto</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_es" target="_blank">Venga a conocernos a una de las oficinas de la UE</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-socialmedia_links">Redes sociales</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-socialmedia_links"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_es" target="_blank">Busque los canales de la UE en las redes sociales</a></li> </ul> </li> <li class="ye_item" id="ye-ecfooter-external-links"> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-legalnotice-links_title">Aviso jurídico</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-legalnotice-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_es" target="_blank">Idiomas en nuestros sitios web</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_es" target="_blank">Política de privacidad</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_es" target="_blank">Aviso jurídico</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_es" target="_blank">Cookies</a></li> <li><a href="https://european-union.europa.eu/web-accessibility-policy_es" target="_blank">Política de accesibilidad</a></li> </ul> <div class="ye_heading" id="ye-ecfooter-institutions-links_title">Instituciones de la UE</div> <ul aria-labelledby="ye-ecfooter-institutions-links_title"> <li><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/search-all-eu-institutions-and-bodies_es" target="_blank">Buscar todas las instituciones y órganos de la UE</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </footer><script defer src="//europa.eu/webtools/load.js?globan=1010" type="text/javascript"></script><script type="application/json"> { "utility": "piwik", "siteID":47, "sitePath": ["europa.eu\/youreurope"], "instance": "europa.eu", "siteSection": "business", "is404": false } </script><script type="application/json"> { "utility" : "cck" } </script><script src="https://europa.eu/youreurope/business/scripts/jquery-3.1.1.min.js"></script><script src="/youreurope/business/scripts/europa-ye-V2.js"></script><script> var ye_labels = { available_language:"Disponible en la lengua siguiente", available_languages:"Disponible en las lenguas siguientes", searching:"Buscando…", sending:"Enviando...", close:"Cerrado", open:"Abrir", loading:"Cargando..." }; var lg_labels = { bg:"búlgaro", cs:"checo", da:"danés", de:"alemán", el:"griego", en:"inglés", es:"español", et:"estonio", fi:"finés", fr:"francés", ga:"irlandés", hr:"croata", hu:"húngaro", it:"italiano", lt:"lituano", lv:"letón", mt:"maltés", nl:"neerlandés", pl:"polaco", pt:"portugués", ro:"rumano", sk:"eslovaco", sl:"esloveno", sv:"sueco" }; var lg_labels_index = [ "de", "bg", "cs", "hr", "da", "sk", "sl", "es", "et", "fi", "fr", "el", "hu", "en", "ga", "it", "lv", "lt", "mt", "nl", "pl", "pt", "ro", "sv" ]; </script></body> </html>

CINXE.COM

Trabajadores del sector del transporte por carretera - Your Europe