CINXE.COM
1985 - Diggiloo Thrush
<!DOCTYPE html PUBLIC '-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN' 'http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd'> <html xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' xml:lang='en-GB' lang='en-GB'> <head> <meta content='text/html; charset=utf-8' http-equiv='Content-Type' /> <title>1985 - Diggiloo Thrush</title> <base target='_top' /> <link rel='shortcut icon' href='favicon.ico' /> <meta http-equiv='Content-Style-Type' content='text/css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/styles.css' /> <link rel='stylesheet' type='text/css' href='css/list.css' /> <script type='text/javascript' src='js/cookies.js'></script> <script type='text/javascript' src='js/list.js'></script> <link rel='start' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='contents' href='http://diggiloo.net/' title='Front page' /> <link rel='previous' href='?1984' /> <link rel='next' href='?1986' /> <link rel='first' href='?1956' /> <link rel='last' href='?2013' /> <link rev='made' href='mailto:webmaster@diggiloo.net' /> </head> <body scroll='yes'> <div id='container'> <div class='noscreen'>http://diggiloo.net/</div> <div id='banner' style='width: 100%;'> <h1 style='padding:0;margin:0;'><a title="Home" href='http://diggiloo.net/'><img src='/gfx/logo.jpg' width='553px' height='101px' style='vertical-align: bottom;' alt='The Diggiloo Thrush - Eurovision lyrics and translations' /></a></h1> <div id='nav'> <ul> <li><a href='http://diggiloo.net/' title="Go to the front page">Home</a></li> <li><a href='?faq' title="Frequently Asked Questions">FAQ</a></li> <li><a href='?random' title="See the lyrics/translation of a random song">Random lyrics</a></li> </ul> </div> </div> <div class='prev-link'> <a href='?1984'>« 1984</a> </div> <div class='next-link'> <a href='?1986'>1986 »</a> </div> <div class='content'> <br class='noprint' /> <center> <table class='outerbox' cellspacing='0px'><tr> <td class='cent print100px' id='logo' style='padding-right: 0px;'><img src='/gfx/logos/1985.jpg' name='artist' alt='[]' /></td> <td> <table class='innerbox' cellspacing='0px'> <tr><th colspan='2' style='padding: 1px;'><div class='infohead2'><h1>1985 - 30th edition</h1></div></th></tr> <tr><td class='infol'>Venue:</td> <td class='infor'>Scandinavium, Gothenburg, Sweden</td></tr> <tr><td class='infol'>Date:</td> <td class='infor'>Saturday, 4 May 1985</td></tr> <tr><td class='infol'>Presentation:</td> <td class='infor'>Lill Lindfors</td></tr> <tr><td class='infol'>Voting:</td> <td class='infor'>Each country awarded 12, 10, 8-1 points to its top 10 (by a <acronym title='Per country, 11 jury members each awarded 1-5 points to every song.'>jury</acronym>).</td></tr> <tr><td class='infol'>Number of countries:</td> <td class='infor'>19</td></tr> <tr><td colspan='2' class='b_text'>- <a href='?scoreboard.1985'>Scoreboard</a> -</td></tr> </table> </td> </tr></table> </center> <br /><br /> <a name='main_content'></a> <center><table width='95%' class='list' cellspacing='0px'> <tr><th></th> <th>Draw <a title='Order by starting order' href='?1985.draw_desc#main_content'><img alt='Order by starting order' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_u.png' /></a></th> <th class='left'>Country <a title='Order by country' href='?1985.country#main_content'><img alt='Order by country' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a></th> <th class='left' width='350px'>Title <a title='Order by song title' href='?1985.title#main_content'><img alt='Order by song title' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a> <span class='showalless'>[<a href='?1985.all' onclick='toggleAll();return false;'>SHOW ALL VERSIONS</a>]</span></th> <th class='left'>Artist(s)</th> <th>Pos. <a title='Order by placing' href='?1985.placing#main_content'><img alt='Order by placing' width='7px' height='9px' src='/gfx/arr_d.png' /></a></th> <th>Score</th></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/ie.png' /></td> <td class='o'>1.</td> <td class='c'><a title='Ireland' href='?ie'>Ireland</a></td> <td class='t'><a href='/?1985ie' title='English version'><span class='title'>Wait until the weekend comes</span></a> <i>(English)</i></td> <td class='p'><a href='/?info.1985ie#artists'>Maria Christian</a></td> <td class='r'>6</td> <td class='s'>91</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/fi.png' /></td> <td class='o'>2.</td> <td class='c'><a title='Finland' href='?fi'>Finland</a></td> <td class='t'><a href='/?1985fi' title='Finnish version'><span class='title'>Eläköön elämä</span></a> <i>(Finnish)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("1"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai1' alt='more' /></a><span id='all1' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985fi11' title='English version'><span class='title'>There is life on earth</span></a> <i>(English)</i><br /> <span class='title'>Lita på livet</span> (*) <i>(Swedish)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985fi#artists'>Sonja Lumme</a></td> <td class='r'>9</td> <td class='s'>58</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/cy.png' /></td> <td class='o'>3.</td> <td class='c'><a title='Cyprus' href='?cy'>Cyprus</a></td> <td class='t'><a href='/?1985cy' title=''><span class='title'>To katalava arga</span></a> /<br /> <a href='/?1985cyx' title=''><span class='title'>Το κατάλαβα αργά</span></a> <i>(Greek)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("2"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai2' alt='more' /></a><span id='all2' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985cy11' title='English version'><span class='title'>It's too late now</span></a> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985cy#artists'>Lia Vissi</a> /<br /> Λία Βίσση</td> <td class='r'>16</td> <td class='s'>15</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/dk.png' /></td> <td class='o'>4.</td> <td class='c'><a title='Denmark' href='?dk'>Denmark</a></td> <td class='t'><a href='/?1985dk' title='Danish version'><span class='title'>Sku' du spørg' fra no'en?</span></a> <i>(Danish)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("3"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai3' alt='more' /></a><span id='all3' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985dk11' title='English version'><span class='title'>Catch me if you can</span></a> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985dk#artists'>Hot Eyes</a></td> <td class='r'>11</td> <td class='s'>41</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/es.png' /></td> <td class='o'>5.</td> <td class='c'><a title='Spain' href='?es'>Spain</a></td> <td class='t'><a href='/?1985es' title='Spanish version'><span class='title'>La fiesta terminó</span></a> <i>(Spanish)</i></td> <td class='p'><a href='/?info.1985es#artists'>Paloma San Basilio</a></td> <td class='r'>14</td> <td class='s'>36</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/fr.png' /></td> <td class='o'>6.</td> <td class='c'><a title='France' href='?fr'>France</a></td> <td class='t'><a href='/?1985fr' title='French version'><span class='title'>Femme dans ses rêves aussi</span></a> <i>(French)</i></td> <td class='p'><a href='/?info.1985fr#artists'>Roger Bens</a></td> <td class='r'>10</td> <td class='s'>56</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/tr.png' /></td> <td class='o'>7.</td> <td class='c'><a title='Turkey' href='?tr'>Turkey</a></td> <td class='t'><a href='/?1985tr' title='Turkish version'><span class='title'>Didai didai dai (Aşık oldum)</span></a> <i>(Turkish)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("4"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai4' alt='more' /></a><span id='all4' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985tr11' title='English version'><span class='title'>Diday diday day (I'm in love)</span></a> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985tr#artists'>MFÖ</a></td> <td class='r'>14</td> <td class='s'>36</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/be.png' /></td> <td class='o'>8.</td> <td class='c'><a title='Belgium' href='?be'>Belgium</a></td> <td class='t'><a href='/?1985be' title='Dutch version'><span class='title'>Laat me nu gaan</span></a> <i>(Dutch)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("5"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai5' alt='more' /></a><span id='all5' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985be11' title='French version'><span class='title'>Délivre-moi</span></a> <i>(French)</i><br /> <a href='/?1985be12' title='English version'><span class='title'>Just a charade</span></a> <i>(English)</i><br /> <span class='title'><acronym title="flute replaces vocals">• instrumental version</acronym></span></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985be#artists'>Linda Lepomme</a></td> <td class='r'>19</td> <td class='s'>7</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/pt.png' /></td> <td class='o'>9.</td> <td class='c'><a title='Portugal' href='?pt'>Portugal</a></td> <td class='t'><a href='/?1985pt' title='Portuguese version'><span class='title'>Penso em ti, eu sei</span></a> <i>(Portuguese)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("6"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai6' alt='more' /></a><span id='all6' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985pt11' title='English version'><span class='title'>So sad (losing you)</span></a> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985pt#artists'>Adelaide</a></td> <td class='r'>18</td> <td class='s'>9</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/de.png' /></td> <td class='o'>10.</td> <td class='c'><a title='Germany' href='?de'>Germany</a></td> <td class='t'><a href='/?1985de' title='German version'><span class='title'>Für alle</span></a> <i>(German)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("7"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai7' alt='more' /></a><span id='all7' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985de11' title='English version'><span class='title'>For everyone</span></a> <i>(English)</i><br /> <a href='/?1985de12' title='Swedish version'><span class='title'>Så många människor</span></a> <i>(Swedish)</i><br /> <a href='/?1985de13' title='French version'><span class='title'>Pour tout le monde</span></a> <i>(French)</i><br /> <span class='title'>• new version</span> <i>(1996)</i> <i>(German)</i><span class='about'> [2:53]</span><br /> <span class='title'>• karaoke version</span></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985de#artists'>Wind</a></td> <td class='r'>2</td> <td class='s'>105</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/il.png' /></td> <td class='o'>11.</td> <td class='c'><a title='Israel' href='?il'>Israel</a></td> <td class='t'><a href='/?1985il' title=''><span class='title'>Ole, ole</span></a> /<br /> <a href='/?1985ilx' title=''><span class='title'>עולה, עולה</span></a> <i>(Hebrew)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("8"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai8' alt='more' /></a><span id='all8' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985il11' title='English version'><span class='title'>Olé, olé</span></a> <i>(English)</i><br /> <a href='/?1985il12' title='French version'><span class='title'>Olé, olé</span></a> <i>(French)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985il#artists'>Izhar Cohen</a> /<br /> יזהר כהן</td> <td class='r'>5</td> <td class='s'>93</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/it.png' /></td> <td class='o'>12.</td> <td class='c'><a title='Italy' href='?it'>Italy</a></td> <td class='t'><a href='/?1985it' title='Italian version'><span class='title'>Magic oh magic</span></a> <i>(Italian)</i></td> <td class='p'><a href='/?info.1985it#artists'>Al Bano & Romina Power</a></td> <td class='r'>7</td> <td class='s'>78</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/no.png' /></td> <td class='o'>13.</td> <td class='c'><a title='Norway' href='?no'>Norway</a></td> <td class='t'><a href='/?1985no' title='Norwegian version'><span class='title'>La det swinge</span></a> <i>(Norwegian)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("9"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai9' alt='more' /></a><span id='all9' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985no11' title='English version'><span class='title'>Let it swing</span></a> <i>(English)</i><br /> <span class='title'>• extended version</span> <i>(English)</i><span class='about'> [5:23]</span><br /> <span class='title'>• karaoke version</span></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985no#artists'>Bobbysocks</a></td> <td class='r'>1</td> <td class='s'>123</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/uk.png' /></td> <td class='o'>14.</td> <td class='c'><a title='United Kingdom' href='?uk'>United Kingdom</a></td> <td class='t'><a href='/?1985uk' title='English version'><span class='title'>Love is...</span></a> <i>(English)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("10"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai10' alt='more' /></a><span id='all10' style='display: none;'><br /> <span class='title'>• extended version</span> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985uk#artists'>Vikki Watson</a></td> <td class='r'>4</td> <td class='s'>100</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/ch.png' /></td> <td class='o'>15.</td> <td class='c'><a title='Switzerland' href='?ch'>Switzerland</a></td> <td class='t'><a href='/?1985ch' title='German version'><span class='title'>Piano piano</span></a> <i>(German)</i></td> <td class='p'><a href='/?info.1985ch#artists'>Mariella Farré & Pino Gasparini</a></td> <td class='r'>12</td> <td class='s'>39</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/se.png' /></td> <td class='o'>16.</td> <td class='c'><a title='Sweden' href='?se'>Sweden</a></td> <td class='t'><a href='/?1985se' title='Swedish version'><span class='title'>Bra vibrationer</span></a> <i>(Swedish)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("11"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai11' alt='more' /></a><span id='all11' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985se11' title='English version'><span class='title'>Right night for loving</span></a> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985se#artists'>Kikki Danielsson</a></td> <td class='r'>3</td> <td class='s'>103</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/at.png' /></td> <td class='o'>17.</td> <td class='c'><a title='Austria' href='?at'>Austria</a></td> <td class='t'><span class='title'>Kinder dieser Welt</span> <span class='about'>[<a href='/?1985at.studio' title=''>STUDIO</a>] [<a href='/?1985at' title=''>LIVE</a>]</span> <i>(German)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("12"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai12' alt='more' /></a><span id='all12' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985at11' title='English version'><span class='title'>Children of the world</span></a> <i>(English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985at#artists'>Gary Lux</a></td> <td class='r'>8</td> <td class='s'>60</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/lu.png' /></td> <td class='o'>18.</td> <td class='c'><a title='Luxembourg' href='?lu'>Luxembourg</a></td> <td class='t'><a href='/?1985lu' title='French version'><span class='title'>Children, Kinder, enfants</span></a> <i>(French)</i> <a href='#' title='' onclick='toggle("13"); return false;'><img src='/gfx/more.png' name='ai13' alt='more' /></a><span id='all13' style='display: none;'><br /> <a href='/?1985lu11' title='German version'><span class='title'>Children, Kinder, enfants</span></a> <i>(German)</i><br /> <a href='/?1985lu12' title='English version'><span class='title'>Children, Kinder, enfants</span></a> <i>(English)</i><br /> <span class='title'>Children, Kinder, enfants</span> (*) <i>(French/German/English)</i></span></td> <td class='p'><a href='/?info.1985lu#artists'>Margo, Franck Olivier, Diane Solomon,<BR>Ireen Sheer, Malcolm & Chris Roberts</a></td> <td class='r'>13</td> <td class='s'>37</td></tr> <tr><td class='f'><img alt='' src='/gfx/smallflags/gr.png' /></td> <td class='o'>19.</td> <td class='c'><a title='Greece' href='?gr'>Greece</a></td> <td class='t'><a href='/?1985gr' title=''><span class='title'>Miazume</span></a> /<br /> <a href='/?1985grx' title=''><span class='title'>Μοιάζουμε</span></a> <i>(Greek)</i></td> <td class='p'><a href='/?info.1985gr#artists'>Takis Biniaris</a> /<br /> Τάκης Μπινιάρης</td> <td class='r'>16</td> <td class='s'>15</td></tr> </table> </center> <script type='text/javascript'><!-- initToggles(14);//--> </script> </div> <table id='footer' style='width: 100%; border-top: dotted 1px #000000;'> <tr><td width='50px'></td> <td width='100%'><p>If you spot any errors on this page, please don't hesitate to <a title='Contact' href='/?contact.1985'>tell us</a>.</p></td> <td width='84px'> <table><tr><td> <a title='Valid XHTML 1.0!' href='http://validator.w3.org/check/referer'> <img src='/gfx/valid-xhtml.png' width='84' height='15' alt='Valid XHTML 1.0!' /></a> </td></tr><tr><td> <a title='Valid CSS!' href='http://jigsaw.w3.org/css-validator/'> <img src='/gfx/valid-css.png' width='84' height='15' alt='Valid CSS!' /></a> </td></tr></table> </td></tr></table> </div> </body> </html>