CINXE.COM

<!DOCTYPE html><html lang="et"><head><link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com"/><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin="true"/><link rel="stylesheet" data-href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Commissioner:wght@300;400;500;600&family=Literata:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500;1,600&display=swap"/><script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag("consent", "default", { ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 500 }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); window.zESettings = { webWidget: { chat: { connectOnPageLoad: false }, offset: { vertical: "0px", mobile: { vertical: "90px" } } } }; </script><script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer', 'GTM-KSJFDD');</script><script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="740d3740-8790-4249-bace-58e4a51de17f" data-blockingmode="auto" type="text/javascript" data-culture="et" async=""></script><link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin /><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta charSet="utf-8"/><link rel="shortcut icon" href="/favicon/main/favicon.ico"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/favicon/main/apple-touch-icon.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon/main/favicon-16x16.png"/><link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon/main/favicon-32x32.png"/><link rel="manifest" href="/favicon/main/site.webmanifest"/><link rel="mask-icon" href="/images/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"/><title>Oih, midagi läks valesti... Parandame viga. | Rahva Raamat</title><meta property="og:title" content="Oih, midagi läks valesti... Parandame viga. | Rahva Raamat"/><meta name="description" content="Tundub, et kaotasime järje | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused."/><meta name="og:description" content="Tundub, et kaotasime järje | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused."/><meta property="og:image" content="/seo/main-banner-et.png"/><link rel="canonical" href="https://rahvaraamat.ee/404/et"/><link rel="alternate" hrefLang="x-default" href="https://rahvaraamat.ee/404/et"/><link rel="alternate" hrefLang="et" href="https://rahvaraamat.ee/404/et"/><link rel="alternate" hrefLang="en" href="https://rahvaraamat.ee/404/en"/><link rel="alternate" hrefLang="ru" href="https://rahvaraamat.ee/404/ru"/><meta name="next-head-count" content="18"/><link rel="preload" href="/_next/static/css/8a85e81a3590065a4aab.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/8a85e81a3590065a4aab.css" data-n-g=""/><link rel="preload" href="/_next/static/css/276a48c98cbe25f48de8.css" as="style"/><link rel="stylesheet" href="/_next/static/css/276a48c98cbe25f48de8.css" data-n-p=""/><noscript data-n-css=""></noscript><script defer="" nomodule="" src="/_next/static/chunks/polyfills-a40ef1678bae11e696dba45124eadd70.js"></script><script src="/_next/static/chunks/webpack-e8dde0f2d17d04ced135.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/framework-336caa3f6419768205fe.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/main-279494f5959ce1dc2629.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/_app-4e2de28e94992c26f79e.js" defer=""></script><script src="/_next/static/chunks/pages/404-801034f428b9154f1e53.js" defer=""></script><script src="/_next/static/gVMdt9AYZ4hRHfAlCWqjZ/_buildManifest.js" defer=""></script><script src="/_next/static/gVMdt9AYZ4hRHfAlCWqjZ/_ssgManifest.js" defer=""></script><style data-href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Commissioner:wght@300;400;500;600&family=Literata:ital,wght@0,400;0,500;0,600;1,400;1,500;1,600&display=swap">@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDaH2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8meZm0rk4eF-ZugTJ1dGPQ.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDaH2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8meZm0rk4eF-ZugTMNdGPQ.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDaH2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8meZm0rk4eF-ZugTPFdGPQ.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDaH2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8meZm0rk4eF-ZugTB1aGPQ.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3NQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7XWSg.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3NQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8zbXWSg.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3NQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8IbLWSg.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3PQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_F_U.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3PQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbCO_F_U.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3PQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbM-4F_U.woff) format('woff')}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0Z0XaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0bkXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0aUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZEXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:300;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0akXaaRg2_g.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0Z0XaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0bkXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0aUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZEXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0akXaaRg2_g.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0Z0XaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0bkXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0aUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZEXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0akXaaRg2_g.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0Z0XaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0bkXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0aUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZUXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0ZEXaaRg2_rah.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Commissioner';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/commissioner/v20/tDbw2o2WnlgI0FNDgduEk4jAhwgumbU1SVfU5BD8OuRL8OstC6KOhgvBYWSFJ-Mgdrgiju6fF8m0akXaaRg2_g.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7gNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7ENNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7kNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7YNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7oNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7sNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7UNNL-6-Nw.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7gNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7ENNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7kNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7YNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7oNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7sNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7UNNL-6-Nw.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7gNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7ENNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7kNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7YNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7oNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7sNNL-6-NxGLA.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:italic;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3YQ6P12-iJxAIgLYT1PLs1Zd0nfUwAbeGVKoRYzNiCp1OUedn8_7W0QmBjb1Q2pR1hvosNy7UNNL-6-Nw.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpD-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpK-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpC-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpN-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpB-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpA-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpO-7cHM524.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpD-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpK-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpC-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpN-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpB-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpA-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:500;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpO-7cHM524.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpD-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0460-052F,U+1C80-1C8A,U+20B4,U+2DE0-2DFF,U+A640-A69F,U+FE2E-FE2F}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpK-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0301,U+0400-045F,U+0490-0491,U+04B0-04B1,U+2116}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpC-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+1F00-1FFF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpN-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0370-0377,U+037A-037F,U+0384-038A,U+038C,U+038E-03A1,U+03A3-03FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpB-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0102-0103,U+0110-0111,U+0128-0129,U+0168-0169,U+01A0-01A1,U+01AF-01B0,U+0300-0301,U+0303-0304,U+0308-0309,U+0323,U+0329,U+1EA0-1EF9,U+20AB}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpA-7cHM524yN0.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0100-02BA,U+02BD-02C5,U+02C7-02CC,U+02CE-02D7,U+02DD-02FF,U+0304,U+0308,U+0329,U+1D00-1DBF,U+1E00-1E9F,U+1EF2-1EFF,U+2020,U+20A0-20AB,U+20AD-20C0,U+2113,U+2C60-2C7F,U+A720-A7FF}@font-face{font-family:'Literata';font-style:normal;font-weight:600;font-display:swap;src:url(https://fonts.gstatic.com/s/literata/v35/or3aQ6P12-iJxAIgLa78DkrbXsDgk0oVDaDPYLanFLHpPf2TbBG_df3-vbgKBM6YoggA-vpO-7cHM524.woff2) format('woff2');unicode-range:U+0000-00FF,U+0131,U+0152-0153,U+02BB-02BC,U+02C6,U+02DA,U+02DC,U+0304,U+0308,U+0329,U+2000-206F,U+20AC,U+2122,U+2191,U+2193,U+2212,U+2215,U+FEFF,U+FFFD}</style></head><body><noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-KSJFDD" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript><div id="__next"><div class="styles_mainPage__2bouc"><header class="styles_header__1ZdP4"><div class="styles_paddingContainer__3KmGR"><div class="styles_mobileHeader__1ZXrA"><div class="styles_mainHeader__2eubb"><div class="styles_headerLogo__gkvzB"><a href="/et"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjExIiBoZWlnaHQ9IjQ1IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="Rahva Raamat logo" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Rahva Raamat logo" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Flogos%2Flogo-main.ad4595d26a35251e36b129532f596df5.svg&w=256&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Flogos%2Flogo-main.ad4595d26a35251e36b129532f596df5.svg&w=640&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Flogos%2Flogo-main.ad4595d26a35251e36b129532f596df5.svg&w=640&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></a></div><div class="styles_headerActions__3p1JW"><div class="styles_wishlistButtonWrapper__93Ko3 styles_userIcon__31jc-"><button class="styles_button__1pwFl styles_iconInSmallMobile__3QuzS" aria-label="Wishlist"><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTkiIGhlaWdodD0iMTkiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fuser%2Fuser-small-dark.e6f3a915a1bcb75012707dd90a9ded1f.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fuser%2Fuser-small-dark.e6f3a915a1bcb75012707dd90a9ded1f.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fuser%2Fuser-small-dark.e6f3a915a1bcb75012707dd90a9ded1f.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div><div class="styles_headerBasketWrapper__3ELmK"><button class="styles_button__1pwFl styles_iconInSmallMobile__82Ia0" aria-label="Basket"><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjMiIGhlaWdodD0iMjEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fbasket%2Fbasket-large.cca04c59823295970e88659026ffe0d8.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fbasket%2Fbasket-large.cca04c59823295970e88659026ffe0d8.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fbasket%2Fbasket-large.cca04c59823295970e88659026ffe0d8.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div></div><button class="styles_button__1pwFl" aria-label=""><div class="styles_icon__34CDR styles_burgerIcon__2pkRX"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzIiIGhlaWdodD0iMzIiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fburger.5dc88167e8cfef2133f3b812558123d8.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fburger.5dc88167e8cfef2133f3b812558123d8.svg&w=64&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fburger.5dc88167e8cfef2133f3b812558123d8.svg&w=64&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div><div class="styles_searchBarWrapper__1vw0u"><div class="styles_searchFormWrapper__1i4Mb"><form class="styles_searchBar__3anWV"><div class="styles_searchInputWrapper__GA0I8"><div><label for="search" class="styles_hidden__2jhaV"></label><input type="text" name="search" value="" class="x-small-text styles_inputSearch__fQDMD" placeholder="Otsi raamatut, autorit, ISBNi, kategooriat, toodet..." autoComplete="on"/></div></div><div class="styles_searchButtonsWrapper__2wGAP"><div><button class="styles_button__1pwFl styles_searchIconButton__31Vtt" aria-label="Search"><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjMiIGhlaWdodD0iMjMiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsearch.284a558d41ac5929bef9fac5fbf07787.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsearch.284a558d41ac5929bef9fac5fbf07787.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsearch.284a558d41ac5929bef9fac5fbf07787.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div></div></form><div class="styles_searchSuggestions__gQd96 targetPopOver"></div></div></div></div><div class="styles_topHeader__3l2R-"><div class="styles_topHeaderLinks__3fPnG"><div class="styles_dropdownWrapper__1-zpx styles_ddLink__2oBmI"><div class="styles_dropdown__2Tja9 styles_ddLink__2oBmI styles_languageSelect__3ydlo"><div class="styles_selectedValueContainer__3yfe_"><button class="styles_button__1pwFl styles_leftIcon__jbRn5" aria-label=""><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjQiIGhlaWdodD0iMjQiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fglobe.7c9dd485ba1ac23673146e19aae743fc.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fglobe.7c9dd485ba1ac23673146e19aae743fc.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fglobe.7c9dd485ba1ac23673146e19aae743fc.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button><span class="x-small-text bold">Eesti</span></div><button class="styles_button__1pwFl styles_icon__35czT" aria-label=""><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-light.57777dbe1f23b68f86f292dbdba581f3.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-light.57777dbe1f23b68f86f292dbdba581f3.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div></div><div class="styles_headerLinks__3rtuQ"><a class="xx-small-text_plus " href="/site/shops/et">Raamatupoed</a><a class="xx-small-text_plus " href="https://rahvaraamat.ee/t/app/et">Audioraamatute äpp</a><a class="xx-small-text_plus" href="https://www.literaat.ee">Restoran Literaat</a><a class="xx-small-text_plus " href="/events/et">Sündmused</a><a class="xx-small-text_plus " href="https://blogi.rahvaraamat.ee/">Blogi</a><a class="xx-small-text_plus red" href="/t/allahindlused/et">Allahindlused</a></div></div><div class="styles_headerUserDetails__3CtP- x-small-text bold"><a class="styles_button__3LzVi"><button class="styles_button__1pwFl styles_icon__22drD" aria-label=""><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTgiIGhlaWdodD0iMTgiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="user icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="user icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fuser%2Fuser-small-gray.918761c78bbdb00342556d2baf8f4baa.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fuser%2Fuser-small-gray.918761c78bbdb00342556d2baf8f4baa.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fuser%2Fuser-small-gray.918761c78bbdb00342556d2baf8f4baa.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button>Sisene</a><button class="styles_button__3LzVi styles_userActions__3Jso7">Registreeru</button></div></div><div class="styles_mainHeader__3TOiS"><div class="styles_headerLogo__1IhOV"><a href="/et"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjExIiBoZWlnaHQ9IjQ1IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="Rahva Raamat logo" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="Rahva Raamat logo" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Flogos%2Flogo-main.ad4595d26a35251e36b129532f596df5.svg&w=256&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Flogos%2Flogo-main.ad4595d26a35251e36b129532f596df5.svg&w=640&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Flogos%2Flogo-main.ad4595d26a35251e36b129532f596df5.svg&w=640&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></a></div><div class="styles_searchBarWrapper__1vw0u"><div class="styles_searchFormWrapper__1i4Mb"><form class="styles_searchBar__3anWV"><div class="styles_searchInputWrapper__GA0I8"><div><label for="search" class="styles_hidden__2jhaV"></label><input type="text" name="search" value="" class="x-small-text styles_inputSearch__fQDMD" placeholder="Otsi raamatut, autorit, ISBNi, kategooriat, toodet..." autoComplete="on"/></div></div><div class="styles_searchButtonsWrapper__2wGAP"><div><button class="styles_button__1pwFl styles_searchIconButton__31Vtt" aria-label="Search"><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjMiIGhlaWdodD0iMjMiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsearch.284a558d41ac5929bef9fac5fbf07787.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsearch.284a558d41ac5929bef9fac5fbf07787.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsearch.284a558d41ac5929bef9fac5fbf07787.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div></div></form><div class="styles_searchSuggestions__gQd96 targetPopOver"></div></div></div><div class="styles_headerActions__1G_uP"><div class="styles_wishlistButtonWrapper__93Ko3"><button class="styles_button__1pwFl styles_iconInSmallMobile__3QuzS" aria-label="Wishlist"><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTgiIGhlaWdodD0iMTgiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ffav%2Ffav-large.5b7ce80be32a77a16e61bf2247ae0fbb.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ffav%2Ffav-large.5b7ce80be32a77a16e61bf2247ae0fbb.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ffav%2Ffav-large.5b7ce80be32a77a16e61bf2247ae0fbb.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div><div class="styles_headerBasketWrapper__3ELmK"><button class="styles_button__1pwFl styles_iconInSmallMobile__82Ia0" aria-label="Basket"><div class="styles_icon__34CDR"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjMiIGhlaWdodD0iMjEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fbasket%2Fbasket-large.cca04c59823295970e88659026ffe0d8.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fbasket%2Fbasket-large.cca04c59823295970e88659026ffe0d8.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fbasket%2Fbasket-large.cca04c59823295970e88659026ffe0d8.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div></div></div><div class="styles_megaMenuHeader__1l2An styles_desktopMegaMenu__37HEw"><div id="RAAMATUD" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FBooksDefault.44c7779ca2673af525e93184d6de35f8.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FBooksDefault.44c7779ca2673af525e93184d6de35f8.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FBooksDefault.44c7779ca2673af525e93184d6de35f8.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Raamatud</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="RAAMATUD;E-RAAMATUD" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FEBooksDefault.ad44cd3cf55ad442d364e7ffa19071f4.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FEBooksDefault.ad44cd3cf55ad442d364e7ffa19071f4.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FEBooksDefault.ad44cd3cf55ad442d364e7ffa19071f4.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">E-raamatud</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="KASUTATUD" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FUsedBookDefault.637dbc39dd0a7978a5e3e23bcb87cce2.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FUsedBookDefault.637dbc39dd0a7978a5e3e23bcb87cce2.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FUsedBookDefault.637dbc39dd0a7978a5e3e23bcb87cce2.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Kasutatud raamatud</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="KINKEKAUP" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FGiftsDefault.f9462d6f23be89fbb590bb8113379d9a.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FGiftsDefault.f9462d6f23be89fbb590bb8113379d9a.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FGiftsDefault.f9462d6f23be89fbb590bb8113379d9a.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Kingitused</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="MANGUD" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FGamesDefault.73dd25fe32672131abd3828d64012c8e.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FGamesDefault.73dd25fe32672131abd3828d64012c8e.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FGamesDefault.73dd25fe32672131abd3828d64012c8e.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Mängud ja mänguasjad</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="KODUAED" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FHomeDefault.521c24d27eaecaade7cdbe732fdbf89a.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FHomeDefault.521c24d27eaecaade7cdbe732fdbf89a.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FHomeDefault.521c24d27eaecaade7cdbe732fdbf89a.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Kodukaubad</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="ILU" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FFashionDefault.76dc0b5f245a390fcebec1281a9e92c2.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FFashionDefault.76dc0b5f245a390fcebec1281a9e92c2.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FFashionDefault.76dc0b5f245a390fcebec1281a9e92c2.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Ilu ja stiil</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="FILMID;MUUSIKA" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FMusicDefault.48f301574767836215cf9aa2f71cf8de.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FMusicDefault.48f301574767836215cf9aa2f71cf8de.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FMusicDefault.48f301574767836215cf9aa2f71cf8de.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Muusika ja filmid</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="KONTOR" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FOfficeDefault.2fa67e8021ca1d1f7c1398992a1151f2.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FOfficeDefault.2fa67e8021ca1d1f7c1398992a1151f2.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FOfficeDefault.2fa67e8021ca1d1f7c1398992a1151f2.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Kooli- ja kontoritarbed</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div><div id="TEHNIKA" class="styles_menuItemContainer__1FsU2"><div class="styles_button__1xp3B"><div class="styles_iconAndTextContainer__26zBL"><div class="styles_icon__23tl0"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDUiIGhlaWdodD0iNDUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FTechnologyDefault.c9a8125add01d8a0514960c305e13a23.svg&w=48&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FTechnologyDefault.c9a8125add01d8a0514960c305e13a23.svg&w=96&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fmenu%2FTechnologyDefault.c9a8125add01d8a0514960c305e13a23.svg&w=96&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div><span class="x-small-text bold styles_text__1hWWg">Tehnika</span></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iOCIgaGVpZ2h0PSI4IiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZlcnNpb249IjEuMSIvPg=="/></div><img alt="triangle icon" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" class="styles_arrowIcon__uXZqk" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="triangle icon" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75 1x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Ftriangle%2Ftriangle-dark.f4a93e7ac450bd3b9fbb3672c4985527.svg&w=16&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" class="styles_arrowIcon__uXZqk" loading="lazy"/></noscript></div></div><div class="styles_childMenuContainer__1ZiS8 styles_childMenuPosition__1ahjq"></div></div></div></div></header><div class="styles_generalContent__3xhWQ styles_notFullHeight__2TgRv"><div class="not-found_notFoundWrapper__jjsB5"><div class="styles_container__2HrV1 not-found_container__2B-qJ"><div class="not-found_textWrapper__3VkKa"><h1 class="styles_title__3CJ0X styles_title_h2__3rvsU not-found_title__3exle">Tundub, et kaotasime järje</h1><p>Kahjuks tundub, et sulle huvi pakkunud veebilehte ei ole enam olemas. Palun proovi otsida midagi muud.</p><div class="styles_raLinkButtonWrapper__C2FoW" style="margin:20px 0 0 0"><a class="styles_raLinkButton__1UTyU styles_primary__3DwpX styles_large__DDmhs" target="" href="/et">Tagasi avalehele</a><div class="styles_border__39G8X styles_primary__3DwpX"></div></div></div><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNDExIiBoZWlnaHQ9IjI1NSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4="/></div><img alt="dog" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="dog" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fimages%2FRR_makse_eba%C3%B5nnestus.125f2979e7722ecccf8c52ad9904216b.svg&w=640&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fimages%2FRR_makse_eba%C3%B5nnestus.125f2979e7722ecccf8c52ad9904216b.svg&w=828&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fimages%2FRR_makse_eba%C3%B5nnestus.125f2979e7722ecccf8c52ad9904216b.svg&w=828&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></div></div><div class="Toastify"></div><button data-testid="launcher" aria-label="Support" class="styles_buttonStyle__3ZZmj"><span data-testid="Icon" class="styles_firstSpan__1Bdie" type="Icon"><svg width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" aria-hidden="true"><g id="Layer_4"><path d="M11,12.3V13c0,0-1.8,0-2,0v-0.6c0-0.6,0.1-1.4,0.8-2.1c0.7-0.7,1.6-1.2,1.6-2.1c0-0.9-0.7-1.4-1.4-1.4 c-1.3,0-1.4,1.4-1.5,1.7H6.6C6.6,7.1,7.2,5,10,5c2.4,0,3.4,1.6,3.4,3C13.4,10.4,11,10.8,11,12.3z"></path><circle cx="10" cy="15" r="1"></circle><path d="M10,2c4.4,0,8,3.6,8,8s-3.6,8-8,8s-8-3.6-8-8S5.6,2,10,2 M10,0C4.5,0,0,4.5,0,10s4.5,10,10,10s10-4.5,10-10S15.5,0,10,0 L10,0z"></path></g></svg></span><span class="styles_secondSpan__1WZf3" data-testid="launcher-label">Support</span></button><footer class="styles_footer__pwCQI"><section class="styles_section__2vLHf"><div class="styles_socialBlock__2sx49"><p class="styles_title__3CJ0X styles_title_h4__3Uv4u styles_noPadding__19I9I">Hoia end meie tegemistega kursis!</p><div class="styles_socialLinksWrapper__1iaHj"><button class="styles_button__1pwFl styles_iconButton__14-vs" aria-label="instagram"><div class="styles_icon__34CDR styles_icon__K7u4J"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjIiIGhlaWdodD0iMjMiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2Finstagram.1fbbd1f65b1ef7fdfe071ce3f9cc2938.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2Finstagram.1fbbd1f65b1ef7fdfe071ce3f9cc2938.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2Finstagram.1fbbd1f65b1ef7fdfe071ce3f9cc2938.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button><button class="styles_button__1pwFl styles_iconButton__14-vs" aria-label="facebook"><div class="styles_icon__34CDR styles_icon__K7u4J"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTIiIGhlaWdodD0iMjMiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2Ffacebook.a13139eb8bca90d2b8f1e57d8ed47527.svg&w=16&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2Ffacebook.a13139eb8bca90d2b8f1e57d8ed47527.svg&w=32&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2Ffacebook.a13139eb8bca90d2b8f1e57d8ed47527.svg&w=32&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button><button class="styles_button__1pwFl styles_iconButton__14-vs" aria-label="youtube"><div class="styles_icon__34CDR styles_icon__K7u4J"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjIiIGhlaWdodD0iMjUiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2FyouTube.9556a7bef435dc7e635c0df4afb31326.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2FyouTube.9556a7bef435dc7e635c0df4afb31326.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2FyouTube.9556a7bef435dc7e635c0df4afb31326.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button><button class="styles_button__1pwFl styles_iconButton__14-vs" aria-label="linkedin"><div class="styles_icon__34CDR styles_icon__K7u4J"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMjEiIGhlaWdodD0iMjEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgdmVyc2lvbj0iMS4xIi8+"/></div><img alt="" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2FlinkedIn.f735987acc112e619eb1e4acfb564cae.svg&w=32&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2FlinkedIn.f735987acc112e619eb1e4acfb564cae.svg&w=48&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Ficons%2Fsocial%2FlinkedIn.f735987acc112e619eb1e4acfb564cae.svg&w=48&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></div></button></div></div><div class="styles_linksList1__2yShC"><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/t/contacts/et">Kontaktid</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/site/shops/et">Raamatupoed</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/t/kirjastus/et">Kirjastus</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/t/faq/et">KKK</a><a target="_blank" class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" rel="noreferrer" href="https://blogi.rahvaraamat.ee/">Blogi</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/events/et">Sündmused</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/t/vacancies/et">Tööpakkumised</a></div><div class="styles_linksList2__vADob"><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/t/about/et">Rahva Raamatust</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/ariklient/et">Äriklient</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/hulgiklient/et">Hulgiklient</a><a target="_blank" class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" rel="noreferrer" href="https://raoutlet.ee/">Outlet</a><a target="_blank" class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" rel="noreferrer" href="https://literaat.ee/">LITERAAT</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/campaigns/et">Allahindlused</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq bold" href="/product-lists/et">Erinimekirjad</a></div><div class="styles_linksList3__3V_xc"><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq" href="/t/privacy/et">Privaatsustingimused</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq" rel="noreferrer" href="/t/terms/et">Kasutustingimused</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq" rel="noreferrer" href="/t/cookie-policy/et">Küpsised</a><a class="x-small-text styles_footerLink__p0XBq" rel="noreferrer" href="/t/lojaalsusprogramm/et">Lojaalsusprogramm</a></div><div class="styles_clientSupport__1beBN"><p class="styles_title__3CJ0X styles_title_h4__3Uv4u styles_clientSupportTitle__3qrsu">Klienditugi</p><p class="x-small-text styles_contactDetailContainer__3Z3OK"><span>Kõnedele vastatakse</span><span>E-R 9-17 <a class="styles_footerLink__p0XBq" href="tel:+372 640 6441">+372 640 6441</a></span></p><p class="x-small-text styles_contactDetailContainer__3Z3OK"><span>Kirjadele vastatakse</span><span>E-R 9-17 <a class="styles_footerLink__p0XBq" href="mailto:epood@rahvaraamat.ee">epood@rahvaraamat.ee</a></span></p><p></p></div><div class="styles_stampBlock__-uT9T"><a href="https://www.e-kaubanduseliit.ee/liidust/usaldusmargisega-e-poed-eestis" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMTEwIiBoZWlnaHQ9IjExMCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4="/></div><img alt="stamp" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="stamp" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Fstamp.d798414e85ee99b9f53eb2827a4e5a55.svg&w=128&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Fstamp.d798414e85ee99b9f53eb2827a4e5a55.svg&w=256&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Fstamp.d798414e85ee99b9f53eb2827a4e5a55.svg&w=256&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></a><a href="https://www.kaubandus.ee/uudised/2023/05/10/selgusid-eesti-koige-kasutajasobralikumad-e-poed-2023" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><div style="display:inline-block;max-width:100%;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="box-sizing:border-box;display:block;max-width:100%"><img style="max-width:100%;display:block;margin:0;border:none;padding:0" alt="" aria-hidden="true" src="data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMzU0IiBoZWlnaHQ9IjM1NCIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB2ZXJzaW9uPSIxLjEiLz4="/></div><img alt="user friendly stamp" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="user friendly stamp" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Fuserfriendly.9f146d9eb69d17eedfc9b19e3e09ec6c.svg&w=384&q=75 1x, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Fuserfriendly.9f146d9eb69d17eedfc9b19e3e09ec6c.svg&w=750&q=75 2x" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Fuserfriendly.9f146d9eb69d17eedfc9b19e3e09ec6c.svg&w=750&q=75" decoding="async" data-nimg="intrinsic" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></a></div><div class="styles_birdSection__5dq9G"><span class="styles_birdContainer__10UfQ"><div style="display:block;overflow:hidden;position:relative;box-sizing:border-box;margin:0"><div style="display:block;box-sizing:border-box;padding-top:101.82648401826484%"></div><img alt="footer bg" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" decoding="async" data-nimg="responsive" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%"/><noscript><img alt="footer bg" sizes="100vw" srcSet="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=640&q=75 640w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=750&q=75 750w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=828&q=75 828w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=1080&q=75 1080w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=1200&q=75 1200w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=1920&q=75 1920w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=2048&q=75 2048w, /_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=3840&q=75 3840w" src="/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fimage%2Fpublic%2Fresources%2Fimages%2Ffooter-bg.da5645cec209b307608f86c0f265568e.svg&w=3840&q=75" decoding="async" data-nimg="responsive" style="position:absolute;top:0;left:0;bottom:0;right:0;box-sizing:border-box;padding:0;border:none;margin:auto;display:block;width:0;height:0;min-width:100%;max-width:100%;min-height:100%;max-height:100%" loading="lazy"/></noscript></div></span></div><div class="styles_announcementBlock__QxOYY"><p class="styles_title__3CJ0X styles_title_h4__3Uv4u styles_noPadding__19I9I">Liitu Rahva Raamatu uudiskirjaga ja ole kursis parimate pakkumistega</p></div><form class="styles_subscribeFormBlock__1-mME"><div class="styles_inputWrapper__1TGd7 styles_inputWrapper__3cjAw"><label for="email" class="xx-small-text styles_inputLabel__2Ze-a">E-posti aadress</label><input type="email" name="email" value="" class="x-small-text styles_input__2kYjB"/></div><div class="styles_raButtonWrapper__1ZzPS styles_large__1ZfVT styles_subscribeBtn__bN4Ue" style="margin:0"><button class="styles_raButton__2AvAe styles_primary__1_ji3 styles_large__1ZfVT" type="submit" style="min-width:123px" name="Liitu" id=""><span class="small-text bold">Liitu</span></button><div class="styles_border__38LdT styles_primary__1_ji3"></div></div><div class="styles_checkboxWrapper__1_Z-P styles_wholeLineClickable__1XxbR" style="margin:0 0 20px 0"><div class="styles_inputRow__39VyR"><input type="checkbox" name="agreePrivacyCheck" value="Agree with privacy terms" hidden=""/><div class="styles_checkBox__1Mg6h"></div><label for="agreePrivacyCheck" class="x-small-text styles_inputLabel__iSgTg">Nõustun privaatsustingimustega</label></div></div></form><div class="styles_copy__1ZPUw"><p class="xx-small-text">Copyright © 2022 www.rahvaraamat.ee. Kõik õigused kaitstud. Rahva Raamat AS, 10421903, Telliskivi 60/2 (I-hoone), Tallinn, 15073, Eesti</p></div></section></footer></div></div><script id="__NEXT_DATA__" type="application/json">{"props":{"pageProps":{"urlConstructionBase":"https://rahvaraamat.ee/404","_nextI18Next":{"initialI18nStore":{"et":{"common":{"-":"Kinkekaardid","ABIALG":"Abimaterjalid algkoolile","ABIGYMNA":"Abimaterjalid gümnaasiumile","ABIMATERJ":"Abimaterjalid","ABIPOHI":"Abimaterjalid põhikoolile","ADAPTER":"Adapterid","ADVENDIKAL":"Advendikalendrid","AED":"Aiakaubad","AEDTALU":"Aiandus ja talupidamine","AFORISMID":"Aforismid ja vanasõnad","AIANDUS":"Aiandus ja põllundus","AIATAR":"Muu aiakaup","AJALPOL":"Ajalugu ja poliitika","AJALVARIA":"Varia","AJAROMAAN":"Ajalooline romaan","AJUJAMEEL":"Aju, meditatsioon ja meelekontroll","AKSESS":"Aksessuaarid","AKSESSUA":"Muud aksessuaarid","AKSESSUAAR":"Aksessuaarid","AKUPATAR":"Akupatareid ja akulaadijad","ALBUM":"Albumid","ALBUMKULAL":"Albumid ja külalisteraamatud","ALBUMVARIA":"Muud albumid","ALBVARIA":"Varia","ALGKOOL":"Algkool","ALKOHOL":"Alkohoolsed joogid","ALL_LISTS":"Kõik nimekirjad","ALL_TIME_TOP":"Kõigi aegade TOP","ALTERN":"Alternatiiv","ALTERNRAVI":"Alternatiivravi","AMETIKOOL":"Ametikool","ANIMA":"Animafilm","ANTIIKAEG":"Antiikaeg","ARHITEKT":"Arhitektuur ja sisekujundus","ARHITEKTUU":"Arhitektuur ja sisekujundus","ARHITVARIA":"Varia","ARVKASIR":"Käsiraamatud","ARVUTID":"Arvutid","ARVUTILISA":"Arvutitarvikud","ARVUTIMÄNG":"Arvutimängud","ARVUTUSTEH":"Arvutus-, joonestusvahendid","ARV_VARIA":"Varia","ASTROFÜÜS":"Astronoomia ja füüsika","ASTROL":"Astroloogia","ASTROLOOG":"Astroloogia ja esoteerika","ASTROLOOGI":"Astroloogia","ASTRONOOMI":"Astronoomia ja kosmos","AST_VARIA":"Varia","AUDIO":"Muusika","AUDIOKAAB":"Audiokaablid","AUDIOLASTE":"Lastekirjandus","AUDIORAAM":"Audioraamatud","AUDIORAAMA":"Audioraamatud","AUDIOTARV":"Audioseadmed","AUDIOVARIA":"Varia","AUTOLAAD":"Autolaadijad","AUTOMOTO":"Autod ja mootorrattad","AVALIKHALD":"Avalik- ja haldusõigus","A_ILUKIRJA":"Ilukirjandus","Allahindlused":"Allahindlused","Architecture_and_Interior":"Arhitektuur","BAARITARB":"Baaritarbed","BATTERY":"Patareid","BEAUTY":"Ilu ja stiil","BEEBIKINK":"Väikelaste kingitused","BIOGRAAFIA":"Ajaloolised isikud ja elulood","BIOGRMEM":"Biograafiad ja memuaarid","BIOGRSORT":"Sport","BIOKIRJAND":"Kirjandus","BIOKULTUUR":"Kirjandus, teater ja kino","BIOLKEEMIA":"Bioloogia ja keemia","BIOMUUSIKA":"Muusika","BIOPOLIIT":"Poliitika ja ajalugu","BIOSPORT":"Sport","BIOTEATKIN":"Teater ja kino","BIOVARIA":"Varia","BODY_AND_MIND":"Kehale ja vaimule","BODY_MIND":"Kehale ja vaimule","BUDISM":"Budism","DANCE":"House / Techno / D\u0026B","DIKTOFON":"Diktofonid","DISAIN":"Graafiline ja trükidisain","DOKU":"Dokumentaal","DRAAMA":"Draama / Klassika","E-RAKK":"E-kinkekaardid","EELKOOL":"Eelkooli õpikud ja töövihikud","EESTAJAL":"Eesti ajalugu","EESTALBUM":"Eesti albumid","EESTI":"Eesti muusika","EESTIFOTO":"Eesti albumid","EESTIKAART":"Eesti teemalised kaardid","EESTIKEEL":"Eesti keel","EESTKAART":"Kaardid ja atlased: Eesti","EESTKIRJ":"Eesti autorid","EESTKUNST":"Eesti kunst","EHE":"Ehted","EHITUS":"Ehitus ja remont","EHTED":"Ehted","ELISAD":"E-lugerite lisatarvikud","ELUGEJA":"E-lugerid","ELUGER":"E-lugerid","ELUGERVALG":"Taustavalgustusega e-lugerid","ELULAAD":"Elustiil","ELUSLOODUS":"Loomad, linnud ja taimed","ELUSTIIL":"Elustiil","ENESEABI":"Eneseabi","ENESEARENG":"Eneseareng","ENGLISH_BOOKS":"Ingliskeelsed raamatud","ENNUSTAMIN":"Ennustamine ja maagia","ENTSYKL":"Entsüklopeediad","ERAAMATUD":"E-raamatud","ERIPATAR":"Eripatareid","EROOTIKA":"Erootika","ESOTEERIKA":"Esoteerika ja astroloogia","ESOTVARIA":"Unenäod, inglid, kristallid ja muu esoteerika","ESTOIGUS":"Eesti õigus","ESTRAHVKUL":"Eesti rahvakultuur","ETIKETID":"Kleebised ja etiketid","ETIKETT":"Kleebised ja etiketid","ETTEVOTLUS":"Ettevõtlus ja juhtimine","EUROOPAAJA":"Euroopa ajalugu","FANTAASIA":"Fantaasia","FANTAS":"Ulme / Fantastika","FENGSHUI":"Feng shui","FILMID":"Filmid","FILOSOOF":"Filosoofia","FOOD":"Söödavad kingitused","FOTO":"Fotograafia","FOTOALB":"Fotoalbumid","FOTOD":"Riigijuhtide fotod ja lipud","FOTOGRAAFI":"Fotograafia","FOTOGRAFID":"Fotograafid","FOTOKÄSIR":"Käsiraamatud","FOTOVARIA":"Varia","FREE_EBOOKS":"Tasuta e-raamatud","FÜÜSMATEM":"Füüsika ja matemaatika","GEO":"Geograafia ja geoloogia","GLOOBUS":"Gloobused","GLOOBUSE":"Gloobused","GLOOBUSED":"Gloobused","GOLFREKET":"Golf ja reketisport","GRILLTARVI":"Grillimistarvikud","GURMEE":"Söök ja jook","GYMNAAS":"Gümnaasium","HARDRMETAL":"Hard Rock/Metal","HARRASTUS":"Sport ja harrastused","HARVARIA":"Varia","HIIRED":"Hiired","HIIREPAD":"Hiirematid","HOBBY":"Harrastus","HOIDISED":"Hoidised","HUMANITAAR":"Kultuur","HUMVARIA":"Varia","HUUMOR":"Huumor","Hobies_Heading":"Hobid","ILLUSTRATS":"Illustratsioon ja animatsioon","ILU":"Ilu ja stiil","ILUKIRJ":"Ilukirjandus","ILUKIRJAN":"Ilukirjandus","ILUTARVIK":"Ilutarvikud","ILUTOOTED":"Ilutooted","ILUVARIA":"Varia","INFOTEH":"Infotehnoloogia","INFOTEHNOL":"IT","INGLKEEL":"Inglise keel","ISIKUD":"Isikud ja ettevõtted","ITAHISKEEL":"Itaalia / hispaania / portugali","JAHINDUS":"Jahindus ja kalastus","JARJEHOID":"Järjehoidjad","JARJEHOIDJ":"Järjehoidjad ja eksliibrised","JAZZ":"Jazz/Funk","JOOGAPIL":"Jooga ja pilates","JOOGID":"Joogid","JOONESTUSV":"Joonlauad, sirklid ja muud väikevahendid","JOONISTA":"Joonistamisvahendid","JOULUKAUP":"Jõulukaubad","JOULUTARV":"Muu jõulukaup","JUHTIMINE":"Juhtimine ja eestvedamine","KAABLID":"Kaablid ja adapterid","KAANEMAPI":"Kaaned ja mapid","KAANMAPP":"Kaaned ja mapid","KAARDID":"Seinakaardid ja atlased","KAARDILU":"Kaardilugejad","KAARDIMANG":"Kaardimängud","KAARTVARIA":"Muud kaardid","KAASAEGNE":"Kaasaegne ilukirjandus","KAEDVAB":"Käedvabad süsteemid","KAEKELL":"Käekellad","KALAD":"Kalad","KALENDER":"Kalendrid","KALENDMARK":"Kalendermärkmikud","KALENMARK":"Kalendrid ja märkmikud","KALENMARKM":"Kalendermärkmikud","KALENVARIA":"Kalendrid varia","KALKTINT":"Kalkulaatorite tindirullid","KALKULA":"Kalkulaatorid","KALVARIA":"Varia","KANGTEKST":"Kangas ja tekstiil","KASITOO":"Käsitöö ja meisterdamine","KASITPABER":"Kunstipaberid","KASUTATUD":"Kasutatud raamatud","KATTEDALUS":"Klaasialused ja lauakatted","KATTEPAB":"Kattepaberid ja etiketid","KEELEOPE":"Sõnastikud ja keeleõpe","KEELJAKIRJ":"Keel ja kirjandus","KESKKOND":"Keskkond","KINKEKAARD":"Kinkekaardid","KINKEKARBI":"Kinkekarbid","KINKEKAUP":"Kingitused","KINKEKOTID":"Kinke- ja paberkotid","KINKERAAM":"Kinkeraamatud","KINKETOOTE":"Kinketooted","KINKRAAMAT":"Kinkeraamatud","KINKVARIA":"Varia","KINK_MUUD":"Muud kinkeraamatud","KINNITUSVA":"Liimid ja kinnitusvahendid","KINNITUVAH":"Liimid ja kinnitusvahendid","KIRJAKOMPL":"Kirja ja kirjutusvahendite kinkekomplektid","KIRJATARB":"Kirjutusvahendid","KIRJATARBE":"Kontori- ja koolikaubad","KLASSIK":"Klassika ja eeposed","KLASSIKA":"Klassika/Modern","KLAVIATUUR":"Klaviatuurid, klaviatuuri kleepsud","KODUAED":"Kodukaubad","KODUKAUP":"Kodukaubad","KODULOOM":"Lemmikloomatarbed","KODURAAM":"Kodu ja aed","KODUVARIA":"Varia","KOGUMIK":"Kogumikud","KOKADRESTO":"Kokad ja restoranid","KOKANDUS":"Kokandus ja toitumine","KOKARAAMAT":"Kokaraamatud","KOKA_VARIA":"Varia","KOLAR":"Kõlarid","KOM":"Komöödia / Romantika","KOMBEDETIK":"Kombed ja etikett","KONSTRUKT":"Konstruktorid","KONTOR":"Kontoritarbed","KONTORITAR":"Muud kontoritarbed","KONTORTARB":"Muud kontoritarbed","KONTORTARV":"Kontoritarbed","KOOK":"Köögitarbed","KOOKTARV":"Köögitarvikud","KOOL":"Koolitarbed","KOOLIEEL":"Koolieelikud, vanus 4-6","KOOLIKALK":"Koolikalkulaatorid","KOOLIPAEVI":"Koolipäevikud","KOOLPAEVIK":"Koolipäevikud","KOOMIKSID":"Mangad ja koomiksid","KORREKTUUR":"Korrektuur vahendid","KORREKVAHE":"Korrektuurvahendid","KORVAKLAP":"Kõrvaklapid","KOSMEETIKA":"Ilutooted","KOSMKOTID":"Kosmeetikakotid","KOSTARV":"Kosmeetika ja kehahooldus","KOTID":"Kotid","KOTIDVARIA":"Muud kotid","KRIMI":"Krimi / Põnevus","KRIMINAAL":"Kriminaalõigus","KRISTLUS":"Kristlus","KRUUSID":"Kruusid","KUJUTKUNST":"Kujutav kunst","KULALIRAAM":"Külalisteraamatud","KULRAAM":"Külalisteraamatud","KULTLUGU":"Kultuurilugu","KULTUURAJA":"Kultuuriajalugu","KUNST":"Kunst","KUNSTIAJAL":"Kunstiajalugu","KUNSTIKAUP":"Kunstitarbed","KUNSTIOP":"Kunstiõpetus ja käsiraamatud","KUNSTNIK":"Kunstnikud","KUNSTVARIA":"Varia","KUNST_VARI":"Muud kunstikaubad","KUUNLAD":"Küünlad ja lõhnastajad","KUUSEKAUNI":"Kuusekaunistused","KÕRGKOOL":"Kõrgkool","LAADIJAD":"Telefoni laadijad ja adapterid","LAMBIDLUUB":"Lugemislambid, -prillid ja luubid","LAMBLUUB":"Lugemislambid, -prillid ja luubid","LAPSARENG":"Rasedus ja lapse tervis","LASTEEST":"Eesti autorid","LASTELUULE":"Laste luule","LASTEMANG":"Lastemängud","LASTENOOR":"Lasteraamatud","LAUAKALEND":"Lauakalendrid","LAUAKALK":"Lauakalkulaatorid","LAUAKALND":"Lauakalendrid","LAUAMANGUD":"Lauamängud","LAUANOUD":"Lauanõud","LEMMIKLOOM":"Lemmikloomad","LENNULAEVA":"Lennukid ja laevad","LIHAKALA":"Liha- ja kalatoidud","LIIKLUS":"Liikluseeskirjad ja -testid","LINNUD":"Linnud","LIPUD":"Lipud","LIPUDMARK":"Eesti lipud ja märgid","LISATARV":"Telefoni lisatarvikud","LOODUS":"Loodus","LOODUSFOTO":"Loodusfoto","LOODUSHAR":"Kalandus, jahindus, matkamine ja ellujäämine","LOOJADFOTO":"Moeloojad ja moefoto","LOOMAD":"Loomad","LOOMALE":"Lemmikloomale","LOUENDMOLB":"Lõuendid ja molbertid","LUGEMISTAR":"Lugemislambid ja luubid","LUGETARBED":"Järjehoidjad ja lugemislambid","LUGEVARIA":"Muud lugemistarvikud","LUGTARBED":"Raamatule seltsiks","LUGVARIA":"Muud lugemistarvikud","LUULE":"Luule","Lastekirjandus":"Lastekirjandus","LÄTIKEEL":"Läti keel","MAAGIA":"Ennustamine ja maagia","MAAILMKULT":"Maailma rahvaste kultuur","MAALIMINE":"Maalimisvärvid","MAASTARH":"Maastikuarhitektuur","MAGUS":"Magustoidud ja küpsetised","MAIUSTUSED":"Maiustused","MAJANDUS":"Majandus","MAJANTOO":"Majandus- ja tööõigus","MAJVARIA":"Varia","MALUKAART":"Mälukaardid","MALUMANGUD":"Mälumängud","MALUPULG":"Mälupulgad","MALUSEA":"Andmekandjad","MANGU":"Mänguasjad","MANGUASJAD":"Mänguasjad","MANGUAUTOD":"Mänguautod","MANGUD":"Mängud ja mänguasjad","MANGUTAR":"Mängutarvikud","MANUAALTER":"Manuaalteraapiad - massaažid, nõelravid","MARKMEPAB":"Märkmepaberid","MARKMI":"Märkmikud","MARKMIK":"Märkmikud","MARKVARIA":"Muud märkmikud","MASSAAZ":"Massaaž ja refleksoloogia","MATEM":"Matemaatika","MATERJELEM":"Materjalid ja ruumielemendid","MEDITS":"Meditsiin","MEDITSIIN":"Meditsiin, anatoomia, inimene","MEEDIA":"Meedia","MEELELAHUT":"Meedia ja meelelahutus","MEISTERDA":"Meisterdamine","MEISTERDUS":"Meisterdamine","MERENDUS":"Merendus ja veesport","MIKROFON":"Mikrofonid","MILMAMUSS":"Maailmamuusika","MOEAJAL":"Moeajalugu ja teooria","MOEOPETUS":"Moeõpetus","MONTHLY_TOP":"Kuu TOP","MOOD":"Mood ja stiil","MOOD_VARIA":"Varia","MP3MANGIJA":"Raadiod","MUINASJUTU":"Muinasjutud","MURDEKEEL":"Murdekeelsed","MUUDTEATM":"Muud teatmikud","MUUKEEL":"Muu keel","MUULOOD":"Varia","MUUMAAAJA":"Teiste riikide ajalugu","MUUMARKMI":"Muud märkmikud","MUUSIKA":"Muusika","MUUSIKATAN":"Muusika ja tants","MUUSPORT":"Muu sport ja tegevused","MUUTEADUS":"Muu teadus","MÕTTEMÄNGU":"Mõttemängud","NAITEKIRJ":"Näitekirjandus","NAKSID":"Näksid","NOORTE":"Noortele","NOOR_10_12":"Noorem kooliiga, vanus 10-12","NOOR_13_14":"Keskmine kooliiga","NOOR_13_15":"Keskmine kooliiga, vanus 13-15","NOOR_7_12":"Noorem kooliiga","NOOR_7_9":"Noorem kooliiga, vanus 7-9","NOTEBOOK":"Märkmikud","NOU":"Nõud varia","NOUD":"Nõud","NUKUD":"Nukud","NUPUTA":"Nuputamiseks","NUPUTAMINE":"Nuputamine","OIGRAHVUSV":"Rahvusvaheline õigus","OIGTEATM":"Muud teatmikud","OIGTSIVIIL":"Tsiviilõigus","OIGUS":"Õigus","OIGUSRIIK":"Riigiõigus","OIGUSSONAR":"Õigussõnaraamatud","OIG_VARIA":"Varia","OPEPAEVIK":"Õpetajate päevaraamatud","OPETAJA":"Õpetajale","OPIKUD":"Õpikud ja õppematerjalid","OPPEMANG":"Õppemängud","OUDUS":"Õudus","OUEMANGUD":"Õuemängud","PABER":"Kunstipaberid","PABERIKAUB":"Koopiapaberid ja kirjaplokid","PABERKAUB":"Koopiapaberid ja kirjaplokid","PAEVARAAM":"Päevaraamatud","PAEVARAAMA":"Päevaraamatud","PAIKEPRILL":"Päikeseprillid","PAKKEMATER":"Pakkematerjal","PAKKEPABER":"Pakkepaberid","PAKKETOOTE":"Pakkematerjalid","PALLIMÄNGU":"Pallimängud","PATAREI":"Patareid","PEDAG":"Pedagoogika","PEHMEMANG":"Pehmed mänguasjad","PEOTARBED":"Peotarbed","PEREFILM":"Pere- ja lastefilm","PERELAPS":"Perekond ja lapsed","PERELAPSED":"Perekond ja lapsed","PILDIRAAM":"Pildiraamid","PILDI_MUUD":"Pildialbumid muud riigid","PINAL":"Pinalid","PINALID":"Pinalid","PISIPONN":"Pisipõnnidele","POHIKOOL":"Põhikool","POLIITIKA":"Poliitika","PONEVUS":"Põnevus ja krimi","POP":"POP/Rock","POPULAART":"Populaarteadus","POST-IT":"Märkmepaberid","POSTCARD":"Postkaardid ja kaardid","POSTER":"Postrid","POSTKAART":"Kaardid","POST_JOUL":"Jõulu- ja uue aasta kaardid","PRANTSKEEL":"Prantsuse keel","PRE_ODER":"Ettetellitavad raamatud","PRILLITOOS":"Prillitoosid","PRINTKALK":"Printeriga kalkulaatorid","PROGRAMM":"Programmeerimine","PSENESEABI":"Eneseabi","PSVARIA":"Varia","PSYHHOL":"Psühholoogia","PSYHHOLOO":"Psühholoogia/psühhiaatria","PSYHHOLOOG":"Psühholoogia","PUDELID":"Veepudelid ja termosed","PUHASTUS":"Arvuti puhastusvahendid","PUITMANGUD":"Puidust mänguasjad","PUSLE100+":"Pusled 100-999 tükki","PUSLE1000+":"Pusled 1000-1499 tükki","PUSLE1500+":"Pusled 1500+ tükki","PUSLE2_99":"Pusled 2-99 tükki","PUSLE3D":"Ruumilised pusled","PUSLED":"Pusled","PUSLETARV":"Puslede tarvikud","PUUTÖÖ":"Puutöö ja restaureerimine","RAAMATUD":"Raamatud","RAHAALB":"Müntide ja paberraha albumid ning vahelehed","RAHAKAART":"Rahakaardid","RAHAKOTID":"Raha- ja reisikotid","RAHARAAMAT":"Finants ja investeerimine","RAHVKOOK":"Rahvusköögid","RAKK":"E-kinkekaardid","RANITS":"Ranitsad ja koolikotid","RANITSAD":"Ranitsad ja koolikotid","RASEDUS":"Rasedus ja imik","REGISTRAA":"Registraatorid ja kiletaskud","REGISTRAAT":"Registraatorid ja kiletaskud","REISIFOTO":"Reisialbumid muud riigid","REISIJEEST":"Eesti kaardid ja reisijuhid","REISIJUHT":"Maailma kaardid ja reisijuhid","REISIKAUP":"Reisi- ja matkatarbed","REISIKIRJ":"Reisikirjad","REISIKIRJA":"Reisikirjad","REISIKRUUS":"Reisikruusid","REISIMANG":"Reisimängud","REISIMINE":"Reisimine","REISISÕN":"Reisisõnastikud","REISITARV":"Reisi- ja matkakaubad","RELIGIOON":"Religioon","RELTEOORIA":"Religiooniteooria","RELVADSÕDA":"Relvad ja sõjatehnika","REL_MUUD":"Muud usundid ja õpetused","REL_VARIA":"Varia","RIIDEKOTID":"Riidest ostukotid","RIIKVARIA":"Muud Riigi sümboolikaga tooted","RISTSONAD":"Ristsõnad ja sudokud","ROIVAD":"Riided","ROIVAS":"Rõivaesemed","ROMANTIKA":"Kaasaegne romantika","RRKAUP":"RR kile- ja paberkotid","RRKK":"Kinkekaardid","RUSSIAN_BOOKS":"Venekeelsed raamatud","SAILITUS":"Säilituspurgid ja -karbid","SAKSAKEEL":"Saksa keel","SEINADISAI":"Posterid ja pildid","SEINAKALEN":"Seinakalendrid","SEINAKALND":"Seinakalendrid","SEKSUAALS":"Seksuaalsus","SELTSKOND":"Pere- ja seltskonnamängud","SISEKUJUND":"Sisekujundus","SISUSTUS":"Kodusisustus","SISUSTUSTA":"Sisustusvaria","SKANDKEEL":"Rootsi / norra / taani keel","SKETCHBOOK":"Visandimärkmik","SOENGJUMES":"Soengud ja jumestus","SOOGIKARP":"Söögikarbid","SOOGIRIIST":"Söögiriistad","SOOMEKEEL":"Soome keel","SPECIAL_OFFERS":"Allahindlused","SPIRITUAL":"Vaimsed õpetused","SPORDIKAUP":"Spordikaubad","SPORDITARV":"Spordikaubad","SPORT":"Muu sport ja tegevused","STATISTIKA":"Statistika","STIIL":"Stiil","STRATEEGIA":"Strateegiamängud","SUHTED":"Suhted","SUHTEDSEX":"Suhted ja seksuaalsus","SUNNIPAEV":"Sünnipäevakaardid","SUVENIIRID":"Suveniirid","SUVRIIK":"Suveniirid ja riigi sümboolika","Science_and_Technology":"Teaduskirjandus","Special_offers":"Allahindlused","SÕJANDUS":"Sõjad ja sõdade ajalugu","TAIMED":"Taimed","TAIMETOIT":"Taimetoit ja vegan","TALLINN":"Tallinn","TALUPIDAM":"Talupidamine","TARBEKUNST":"Tarbekunst ja tootedisain","TASKUKALK":"Taskukalkulaatorid","TEADUS":"Teadus","TEADVARIA":"Varia","TEATERKINO":"Teater ja kino","TEATME":"Teatmeteosed","TEATMEKIRJ":"Teatmekirjandus","TEEJAKOHVI":"Tee, kohv ja kakao","TEEMAKAART":"Tähtpäevakaardid","TEGEVRAAM":"Tegevusraamatud","TEHNIKA":"Tehnika","TEHNIKATAR":"Tehnikatarvikud","TEHNIKRAAM":"Tehnika","TEHNVARIA":"Varia","TEISEDKEEL":"Teised keeled","TEKSTIIL":"Kodutekstiil","TELEFHOID":"Telefonihoidjad","TELEFONILI":"Telefonitarvikud","TELESAR":"Telesarjad","TERAAPPSÜH":"Probleemid ja teraapiad","TERVENDAMI":"Tervendamine","TERVIS":"Psühholoogia ja tervis","TERVISVAR":"Psühholoogia ja tervis","TERVKASIR":"Käsiraamatud","TERVTOIT":"Tervislik toitumine","TOATAIMED":"Toataimed","TOEDALUSE":"Raamatutoed ja -alused","TOEDALUSED":"Raamatutoed ja -alused","TOEDUMBR":"Raamatutoed ja -ümbrised","TOITUMINE":"Toitumine","TOITVARIA":"Muu maitsev","TOO":"Töö ja personal","TOORIISTAD":"Tööriistad","TOOTEDISAI":"Tarbekunst ja tootedisain","TOOVIHIK":"Töövihikud","TOP_AUTHORs":"TOP autorid","TOP_SERIES":"TOP sarjad","TRANSPERSO":"Transpersonaalne","TRANSPORT":"Transport","TURUNMYYK":"Turundus ja müük","UHISKOND":"Ühiskond","ULME":"Ulme","UMBRIKMARK":"Ümbrikud ja margid","UMBRISED":"Telefoni ümbrised","UMBRMARK":"Ümbrikud ja margid","UNENAOD":"Unenäod","USBKAAB":"USB kaablid","USBKET":"USB Kõvakettad","VAASLILL":"Vaasid ja toalilletarbed","VABAPLAAN":"Vabaplaneerijad","VAIMSUS":"Vaimsus","VAIM_VARIA":"Varia","VALGUSTID":"Valgustid","VALISKIRJ":"Väliskirjandus","VARIA":"Varia","VARVIKLEEB":"Värvi ja kleebi","VARVITEGEV":"Tegevus- ja värviraamatud","VEEBIKAA":"Veebikaamerad","VEESPORT":"Merendus ja veesport","VENEKEEL":"Vene keel","VENEMAAAJA":"Venemaa ajalugu","VESIKARAST":"Vesi ja karastusjoogid","VIDEO":"Filmid","VIDEOKAAB":"Videokaablid","VID_EESTI":"Eesti film","VID_MUUS":"Muusika / Tants","VIHIK":"Vihikud ja kaustikud","VIHIKKAUST":"Vihikud ja kaustikud","VIHIKKAUSTI":"Vihikud ja kaustikud","VINYL":"Vinüülplaadimängijad","VINYYLIHOO":"Vinüüli hooldus","VOOLIMINE":"Voolimisvahendid","VOOLIMINE ":"Voolimisvahendid","VORGUKAAB":"Võrgukaablid","VOTMEHOID":"Võtmehoidjad","VOTMEHOIDJ":"Võtmehoidjad ja -ripatsid","V_AJA":"Ajalugu ja poliitika","V_ASTRO":"Astroloogia ja esoteerika","V_BIOGR":"Biograafiad ja memuaarid","V_FILO":"Filosoofia ja eetika","V_ILU":"Ilukirjandus","V_KODU":"Kodu ja aed","V_KOKA":"Kokandus","V_KULTUUR":"Kultuur","V_KUNST":"Kunst","V_LASTE":"Laste- ja noortekirjandus","V_LOODUS":"Loodus","V_MAJANDUS":"Majandus","V_MED":"Meditsiin","V_OIGUS":"Õigus","V_PSYHHO":"Psühholoogia ja pedagoogika","V_REISIMIN":"Reisimine","V_SPORT":"Sport ja harrastused","V_TEATME":"Teatmeteosed","V_USUNDID":"Usundid ja religioon","V_VAIMSUS":"Vaimsus","WEEKLY_TOP":"Nädala TOP","WORLD":"Worldmusic","YEARLY_TOP":"Aasta TOP","YLDAJAL":"Maailma ajalugu","YLDMAJAND":"Üldmajandus","YLDTEHNIKA":"Üldtehnika","about":{"section_awards":{"one_of_the_best_stores":"Rahva Raamat teeb maailma parimaid raamatupoode!","our_stores":"Meie raamatupoed","won_an_award":"2022. aastal valiti Viru Keskuse Rahva Raamatu pood Londoni raamatumessil maailma parimaks raamatupoeks ning 2020. aasta Londoni raamatumessil valiti Rahva Raamatu Vanalinna kauplus kolme parima raamatupoe sekka maailmas ning Euroopa parimaks raamatupoeks.\n\u003c1\u003eRahva Raamatu visioon on olla Euroopa kõige lugejasõbralikum raamatumüüja. Meie raamatupoed on kõige hubasemad, kliendid on kõige rahulolevamad ja oleme oma valdkonna suunanäitajad.\u003c/1\u003e"},"section_banner_group":{"johvi":"Rahva Raamat Jõhvis","kingipood":"Rahva Raamatu Kingipood Tallinna Rocca al Mare keskuses","kuressaare":"Rahva Raamat Kuressaares","mustika":"Rahva Raamat Tallinna Mustika kaupluses","mustika2":"Rahva Raamat Tallinna Mustika kaupluses","narva":"Rahva Raamat Narvas","parnu":"Rahva Raamat Pärnus","rakvere":"Rahva Raamat Rakveres","rocca":"Rahva Raamat Tallinna Rocca al Mare keskuses","rocca_al_mare":"Rahva Raamat kingipood Tallinna Rocca al Mare Keskuse I korrusel","tasku":"Rahva Raamat Tartu Tasku keskuses","telliskivi":"Rahva Raamat Tallinnas Telliskivi kvartalis","vanalinn":"Rahva Raamat Tallinna Vanalinnas","viljandi":"Rahva Raamat Viljandis","viru":"Rahva Raamat Tallinna Viru keskuses","viru2":"Rahva Raamat Tallinna Viru keskuses"},"section_history":{"events":{"1912a":"Valmis Suur-Karja ja Jaani tänava vahelisel krundil kuulsa Soome arhitekti Eliel Saarineni projekti järgi Tallinna Vastastikuse Krediitühisuse maja. Tegu oli ühe oma aja silmapaistvaima hoonega Tallinnas. Seal avas 1912 uksed ka Gustav Pihlakase raamatu- ja kantseleitarvete kauplus.","1920a":"Tuli Gustav Pihlakase äri asemele aga kirjastusühisus „Rahvaülikool“.","1935a":"Aasta ajaleht „Vaba Maa“ märgib, et suurimad raamatukauplused Tallinnas on „Rahvaülikooli“, „Päevalehe“ ja Keisermanni kauplused.","1938a":"Asus samas hoones kogunisti kolm raamatukauplust: peale OÜ „Rahvaülikooli“ olid seal ka Tallinna Eesti Kirjastusühisuse ja kirjastuse OÜ „Kultuurikoondis“ kauplused.","1940a":"Seoses Eesti okupeerimisega Nõukogude Liidu poolt, natsionaliseeriti kirjastused ühes neile kuuluvate raamatukauplustega ning anti üle Riiklikule Kirjastuskeskusele.","1962a":"Sai Raamatukauplus nr 1 nimeks Rahva Raamat.","1990a":"Pärnu mnt-l asuv Rahva Raamat erastatakse.","2003a":"Rahva Raamatu sulgemise vastu kogutakse 12 000 allkirja, korraldatakse miiting ja luuleõhtu.","2004a":"Rahva Raamatu ostab Ekspress Grupp, kes selle kuus aastat hiljem oma toonasele tegevjuhtkonnale müüb","2004b":"Detsember: Viru Keskuses avab uksed 800 ruutmeetrine „Rahva Raamatu“ esinduskauplus, mis laieneb 2008. aastal poole võrra ja 2014, aastal veel 200 ruutmeetri võrra.","2005a":"Alustab Rahva Raamatu e-pood.","2006a":"Rahva Raamat avab uksed Viljandis.","2008a":"Rahva Raamat avab uksed Tartus, Rocca al Mare kaubanduskeskuses ja Ülemiste Citys.","2009a":"Rahva Raamat avab uksed Pärnus.","2010a":"Rahva Raamat avatakse Kuressaares.","2012a":"Rahva Raamat tähistab sajandat sünnipäeva!","2013a":"Uksed avab Tallinna Mustika kauplus.","2014a":"Uksed avab Rahva Raamatu Narva kauplus.","2015a":"Rahva Raamat avab Rakveres kümnenda kaupluse ning kokku on kauplustes kümme kilomeetrit raamaturiiuleid.","2015b":"Stardib Rahva Raamatu äpp.","2016a":"Rahva Raamatu Viru Keskuse kauplus valiti Londoni raamatumessil nelja parima raamatupoe sekka maailmas. Sellega võitis Rahva Raamat ka Eesti aasta kaubandusteo tiitli.","2016b":"Rahva Raamat võitis kõige kasutajasõbralikuma e-poe tiitli.","2017a":"Rahva Raamat avas Rocca al Mare Keskuse I korrusel õdusa Kingipoe, kust leiad erilised kingitused endale ja oma lähedastele.","2018a":"Kantar Emor palus Eesti elanikel meenutada mõnd hiljutist ostu-või teeninduskogemust kaubanduses ning hinnata, kui rahule nad jäid ning millise tunde see kogemus jättis. Enam nimetatud poodide seas suudavad kõige positiivsemaid emotsioone pakkuda just raamatupoed ning kõrgeima hinde sai Rahva Raamat.","2018b":"Rahva Raamatu e-pood võitis kõige kasutajasõbralikuma e-poe tiitli hobide kategoorias.","2018c":"Kantar Emori uuringus Eesti elanike arvamuses kultuuri- ja haridusvaldkonna brändide kohta selgus, et Tartu Ülikooli ja Eesti Televisooni kõrval hinnatakse veel enim Rahva Raamatut.","2019a":"Rahva Raamat avas oma esimese resto ja poe Telliskivis.","2019b":"Rahva Raamatu e-pood võitis kõige kasutajasõbralikuma e-poe tiitli hobide kategoorias.","2019c":"Taasavasime uuenenud Vanalinna Rahva Raamatu — Eesti vanimas raamatupoes on nüüd ka stiilne kohvik.","2019d":"Rahva Raamat avatakse Jõhvis.","2020a":"Rahva Raamatu Vanalinna kauplus valiti Londoni raamatumessil kolme parima raamatupoe sekka maailmas.","2020b":"Telliskivi Rahva Raamatu hubasest kohvikust ja poest sai väärikas resto nimega LITERAAT, kust leiad endiselt loomulikult ka raamatud.","2021a":"Suvel nägi ilmavalgust Rahva Raamatu uus veebileht ning aasta lõpus uuendasime Eesti suurima raamatupoe ehk Viru Keskuse Rahva Raamatu.","2021b":"Võeti kasutusele uuenenud Rahva Raamatu äpp.","2022a":"Rahva Raamatu uuenenud Viru Keskuse pood valiti Londoni raamatumessil maailma parimaks raamatupoeks.","2022b":"Rahva Raamatu e-pood võitis Äripäeva E-kaubanduse UX-konverentsil kategoorias sport, raamatud ja mängud tiitli „Kõige kasutajasõbralikum e-pood 2022“.","2022c":"Rahva Raamat tuli esimesena Eestis turule audioraamatute äpiga, kus saab ühe kuutasu eest piiramatult kuulata sadu teoseid, mille on sisse lugenud nii erinevad näitlejad kui autorid ise.","2023a":"Rahva Raamatu e-pood võitis Eesti E-kaubanduse Liidu konkursil parima e-poe tiitli hobide kategoorias ning Inbanki parima e-poe eriauhinna.","2023b":"Rahva Raamatu e-pood võitis Äripäeva E-kaubanduse UX-konverentsil Grand Prix’ auhinna „Kõige kasutajasõbralikum e-pood 2023“ ning kategoorias raamatud, sport ja mängud auhinna „Kõige kasutajasõbralikum e-pood 2023\".","2023c":"Rahva Raamat avatakse Võrus.","2024a":"Rahva Raamatu e-pood võitis Eesti E-kaubanduse Liidu konkursil parima e-poe tiitli hobide kategoorias.","2024b":"Rahva Raamat SISU avatakse Kristiine Keskuses.","2024c":"Rahva Raamat avatakse Arteri kvartalis."}},"section_join_us":{"job_offers":"Tööpakkumised","join_us":"Ühine meiega","work_description":"\u003c0\u003eVõib-olla sa ei teadnud, et lisaks oma kauplustele teenindab Rahva Raamat ka Eesti suurimaid jaekaupluste kette: Selver, Prisma, Kaubamaja, Rimi, Maxima, Coop Eesti ning ka enamikke Eesti raamatukogusid ning raamatukaupluseid. Meie eesmärk on olla Eesti raamatuäri lipulaev — seda koos tuntud kaubamärgi, laia sortimendi, õdusa keskkonna ja parima klienditeenindusega.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eSinu soov raamatuäris kaasa lüüa loeb ja sellest võib alguse saada üks uus ja võluv peatükk Rahva Raamatus!\u003c/1\u003e"},"section_main_banner":{"banner_heading":"Rahva Raamat — traditsioonidega raamatuäri"},"section_mission_vision":{"mission":"Missioon","missions_description":"\u003c0\u003eRahva Raamatu missioon on jagada teadmisi ja avastamisrõõmu.\u003c/0\u003e\u003c0\u003eMe teeme kõik selleks, et inimesed loeksid rohkem ja nende maailmapilt muutuks rikkamaks.\u003c/0\u003e","values":"Väärtused","values_description":"\u003c0\u003ePühendumus:\u003c/0\u003e Seisame järjekindlalt Eesti kultuuri ja keele eest. Meile on tähtsad professionaalsus ja raamatutele pühendumine. Oleme kohalike kogukondade kaasaja ja toetaja.\u003c2\u003e\u003c/2\u003e\u003c3\u003e\u003c/3\u003e\u003c4\u003eKirglikkus:\u003c/4\u003e Armastame raamatuid ja oma tööd. Väärtustame elamusi ja emotsioone, klientide ja töötajate rahulolu ning rõõmu igas meie ettevõtmises.\u003c6\u003e\u003c/6\u003e\u003c7\u003e\u003c/7\u003e\u003c8\u003eUuenduslikkus:\u003c/8\u003e Meile on oluline olla ajast ees ja tegutseda pikaajalisi eesmärke silmas pidades. Me oleme ambitsioonikad, soovides inspireerida oma kliente nii raamatukauplustes kui virtuaalmaailmas.\u003c10\u003e\u003c/10\u003e\u003c11\u003e\u003c/11\u003e\u003c12\u003eUsaldusväärsus:\u003c/12\u003e Oleme sajandipikkuse kogemusega kultuuri ja teadmiste vahendaja, tõhus vahelüli lugeja ja autori vahel. Oleme ausad ja täpsed ning täidame oma lubadusi.","vision":"Visioon","vision_description":"\u003c0\u003eRahva Raamatu visioon on olla Euroopa kõige lugejasõbralikum raamatumüüja.\u003c/0\u003e\u003c0\u003eMeie raamatupoed on kõige hubasemad, kliendid on kõige rahulolevamad ja oleme oma valdkonna suunanäitajad.\u003c/0\u003e"},"section_our_story":{"our_story":"Meie lugu","statistics":{"books_per_day":"müüdud raamatut päevas","books_per_day_value":"4500","cafes":"kohvikut","cafes_value":"3","chains":"edasimüüjat","chains_value":"250","cities":"linna","cities_value":"9","stores":"kauplust","stores_value":"15","years_of_operation":"aastat tegutsemist"},"story":"Rahva Raamat on pikaaegsete traditsioonidega raamatuäri, mis on Eestis tegutsenud juba 1912. aastast. Tänaseks on Rahva Raamatul viisteist poodi üheksas erinevas linnas, kuid kunagi sai kõik alguse ühe mehe uljast kavatsusest oma kirjastuse raamatute ja kontoritarvetega äri ajada.\\n\\nAlates 2022. aastat kuulub Rahva Raamat Baltikumi suurimasse erakapitalifondi BaltCap, kuhu kuuluvad muuseas ka teised mainekad Eesti ettevõtted nagu \u003ca href=\\\"https://www.weekend.ee/\\\" target=\\\"_blank\\\"\u003eWeekend\u003c/a\u003e, \u003ca href=\\\"https://www.piletilevi.ee/est/\\\" target=\\\"_blank\\\"\u003ePiletilevi\u003c/a\u003e, \u003ca href=\\\"https://tradehouse.ee/?lang=et\\\" target=\\\"_blank\\\"\u003eTradehouse\u003c/a\u003e jpt. BaltCapi toel oleme oma tegevustele veelgi rohkem hoogu juurde saanud ning muutnud inimeste lugemis- ja kuulamisvalikud mitmekesisemaks ja kättesaadavamaks."}},"alt":{"open_category":""},"apps":{"audiobooks":"audioraamatute","audiobooks_app":"Audioraamatute äpp","ebooks":"e-raamatute"},"auth":{"please_select_role":"Teie kontol on mitu rolli. Palun valige, millise rolliga soovite sisse logida."},"author":{"author_recommends":"{{authorName}} soovitab","reading_recommendations":"Lugemissoovitused"},"bank":{"add_new_card":"Lisa uus kaart","card_expiring":"Pangakaart on aegumas","card_expiring_explanation":"Pangakaardi aegudes lõppeb püsitellimus ning kaob ligipääs teenusele.","same_credit_card":"Kasutasite sama krediitkaarti ka {{appName}} äpis, kas soovite ka seal kaardi vahetada?"},"basket":{"added_to_basket":"Lisatud ostukorvi","discount_code":"Sooduskood","item_added_to_basket":"Toode on lisatud ostukorvi"},"business_client":{"benefit_1":{"text":"Kuulame ära sinu rõõmud ja mured ning aitame sul leida meie kümnete tuhandete raamatute hulgast just need, mida sa soovid ja vajad.","title":"Personaalne teenindus"},"benefit_2":{"text":"Meil on lai valik vene- ja ingliskeelset kirjandust. Kui sa aga soovitud nimetusi e-poest ei leia, edasta julgelt meile oma soovid.","title":"Võõrkeelse kirjanduse eritellimused"},"benefit_3":{"text":"Ärikliendid ostavad raamatuid soodsama hinnaga.","title":"Parem hind"},"benefit_4":{"text":"Rahva Raamatu e-poest tellides saad kauba kätte juba samal päeval, kui teed e-poest tellimuse enne kella 11.00. Mis saaks veel parem olla?","title":"Kaup kätte samal päeval"},"benefit_5":{"text":"Meilt leiad suurima valiku eestikeelseid raamatuid.","title":"Suurim valik eestikeelseid raamatuid"},"benefit_6":{"text":"Kui sa ei oska valida, kingi Rahva Raamatu kinkekaart. Saadaval on paberkinkekaardid väärtuses 5 €, 10 €, 20 € ja 50 € ning need kehtivad Rahva Raamatu kauplustes, e-poes ja Rahva Raamatu restoranis. \nSaadaval on ka e-kinkekaardid. ","title":"Rahva Raamatu kinkekaart on väärt kingitus"},"main_title":"Uus peatükk ärile koos meiega","register_as_business_client":"Registreeru ärikliendiks","registration_title":"Jagame teadmisi ja avastamisrõõmu"},"button":{"reset_password_button":"Muuda parool"},"cards":{"ajalugu":"Ajalugu"},"careers":{"accordion_content_1":"Lisainfo tulekul.","accordion_content_2":"Lisainfo tulekul.","accordion_title_1":"Ostuspetsialist/kliendihaldur | Tallinn","accordion_title_2":"Veokorraldaja | Tallinn","apply_now":"Kandideeri","apply_now_link":"https://recruitlab.co.uk/i/rahvaraamat/jobs/4/rahva-raamat","bottom_text":"\u003c0\u003eRahva Raamatus on korraga toimumas küll ja veel. Just seetõttu julgustame sind endast märku andma ka siis, kui me veel täpselt sulle sobivat ametit välja pakkuda osanud ei olegi.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eSinu soov raamatuäris kaasa lüüa loeb ja sellest võib alguse saada üks uus ja võluv peatükk Rahva Raamatus!\u003c/0\u003e","bottom_text_1":"Saada oma CV aadressile \u003c1 href=\"mailto:personal@rahvaraamat.ee\"\u003epersonal@rahvaraamat.ee\u003c/1\u003e!","careers":"Karjäär Rahva Raamatus","link_button":"Loe meist lähemalt","list_item_1":"Oleme Eesti suurim raamatute jae- ja hulgimüügiga tegelev kaubandusettevõte.","list_item_2":"Me oleme ambitsioonikad, soovides inspireerida oma kliente nii raamatukauplustes kui virtuaalmaailmas.","list_item_3":"Oleme kohalike kogukondade kaasaja ja toetaja. Meile on tähtsad professionaalsus ja pühendumine.","list_item_4":"Oleme Londoni raamatumessil hinnatud kui maailma parim raamatupood.","section_title_1":"Jagame teadmisi ja avastamisrõõmu","section_title_2":"Vabad töökohad","section_title_3":"Anna endast märku"},"category":{"top_and_new":"Avasta"},"checkout":{"order_will_be_verified_by":" ","phone_number_must_be_mobile":"Palun veendu, et oled sisestanud telefoni numbri õigesti.","submit_order_for_confirmation":"Edasta tellimus kinnitamiseks {{companyName}}","wholesale_support_contacts":"+372 618 0026\nhulgikliendid@rahvaraamat.ee","wholesale_support_message":"Küsimuste korral kontakteeruda:"},"checkout_order":{"back_to_basket":"Tagasi ostukorvi","eta":"Kaup kohal","home":"Avalehele","info_title":"Tarneinfo","main_text":"Täname sind ostu eest","order":"Tellimus","order_date":"Tellimuse kuupäev","order_info_title":"Tellimuse detailid","payment_rejected":"Makse ebaõnnestus","sub_text":"Sinu tellimus on meieni jõudnud. Saadame tellimuse kinnituse lähiminutite jooksul sinu e-meilile"},"common":{"2CD":"2CD","2DVD":"2DVD","3CD":"3CD","3DVD":"3DVD","4CD":"4CD","5CD":"5CD","6CD":"6CD","AUDIOBOOK":"Audioraamat","AUDIORAAMAT":"Audioraamat","BEAUTY":"Ilu ja stiil","BLURAY":"Blu-Ray","BOOK":"Raamatud","CD":"CD plaat","CDBOX":"CD boxset","DVD":"DVD plaat","DVDBOX":"DVD boxset","DVDCD":"DVD+CD","EBOOK":"E-raamatud","ERAAMAT":"E-raamat","FOODDRINK":"Söödavad kingitused","GAME":"Mängud ja mänguasjad","GIFT_CARD":"Kinkekaart","HARD_COVER":"Kõvakaaneline","HOMEGARDEN":"Kodukaubad","INSTANT_DOWNLOAD":"kohene allalaadimine","KARP":"karp","KASUTATUD":"Kasutatud raamat","KINKEKAUP":"Kingitused","KOVA":"Kõvakaaneline","LP1":"LP","LP2":"2LP","LP3":"3LP","LP4":"4LP","LP5":"5LP","LP6":"6LP","LP7":"7LP","LP8":"8LP","MOVIE":"Filmid","MUSIC":"Muusika","MUU RA":"Muu raamat","NAHK":"Nahk-, väärtköide","NOOT":"Noot","OFFICE_EQUIPMENT":"Kontoritarbed","PAPP":"Pappköide","PEHME":"Pehmekaaneline","PREORDER":"ettetellimisel","RACD":"raamat+CD","RADVD":"raamat+DVD","SACD":"super audio CD","SEGA":"Erinev sisu","SOFT_COVER":"Pehmekaaneline","SOOGIKARP":"Söögikarbid","SPIRAAL":"Spiraal","TAPE":"Audio kassett","TECH":"Tehn","USED_BOOK":"Kasutatud raamat","VHS":"video kassett","VIRTUAL_GIFT_CARD":"Virtuaalne kinkekaart","VOKAART":"Volditud maakaart","WINUUL":"vinüülplaat","WINUUL10":"10\"","WINUUL12":"12\"","WINUUL7":"7\"","account_type":"Valige konto","accounting":"Raamatupidamine","actor":"Näitleja","actors":"Näitlejad","add":"Lisa","add_code":"Sisesta kood","add_discount_code":"Lisa soodus- või kinkekaardi kood","add_gift_card_receiver":"Lisa saaja","add_new":"Loo uus","add_payment_type":"Lisa makseviis","add_review":"Lisa arvustus","add_review_text":"Anna teistele teada, mida sa raamatust arvasid.","add_to_calendar":"Lisa kalendrisse","add_to_cart":"Lisa korvi","add_to_favorites":"Lisa lemmikutesse","additional_info":"Lisainfo","address":"Aadress","agree_terms":"Olen tutvunud ja nõustun e-poe \u003c2\u003ekasutustingimustega\u003c/2\u003e.","agree_with_terms_error_message":"Palun leppige tingimustega","all":"Vaata kõiki","all_books":"Kõik raamatud","all_categories":"Kõik kategooriad","all_departments":"Kõik osakonnad","all_ebooks":"Kõik e-raamatud","all_languages":"Kõik keeled","allow_newsletter":"Luba uudiskiri","allowed":"Lubatud","already_customer":"Oled juba püsiklient","amount":"Kogus","amount_saving":"Summa","another_billing":"Minu arveldusinfo on erinev","app_password_reset_request_message":"Kui unustasid oma parooli, siis saadame sinu e-posti aadressile kinnituskoodi, mille abil saad endale uue parooli seadistada.","appears_in_lists":"Esineb nimekirjades","are_you_sure":"Oled kindel, et soovid seda teha?","articles":"Artiklid","as_gift":"Kingituseks","assistant":"Personaliassistent","authentication":"Autentimine","author":"Autor","authors":"Autorid","availability":"Saadavus kauplustes","back_home":"Tagasi avalehele","back_to_profile":"Tagasi profiililehele","back_to_selecting":"Tagasi valima","back_to_shop":"Tagasi ostukorvi","back_to_shopping":"Tagasi ostlema","bank_details":"Panga rekvisiidid","beauty_style":"Ilu \u0026 stiil","bindingType":"Formaat","board":"Juhatus","board_member":"Juhatuse liige","book_size":"Raamatu suurus","books":"Raamatud","business_client":"Äriklient","business_name":"Ettevõtte nimi","business_registration":"Rahva Raamatu e-poe ärikliendiks registreeru siis, kui soovid tellida raamatuid firma nimele. Kui oled haridusasutus või raamatukogu, siis registreeru hulgikliendiks.","by":"Lisas","by_category":"Kategooria järgi","campaign_validity_text":"Kampaania kehtib: {{formattedFromDate}} - {{formattedToDate}}","cancel":"Tühista","card_number":"Kaardi number","category":"Kategooria","category_top":"Kategooria TOP","ce_mark":"CE-märgis","ceo":"Tegevjuht","certificate":"Sertifikaat","checkout":"Tellimuse vormistamine","checkout_company_message":"Ettevõttele arvega ostmiseks palun %reg e-poes ettevõttena või kui olete juba registreerunud, siis %login sisse.","choose_design":"Vali disain","choose_store":"Vali asukoht","city_town":"Linn / alev","clear_filters":"Tühjenda filtrid","click_here":"Vajuta siia","client_support":"Klienditugi","close":"Sulge","collections":"Vaata ka kollektsioone","company_address":"Aadress","company_contact_name":"Esindaja nimi","company_details":"Ettevõtte andmed","company_email_address":"Esindaja e-posti aadress","company_form_message":"Ettevõttele arvega ostmiseks palun registreeruge e-poes ettevõttena või kui olete juba \u003c1\u003eregistreerunud\u003c/1\u003e , siis \u003c3\u003elogige\u003c/3\u003e sisse.","company_name":"Firma nimi","company_phone_number":"Esindaja telefoni number","compare_size":"Võrdle suurust","compiler":"Koostaja","compilers":"Koostajad","confimation_email_sent_message":"saadeti kinnituslink, läbi mille saate Rahva Raamatu konto aktiveerida","confirm":"Kinnita","confirm_pay":"Kinnita ja maksma","contact_person":"Kontaktisik","contacts":"Kontaktid","contacts_search_placeholder":"Otsi inimest, ametinimetust","conversation":"Vestlus","copyright":"Copyright © 2022 www.rahvaraamat.ee. Kõik õigused kaitstud. Rahva Raamat AS, 10421903, Telliskivi 60/2 (I-hoone), Tallinn, 15073, Eesti","country":"Riik","create_account":"Loo konto","credit_payment":"Maksan arvega","customer_service":"Klienditeenindus","date_added":"Lisamise aeg","delete":"Kustuta","delivery":"Transport","delivery_2h":"Tarne 2h","delivery_info":"Transport ja tarneinfo","delivery_time":"Tarne {{deliveryTime}}","details":"Detailid","development_and_e_commerce":"Arendus ja e-äri","didnt_get_activation_link":"Ei saanud linki?","different_delivery_date_message":"Sinu ostukorvis on erineva tarneajaga tooted. Kui soovid saada tellimust varem kätte, siis palun eemalda ostukorvist pikema tarnega tooted.","discount_code":"Allahindluskoodid","discounted_products":"Soodushinnaga tooted","e_commerce":"E-pood","e_store":"E-pood","e_stores":"rahvaraamat.ee","ebook-no-refunds":"NB! Teie ostukorv sisaldab e-raamatuid.\nVastavalt Võlaõigusseadusele ei ole võimalik digitaalseid tooteid tagastada,\nkäesolevaga loobun nende e-raamatute tagastamisõigusest.","edit":"Muuda","email_address":"E-posti aadress","email_validation_message":"Palun sisestage kehtiv email.","email_verification":"Kinnita e-posti aadress","email_verification_code":"Sisesta e-mailist saadud kinnituskood","english":"Ingliskeelsed","error":"Viga","estonian":"Eestikeelsed","eta":"Kaup tarnitakse %s jooksul.","eta_weeks":"Kaup tarnitakse %s nädala jooksul.","expiry_date_short":"Kuu / Aasta","express_order":"Kiirtellimus","filter":{"alphabetical_a_z":"[A-Z]","alphabetical_z_a":"[Z-A]","default":"Vaikimisi","discount_descending":"Allahindlused (%)","monthly":"Kuu","most_relevant":"Relevantsed","newest_first":"Uuemad enne","popularity":"Populaarsed","price_ascending":"Odavamad enne","price_descending":"Kallimad enne","top_products":"TOP tooted","top_rated":"Kõrgelt hinnatud","weekly":"Nädal","yearly":"Aasta"},"first_last_name":"Ees- ja perekonnanimi","for_company":"Ettevõttele","for_me":"Iseendale","for_regular_customer":"Püsikliendile","forbidden":"Keelatud","forgot_password":"Unustasid parooli?","forgot_password_heading":"Sisesta e-posti aadress, millega oled Rahva Raamatu konto registreerinud.","forward_the_order":"Edasta tellimus Rahva Raamatule","foto":"Foto","free":"Tasuta","free_delivery_text":"Tasuta tarne pakiautomaati, kui tellid vähemalt [remainingSpend] eest.","free_shipping_text_basket":"Kohaletoimetamine on tasuta!","from_who":"Kellelt","gallery":"Galerii","games":"Mängud","general_information":"Üldinfo","get_link_to_download":"Lae alla","gift_card_no":"Kinkekaardi nr","gift_notes_label":"Isiklik sõnum (max 210 tähte)","gift_value":"Kinkekaardi väärtus","go_back":"Tagasi","go_download":"Lae alla","go_pay":"Mine maksma","grants_and_sponsorship":"Toetused ja sponsorlus","here":"Siin","home":"raoutlet.ee","home_garden":"Kodu \u0026 aed","hours":"tundi","human_resouces":"Personal","illustrator":"Illustraator","illustrators":"Illustraatorid","input_amount":"Sisesta summa","invoice_details":"Arve andmed","invoice_recipient_check":"Maksja on sama","item_in_basket":"Korvi lisatud","job_title":"Ametinimetus","join":"Liitu","kmkr_code":"KMKR","language":"Keel","last_login":"Viimati sisenes","literate":"Restoran Literaat","literate_restaurant":"Restoran Literaat","load_more":"Lae veel","look_closer":"Vaata lähemalt","main_home":"rahvaraamat.ee","main_user":"Peakasutaja","main_user_info":"Peakasutaja","manage_cards":"Hallake oma makseviise","mandatory_rating":"Hinnang on kohustuslik","marketing":"Turundus","marketing_advertising_and_collaborative_projects":"Turundus, reklaam ja koostööprojektid","matches":"vastet","max_gift_card_receivers":"(Maksimum 10)","media_inquiries":"Meediapäringud","most_bought_year":"Enim ostetud sel aastal","music_movies":"Muusika \u0026 filmid","my_details":"Minu andmed","name":"Nimi","name_on_card":"Nimi kaardil","name_validation_message":"Nimes peab olema vähemalt 2 tähte","new":"Uued","new_password_validation_message":"Uus parool peab erinema vanast!","new_products":"Uued tooted","no_products_found":"Tooteid ei leitud","no_products_in_basket":"Ostukorvis ei ole tooteid","not_found_text":"Kahjuks tundub, et sulle huvi pakkunud veebilehte ei ole enam olemas. Palun proovi otsida midagi muud.","not_found_title":"Tundub, et kaotasime järje","notes":"Märkused","notes_label":"Märkused ja kommentaarid tellimuse kohta","office":"Kontor","or":"või","or_join":"või liitu läbi","order_forwarding":"Tellimuse edastamine","out_of_stock":"Laost otsas","overview":"Loe lähemalt","page_not_found":"Oih, midagi läks valesti... Parandame viga.","pages":"lehekülge","paperback":"Pehmekaaneline","password":"Parool","password_changed_heading":"Salasõna on muudetud","password_changed_text":"Palun logi sisse uue salasõnaga vajutades allolevat nuppu","password_length_validation_message":"Parool peaks sisaldama {{min}} kuni {{max}} tähemärki","password_recovery":"Salasõna taastamine","password_reset_email_sent_text":"Teie e-mailile edastati kiri edasiste juhistega. Kui teie e-postile ei saabunud kirja, siis vajutage nuppu \"Registreeru\".","password_reset_request_message":"Kui unustasid oma parooli, siis saadame sinu e-posti aadressile lingi, millele vajutades saad endale uue parooli seadistada.","passwords_must_match":"Salasõnad peavad kattuma","pay_default":"Maksa vaikekrediitkaardiga","payer_information":"Maksja andmed","payment_method":"Makseviis","performer":"Esineja","performers":"Esinejad","personal_code":"Isikukood","personal_form_message":"Arve ostmiseks erakasutajana palun \u003c1\u003eregistreeruge\u003c/1\u003e e-poes erakasutajana või kui olete juba registreerunud, \u003c3\u003elogige sisse\u003c/3\u003e.","phone":"Telefon","place":"Asukoht","popular_dropdown_label":"Populaarsed","popular_topics":"Populaarsed teemad","pos_payment":"Poe ost","postcode":"Postiindeks","postcode_validation_message":"Palun veendu, et oled sisestanud postiindeksi õigesti.","preview":"Eelvaade","price":"Hind","print":"Prindi arve","privacy_agreement_message":"Nõustun privaatsustingimustega","privacy_agreement_message_with_link":"Nõustun \u003c1\u003eprivaatsustingimustega\u003c/1\u003e","private_client":"Eraklient","product_details":{"average_reading_time":"Lugemise aeg","form":"Vorm","isbn":"ISBN","language":"Keel","number_of_pages":"Lehekülgede arv","publication_year":"Ilmumisaasta","publisher":"Kirjastus","size":"Suurus","time_of_addition":"Lisamise aeg","translators":"Tõlge"},"products":"Tooted","promo_code_header":"Lisa soodus- või kinkekaardi kood","promo_code_text":" ","publisher":"Kirjastus","publishers_books":"Kirjastuse raamatud","publishing":"Kirjastus","purchasing_department":"Ostuosakond","rahva_raamat":"Rahva Raamat","read":"Loe","read_less":"Vaata vähem","read_more":"Loe veel","read_more_alternate":"Loe lähemalt","read_reviews":"Loe arvustusi","read_social_reviews":"Loe Goodreads arvustusi","reading_suggestions":"Lugemissoovitused","reading_time_info":"Arvutus põhineb keskmisel lugemiskiirusel, kus 200-250 sõna lugemiseks kulub 2 minutit.","recently_viewed":"Hiljuti vaatasid","recipient_details":"Saaja andmed","recommendations":"Soovitused","recommended_for_you":"Soovitame sulle","register":"Registreeru püsikliendiks","register_as_regular_customer":"Registreeru püsikliendiks","register_code":"Registrikood","registration_confirmed":"Registreerimine kinnitatud","remember_me":"Salvesta parool","remove":"Eemalda","remove_product_from_basket":"","repeat_password":"Korda parooli","required":"Väli on kohustuslik","required_error":"Selle välja täitmine on kohustuslik","resend_recovery_code":"Saada kinnituskood uuesti","resend_verification_code":"Saada kinnituskood uuesti","reset_password_email_sent_heading":"Salasõna uuendamise e-kiri on saadetud","reset_password_heading":"Unustasid parooli?","restaurant":"Restoran","review_added":"Arvustus lisati edukalt, aitäh! Näete enda antud hinnet mõne minuti jooksul.","review_login_header":"Arvustuse lisamiseks pead olema sisselogitud","review_subtitle":"Raamatuarvustused on pärit Goodreads keskonnas.","reviews":"Rahva Raamatu arvustused","rules":"Reeglid","russian":"Venekeelsed","sales":"Müügiosakond","sales_requests":"Müügisoovid","same_author":"Samalt autorilt","saving":"Sinu võit","search_authors":"Otsi autorit ...","search_for_city":"Otsi linna...","search_publishers":"Otsi kirjastust ...","search_results":"Otsingutulemused","search_series":"Otsi sarja ...","see_all":"Vaata kõiki","see_all_suggestions":"Vaata kõiki soovitusi","see_also":"Vaata lisaks","send_recovery_code":"Saada kinnituskood","send_recovery_link":"Saada taastamislink","series":"Sari","series_items":"Sarja tooted","set_rating":"Hinda oma elamust","share":"Jaga","shopping_basket":"Ostukorv","shops":"Raamatupoed","show_less":"Näita vähem","similar_products":"Sarnased tooted","size":"Mõõt","social_reviews":"Goodreads arvustused","something_went_wrong":"Midagi läks valesti","special_list":"Erinimekirjad","special_reviews":"Eriarvustused","standard_order":"Tavatellimus","star":"","stock_count_label":"E-poes veel {{stockCount}} saadaval","stock_count_label_plural":"E-poes veel {{stockCount}} saadaval","sub_title":"Jagame teadmisi ja avastamisrõõmu","success":"Õnnestus","summary":"Kokkuvõte","the_expert_recommends":"Ekspert soovitab","time":"Aeg","title":{"filter":"Filtreeri"},"to_buy":"Ostlema","to_pay":"Maksma","to_read":"Lugema","to_whom":"Kellele","total":"Kokku","total_cost_in_shop":"Toodete hind kokku","total_without_delivery":"Kokku ilma km","translator":"Tõlkija","translators":"Tõlkijad","try_again":"Proovi uuesti","unit_price":"Ühikuhind","vat":"Käibemaks","vat_registration_code":"Käibemaksu registrikood","verify_email":"Loo Rahva Raamatu konto","videos":"Videod","view_product":"Vaata toode","warehouse":"Ladu","warehouse_and_logistics":"Ladu ja logistika","wholesale_and_business":"Hulgi ja äri osakond","wholesale_client":"Hulgiklient","wholesale_code":"Hulgikliendi registrikood","wholesale_company_name":"Ettevõte","wholesale_registration":"Rahva Raamatu hulgiveebi kasutajaks registreeru siis, kui oled haridusasutus või raamatukogu.","wishlist_login_header":"Soovinimekirja lisamiseks","without_vat":"Käibemaksuta","writers_books":"Kirjaniku raamatud","year_of_publication":"Ilmumisaasta","your_credit_limit":"Sinu krediidilimiit:"},"company_postcode":"Postiindeks","contacts":{"description":{"general_info":"Üldinfo","marketing_advertising_and_cooperation_projects":"Turundus, reklaam ja koostööprojektid","media_inquiries":"Meediapäringud","sales_requests":"Müügisoovid","section_1":"\u003c0\u003eRahva Raamatu juurde kuulub riiulite kaupa põnevaid lugusid, teoseid ja tarkust. Kui sul on meie seiklusrikka tegevuse kohta mistahes sorti küsimusi, siis võta julgelt telefoni või kirja teel meiega ühendust ja leiame koos vastuse!\u003c/0\u003e\u003c1\u003eTel: (+372) 640 6441\u003c/1\u003e\u003c2\u003eE-post: \u003c2\u003e\u003c0\u003era@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/2\u003e\u003c/2\u003e\u003c3\u003eVastame Teie e-kirjadele tööpäeviti 09.00 - 17.00\u003c/3\u003e\u003c4\u003eRahva Raamatu kaupluste aadressid ja lahtiolekuajad asuvad \u003c2\u003esiin\u003c/2\u003e.\u003c/4\u003e\u003c5\u003ePanga rekvisiidid\u003c/5\u003e\u003c6\u003e\u003c0\u003eRegistrikood: 10421903\u003c/0\u003e\u003c1\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003eKäibemaksu registrikood: EE100099306\u003c/2\u003e\u003c/6\u003e","section_2":"\u003c0\u003e\u003c0\u003eSuurte raamatusõpradena huvitume Rahva Raamatus alati raamatuid ja meie äri laiemalt puudutavatest teemadest, mida meedias kajastatakse ning oleme valmis hea meelega kaasa mõtlema, arutama ja lisaküsimustele vastama. Selleks, et saaksime võimalikult kiiresti sind huvitavale küsimusele vastuse anda, ootame meediapäringutega seotud kirju aadressile \u003c/0\u003e\u003c1\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e\u003c0\u003epress@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/2\u003e.\u003c/0\u003e","section_3":"\u003c0\u003eMeie soov Rahva Raamatus on oma klientidele alati nii kõige värskemat kui ka laiemat lugemisvalikut pakkuda. Ilmselt oled märganud, et lisaks raamatutele on meie tootevalikus ka palju muud põnevat – alustades erilistest kingitustest, mida mujalt ei leia, ja lõpetades oluliste kontoritarvetega, milleta töö- või koolipäevaga edasi liikuda ei saa.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eKui sul on soov Rahva Raamatu tootevalikusse uusi ja põnevaid tooteid juurde pakkuda, siis anna meile sellest märku! Koostöö alustamiseks saada meile oma raamatut või muud toodet tutvustav kiri aadressile\u003c1\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e\u003c0\u003eost@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/2\u003e.\u003c/1\u003e\u003c2\u003ePS. Esmase infona vajame raamatu või toote (sisu)kirjeldust, EAN-koodi ning pildimaterjali.\u003c/2\u003e","section_4":"\u003c0\u003eRahva Raamatu eesmärk on nii oma põhitegevuse kui ka toetus- ja sponsorlustegevustega kaasa aidata lugemise propageerimisele ja edendada kirjasõna kaudu uute teadmiste saamist, haridust ning kultuurivaldkonda laiemalt. Toetusi ja sponsorlusi puudutavaid koostöömõtteid ootame aadressil\u003c1\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e\u003c0\u003esponsorlus@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/2\u003e.\u003c/0\u003e","section_5":"\u003c0\u003eMeil on Rahva Raamatus väga lai raamatuvalik koos teiste eriliste toodetega, mitmed hubased raamatupoed üle Eesti ja suur tahtmine ikka ja jälle uutele ning pikaaegsetele raamatusõpradele põnevaid üllatusi pakkuda.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eKui soovid raamatut esitleda või muul erilisel moel esile tuua, otsid mõne teise sündmuse jaoks sobivaid ruume või mõtled hoopis mõnda teistsugust Rahva Raamatu tegemistega haakuvat mõtet, mis võiks meid koostööni viia, siis anna meile sellest märku ja kirjuta aadressile\u003c1\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e\u003c0\u003eturundus@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/2\u003e.\u003c/1\u003e","support_and_sponsorship":"Toetus ja sponsorlus"},"e_commerce":{"text":"Vastame Teie e-kirjadele tööpäeviti 09.00 - 17.00"},"general_information":{"text":"Rahva Raamatu kaupluste aadressid ja lahtiolekuajad asuvad"},"grants_and_sponsorship":{"text":"Tühi sisu"},"marketing_advertising_and_collaborative_projects":{"text":"Tühi sisu"},"media_inquiries":{"text":"Tühi sisu"},"rr_office_address":"Rahva Raamatu AS kontor","rr_warehouse_address":"Rahva Raamat AS ladu","sales_requests":{"text":"Tühi sisu"},"show_all_contacts":"Näita kõiki kontakte","show_less_contacts":"Näita vähem kontakte"},"content":{"no_results_body":"Siin on mõned populaarsed tootekategooriad sirvimiseks:","no_results_heading":"Selle kriteeriumi põhjal me tulemusi ei leidnud.","oh_no":"Oh ei!"},"cookie":{"button":"Nõustun","message":"Meie veebisait kasutab küpsiseid, et pakkuda personaalsemat kogemust.","title":"Küpsiseteavitus"},"days":{"friday":"reede","monday":"esmaspäev","saturday":"laupäev","sunday":"pühapäev","thursday":"neljapäev","tuesday":"teisipäev","wednesday":"kolmapäev"},"ebooks_app":{"about_app_accordion":{"content_eight":"Internetiühendust on vaja, et e-raamatuid lisada enda riiulisse. Kui olete e-raamatu riiulisse lisanud, siis laaditakse fail automaatselt teie seadmesse ja edaspidi saate lugeda riiulis olevaid e-raamatuid ka internetiühenduseta.","content_five":"Kui olete sisestanud enda pangakaardi andmed, siis võetakse kuutasu teie kontolt maha automaatselt.","content_four":"Valige äpis \"Profiil\" -\u003e \"Makseviis\" -\u003e \"Muuda\". Seejärel saate sisestada uued kaardiandmed.","content_nine":"Riiulisse lisatud e-raamatud laaditakse automaatselt teie seadmesse.","content_one":"Saate võimaluse lugeda iga kuu piiramatu arvu e-raamatuid. ","content_seven":"E-raamatute kuupaketiga liitudes ei ole võimalik e-raamatuid ühekaupa osta. E-raamatuid saate ühekaupa osta meie e-poest.","content_six":"E-raamatute arv ei ole piiratud. See tähendab, et ühes kuus võite lugeda nii palju e-raamatuid kui soovite.","content_ten":"Vajate lugemiseks Rahva Raamatu äppi. Kui olete liitunud e-raamatute kuupaketiga, siis saate e-raamatuid lugeda otse meie äpist.","content_three":"Deebet- või krediitkaardiga.","content_two":"Kuupakett maksab 8,99 € ja selle eest saate piiramatult e-raamatuid lugeda.","title_eight":"Kas e-raamatute lugemiseks on vaja internetiühendust?","title_five":"Kuidas toimub kuupaketi eest tasumine?","title_four":"Kuidas maksekaarti vahetada?","title_nine":"Kas e-raamatuid saab alla laadida?","title_one":"Mida sisaldab kuupakett?","title_seven":"Kas saab ka ühekaupa raamatuid osta?","title_six":"Mitut raamatut saab ühes kuus lugeda?","title_ten":"Kas e-raamatute lugemiseks on vaja alla laadida mõni programm?","title_three":"Mis maksemeetoditega saab kuupaketti tellida?","title_two":"Kui palju maksab kuupakett?"},"add_book_to_shelf":"Kas soovid raamatu riiulisse lisada?","add_to_shelf":"Lisa riiulisse","cancel_subscription_info":"Kuni jooksva kuupaketi perioodi lõpuni on võimalik veel raamatuid lugeda, peale seda kaob ligipääs kogu riiulile ning e-raamatutele. Kuupaketiga on igal ajal võimalik jälle liituda.","canceling_accordion":{"content_one":"Saate lugeda e-raamatuid makstud perioodi lõpuni. Pärast maksmisperioodi lõppu säilivad e-raamatud riiulis veel 6 kuud. See tähendab, et kui soovite 4 kuu pärast uuesti kuupaketiga liituda, siis avaneb teile riiulis sama vaade, mis 4 kuu eest paketti lõpetades.","content_two":"Vajutage \"Profiil\" -\u003e \"Kuupakett\" -\u003e \"Tühista\". ","title_one":"Mis juhtub e-raamatutega kui kuupaketi tühistan?","title_two":"Kuidas kuupaketti tühistada?"},"contract_finish_info":"NB! Leping lõppeb {{date}}, peale seda ei ole võimalik enam e-raamatuid lugeda. Saate igal hetkel jälle uuesti liituda.\n","ebook_accordion":{"content_one":"Kuupaketis olevad e-raamatud on digitaalsed raamatud, mida saab lugeda vaid Rahva Raamatu äpis.","content_three":"Kontrollige Google Playst või App Store’ist, et teil on kõige uuem Rahva Raamatu äpi versioon alla laaditud. Kui endiselt ei õnnestu, siis kirjutage epood@rahvaraamat.ee või helistage 640 6441. Vastame päringutele E-R 9.00-17.00.","content_two":"E-raamatute kuupakett 8,99 € on soodsam kui e-raamatute üksikostud.","title_one":"Mis on e-raamat?","title_three":"Mida teha, kui e-raamat ei tööta minu seadmes?","title_two":"Miks osta e-raamatute kuupakett?"},"ereader":{"add_note":"Tee märge","background_color":"Taustavärv","black":"Must","bookmark":"Järjehoidja","bookmark_description":"Lisa soovi korral järjehoidjale kirjeldus:","font_type":"Kirjatüüp","gray":"Hall","mark":"Markeeri","no_bookmarks":"Järjehoidjaid ei ole veel lisatud","no_chapters":"E-raamatul peatükid puuduvad","no_notes":"Märkmeid ei ole veel lisatud","note_description":"Lisa märkmele kirjeldus:","notes":"Märkmed","sepia":"Seepia","white":"Valge"},"go_to_shelf":"Mine riiulisse","is_read":"Loetud","mark_as_not_read":"Märgi mitte loetuks","mark_as_read":"Märgi loetuks","mark_book_as_not_read_text":"Palun märgi raamat mitteloetuks, et seda uuesti lugeda.","new_ebooks":"Uued e-raamatud","no_free_space":"Telefonis pole piisavalt vaba mäluruumi, et raamatuid alla laadida. Kui olete piisavas mahus mäluruumi vabastanud, siis proovige palun uuesti.","read_book":"Loe raamatut","read_sample":"Loe näidist","remove_book_info":"Tagastades raamatu, kaob see riiulist. Järjehoidjad ja märkmed pärast tagastust alles ei jää.","remove_from_shelf":"Eemalda riiulist","restore_ebooks_subscription":"Taasta e-raamatute kuupakett","share_e_book":"Loen praegu Rahva Raamatu rakenduses e-raamatut “{{bookTitle}}“. Laadi äpp alla {{appStoreLink}} või {{googlePlayLink}}.","shelf_full_warning":"Riiul on maksimaalselt täis. Uute raamatute lisamiseks tuleb mõni vanem raamat eemaldada.","subscription_explain_text":"Kuupakett annab teile raamaturiiuli, kus on 50 vaba kohta. Sinna võite endale laenutada kataloogist ükskõik milliseid raamatuid. Kui riiul täis saab, siis peate uute raamatute laenutamiseks mõne raamatu tagastama.","synching_ebooks":"Toimub seadmete sünkroniseerimine, laeme alla teises seadmes alustatud raamatuid ja värskendame järjehoidjaid. See võib aega võtta mõne minuti.","thank_you_modal_title":"Aitäh, et olid e-raamatute klient!","username_password_accordion":{"content_one":"Aktiveerimiseks peate sisse logima.","content_two":"Vajutage avaekraanil “Logi sisse” ja seejärel üleval paremalt “Unustasid parooli”.","title_one":"Kas e-raamatute kuupaketi aktiveerimiseks pean sisse logima?","title_two":"Mida teha, kui olen unustanud parooli?"},"visit_shelf_info":"Kuniks interneti ühendus taastub, saad oma riiulist lugeda alla laetud e-raamatuid."},"ebooks_available_in_web":"E-raamatu üksikost veebis","empty_category_info":"Kategoorias hetkel {{language}} raamatuid veel pole, lisanduvad peatselt.","events":{"currently_no_events":"Hetkel ei ole ühtegi uut sündmust tulemas.","event_fb_link_title":"Hoia end ka Facebooki kaudu sündmusega kursis!","events":"Sündmused","fb_event_btn":"Sündmus Facebookis","following_events":"Järgmised sündmused","link_to_fb":"Link Facebooki","past_events":"Möödunud sündmused","product_event_info":"{{eventDate}}, kell {{eventTime}}","search_events":"Otsi sündmust","seen_events":"Oled vaadanud {{eventsListSize}} sündmust {{eventsTotalQuantity}}st","show_more":"Näita veel","upcoming_events":"Tulevased sündmused"},"faq":{"content":{"customer_loyalty_registration":"\u003c0\u003eMillised eelised on Rahva Raamatu püsikliendil?\u003c/0\u003e\n\u003c1\u003e\u003c0\u003eSoodsamad hinnad\u003c/0\u003e\u003c1\u003ePüsikliendile on hinnad kauplustes ja e-poes 5% tavahindadest soodsamad (v.a kampaaniatooted, e-raamatud, e-lugerid, perioodika ja kinkekaardid). Sünnipäevanädalal on hinnad nii e-poes kui ka kauplustes 10% soodsamad (v.a kampaaniatooted, e-raamatud, e-lugerid, perioodika, kohaletoimetamistasu ja kinkekaardid). Sünnipäevanädala allahindlus kehtib sinu sünnipäeval ning kolm päeva varem ja kolm päeva hiljem.\u003c3\u003eEripakkumised\u003c/3\u003e\u003c4\u003ePüsikliendile on eripakkumised nii e-poes kui ka kauplustes. Eripakkumiste info saab klient uudiskirjaga.\u003c/4\u003e\u003c5 /\u003e\u003c6\u003eUudiskiri\u003c/6\u003e\u003c7\u003ePüsiklient saab tellida oma e-posti aadressile uudiskirja, mis teavitab teda 1-2 korda nädalas uudistoodetest, esitlustest ja kampaaniatest. Uudiskirja tellimiseks pöörduge kaupluses klienditeenindaja poole. E-poes registreerunud kasutaja saab uudiskirja tellida oma profiilis \u003c1\u003esiin\u003c/1\u003e.\u003c/7\u003e\u003c8 /\u003e\u003c9\u003eE-ostude arhiiv ja soovinimekirjad\u003c/9\u003e\n\u003c10\u003ePüsikliendid saavad oma varasemaid tellimusi vaadata profiilist. Oma profiilist saab kasutaja hallata ka oma raamatunimekirju, sh soovinimekirja.\u003c/10\u003e\u003c11 /\u003e\u003c12\u003ePüsikliendikaart on ID-kaart\u003c/12\u003e\n\u003c13\u003eKaupluses püsikliendisoodustuse saamiseks näita kassas ID-kaarti.\u003c/13\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003eKuidas end püsikliendiks registreerida?\u003c/2\u003e\n\u003c3\u003e\u003c0\u003ePüsikliendiks registreerumine on tasuta. Luues endale e-poe konto, oletegi end Rahva Raamatu püsikliendiks registeerinud. Outleti saab sisse logida juba olemasoleva Rahva Raamatu püsikliendi kontoga. Registreerudes Facebooki konto abil, on edaspidi e-poodi sisselogimine vaid ühe kliki kaugusel. Kaupluses registreerumiseks võtke kaasa ID-kaart. Lisainfo e-posti aadressil \u003c3\u003e\u003c0\u003eepood@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/3\u003e või telefonil (+372) 640 6441.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eTere tulemast meie sõprade hulka!\u003c/1\u003e\u003c/3\u003e","delivery":"\u003c4\u003eMillal saan tellimuse kätte 24 tunniga ja tasuta?\u003c/4\u003e\u003c5\u003e\u003c0\u003e \u003c0\u003eTellimuste kohaletoimetamine järgneval tööpäeval kehtib, kui:\u003c/0\u003e\u003c/0\u003e\u003c1\u003e \u003c0\u003eToote juures on märge „Kohaletoimetamine alates 24 h” \u003c/0\u003e \u003c1\u003eTellimus esitatakse tööpäeval enne kella 14.00\u003c/1\u003e \u003c2\u003eToode tellitakse Eesti-siseselt.\u003c/2\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e \u003c0\u003eNB!\u003c/0\u003e Kui vähemalt üks toode on märkega „Kohaletoimetamine 2 ‒ 4 nädalat” (nt ingliskeelsed raamatud, mis tellitakse välismaalt), saadetakse kogu tellimus ühe pakina 2 ‒ 4 nädala jooksul.\u003c/2\u003e\u003c3 /\u003e\u003c4\u003e \u003c0\u003e Tellimus toimetatakse kohale tasuta, kui:\u003c/0\u003e\u003c/4\u003e\u003c5\u003e \u003c0\u003eTellimuse maksumus on üle 39 € ja paki kättesaamiskohaks on pakiautomaat. \u003c/0\u003e \u003c/5\u003e\u003c6\u003e \u003c0\u003eNB!\u003c/0\u003e Kullerteenuse puhul lisandub alla 50 € tellimuste puhul kohaletoimetamistasu 4.99 €. Postkontorisse kohaletoimetamise puhul lisandub alla 50 € tellimuste puhul kohaletoimetamistasu 4.99 €.\u003c/6\u003e\u003c/5\u003e\u003c6\u003eKui palju maksab e-poest kohaletoimetamine?\u003c/6\u003e\u003c7\u003e\u003c0\u003eKohaletoimetamistasud on järgmised:\u003c/0\u003e\u003c1\u003e \u003c0\u003eOmniva pakiautomaat toob tellimuse pakiautomaati saatekuluga 2.69 € \u003c/0\u003e \u003c1\u003eSmartPOST toob tellimuse pakiautomaati saatekuluga 2.69 €\u003c/1\u003e \u003c2\u003eEesti Posti postkontorisse viiakse tellimus saatekuluga 4.99 € \u003c/2\u003e \u003c3\u003eOmniva kuller toob tellimuse saatekuluga 4.99 € \u003c/3\u003e ","discounts_and_giftcards":"\u003c0\u003eKuidas kasutada allahindluskoode?\u003c/0\u003e\u003c1\u003e\u003c0\u003eAllahindluskoodid annavad väljastamisel seatud tingimustel(näiteks kindlale kaubagrupile, kindlal ajavahemikul või kindla koguse järgi) teatud protsendi allahindlust. Allahindluskoodidega antud allahindlus ei kehti toodetele, mis ei vasta allahindluskoodi tingimustele. Seega näiteks juhul, kui allahindluskood annab 10% allahindlust vinüülplaatidele, ei kehti see samal tellimusel olevatele raamatutele ega Omniva kulleri tasule. Ühel tellimusel saab kasutada korraga vaid ühte allahindluskoodi.\u003c/0\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003eMis vahe on e-kinkekaardil ja paberist kinkekaardil?\u003c/2\u003e\u003c3\u003e\u003c0\u003eE-kinkekaarti saab osta ja kasutada vaid Rahva Raamatu e-poes.Paberkinkekaarti saab osta Rahva Raamatu kauplustest ja e-poest ja kasutada nii Rahva Raamatu \u003c1\u003ekauplustes\u003c/1\u003e kui ka \u003c3\u003ee-poes\u003c/3\u003e.\u003c/0\u003e\u003c/3\u003e\u003c4\u003eKuidas osta e-kinkekaarte?\u003c/4\u003e\u003c5\u003e\u003c0\u003eE-kinkekaardi ostmine:\u003c/0\u003e\u003c1\u003e\u003c0\u003eE-kinkekaardid on hetkel remondis, aga juba varsti tagasi meie valikus.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eSeejärel vali kinkekaardi väärtus vahemikus 1 ‒ 100 €, lisa e-kinkekaardi saaja nimi, e-posti aadress, sõnum ja vali kujundus.\u003c/1\u003e\u003c2\u003eMaksa e-kinkekaardi eest. Tasumise järel saadetakse e-kinkekaart teie poolt sisestatud e-posti aadressile.\u003c/2\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003e\u003c0\u003eNB!\u003c/0\u003e E-kinkekaarte saab kasutada vaid RahvaRaamatu e-poes, mitte tavakauplustes.\u003c/2\u003e\u003c/5\u003e\u003c6\u003eKuidas kasutada e-kinkekaarte?\u003c/6\u003e\u003c7\u003e\u003c0\u003eRahva Raamatu e-kinkekaarti on lihtne kasutada:\u003c/0\u003e\u003c1\u003e\u003c0\u003eTule Rahva Raamatu e-poodi \u003c1\u003e\u003c0\u003ewww.rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/1\u003e\u003c/0\u003e\u003c1\u003eLisa ostukorvi tooted, mida soovid osta (valida võib kogu Rahva Raamatu tootevalikust, sh e-raamatud)\u003c/1\u003e\u003c2\u003eOstukorvist leiad lahtri “Allahindlus- või kinkekaardikood”, kuhu saad sisestada e-kinkekaardi koodi.\u003c/2\u003e\u003c/1\u003e\u003c2\u003eE-kinkekaarti saab kasutada ühel tellimusel. Kui ostukorvi väärtus on suurem kui e-kinkekaardi oma, saate puudujääva summa tasuda pangalingi kaudu või krediitkaardiga. E-kinkekaardi väärtusest väiksema ostukorvi puhul summade vahet ei hüvitata. Tellimuse kinnitamisest saad teada e-posti teel. E-kinkekaart kehtib 1 aasta.\u003c/2\u003e\u003c3\u003e\u003c0\u003eNB! \u003c/0\u003eE-kinkekaarte saab kasutada ainult Rahva Raamatu e-poes, mitte tavakauplustes.\u003c/3\u003e\u003c/7\u003e\u003c8\u003eKuidas osta paberkinkekaarte?\u003c/8\u003e\u003c9\u003e\u003c0\u003eKinkekaarte saab osta nii e-poest kui kauplustest.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eE-poes ostmiseks:\u003c/1\u003e\u003c2\u003e\u003c0\u003eKinkekaartide valiku leiad siit: \u003c1\u003ehttps://www.rahvaraamat.ee/c/kinkekaardid/2/RAKK/et\u003c/1\u003e\u003c/0\u003e\u003c1\u003eSeejärel valige kinkekaardi väärtus 5 €, 10 €, 30 € või 50 €, vali kohaletoimetamis viis, lisa nõutud andmed ning tasu ostu eest\u003c/1\u003e\u003c2\u003ePärast ostu tasumist saadetakse kinkekaart ostukorvi sisestatud aadressile.\u003c/2\u003e\u003c/2\u003e\u003c3\u003e\u003c0\u003eNB! \u003c/0\u003eKinkekaardid kehtivad kõikides Rahva Raamatu kauplustes, e-poodides, meie kohvikutes ja restoranis Literaat.\u003c/3\u003e\u003c/9\u003e\u003c10\u003eKuidas kasutada kinkekaarte?\u003c/10\u003e\u003c11\u003e\u003c0\u003eKinkekaardid kehtivad kõikides Rahva Raamatu kauplustes ja e-poes. Kinkekaart kehtib 1 aasta. Kui ostukorvi hind on suurem kinkekaardi väärtusest, tuleb puudujääv osa juurde maksta. Kui ostukorvi hind on kinkekaardi väärtusest väiksem, ei kuulu ülejääv osa rahas tagastamisele. Kinkekaarti ei saa tagastada ega vahetata sularahaks.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eKinkekaarti saab kasutada vaid ühel tellimusel.\u003c/1\u003e\u003c/11\u003e\u003c12\u003eKui kinkekaartidega tasumisel ilmub veateade “Sisestatud allahindluskood ei ole aktiivne, palun kontrolli koodi.”, kuidas käituda edasi?\u003c/12\u003e\u003c13\u003e\u003c0\u003eKui kinkekaartidega tasumisel läheb midagi valesti (nt side pangaga katkeb, otsustate muuta ostukorvi sisu), siis aktiveeruvad kinkekaardid uuesti 2 tunni möödumisel.\u003c/0\u003e\u003c1\u003eKui kinkekaartidega ei ole võimalik ka pärast 2 tundi tasuda, siis palun saada kiri aadressile \u003c1\u003e\u003c0\u003eepood@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/1\u003e või helistage telefonile (+372) 640 6441. Lisa kindlasti ka probleemi kirjeldus ja tellimuse number (WTxxxxxxx/WNxxxxxxx). Vastame tööpäeviti kell 09.00‒17.00.\u003c/1\u003e\u003c/13\u003e","e_books":"\u003c0\u003eKuidas tellida e-raamatuid?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eE-raamatute tellimisega saate tutvuda \u003c1\u003esiin\u003c/1\u003e.\u003c/1\u003e\u003c2\u003eKuidas e-raamatut alla laadida?\u003c/2\u003e\u003c3\u003eE-raamatuid saab alla laadida e-posti aadressile saadetud lingile klõpsates või e-poodi sisse logides ning valides “Minu raamatud”. Soovitame e-raamatud kõigepealt arvutisse laadida ning tõsta seejärel e-lugerisse/tahvelarvutisse/nutitelefoni. Rohkem infot e-raamatute kohta saab \u003c1\u003esiit\u003c/1\u003e.\u003c/3\u003e\u003c4\u003eMida teha, kui ma ei saa e-raamatuid alla laadida?\u003c/4\u003e\u003c5\u003ePalun saatke e-kiri aadressile \u003c1\u003e\u003c0\u003eepood@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/1\u003e või helistage telefonil (+372) 640 6441. Lisage kindlasti probleemikirjeldus ja tellimuse number (WTxxxxxxx). Kirjadele vastame tööpäeviti kell 09.00‒17.00.\u003c3\u003e\u003c0\u003eE-raamatuid ei ole võimalik tagastada. Rahva Raamat ei maksa tagasi e-raamatute eest makstud raha. Rahva Raamat ei vastuta isiklike seadmete riketest tulenevat toote kadu.\u003c/0\u003e\u003c/3\u003e\u003c/5\u003e","exchanges_and_returns":"\u003c0\u003eKuidas saab e-poest tellitud kaupa tagastada ja vahetada?\u003c/0\u003e\u003c1\u003e\u003c0\u003eE-poest ostetud tooteid (v.a e-raamatuid ja avatud pakendiga tooteid) on võimalik tagastada 14 päeva jooksul pärast ostu sooritamist. Tellimusest taganemiseks võtke ühendust e-posti aadressil \u003c1\u003e\u003c0\u003eepood@rahvaraamat.ee\u003c/0\u003e\u003c/1\u003e või tagastage tellimus lähimasse Rahva Raamatu kauplusesse. Täpsemad tagastamistingimused leiate \u003c3\u003esiit\u003c/3\u003e.\u003c/0\u003e\u003c/1\u003e","personal_data":"\u003c0\u003eMiks on registreerumisel vaja isikukoodi?\u003c/0\u003e\u003c1\u003eIsikukood on vajalik kliendi tuvastamiseks ja topeltkasutajakontode vältimiseks. Kliendiandmete töötlemise tingimustega saate tutvuda \u003c1\u003esiin\u003c/1\u003e.\u003c/1\u003e\u003c2\u003eKuidas kasutajate andmeid hallatakse?\u003c/2\u003e\u003c3\u003e Kasutajate andmed laetakse üles web.rahvaraamat.ee, kuhu on ligipääs ainult volitatud Rahva Raamatu töötajatel.\u003c/3\u003e"},"faq":"KKK","frequently_asked_questions":"Korduma kippuvad küsimused","headers":{"customer_loyalty_registration":"Püsikliendiks registreerumine","delivery":"Kohaletoimetamine","discounts_and_giftcards":"E-kinkekaardid ja kinkekaardid","e_books":"E-raamatud","exchanges_and_returns":"Kauba vahetamine ja tagastamine","personal_data":"Isikuandmete töötlemine"}},"footer":{"about":"Rahva Raamatust","blog":"Blogi","business-clients":"Äriklient","campaigns":"Allahindlused","careers":"Tööpakkumised","contactEmail":"epood@rahvaraamat.ee","contacts":"Kontaktid","cookies":"Küpsised","emailHours":"E-R 9-17","emailHoursAnswered":"Kirjadele vastatakse","events":"Sündmused","faq":"KKK","homepage":"rahvaraamat.ee","keep_up":"Hoia end meie tegemistega kursis!","loyalty_program":"Lojaalsusprogramm","news":"Uudised","newsletter_subscribe_title":"Liitu Rahva Raamatu uudiskirjaga ja ole kursis parimate pakkumistega","phoneHours":"E-R 9-17","phoneHoursAnswered":"Kõnedele vastatakse","phoneNumber":"+372 640 6441","privacy-policy":"Privaatsustingimused","product_lists":"Erinimekirjad","publisher":"Kirjastus","ra-main":"rahvaraamat.ee","ra-outlet":"Outlet","restaurants":"LITERAAT","shops":"Raamatupoed","terms-and-conditions":"Kasutustingimused","wholesale-clients":"Hulgiklient"},"general":{"loading":"Laadimine","no":"Ei","save":"Salvesta","yes":"Jah"},"header":{"add_another_transportation_free":"Lisa veel [remainingSpend] ja transport on tasuta!","all_search_results":"Kõik otsingutulemused","article":"toode","basket":"Ostukorv","basket_empty":"Korv on tühi","buy_more_get_bookmark":"Osta veel [remainingSpend] eest ja saad kingituseks järjehoidja.","campaigns":"Allahindlused","categories":"Kategooriad","email_verification":"Kinnita e-post","item_in_basket":"toode","items_in_basket":"toodet","log_out":"Logi välja","login":"Sisene","loyalty_program_terms_with_link":"Tutvu tingimustega \u003c1\u003esiin\u003c1\u003e","popular":"Populaarsed:","proceed_to_checkout":"Vormista ost","product_lists":"Erinimekirjad","regular_customers_all_goods":"Püsiklientidele kõik kaubad","regular_customers_loyalty_benefits":"Selle ostuga teeniksid \u003cbold\u003e{{points}}\u003c/bold\u003e punkti","regular_customers_loyalty_program":"Liitu püsikliendiprogrammiga!","regular_customers_merchandise":"Püsiklientidele kogu kaup -5%!","regular_customers_merchandise_disclaimer":"Soodustus ei rakendu e-raamatutele, kinkekaartidele, tehnikale ega kampaaniatoodetele","reset_password":"Unustasid parooli?","search_audiobooks":"Otsi audioraamatuid...","search_book":"Otsi raamatut, autorit, ISBNi, kategooriat, toodet...","search_ebooks":"Otsi e-raamatuid...","sign_in_apple":"Logi sisse Apple kontoga","sign_up":"Registreeru","view_cart":"Vaata korvi"},"input":{"characters_left":"{{characterCount}} tähte jäänud"},"ja_kontor":"Kool ja kontor","label":{"product_series":"Sari","publishers":"Kirjastus"},"loyalty":{"loyalty_info":"Rahva Raamatu püsiklient saab: Kogutud punktide eest kingituseks kinkekaarte. Sünnipäevasoodustust -10%. Eksklusiivseid sooduspakkumisi.\n","loyalty_points_balance":"Sul on {{loyaltyPointsBalance}} punkti","loyalty_text":"Kogu 50 punkti ja saad 5 € Rahva Raamatu kinkekaardi."},"menu":{"AUDIOBOOKS":"Audioraamatud","DISCOUNTS":"","GIFTS":"Kingitused","all_AED":"Kõik aiakaubad","all_AJALPOL":"Kõik ajalugu ja poliitika","all_AKSESSUAAR":"Kõik aksessuaarid","all_ALBUM":"Kõik albumid","all_ARHITEKTUU":"Kõik arhitektuur","all_ARVUTILISA":"Kõik arvutitarvikud","all_AUDIO":"Kõik muusika","all_AUDIORAAMA":"Kõik audioraamatud","all_AUDIOTARV":"Kõik audioseadmed","all_BIOGRMEM":"Kõik biograafiad ja memuaarid","all_EHTED":"Kõik ehted","all_ELUGEJA":"Kõik e-lugerid","all_ELUSTIIL":"Kõik elustiil","all_ESOTEERIKA":"Kõik esoteerika ja astroloogia","all_FOOD":"Kõik söödavad kingitused","all_FOTO":"Kõik fotograafia","all_GURMEE":"Kõik söök ja jook","all_HARRASTUS":"Kõik sport ja harrastused","all_HUMANITAAR":"Kõik kultuur","all_ILUKIRJ":"Kõik ilukirjandus","all_ILUKIRJAN":"Kõik ilukirjandus","all_INFOTEHNOL":"Kõik IT","all_JOULUKAUP":"Kõik jõulukaubad","all_KAABLID":"Kõik kaablid ja adapterid","all_KALENDER":"Kõik kalendrid","all_KALKULA":"Kõik kalkulaatorid","all_KEELEOPE":"Kõik sõnastikud ja keeleõpe","all_KINKEKAARD":"Kõik kinkekaardid","all_KINKERAAM":"Kõik kinkeraamatud","all_KINKETOOTE":"Kõik kingitused","all_KODUAED":"Kõik kodukaubad","all_KODULOOM":"Kõik lemmikloomatarbed","all_KODURAAM":"Kõik kodu ja aed","all_KOKANDUS":"Kõik kokandus ja toitumine","all_KONTOR":"Kõik kontoritarbed","all_KONTORTARV":"Kõik Kontoritarbed","all_KOOK":"Kõik köögitarbed","all_KOOL":"Kõik koolitarbed","all_KOSMEETIKA":"Kõik ilutooted","all_KOTID":"Kõik kotid","all_KUNST":"Kõik kunst","all_KUNSTIKAUP":"Kõik kunstitarbed","all_LASTENOOR":"Kõik lasteraamatud","all_LAUAMANGUD":"Kõik lauamängud","all_LUGETARBED":"Kõik järjehoidjad ja lugemislambid","all_LUGTARBED":"Kõik raamatule seltsiks","all_MAJANDUS":"Kõik majandus","all_MALUSEA":"Kõik andmekandjad","all_MANGU":"Kõik mänguasjad","all_MARKMIK":"Kõik märkmikud","all_MEISTERDUS":"Kõik meisterdamine","all_MOOD":"Kõik mood ja stiil","all_NOUD":"Kõik nõud","all_NUPUTAMINE":"Kõik nuputamine","all_OIGUS":"Kõik õigus","all_OPIKUD":"Kõik õpikud ja õppematerjalid","all_PAKKETOOTE":"Kõik pakkematerjalid","all_PATAREI":"Kõik patareid","all_POSTKAART":"Kõik kaardid","all_PUSLED":"Kõik pusled","all_REISIKAUP":"Kõik reisi- ja matkatarbed","all_REISIMINE":"Kõik reisimine","all_RELIGIOON":"Kõik religioon","all_ROIVAD":"Kõik riided","all_SISUSTUS":"Kõik kodusisustus","all_SPORDIKAUP":"Kõik spordikaup","all_SUVRIIK":"Kõik suveniirid ja riigi sümboolika","all_TEADUS":"Kõik teadus","all_TEHNIKA":"Kõik tehnika","all_TEHNIKRAAM":"Kõik tehnika","all_TELEFONILI":"Kõik telefonitarvikud","all_TERVIS":"Kõik psühholoogia ja tervis","all_VAIMSUS":"Kõik vaimsus","all_VIDEO":"Kõik filmid","all_beauty":"Kõik ilu ja stiil","all_categories":"Kõik kategooriad","all_discounts":"Kõik allahindlused","all_games":"Kõik mängud ja mänguasjad","all_gifts":"Kõik kingitused","all_office":"Kõik kooli- ja kontoritarbed","all_technology":"Kõik tehnika","beauty":"Ilu ja stiil","body":"Kehale ja vaimule","categories":"Kategooriad","childrens_books":"Lasteraamatud","culture":"Kultuur ja ühiskond","discounted_categories":"Allahinnatud kategooriad","fiction":"Ilukirjandus","hobby":"Hobid","home":"Kodukaubad","main_technology":"Tehnika","mobile_menu_fetured_section_titile":"","music":"Muusika ja filmid","office":"Kooli- ja kontoritarbed","study":"Õppekirjandus","technology":"Teaduskirjandus","top":"TOP","top_categories":"Populaarsed"},"meta":{"categories":{"books":"Väärt raamat Rahva Raamatust: {{author}} “{{productName}}”. Telli juba täna! Lai valik raamatuid ja palju muud.","games":"{{productName}}. Mängud ja mänguasjad Rahva Raamatust – telli meelelahutust lastele ja täiskasvanutele!","gifts_and_home":"{{productName}}. Kingitused ja kodukaubad Rahva Raamatust – telli kõik vajalik tähistamiseks ja koju!","movies":"Mõnusat vaatamist Rahva Raamatust: {{productName}}. Telli hea film mugavalt e-poest!","music":"Kõrvale pai Rahva Raamatust: {{productName}}. Telli head muusikat mugavalt e-poest!","office":"{{productName}}. Kõik vajalik kooli ja kontorisse Rahva Raamatust. Telli juba täna!\"","technology":"{{productName}}. Kõik vajalik kooli ja kontorisse Rahva Raamatust. Telli juba täna!","usedBooks":"Väärt kasutatud raamat Rahva Raamatust: {{author}} “{{productName}}”. Telli juba täna! Lai valik raamatuid ja palju muud."},"description":{"about":"Rahva Raamatust | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","actors":"Näitlejad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","author":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","authors":"Autorid | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","basket":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","blog":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","blogs":"Blogi | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","business_client":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","campaigns":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","careers":"Tööpakkumised | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","category":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","checkout":"Ostukorv | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","compilers":"Koostajad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","contacts":"Rahva Raamatu töötajate kontaktid.","default":"Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused, muusika, filmid, e-raamatud ja kontoritarbed","default_publisher":"Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil kirjastuse {{publisher}} raamatud ja e-raamatud.","email_verification":"Kinnita e-posti aadress | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","events":"Sündmused | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","faq":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","home":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","illustrator":"Illustraator","illustrators":"Illustraatorid | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","page_not_found":"Tundub, et kaotasime järje | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","performers":"Esitajad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","privacy":"Privaatsustingimused | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","product":"{{product}} Rahva Raamatust. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","product_lists":"Erinimekirjad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","products":"{{listName}} tooted","publishers":"Kirjastajad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","recently_viewed":"Viimati vaadatud! | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused, muusika ja e-raamatud.","recommended":"Soovitused","reset_password":"Parooli uuendamine | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused, muusika ja e-raamatud.","search_results":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","series":"Sarjad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","shops":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta.","social":"Peaaegu valmis | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","terms":"Kasutustingimused | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud ja kingitused.","translator":"Tõlkija","translators":"Tõlkijad | Tasuta transport alates 39 €. Tarne alates 24 h. Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, mängud, kingitused ja kontoritarbed.","wholesale_client":"Rahva Raamatu e-poes on müügil raamatud, filmid, muusika, e-raamatud, e-lugerid, kontoritarbed, kinkekaardid ja mängud. Kohaletoimetamine e-poes alates 24 h ja tasuta."},"markup":{"about_newest_products":"Millised tooted on kõige uuemad kategoorias {{category}}?","about_top_products":"Millised tooted on kõige populaarsemad kategoorias {{category}}?"},"title":{"basket":"Ostukorv","blog":"Blogi","business_client":"Äriklient","campaigns":"Allahindlused!","contacts":"Kontaktid","faq":"Korduma kippuvad küsimused","home":"Raamatud, E-raamatud, E-lugerid, Filmid, Muusika","search_results":"Otsingutulemused: {{searchQuery}}","shops":"Kauplused","wholesale_client":"Hulgiklient"}},"news":{"all_articles":"Kõik artiklid","blogs":"Blogi","last_articles":"Viimased artiklid","no_articles":"Artikleid ei leitud","read_more":"Loe rohkem","read_more_articles":"","search_articles":"Otsi artiklit"},"other_products":"Muud tooted","pages":{"email_verification":"Kinnita e-post","series":"Sarjad"},"person_page":{"actors_products":"Näitleja tooted","authors_products":"Kirjaniku tooted","compilers_products":"Koostaja tooted","illustrators_products":"Illustraatori tooted","performers_products":"Esineja tooted","translators_products":"Tõlkija tooted"},"privacy":{"content_1":"\u003c1\u003eKäesolev dokument määratleb Rahva Raamat AS-i käsutuses olevate kliendiandmete töötlemise, selle eesmärgid, koosseisu ning salastatuse.\u003c/1\u003e","content_2":"\u003c1\u003eIsik, kes on astunud Rahva Raamat AS-iga lepingulisesse suhtesse.\u003c/1\u003e","content_3":"\u003c1\u003eKliendiandmed on igasugune info, mis on Rahva Raamat AS-ile oma kliendi kohta teada (nt kliendi nimi, isikukood, kontaktandmed, tehingute andmed).\u003c/1\u003e","content_4":"\u003c1\u003eKliendiandmete töötlemine on igasugune kliendiandmetega tehtav toiming (sh kliendiandmete kogumine, salvestamine, korrastamine, säilitamine, muutmine, avalikustamine, juurdepääsu võimaldamine kliendiandmetele, päringute ja väljavõtete tegemine, kasutamine, edastamine, ristkasutamine, ühendamine, sulgemine, kustutamine ja hävitamine).\u003c/1\u003e","content_5":"\u003c1\u003eKliendiandmete vastutav töötleja on Rahva Raamat AS (reg. kood 10421903, Telliskivi 60/2, Tallinn 10412, Eesti).\u003c/1\u003e","content_6":"\u003c1\u003ePostiteenuse osutajad, selleks et tellitud kaup kliendile kätte toimetada; Reklaamiteenuse pakkujad, sh sotsiaalmeedia teenuse osutajad, kellele edastame vaid neid andmeid, mis on vajalikud selleks, et teavitada klienti uutest toodetest ja kampaaniatest ning analüüsida klientide käitumist e-poes;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eInfotehnoloogilist tuge pakkuvad ettevõtted, selleks et tagada Rahva Raamat AS-i e-poe ja teiste kasutatavate IT-lahenduste toimimine ning arendamine.\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eTöödeldavate kliendiandmete koosseis:\u003c/1\u003e","content_7":"\u003c1\u003eees- ja perekonnanimi/äriühingu nimi;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eisikukood/registrikood;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eelukoht/asukoht;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003earveldusarve;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003ekontaktandmed;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003etehingute andmed (kliendi sooritatud ostude andmed);\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eharjumuste, eelistuste ja rahulolu andmed (nt teenuste kasutamise aktiivsus, kasutatavate teenuste ja kliendirahulolu ning kaebustega seotud andmed);\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003ekõiki eelnevalt nimetamata kliendiandmeid, mida klient on edastanud Rahva Raamat AS-ile sidevahendite (nt telefoni ja arvutivõrgu) teel omal algatusel, sh on Rahva Raamat AS-il õigus salvestada kõiki kliendi poolt sidevahendite teel antud korraldusi.\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eMobiilirakenduses parema kasutajakogemuse saamiseks töötleb Rahva Raamat AS järgnevaid andmeid:\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eligipääs failidele on vajalik e-raamatute lugemise võimaldamiseks;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eligipääs kaamerale ISBNi/EANi (triipkoodi) skanneri kasutamiseks;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003ewifi-ühenduse kontroll;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eligipääs asukohale.\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eSeaduses sätestatud alustel on Rahva Raamat AS-il õigus töödelda kliendi kohta käivaid andmeid, mida ei ole käesolevas dokumendis nimetatud.\u003c/1\u003e","content_8":"\u003c1\u003eRahva Raamat AS töötleb kliendiandmeid selleks, et:\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003etäita kliendiga sõlmitud lepingut, mis põhineb:\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— lepingu täitmisel või lepingu sõlmimise eelsete meetmete rakendamisel kliendi soovil;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— juriidilise kohustuse täitmisel;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— Rahva Raamat AS-i õigustatud huvil.\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003eosutada lisateenuseid, viia läbi kliendirahulolu uuringuid, turuanalüüse ja teha statistikat, mis põhineb:\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— kliendi nõusolekul;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— Rahva Raamat AS-i õigustatud huvil täiustada Rahva Raamat AS-i teenuseid ja tooteid;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— parandada kliendi kasutajakogemust ja arendada uusi tooteid ning teenuseid.\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003ekaitsta oma rikutud või vaidlustatud õigusi (nt andmete edastamine kohtule), mis põhineb:\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— Kliendi nõusolekul;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— lepingu täitmisel või lepingu sõlmimise eelsete meetmete rakendamisel kliendi soovil;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— juriidilise kohustuse täitmisel;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— Rahva Raamat AS-i õigustatud huvil ennetada, piirata ja uurida Rahva Raamat AS-i teenuste ning toodete väärkasutamist või õigusvastast kasutamist.\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003etäita õigusnormidest tulenevaid kohustusi (nt andmete edastamine uurimisasutusele), mis põhineb:\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— lepingu täitmisel või lepingu sõlmimise eelsete meetmete rakendamisel kliendi soovil;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— juriidilise kohustuse täitmisel;\u003c/1\u003e\n\u003c1\u003e— Rahva Raamat AS-i õigustatud huvil usaldusväärseks riskijuhtimiseks ja äriühingu üldjuhtimiseks.\u003c/1\u003e","content_9":"\u003c0\u003eKliendiandmed on salajased, neid ei väljastata ja neile ei võimaldata Kolmandate isikute ligipääsu ilma kliendi eelneva nõusolekuta, v.a seadustes ettenähtud juhtudel.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003ePostitusfirmadega ja telefoniküsitluse teenust osutavate firmadega on Rahva Raamat AS sõlminud lepingud edastatava teabe konfidentsiaalse kasutamise kohta.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKes on Kolmas isik?\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKolmas isik on füüsiline või juriidiline isik, kes ei ole klient ega kliendiandmete töötleja.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKus töödeldakse kliendiandmeid?\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eÜldjuhul töödeldakse kliendiandmeid Euroopa Liidu ja Euroopa Majanduspiirkonna (EL/EMP) piires, kuid mõningatel juhtudel need edastatakse ja töödeldakse riikides, mis asuvad väljaspool ELi/EMPi.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKliendiandmete edastamine ja töötlemine väljaspool ELi/EMPi võib toimuda eeldusel, et on olemas õiguslik alus, nt juriidilise kohustuse täitmine või kliendi nõusolek, ning rakendatakse asjakohaseid kaitsemeetmeid.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eAsjakohane kaitsemeede on:\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003ekehtiv leping, mis sisaldab ELi poolt välja töötatud lepingu tüüptingimusi;\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eväljaspool ELi/EMPi asuvas riigis, kus vastuvõtja asub, on piisav andmekaitse tase vastavalt Euroopa Komisjoni otsusele;\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003evastuvõtja on sertifitseeritud andmekaitseraamistiku Privacy Shield alusel (kohaldatakse Ameerika Ühendriikides asuvatele vastuvõtjatele).\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003ePöördumise korral saab klient täpsemat infot kliendiandmete edastamise kohta väljaspool ELi/EMPi asuvatesse riikidesse.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKuidas kasutab Rahva Raamat AS kliendiandmeid teenuste pakkumisel?\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eRahva Raamat AS saadab klientidele Rahva Raamat AS-i pakkumisi. Samuti edastatakse klientidele pakkumisi, mille on teinud Rahva Raamat AS-i poolt hoolikalt välja valitud koostööpartnerid. Koostööpartner ei saa oma kasutusse kliendiandmeid, kui klient ei ole väljendanud konkreetset huvi koostööpartneri kauba või teenuse vastu.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKuidas kasutab Rahva Raamat AS profiilianalüüsi personaalsete pakkumiste tegemiseks?\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eProfiilianalüüs on kliendiandmete automaatne töötlemine, mida kasutatakse kliendi teatud isikuomaduste hindamiseks. Näiteks selleks, et analüüsida või prognoosida isiku majanduslikku olukorda, isiklikke eelistusi, huvisid, elukohta. Profiilianalüüsi kasutatakse turunduse eesmärgil, mis põhineb Rahva Raamat AS-i õigustatud huvil, lepingu täitmisel või kliendi nõusolekul.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eRahva Raamat AS võib kliendiandmeid töödelda digitaalsete teenuste kasutajakogemuse parandamiseks, näiteks teenuste vaadete kohandamine kasutatavale seadmele ja kliendile personaalsete pakkumiste loomine (välja arvatud juhul, kui klient on otseturundusest loobunud). Selline turundus võib põhineda sellel, milliseid teenuseid ja kuidas klient kasutab ning kuidas klient Rahva Raamat AS-i mobiilirakenduses navigeerib.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eTuginedes Rahva Raamat AS-i õigustatud huvile, tagab Rahva Raamat AS profiilianalüüsil põhinevate personaalsete pakkumiste tegemise ja turundamisega eraisikutest klientide mugava e-poe keskkonna kasutamise.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eMillised on kliendi õigused?\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKliendil on seoses kliendiandmete töötlemisega alljärgnevad õigused:\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003etaotleda oma kliendiandmete parandamist, kui need on ebapiisavad, puudulikud või väärad;\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eesitada vastuväiteid oma kliendiandmete töötlemise suhtes, kui kliendiandmete kasutamine põhineb õigustatud huvil, sealhulgas profiilianalüüsil otseturunduse eesmärgil (nt turunduspakkumiste saamine või küsitlustes osalemine);\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003etaotleda oma kliendiandmete kustutamist, näiteks kui neid töödeldakse kliendi nõusolekul ja kui klient on nõusoleku tagasi võtnud. Selline õigus ei kohaldu, kui kliendiandmeid, mida palutakse kustutada, töödeldakse lisaks ka teistel õiguslikel alustel, näiteks lepingu täitmiseks;\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003epiirata oma kliendiandmete töötlemist kohalduva õiguse alusel, näiteks ajal, mil Rahva Raamat AS hindab kas kliendil on õigus oma andmete kustutamisele;\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003esaada infot, kas Rahva Raamat AS töötleb tema kliendiandmeid ja juhul, kui töötleb, siis saada eelnimetatud andmetele juurdepääs;\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003esaada ise esitatud kliendiandmeid, mida töödeldakse nõusoleku alusel või lepingu täitmiseks, kirjalikult või üldkasutatavas elektroonilises vormingus, ning kui tehniliselt võimalik, edastada need andmed teisele teenusepakkujale (andmete ülekantavus);\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003evõtta tagasi oma nõusolek kliendiandmete töötlemiseks;\u003c/0\u003e","content_9_1":"\u003c0\u003eesitada kaebusi kliendiandmete kasutamise kohta Eesti Andmekaitse Inspektsioonile (veebileht: \u003c1\u003ewww.aki.ee\u003c/1\u003e), kui klient leiab, et tema kliendiandmete töötlemine riivab tema õiguseid ja huve kohalduva õiguse alusel.\u003c/0\u003e","content_9_2":"\u003c0\u003eKuidas muuta oma kliendiandmeid ja taotleda nende töötlemise lõpetamist?\u003c/0\u003e","content_9_3":"Kliendil on õigus tutvuda oma kliendiandmetega e-posti \u003c1\u003eepood@rahvararaamat.ee\u003c/1\u003e vahendusel või telefoni \u003c3\u003e(+372) 640 6441\u003c/3\u003e kaudu. Kui kliendiandmed on muutunud või muul põhjusel ebaõiged, peab klient sellest teatama e-posti \u003c5\u003eepood@rahvararaamat.ee\u003c/5\u003e vahendusel või telefonil \u003c7\u003e(+372) 640 6441\u003c/7\u003e","content_9_4":"\u003c0\u003eKliendil on õigus nõuda oma andmete töötlemise lõpetamist ja/või kogutud andmete kustutamist, kui vastav õigus tuleneb isikuandmete kaitse seadust või muust õigusaktist.\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKui kaua kliendiandmeid säilitatakse?\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKliendiandmeid ei töödelda kauem kui vajalik. Säilitamise periood võib põhineda lepingutel kliendiga, Rahva Raamat AS-i õigustatud huvil või kohaldataval õigusel (nt raamatupidamisega seotud seadused, või aegumistähtajaga seotud seadused, muu eraõigus).\u003c/0\u003e\n\u003c0\u003eKust saab täiendavat infot kliendiandmete töötlemise kohta?\u003c/0\u003e","content_9_5":"Kui soovite oma kliendiandmete töötlemise kohta põhjalikumat selgitust, helistage meie klienditoe telefonil \u003c1\u003e(+372) 640 6441\u003c/1\u003e või kirjutage e-posti aadressil \u003c3\u003eepood@rahvararaamat.ee\u003c/3\u003e. Vastame Teie kirjadele tööpäeviti kell 09.00-17.00.\u003c/0\u003e","privacy":"Privaatsustingimused","title_1":"Kliendiandmete töötlemise põhimõtted","title_2":"Kes on klient?","title_3":"Mis on kliendiandmed?","title_4":"Mis on kliendiandmete töötlemine?","title_5":"Kes on kliendiandmete töötleja?","title_6":"Kliendiandmete volitatud töötlejad on:","title_7":"Rahva Raamat AS võib koguda järgmiseid andmeid:","title_8":"Milline on kliendiandmete töötlemise eesmärk ja õiguslik alus?","title_9":"Millistel juhtudel Rahva Raamat AS avaldab kliendiandmeid?"},"product":{"item_available_only_in_shops":"Saadaval vaid kauplustes","item_coming_soon":"Varsti müügil","item_permanently_out_of_stock":"Toode on otsas","item_temporarily_out_of_stock":"Toode on otsas","notification_email_message":"Sind teavitatakse e-kirja teel, kui toode on taas saadaval","notification_saved":"Teavitus on salvestatud","notify_when_back_in_stock":"Teavita, kui saadaval","notify_when_back_in_web_store":"Teavita, kui tagasi veebis","preorder":"Telli ette","quantity_error":"Veel {{availableQuantity}} saadaval","request_notification":"Küsi teavitust"},"recommendations":{"personalRecommendationProducts":"Teistele meeldib","sameAuthorProducts":"Samalt autorilt","similarProducts":"Sarnased tooted"},"search":{"number_of_results":"{{count}} vaste","number_of_results_0":"","number_of_results_1":"","number_of_results_2":"","number_of_results_plural":"{{count}} vastet"},"shops":{"closed":"Suletud","closes":"Sulgeb","customer_support":"Klienditugi","open":"Avatud","open_google_map":"Ava Google kaart","opens":"Avatakse","search_label":"Otsi linna"},"subscription":{"actions_related_to_subscription":"Paketiga seotud toiminguteks mine","active":"Aktiivne","active_trial":"Aktiivne prooviperiood","app_subscriptions":"Paketid","audio":{"details_1":"Esimesed 14 päeva tasuta","details_2":"Piiramatult audioraamatuid","details_3":"Kuula internetiühenduseta","details_4":"Võid tühistada igal hetkel","details_5":"Edaspidi 12.99 € kuus"},"audio_additional_info":"","audio_ebook_success":"Audio- ja eraamatute kuupakett on aktiveeritud. Saad nüüd lugeda ka e-raamatuid.","audio_trial_info":"Kuula esimesed 14 päeva tasuta!","back_to_landing":"Tagasi avalehele","cancel_conformation":"Kas oled kindel, et soovid tühistada kuupaketi?","cancel_conformation_info":"Peale tühistamist jäävad andmed riiulis olnud raamatute kohta alles kuni 6 kuuks.","cancel_info":"Liitudes uue paketiga enne 1. detsembrit, osaled iPhone 16 ja AirPods 4 loosis.","cancel_subscription":"Tühista kuupakett","cancel_survey_title":"Enne tühistamise lõpetamist, palun aita meil saada paremaks","cancel_title":"Sinu vana äpi pakett on edukalt tühistatud – nüüd on aeg liikuda uude Rahva Raamatu äppi!","change_conformation":"Kas oled kindel, et soovid kuupaketi ümber vahetada?","change_conformation_info":"Esimesed 14 päeva on Audio- ja e-raamatute kuupakett ilma lisanduva tasuta, muudatused arvelduses jõustuvad {{paymentChanges}}","change_subscription":"Vaheta paketti","change_subscription_to_audio":"Vaheta paketti","change_subscription_to_combo":"Vaheta paketti","change_subscription_to_ebook":"Vaheta paketti","choose_subscription":"Vali kuupakett","close_details":"Sulge detailid","combo_contract_finish_info":"NB! Leping lõppeb {{date}}, peale seda ei ole võimalik enam audio ja e-raamatute teenust kasutada. Saate igal hetkel jälle uuesti liituda.","combo_subscription_available":"Nüüd saadaval ka kogupakett!","coming_soon":"Varsti tulekul","contract_expiring_info":"Leping lõppeb {{date}}","contract_info":"Järgmine makse {{date}} summas {{price}} €","do_not_want_notifications":"Ma ei soovi rohkem teavitusi saada","download_app":"Laadi alla äpp","first_subscription_trial":"Esimesed 14 päeva tasuta!","for_renewal":"Kuupaketi uuendamiseks","listen_example":"Kuula näidist","listen_free":"Kuula tasuta!","new_apps_info":"NB! Rahva Raamatu äpp vahetub! Hetkel ei saa paketti valida. Loe rohkem: https://rahvaraamat.ee/t/app/et","new_subscription_title":"Sinu uus pakett","open_your_profile":"Ava oma profiil veebilehel","order_again_subscription":"Sõlmi kuupakett","order_subscription":"Telli pakett","recommended":"Soovitame!","restore_subscription":"Taasta kuupakett","save_fifty_percent":"Säästa 50%","skip":"Jäta hetkel vahele","special_offer_active":"-50% aktiveeritud","special_offer_are_you_sure_text":"Kas oled kindel, et soovid jätkata järgmised kolm kuud {{price}} eest?","special_offer_cancel":"Tühistan paketi","special_offer_continue":"Jätkan pakkumisega","special_offer_next_three_months_audio_ebook":"Järgmised kolm kuud {{app}} kuupakett {{price}} € eest!","special_offer_next_three_months_combo":"Järgmised kolm kuud Kogupakett {{price}} € eest!","special_offer_one_time_offer":"Pakkumist saab vastu võtta vaid ühe korra.","special_offer_success_text":"Kuni {{date}} on igakuine paketi hind sulle {{price}} € ja pärast seda aktiveerub jälle tavapaketi hind {{regularPrice}} €.","special_offer_success_title":"Aitäh, et jätkad teenuse kasutamisega!","special_offer_title":"Meil on sulle veel viimane pakkumine!","start_listening":"Alusta kuulamist","start_trial_period":"Alusta prooviperioodi","subscribe_on_web":"Telli kuupakett veebilehel","subscription_cancelled_active":"Kehtib kuni {{expiryDate}}","subscription_coming_soon":"Juba varsti Rahva Raamatu äpis","subscription_discover_books":"Avasta raamatuid äpist","subscription_price":"{{price}} €/kuus","subscription_switch_price":"{{additionalPrice}} € ning alates {{nextBillingDate}} {{price}} € / kuus","subscription_trial":"Veel {{trialPeriodDayCount}} päeva tasuta!","switch_audio_ebook_to_combo_info":"Paketti ümber vahetades arvestame maha juba {{subscription}} eest tasutud osa. Hetkel kulub tasumisele {{firstPrice}} €. Alates {{nextBillingDate}} on kuumakse summa {{price}} €.","switch_audio_ebook_to_ebook_audio_info":"{{subscription}} ligipääs kehtib kuni {{subscriptionPeriod}}. {{newSubscription}} eest tasumine toimub summas {{price}} € koheselt. Alates {{nextBillingDate}} on kuumakse summa samuti {{price}} €.","switch_combo_to_ebook_audio_info":"Kombo teenuse ligipääs kehtib kuni {{subscriptionPeriod}}. {{newSubscription}} paketi eest hetkel tasuma ei pea. Alates {{nextBillingDate}} on kuumakse summas {{price}} €.","switch_subscription":"Vaheta pakett ümber","switch_to_cancelled_active_info":"Sul on juba kehtiv {{newSubscription}} teenus, mille ligipääs kehtib kuni {{subscriptionPeriod}}. Saad paketi praegu tasuta ümber vahetada. Alates {{nextBillingDate}} on kuumakse summa {{price}} €.","switch_trial_period_info":"Veendu, et prooviperioodi lõpuks oleks aktiivne see pakett, mida soovid kasutama jääda.","to_order":"Telli","trial_period_info":"Prooviperioodi saab alustada vaid ühe korra. Prooviperioodi jooksul on võimalik paketti ka vahetada.","trial_period_login_header":"Prooviperioodiga alustamiseks pead olema sisselogitud","try_new_app":"Proovi uut äppi","user_details":"Tere, {{name}}, valite paketti meilile {{email}}"},"terms":{"agree_when_subscribing":"Kuupaketiga liitudes nõustud","terms":"Kasutustingimused","with_terms_of_use":"kasutajatingimustega"},"user":{"account":{"account_details":"Andmed","add_and_manage_payment_methods":"Lisa ja halda oma makseviise siin.","add_payment_method":"Lisa makseviis","address":"Aadress","change_password":"Muuda parooli","city_town":"Linn/Asula","company_info":"Ettevõtte andmed","company_users":"Kasutajad","company_users_subtitle":"Ettevõtte kasutajad","confirm_password":"Korda uut parooli","contact_details":"Kontaktandmed","country":"Riik","credit_limit":"Krediidilimiit","credit_usage":"Krediidi kasutamine:","email":"E-posti aadress","full_name":"Ees- ja perekonnanimi","link_social_accounts":"Konto linkimine","new_password":"Uus parool","no_payment_methods_yet":"Sul ei ole veel ühtegi makseviisi salvestatud.","old_password":"Vana parool","payment_methods":"Makseviisid","personal_code":"Isikukood","phone":"Telefon","postal_code":"Postiindeks","subcompany_subtitle":"Alamettevõtted","successfully_linked_account":"Konto linkimine õnnestus.","successfully_unlinked_account":"Konto linkimise katkestus õnnestus.","unlink_social_accounts":"Katkesta konto linkimise"},"bank":{"adding_card_failed":"Kaardi lisamine ebaõnnestus. Võtke ühendust oma pangaga või proovige hiljem uuesti.","almost_done":"Peaaegu valmis","back_to_account":"Tagasi konto juurde","confirm_delete_card":"Oled kindel, et soovid oma kaardi kustutada?","you_will_be_redirected":"Mõne sekundi jooksul suunatakse teid oma panga veebilehele. Palun ärge sulgege akent, minge tagasi eelmisele lehele ega värskendage oma brauserit.","your_card_has_been_added":"Teie kaart on lisatud"},"dashboard":{"all_prices_are_good":"Alati mõni hea pakkumine","finished_success_message":"Seadistamine valmis!","group_preferences":"Teemade eelistused","here_you_can_manage":"Siin saad oma kontot ja eelistusi mugavalt hallata. Pea ka meeles, et Rahva Raamatu püsikliendina kogud iga ostuga boonuspunkte – iga 50 punkti täitumisel kingime sulle 5 EUR kinkekaardi.","just_finished":"Teie konto on seadistatud. Saate neid seadeid hiljem igal ajal konto lehel muuta.","my_lists":"Minu nimekirjad","no_category_preferences":"Ei leidnud ühtegi teemaeelistust","notifications":"Teavitused","paragraph_best_lists":"Loo vastavalt oma vajadustele soovinimekirju, mis aitavad sul oma lemmiktoodeteni võimalikult kiiresti jõuda!","paragraph_good_prices":"Vali tuhandete raamatute seast","personalize_your_account":"Personaalsemaks kogemuseks seadista oma konto.","skip_step":"Jäta vahele","special_offers":"Püsikliendi eripakkumised","view_offers":"Vaata pakkumisi","welcome_name":"Tere, {{name}}","worlds_best_lists":"Parimad nimekirjad maailmas"},"my_shelf":{"my_books":"Minu raamatud","my_ebooks":"Minu e-raamatud","my_other_products":"Minu teised tooted"},"notifications":{"BASKET_REMINDER":"Soovin ostukorvi meeldetuletust.","NEW_AUTHOR_PRODUCT":"Soovin teavitust, kui müügile tuleb uus raamat autorilt, kelle raamatuid olen varem ostnud.","ORDER_FEEDBACK_REMINDER":"Soovin ostujärgse tagasiside teavitust.","SPECIAL_OFFER":"Soovin teavitust eripakkumistele.","SPECIAL_OFFER_LINK":"Soovin saada lingi kaudu eripakkumisi.","WISHLIST_PRODUCT_DISCOUNT":"Soovin teavitust, kui soovinimekirjas olevad tooted muutuvad soodsamaks.","WISHLIST_PRODUCT_ENDING":"Soovin teavitust, kui soovinimekirjas olev toode hakkab otsa saama."},"orders":{"all_orders":"Kõik tellimused","billing_info":"Maksja info","delivery_details":"Tarneinfo","delivery_fee":"Transport","delivery_method":"Tarneviis","failed_orders":"Ebaõnnestunud tellimused","order_details":"Tellimuse detailid","order_no":"Tellimuse nr.","orders":"Tellimused","orders_account":"Tellimused kasutajalt","payment_method":"Makseviis","status":"Staatus","total":"Kokku","total_without_vat":"Kokku ilma KM","vat":"Käibemaks"},"sidebar":{"account":"Andmed","dashboard":"Töölaud","my_shelf":"Minu riiul","orders":"Tellimused","wishlist":"Soovinimekiri"},"wishlist":{"confirm_delete_wishlist":"Oled kindel, et soovid seda nimekirja kustutada?","create_new_wishlist":"Loo uus","create_wishlist":"Loo nimekiri","update_wishlist":"Uuenda nimekiri","wishlist":"Soovinimekiri","wishlist_description":"Nimekirja kirjeldus","wishlist_is_empty":"Nimekiri on tühi","wishlist_title":"Nimekirja nimetus"}},"wholesale_client":{"benefit_1":{"text":"Kuulame ära sinu rõõmud ja mured ning aitame sul leida meie kümnete tuhandete raamatute hulgast just need, mida sa soovid ja vajad.","title":"Personaalne teenindus"},"benefit_2":{"text":"Kui sa soovid võõrkeelset kirjandust (inglise ja vene keeles) ja e-poest ei leia, edasta julgesti oma soovid meie klienditeenindusele.","title":"Võõrkeelse kirjanduse eritellimused"},"benefit_3":{"text":"Hulgikliendid ostavad raamatuid soodsaima hinnaga.","title":"Parem hind"},"benefit_4":{"text":"Kauba toome kohale asutuse aadressile. Tasuta tarne alates 100 € tellimusest, väiksemate tellimuste puhul lisandub saatekulu 5.50 €.","title":"Kauba tarne asutuse aadressil"},"benefit_5":{"text":"Meilt leiad suurima valiku eestikeelseid raamatuid.","title":"Suurim valik eestikeelseid raamatuid"},"benefit_6":{"text":"Hulgikliendi vajadustest lähtuvalt oleme ekstra välja töötanud tellimiskeskkonna, hulgiveebi. Hulgiveebis on mugav raamatuid jt tooteid otsida, nende sisututvustust lugeda, ostukorvi panna ning tellida või lisada raamatud soovikorvi tulevaste ostude tarbeks. Hulgiveebis saad ka koheselt ülevaate kogu tellimuse maksumusest.","title":"Hulgiveeb - mugav tellimiskeskkond"},"main_title":"Jagame teadmisi ja avastamisrõõmu","register_as_wholesale_client":"Registreeru hulgikliendiks","registration_title":"Jagame teadmisi ja avastamisrõõmu"},"ÄRI":"Äri","ÜHISKONDLI":"Ühiskondlik ruum","ÜLDTREENIN":"Üldtreening","ÜMBRISED":"Kattepaberid ja etiketid"}}},"userConfig":{"i18n":{"locales":["en","et","ru"],"defaultLocale":"et","localeDetection":false},"default":{"i18n":{"locales":["en","et","ru"],"defaultLocale":"et","localeDetection":false}}}}},"__N_SSG":true},"page":"/404","query":{},"buildId":"gVMdt9AYZ4hRHfAlCWqjZ","isFallback":false,"gsp":true,"appGip":true,"locale":"et","locales":["et","en","ru"],"defaultLocale":"et","scriptLoader":[]}</script></body></html>