CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta http-equiv="Content-Language" content="de" /><title>Protokoll - Vorlage von Dokumenten - Donnerstag, 16. März 2023</title><meta name="title" content="Protokoll - Vorlage von Dokumenten - Donnerstag, 16. März 2023" /><meta name="language" content="de" /><meta name="robots" content="index, follow, noodp, noydir, notranslate" /><meta name="copyright" content="© Europäische Union 2023 – Quelle: Europäisches Parlament" /><meta name="available" content="16-03-2023" /><meta name="sipade-leg" content="9" /><meta name="sipade-type" content="PV" /><meta property="og:title" content="Protokoll - Vorlage von Dokumenten - Donnerstag, 16. März 2023" /><meta property="og:image" content="https://www.europarl.europa.eu/website/common/img/icon/sharelogo_facebook.jpg" /><link rel="canonical" href="https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_DE.html" /><link href="/doceo/data/css/style_common.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_common_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/style_activities.css" rel="stylesheet" type="text/css" /><link href="/doceo/data/css/common_sides.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link href="/doceo/data/css/style_sipade_oj_sched.css" type="text/css" rel="stylesheet" /> <script src="/doceo/data/js/overlib.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/swap_images.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/jquery-1.4.4.js" type="text/javascript"> </script><script src="/doceo/data/js/selectPvVotSec.js" type="text/javascript"> </script> <script src="/doceo/data/js/sipade-OJ-SYN.js" type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript" data-tracker-name="ATInternet" defer data-value="/website/webanalytics/ati-doceo.js" src="//www.europarl.europa.eu/website/privacy-policy/privacy-policy.js" ></script></head><body bgcolor="#FFFFFF"><div id="overDiv" style="position:absolute; visibility:hidden; z-index:1000;"> </div><a name="top"></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%"><tr><td><div id="header_sides" class="new"> <a href="/portal/de"><img alt="Zum Portal des Europäischen Parlaments zurückkehren" title="Zum Portal des Europäischen Parlaments zurückkehren" src="/doceo/data/img/EP_logo_neg_DE.png" /></a><h3 class="ep_hidden">Choisissez la langue de votre document :</h3><ul class="language_select"> <li><a title="bg - български" class="bg on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_BG.html">bg - български</a></li> <li><a title="es - español" class="es on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_ES.html">es - español</a></li> <li><a title="cs - čeština" class="cs on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_CS.html">cs - čeština</a></li> <li><a title="da - dansk" class="da on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_DA.html">da - dansk</a></li> <li class="de selected" title="de - Deutsch">de - Deutsch</li> <li><a title="et - eesti keel" class="et on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_ET.html">et - eesti keel</a></li> <li><a title="el - ελληνικά" class="el on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_EL.html">el - ελληνικά</a></li> <li><a title="en - English" class="en on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_EN.html">en - English</a></li> <li><a title="fr - français" class="fr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_FR.html">fr - français</a></li> <li><a title="ga - Gaeilge" class="ga on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_GA.html">ga - Gaeilge</a></li> <li><a title="hr - hrvatski" class="hr on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_HR.html">hr - hrvatski</a></li> <li><a title="it - italiano" class="it on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_IT.html">it - italiano</a></li> <li><a title="lv - latviešu valoda" class="lv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_LV.html">lv - latviešu valoda</a></li> <li><a title="lt - lietuvių kalba" class="lt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_LT.html">lt - lietuvių kalba</a></li> <li><a title="hu - magyar" class="hu on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_HU.html">hu - magyar</a></li> <li><a title="mt - Malti" class="mt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_MT.html">mt - Malti</a></li> <li><a title="nl - Nederlands" class="nl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_NL.html">nl - Nederlands</a></li> <li><a title="pl - polski" class="pl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_PL.html">pl - polski</a></li> <li><a title="pt - português" class="pt on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_PT.html">pt - português</a></li> <li><a title="ro - română" class="ro on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_RO.html">ro - română</a></li> <li><a title="sk - slovenčina" class="sk on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_SK.html">sk - slovenčina</a></li> <li><a title="sl - slovenščina" class="sl on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_SL.html">sl - slovenščina</a></li> <li><a title="fi - suomi" class="fi on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_FI.html">fi - suomi</a></li> <li><a title="sv - svenska" class="sv on" href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_SV.html">sv - svenska</a></li> </ul></div></td></tr><tr><td style="padding:10px;"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td><table border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_DE.html"><img src="/doceo/data/img/navi_index.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-TOC_DE.html" title="Index">Index</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-001_DE.html"><img src="/doceo/data/img/navi_previous.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-001_DE.html" title="Zurück">Zurück</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-003_DE.html" title="Vor">Vor</a> </td><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-003_DE.html"><img src="/doceo/data/img/navi_next.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td><td><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="buttondocwin"><tr><td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_DE.html"><img src="/doceo/data/img/navi_moredetails.gif" width="16" height="16" border="0" align="absmiddle" alt="" /></a></td><td valign="middle"> <a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16_DE.html" title="Vollständiger Text">Vollständiger Text</a> </td></tr></table></td><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="8" alt="" /></td></tr><tr><td><img src="/doceo/data/img/spacer.gif" width="10" height="15" alt="" /></td></tr></table></td></tr></table><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="refhidden">PV-9-2023-03-16</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgNavhidden">DE</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="lgDochidden">DE</div><div xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" style="display:none" id="typeSourcehidden">iPlPv_Itm</div> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" class="doc_box_header"> <tr><td align="left" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="title_TA">Protokoll</td><td align="right" valign="top" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)"> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr> <td><a href="/doceo/document/PV-9-2023-03-16-ITM-D-002_DE.xml"><img src="/doceo/data/img/formats/icn_xml.gif" border="0" align="bottom" alt="XML" title="XML" /></a><span class="doc_size"> 3k</span></td></tr> </table></td></tr> <tr><td class="doc_title" align="left" valign="top" bgcolor="#F5F5F5">Donnerstag, 16. März 2023 - Straßburg</td><td class="doc_title" align="right" valign="top" bgcolor="#F5F5F5"></td></tr></table><br xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" /> <table xmlns:text="http://openoffice.org/2000/text" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:table="http://openoffice.org/2000/table" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:style="http://openoffice.org/2000/style" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="doc_box_header" style="padding-bottom:5px"><tr valign="top"><td> <table width="100%" border="0" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr valign="top" style="padding-bottom:0px;padding-left:5px;padding-right:5px;padding-top:5px"><td align="left" style="background-image:url(/doceo/data/img/gradient_blue.gif)" class="doc_title"><img src="/doceo/data/img/arrow_title_doc.gif" width="8" height="14" border="0" align="absmiddle" alt="" /> 2. Vorlage von Dokumenten</td></tr></table> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;">Folgende Dokumente sind eingegangen:</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">1) von anderen Organen</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">- Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/413 zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte (<a href="https://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=DE&type_doc=COMfinal&an_doc=2023&nu_doc=0126">COM(2023)0126</a> - C9-0034/2023 - <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2023/0052(COD)">2023/0052(COD)</a>)<br />Gemäß Artikel 145 Absatz 1 und Artikel 146 Absatz 1 GO wird die Präsidentin zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen anhören.<br />Ausschussbefassung: federführend TRAN<br />mitberatend: BUDG, LIBE</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">- Beschluss des Rates über den Abschluss – im Namen der Union – des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen über den Zugang seychellischer Fischereifahrzeuge zu den Gewässern von Mayotte (15048/2022 - C9-0051/2023 - <a href="https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2022/0362(NLE)">2022/0362(NLE)</a>)<br />Ausschussbefassung: federführend PECH</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">2) von Mitgliedern</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">- Viktor Uspaskich. Entschließungsantrag zur Gestaltung der emotionalen Intelligenz in der EU mit Blick auf die Verbesserung der Lebensqualität der Bürgerinnen und Bürger und die Stärkung der Widerstandskraft gegenüber negativen Einflüssen (<a href="/doceo/document/B-9-2023-0097_DE.html">B9-0097/2023</a>)<br />Ausschussbefassung: federführend CULT</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">- Dominique Bilde. Entschließungsantrag zum illegalen Waffenhandel u. a. zugunsten terroristischer Gruppen (<a href="/doceo/document/B-9-2023-0098_DE.html">B9-0098/2023</a>)<br />Ausschussbefassung: federführend AFET</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">- Viktor Uspaskich. Entschließungsantrag zur Förderung unkonventioneller Arzneimittel in der EU (<a href="/doceo/document/B-9-2023-0118_DE.html">B9-0118/2023</a>)<br />Ausschussbefassung: federführend ENVI</p> <p class="contents" style="margin-left:5px;margin-right:5px;font-style:normal;">- Gunnar Beck, Clare Daly, Francesca Donato, Stasys Jakeliūnas, Gilles Lebreton, Thierry Mariani, Mick Wallace und Tatjana Ždanoka. Entschließungsantrag zur Aufhebung der Sanktionen gegen Syrien aus humanitären Gründen (<a href="/doceo/document/B-9-2023-0155_DE.html">B9-0155/2023</a>)<br />Ausschussbefassung: federführend AFET<br />mitberatend: DEVE</p></td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5"><tr class="footerdocwin"><td>Letzte Aktualisierung: 28. Juni 2023</td><td align="right"><a target="_blank" href="/legal-notice/de">Rechtlicher Hinweis</a> - <a target="_blank" href="/privacy-policy/de">Datenschutzbestimmungen</a></td></tr></table></td></tr></table></body></html>