CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" lang="ru"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.wipo.int:80/tk/ru","20180702090842","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1530522522"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Традиционные знания</title><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="cleartype" content="on"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <meta name="keywords" content="Традиционные знания"><meta property="og:title" content=""/> <meta property="og:description" content=""/> <meta property="og:type" content="website"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/https://www3.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo-wipo.png"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/index.html"/><link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/favicon-16x16.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/favicon/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="manifest" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/site.webmanifest"><link rel="mask-icon" href="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/safari-pinned-tab.svg" color="#314668"><meta name="msapplication-TileColor" content="#75839a"><meta name="theme-color" content="#75839a"> <link href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/rss" type="application/rss+xml" rel="alternate" title="WIPO RSS"/><link rel="stylesheet" href="/web/20180702090842cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/css/styles2016.css"> <link rel="stylesheet" href="/web/20180702090842cs_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.css">  <script src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/modernizr-2.6.2-min.js"></script> <script src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/jquery-min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/shared/scripts/wipo-news.js"></script> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-P7RLS2');</script>  </head> <body class="theme theme--blue lang-ru" id="wipo-int"> <noscript><iframe src="https://web.archive.org/web/20180702090842if_/https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-P7RLS2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="container printOnly"><img alt="WIPO" id="printLogo" src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/header-logo-wipo-ru.svg"></div> <header role="banner"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-picture-mark.svg" alt="WIPO picture mark" class="banner__wipo-mark m-hide"> <div class="container"><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/portal/ru/"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-ru.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo m-hide"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-word-mark-no-subtitle-ru.svg" alt="WIPO logo" class="banner__logo t-hide d-hide"> </a> </div> </header> <nav class="navigation"> <a href="#" class="navigation-toggle ss-icon" title="МЕНЮ" aria-label="МЕНЮ">rows</a> <a href="#" class="search-toggle ss-icon d-hide" title="Search WIPO" aria-label="Search">search</a><div class="container"> <ul class="navigation__flyout"><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/services/ru/">Услуги ИС</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/services/ru/">Услуги ИС</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Охрана ИС</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/pct/ru/">PCT – международная патентная система</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/madrid/ru/">Мадридская система - международная система товарных знаков</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/hague/ru/">Гаагская система - международная система образцов</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/lisbon/ru/">Лиссабонская система - международная система наименований мест происхождения</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/budapest/ru/">Будапештская система - международная система депонирования микроорганизмов</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/article6ter/ru/">Статья 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Урегулирование споров</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/amc/ru/">Альтернативное урегулирование споров</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/amc/ru/domains/">Споры в области доменных имен</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Оплата услуг в области ИС</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/finance/ru/">Как оплатить</a></li> </ul> </div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/services/ru/">Все виды услуг в области ИС</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/">Политика</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/">Политика</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Директивные органы и органы по ведению переговоров</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/assemblies/">Ассамблеи ВОИС</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/sccr/">Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/scp/">Постоянный комитет по патентному праву</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/sct/">Постоянный комитет по законодательству в области товарных знаков </a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/igc/">Межправительственный комитет</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/cdip/">Комитет по развитию и ИС</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/cws/ru/">Комитет по стандартам ВОИС</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/enforcement/ru/ace/">Консультативный комитет по защите прав</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/index.html#bodies">Все директивные органы и органы по ведению переговоров</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">ИС и другие политические темы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/">Традиционные знания</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/econ_stat/ru/economics/">Экономика</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/global_health/">Глобальное здравоохранение </a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/climate_change/">Изменение климата</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ip-competition/ru/">Политика в области конкуренции</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/">Все направление политики</a></p></div></li> <li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Сотрудничество</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Сотрудничество</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--two"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Сотрудничество в области развития</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ip-development/ru/agenda/">Повестка дня в области развития</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/cooperation/ru/technical_assistance/">Техническая помощь</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/cooperation/ru/capacity_building/">Укрепление потенциала</a></li></ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Государственно-частные партнерства</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/research/en/" target="_blank">WIPO Re:Search</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.accessiblebooksconsortium.org/" target="_blank">Консорциум доступных книг</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/wipogreen/en/" target="_blank">WIPO GREEN</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ardi/ru/">ARDI</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/aspi/ru/">ASPI</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/wipo-match/ru/">WIPO Match</a></li> </ul> </div> <div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Глобальное сотрудничество</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/global_ip/ru/">Глобальная инфраструктура</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/enforcement/ru/">Обеспечение уважения ИС</a></li> </ul> </div> </div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/cooperation/ru/">Все направления сотрудничества</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/reference/ru/">Знания</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/reference/ru/">Знания</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Базы данных в области ИС</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://patentscope.wipo.int/search/ru/search.jsf;jsessionid=69F54B79877A27C553C7D9AA3D499F34.wapp1" target="_blank">PATENTSCOPE</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/reference/ru/branddb/">Глобальная база данных по брендам</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/madrid/monitor/en/">Madrid Monitor</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/reference/ru/designdb/">Глобальная база данных по образцам</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/hague/ru/design_search/">Hague Express</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ipdl/en/6ter/search-struct.jsp">Статья 6ter</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Правовые ресурсы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/wipolex/ru/">Законы и договоры в области ИС (WIPO Lex)</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/treaties/ru/">Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Технические ресурсы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/classifications/ru/">Международные классификации</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/standards/ru/">Стандарты (Руководство ВОИС)</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/reference/ru/wipopearl/">Терминология (WIPO Pearl)</a></li> </ul></div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Информационные ресурсы</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/archive.jsp">Документы</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ipstats/ru/">Статистика</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/publications/en/">Публикации</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/directory/en/">Основные данные по странам</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ipadvantage/en/">Тематические исследования</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/library/ru/">Библиотека</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"><a class="btn btn-info" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/reference/ru/">Все ресурсы</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">Об ИС</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">Об ИС</a><div class="flyout"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">Интеллектуальная собственность</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/copyright/ru/">Авторское право</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/patents/ru/">Патенты</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/trademarks/ru/">Товарные знаки</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/designs/ru/">Промышленные образцы </a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/geo_indications/ru/">Географические указания</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Учебная подготовка</h3> <ul class="flyout__list"><li> <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/academy/ru/">Академия ВОИС</a></li><li> <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/topic_type.jsp?group_id=242">Практикумы и семинары</a></li> </ul><h3 class="flyout__header">ИС и …</h3> <ul class="flyout__list"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-ip/ru/universities_research/">университеты</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/women-and-ip/ru/">Гендерное равенство</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Повышение осведомленности</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ip-outreach/ru/ipday/">Международный день ИС</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ip-outreach/ru/awards/">Награды ВОИС</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ip-outreach/ru/tools/">Информационно-просветительские кампании</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/wipo_magazine/en/">Журнал ВОИС</a></li> </ul></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-ip/ru/">Все об ИС</a></p></div></li><li class="flyout-control"> <a class="m-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">О ВОИС</a> <a class="t-hide d-hide" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">О ВОИС</a><div class="flyout flyout--shaded"><div class="nav-group nav-group--three"><div class="nav nav--one"> <h3 class="flyout__header">О ВОИС</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">Что такое ВОИС?</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/members/ru/">Государства-члены</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/observers/">Наблюдатели</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/dgo/">Генеральный директор</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/activities_by_unit/">Деятельность в разбивке по подразделениям</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/offices/">Внешние бюро</a></li> </ul></div><div class="nav nav--two"> <h3 class="flyout__header">Работа с нами</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/jobs/ru/">Вакансии</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/procurement/ru/">Закупки</a></li> </ul> <h3 class="flyout__header">Подотчетность</h3> <ul class="flyout__list"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/budget/">Результаты и бюджет</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/budget/financial/index.html">Финансовая отчетность</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/oversight/">Аудит и надзор</a></li> </ul> </div><div class="nav nav--three"> <h3 class="flyout__header">Как связаться с ВОИС</h3><div class="flyout__list">  <p> <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/visit_wipo.html">Посетите нас</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/contact/ru/">Контактная информация</a></p><div class="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/news/en/" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/" title="Newsletters"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a></div></div></div></div> <p class="flyout__span d-hide"> <a class="btn btn-info" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/about-wipo/ru/">ВОИС изнутри</a></p></div></li><li class="flyout__control flyout__trailer u-text-center d-hide t-hide"> <a href="#tools" title="СМИ, Заседания, Контакты, Моя учетная запись">Инструментальные средства ↓</a></li> </ul> <form method="GET" action="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tools/en/gsearch.html" class="form-search" name="searchm" id="searchm"> <input name="cx" type="hidden" value="016458537594905406506:hmturfwvzzq"> <input name="cof" type="hidden" value="FORID:11"> <label class="element-invisible" for="querym">Поиск</label> <input class="search-query" id="querym" name="q" placeholder="Поиск в ВОИС" type="text"> <button class="btn ss-search" title="Поиск"></button> </form></div> </nav> <div class="container"> <div class="wrap-outer"> <div class="wrap-inner"> <ul class="nav-breadcrumb"><li><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/portal/ru/">Стартовая страница</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/">Политика</a></li> <li class="active"><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/">Традиционные знания</a></li> </ul> <div class="dropdown nav__on-this-page"><a class="dropdown-toggle" href="#" data-toggle="dropdown">На этой странице <strong class="caret"></strong></a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--on-this-page"> <li><a href="#tk">Традиционные знания</a></li> <li><a href="#tce">Традиционные выражения культуры</a></li> <li><a href="#gr">Генетические ресурсы</a></li> <li><a href="#meetings">Семинары и практикумы</a></li> <li><a href="#tacb">Обучение</a></li> <li><a href="#resources">Ресурсы</a></li> <li><a href="#related">Ссылки по теме</a></li> </ul> </div> <div class="content"> <h1>Традиционные знания</h1> <div class="main"> <div class="box tertiary">Лингвистическая поддержка: Просьба принять к сведению, что не все разделы сайта переведены на указанные языки. Если выбранная Вами страница не существует на русском языке, то Вы будете перенаправлены на ее английскую версию.</div> <p class="lead">Традиционные знания (ТЗ) – это совокупность знаний, передающихся из поколения в поколение в пределах общины. Нередко эти знания являются неотъемлемой частью культурной и духовной самобытности народа. Программа ВОИС в области ТЗ охватывает также генетические ресурсы (ГР) и традиционные выражения культуры (ТВК).</p> <p>В рамках <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/igc/" target="_self">Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР)</a> ведутся переговоры по выработке международно-правового документа (документов) в области интеллектуальной собственности (ИС), ГР, ТЗ и ТВК.</p> <ul class="dot__list"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/indigenous/">Портал коренных народов</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/faqs.html" target="_self">Часто задаваемые вопросы</a> | <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/glossary.html" target="_self">Глоссарий основных терминов</a></li> </ul> <div class="box"> <p><strong>Нужна информация о МКГР? </strong> <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/igc/" target="_self">Веб-сайт МКГР</a> | <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/igc/snapshot.html" target="_self">МКГР: текущая работа</a></p> </div> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <p class="featured">В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ</p> <a id="wipoLnk1" class="media-object" href="#wipoModal1" data-toggle="modal"><img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/posters/tk_adventure_yakuanoi_player_500.jpg" alt=""/></a> <div id="wipoModal1" class="modal hide fade" style="display: none;" tabindex="0"> <div class="modal-body"><video width="300" height="150" style="max-width: 640px;" id="wipoVideo1" tabindex="1" poster="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/shared/pics/posters/tk_adventure_yakuanoi_1920.jpg" preload="none" controls="controls"> <source src="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/ru/tk/tk_adventure_yakuanoi.mp4" type="video/mp4"/> <source src="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/ru/tk/tk_adventure_yakuanoi.webm" type="video/webm"/> <source src="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/ru/tk/tk_adventure_yakuanoi.ogg" type="video/ogg"/> </video></div> <div class="modal-footer"><button id="wipoBtn1" class="btn" data-dismiss="modal">Закрыть</button></div> </div> <p class="secondary">Видео: "Приключения народа якуаной" – Традиционные знания и ИС. </p> </div> </div> </div> <div class="content line"> <div class="main"> <div id="wipo-news" class="content content--news" data-layout="vertical" data-xml="/tools/ru/includes/ocms_news.xml?path=/tk/ru/news/" data-number="3"></div> </div> <div class="complementary"> <div class="box"> <h3 class="box__header">Обновленная информация по электронной почте</h3> <p><strong><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/newsletters-archive/en/traditional_knowledge_updates.html" target="_blank">Последняя информация по традиционным знаниям</a> </strong>– Регулярные новости и ресурсы, касающиеся интеллектуальной собственности и традиционных знаний, а также последняя информация о деятельности МКГР. (<a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/en/#tk_updates">Английский</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/fr/#tk_updates">Французский</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/es/#tk_updates">Испанский</a>)</p> <a class="btn call-to-action" href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/en/#tk_updates" type="submit">Подписаться</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/">Все информационные бюллетени ВОИС на русском языке</a></div> </div> </div> <div class="content cols cols--three line"> <div class="col col--one"> <figure><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/tk/" name="tk"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/istock_000020319731_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: iStockphoto.com/sproetniek)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/tk/">Традиционные знания</a></h3> <p>Живой организм знаний, который развивается, сохраняется и передается из поколения в поколение, нередко составляя часть культурной или духовной самобытности.</p> </div> <div class="col col--two"> <figure><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/folklore/" name="tce"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_tce_generic_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: UN Photo/Mark Garten)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/folklore/">Традиционные выражения культуры</a></h3> <p>Формы выражения традиционной культуры, передаваемые из поколения в поколение, составляют часть самобытности и наследия традиционной или коренной общины.</p> </div> <div class="col col--three"> <figure><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/genetic/" name="gr"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_gr_generic_600.jpg" alt=""/></a> <figcaption class="credit">(Фото: UN Photo/Forte)</figcaption> </figure> <h3><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/genetic/">Генетические ресурсы</a></h3> <p>Генетический материал, который представляет собой любой материал растительного, животного, микробиологического или другого происхождения, содержащий функциональные единицы наследственности, обладающий фактической или потенциальной ценностью.</p> </div> </div> <div class="content line"> <div class="main"> <h2><a name="meetings"></a>Семинары и практикумы</h2> <p>Мы организуем семинары и практикумы по вопросам ИС, генетических ресурсов, традиционных знаний и традиционных выражений культуры. Наши семинары дают возможность государствам-членам и наблюдателям обсудить принципиальные вопросы и обменяться опытом в неформальной обстановке.</p> <p>Наши практикумы предназначены для представителей органов власти, коренных народов и местных общин. Эти многосторонние мероприятия позволяют участникам поделиться знаниями, добиться взаимопонимания и обеспечить большую координацию усилий внутри стран и на межгосударственном уровне. По результатам работы таких практикумов не принимается никаких официальных решений.</p> </div> <div class="complementary"> <figure><img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/shared/pics/wipo_tk_workshop_600.jpg" alt=""/> <figcaption>Участники практикума, г. Апия, Самоа, 8-10 декабря 2015 г. (фото: ВОИС).</figcaption> </figure> </div> </div> <div class="content cols cols--two"> <div class="col col--one"> <h3 class="header">Предстоящие и прошедшие семинары</h3> <div class="listings listings--archive"> <article class="listing listing--archive"> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=42301">Семинар по интеллектуальной собственности и традиционным выражениям культуры</a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">8 и 9 июня 2017 г. (Женева, Швейцария)</time></p> <p>Материалы по теме: <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ru/news/tk/2017/news_0009.html">Мнения участников</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/webcasting/en/index.jsp?event=WIPO/IPTK/GE/16#demand"></a><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/webcasting/en/index.jsp?event=WIPO/IPTK/GE/17#demand">Видео по запросу</a></p> </article> <article class="listing listing--archive"> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=41785">Семинар по интеллектуальной собственности и традиционным знаниям</a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">24 и 25 ноября 2016 г. (Женева, Швейцария)</time></p> <p>Материалы по теме: <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/news/tk/2017/news_0002.html">Мнения участников</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/webcasting/en/index.jsp?event=WIPO/IPTK/GE/2/16#demand">Видео по запросу</a></p> </article> <article class="listing listing--archive"> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=39823">Семинар по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам</a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">26 и 27 мая 2016 г. (Женева, Швейцария)</time></p> <p>Материалы по теме: <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/news/tk/2016/news_0003.html">Мнения участников</a> | <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/webcasting/en/index.jsp?event=WIPO/IPTK/GE/16#demand">Видео по запросу</a></p> </article> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=36502">Семинар «ИС и ГР/ТЗ/ТВК: региональные и международные аспекты» </a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">23-25 июня 2015 г. (г. Женева, Швейцария)</time></p> <p>Материалы по теме: <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/news/tk/2015/news_0005.html">Основные выступления</a> | <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/webcasting/en/index.jsp?event=WIPO/IPTK/GE/2/15">Видео по запросу</a></p> <article class="listing listing--archive"> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=35602">Семинар «ИС и ГР/ТЗ/ТВК: региональный, национальный и местный опыт»</a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">30 марта-1 апреля 2015 г. ( г. Женева, Швейцария)</time></p> <p>Материалы по теме: <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/news/tk/2015/news_0002.html">Основные выступления</a></p> </article> </div> </div> <div class="col col--two"> <h3 class="header">Недавние практикумы <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/topic.jsp?group_id=22"><button class="btn btn-info">Архив</button></a></h3> <div class="listings listings--archive"> <article class="listing listing--archive"> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=44586">Практикум "ИС и ТЗ в интересах экономического развития: воспитание самостоятельности среди представителей местных общин Уганды"</a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">4 и 5 июля 2017 г. (г.Кампала, Уганда)</time></p> </article> <article class="listing listing--archive"> <h4 class="listing__title"><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=40624">Практикум "ИС, ТЗ, ТВК и ГР"</a></h4> <p class="secondary"><time class="listing__published">5-8 сентября 2016 г. (г. Марракеш, Марокко)</time></p> </article> </div> </div> </div> <div class="content line"> <h2><a name="tacb"></a>Обучение</h2> <div class="cols cols--three"> <div class="col col--one"> <h3>Курс дистанционного обучения</h3> <p><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://welc.wipo.int/acc/index.jsf?page=courseCatalog.xhtml&lang=en&cc=DL203E#plus_DL203E" target="_blank">Углубленный курс дистанционного обучения по ИС, ТЗ и ТВК</a> служит источником специализированной информации о ключевых понятиях, международном, региональном и национальном опыте, вариантах политических стратегий и существующих или разрабатываемых правовых механизмах, обеспечивающих охрану традиционных знаний и традиционных выражений культуры в качестве интеллектуальной собственности.</p> </div> <div class="col col--two"> <h3>Программа практической подготовки</h3> <p><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/training.html">Программа подготовки в сфере документирования культурного наследия и управления ИС</a> позволяет представителям коренных народов и местных общин приобрести практические навыки сохранения произведений музыкального творчества, исполнительского искусства, художественно-графического и декоративно-прикладного искусства, а также других видов традиционных выражений культуры (ТВК).</p> </div> <div class="col col--three"><video width="600" height="150" tabindex="0" poster="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/shared/pics/posters/wipo_tktraining_600.jpg" preload="none" controls="controls"> <source src="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/tk/maasai.ogg" type="video/ogg"/> <source src="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/tk/maasai.webm" type="video/webm"/> <source src="https://web.archive.org/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/multimedia-video/en/tk/maasai.mp4" type="video/mp4"/> </video> <p>Видеоролик: Процесс оцифровывания объектов традиционной культуры в Кении.</p> </div> </div> </div> <div class="content cols cols--four line"> <h2><a name="resources"></a>Ресурсы</h2> <div class="col col--one"> <h3>Базы данных</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/legal_texts/" target="_self">Законы, договоры и нормативные акты </a> </li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/databases/contracts/" target="_self">Соглашения по вопросам доступа и совместного пользования выгодами, касающиеся биоразнообразия</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/databases/creative_heritage/" target="_self">Кодексы, руководства и практические методы, касающиеся вопросов записи, оцифровки и распространения ТВК</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/db_registry.html" target="_self">Не относящиеся к ВОИС базы данных и реестры традиционных знаний и генетических ресурсов</a></li> </ul> </div> <div class="col col--two"> <h3>Публикации и документы</h3> <ul> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/publications.html" target="_self">Общая информация</a> и <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/publications/ru/series/index.jsp?id=144">краткие информационные справки</a></li> </ul> <p>Практические руководства: <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/festivals.html" target="_self">ИС и фестивали искусств</a>, <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/handicrafts.html" target="_self">ИС и традиционные ремесла</a>, <a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/museums.html" target="_self">ИС и музеи, библиотеки и архивы</a></p> <ul class="dot__list"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/publications.html#protection" target="_self">Охрана ТЗ и ТВК</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/publications.html#access" target="_self">Доступ, совместное пользование выгодами и раскрытие информации</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/publications.html#management" target="_self">Управление ИС</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/publications.html#cust_law" target="_self">Обычное право</a></li> </ul> </div> <div class="col col--three"> <h3>Практические знания в области ТЗ</h3> <p><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/tk_experiences.html">Библиотека рес</a><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/tk_experiences.html">урсов</a>, содержащая информацию о практических знаниях регионального, национального, местного и общинного значения в области интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и традиционных выражений культуры.</p> <p>Включает законы, обследования, тематические исследования, презентации и другие ресурсы.</p> </div> <div class="col col--four"> <div class="media box"> <figure><img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/sites/www/tk/images/tk_toolkit_draft.jpg" alt=""/></figure> <div class="media-body"> <h3 class="media-heading"><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/resources/tkdocumentation.html">Документирование ТЗ</a></h3> <p>Практическое руководство по документированию ТЗ</p> </div> </div> </div> </div> <div class="content cols cols--three line"> <h2><a name="related"></a>Ссылки по теме</h2> <div class="col"> <h3>Интеллектуальная собственность</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/copyright/ru/">Авторское право</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/patents/ru/">Патенты</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/trademarks/ru/">Товарные знаки</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/designs/ru/">Промышленные образцы</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/geo_indications/ru/">Географические указания</a></li> </ul> </div> <div class="col"> <h3>Информационные ресурсы</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/en/archive.jsp">Документы</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ipstats/ru/">Статистика</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/freepublications/en/">Публикации</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/directory/en/">Ключевые характеристики стран</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ipadvantage/en/">Тематические исследования</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/library/ru/">Библиотека</a></li> </ul> </div> <div class="col"> <h3>Другие политические темы</h3> <ul class="dividers"> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/econ_stat/ru/economics/">ИС и экономическая политика</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/global_health/">ИС и общественное здравоохранение</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/policy/ru/climate_change/">Изменение климата и ИС</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/ip-competition/ru/">ИС и конкурентная политика</a></li> </ul> </div> </div> <script type="text/javascript"> jQuery(document).ready(function () { var v1 = $("#wipoVideo1").get(0); var playVideo = function(obj) { if (obj.paused){ obj.autoplay = true; obj.play(); } } var stopVideo = function(obj) { if (!obj.paused){ obj.pause(); obj.currentTime = 0; } } $('#wipoLnk1').click(function (){ playVideo (v1); }); $('#wipoBtn1').click(function (){ stopVideo(v1); }); $('#wipoModal1').bind('hide', function (){ stopVideo(v1); }); }); </script>  </div> <div id="tools"><h4 class="d-hide t-hide">Инструментальные средства</h4> <ul><li><a class="tools__link" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/pressroom/ru/">СМИ</a></li> <li><a class="tools__link" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/meetings/ru/">Заседания</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/contact/ru/area.jsp?area=tk">Контакты</a></li> <li><a class="tools__link" href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/myaccount/ru/">Моя учетная запись</a></li><li class="dropdown language-switcher"><label class="tools__link dropdown-toggle" for="dropdown__toggle" href="#"> Русский <strong class="caret"></strong></label> <input name="dropdown__toggle" id="dropdown__toggle" type="checkbox"><ul class="dropdown-menu"><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/ar/index.html">عربي</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/en/index.html">English</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/es/index.html">Español</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/fr/index.html">Français</a></li><li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tk/zh/index.html">中文</a></li></ul></li></ul></div></div> </div> <footer role="contentinfo"><div class="contentinfo__inner"> <a class="self" href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/portal/ru/" title="World Intellectual Property Organization"><img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/logo__wipo-ru.svg" alt="WIPO logo" class="t-hide m-hide"></a> <ul> <li><a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/contact/ru/">Контакты</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tools/ru/sitemap.html">Карта сайта</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/accessibility/ru/">Доступ</a></li> <li><a href="/web/20180702090842/http://www.wipo.int/tools/ru/disclaim.html">Условия использования</a></li> </ul> <div class="social" id="social"> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.facebook.com/worldipday/" target="_blank" title="Facebook"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__facebookx2x.png" alt="Facebook"> <span class="social__description">Facebook</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.twitter.com/wipo/" target="_blank" title="Twitter"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__twitterx2x.png" alt="Twitter"> <span class="social__description">Twitter</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.youtube.com/user/wipo/" target="_blank" title="YouTube"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__youtubex2x.png" alt="YouTube"> <span class="social__description">YouTube</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www.flickr.com/photos/wipo/collections/" target="_blank" title="Flickr"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__flickrx2x.png" alt="Flickr"> <span class="social__description">Flickr</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/http://www.wipo.int/news/en/newsfeed.jsp" target="_blank" title="RSS"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__rssx2x.png" alt="RSS"> <span class="social__description">RSS</span> </a> <a href="https://web.archive.org/web/20180702090842/https://www3.wipo.int/newsletters/ru/" target="_blank" title="Newsletters"> <img src="/web/20180702090842im_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/images/social__newsletter.png" alt="Newsletters"> <span class="social__description">Newsletters</span> </a> </div> <a class="u-line-top u-display-block t-hide d-hide flyout__span" href="#wipo-int">Вернуться наверх ↑</a> </div> </footer><script src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/plugins2016-min.js"></script> <script src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/main2016-min.js"></script> <script src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/webfonts/ss-standard.js"></script> <script src="/web/20180702090842js_/http://www.wipo.int/export/system/modules/org.wipo.internet.rwd.templates/resources/scripts/wipo.js"></script></body></html>