CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Manuel Quezon - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"5a445a42-f408-4b89-88af-7eee2ee20892","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Manuel_Quezon","wgTitle":"Manuel Quezon","wgCurRevisionId":167617,"wgRevisionId":167617,"wgArticleId":1549,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga saringsing na artikulo","Mga presidente kan Filipinas"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manuel_Quezon","wgRelevantArticleId":1549,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1503","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options": "loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/1200px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1543"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/800px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1029"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/640px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="823"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Manuel Quezon - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Manuel_Quezon rootpage-Manuel_Quezon skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Manuel+Quezon" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Manuel+Quezon" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Manuel+Quezon" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Manuel+Quezon" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/100px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/150px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/200px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 2x\" data-file-width=\"215\" data-file-height=\"215\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003ESa ngunyan, igwa na nin \u003Cb\u003E17,952\u003C/b\u003E na mga artikulo Bikol Wikipedia. Magbali sa pagpakarhay kan \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E1,000 pinakamahahalagang ulayon na kaipohan\u003C/a\u003E yaon sa proyektong ini\u003C/b\u003E. Magbali sa urulay kun pano \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Rambong\" title=\"Wikipedia:Rambong\"\u003Emapaparambong\u003C/a\u003E an \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics/Lista\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics/Lista\"\u003Emga artikulo yaon sa lista\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Pamilya_asin_Kaamayan_kan_Buhay" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pamilya_asin_Kaamayan_kan_Buhay"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Pamilya asin Kaamayan kan Buhay</span> </div> </a> <ul id="toc-Pamilya_asin_Kaamayan_kan_Buhay-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pamayo_kan_Senado" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pamayo_kan_Senado"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Pamayo kan Senado</span> </div> </a> <ul id="toc-Pamayo_kan_Senado-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pagkapresidente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Pagkapresidente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Pagkapresidente</span> </div> </a> <ul id="toc-Pagkapresidente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Administrasyon_Asin_an_Korte_Suprema" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Administrasyon_Asin_an_Korte_Suprema"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Administrasyon Asin an Korte Suprema</span> </div> </a> <ul id="toc-Administrasyon_Asin_an_Korte_Suprema-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gobyerno_Idinulag" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gobyerno_Idinulag"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Gobyerno Idinulag</span> </div> </a> <ul id="toc-Gobyerno_Idinulag-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gabinete_kan_Gera,_1941-1944" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gabinete_kan_Gera,_1941-1944"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Gabinete kan Gera, 1941-1944</span> </div> </a> <ul id="toc-Gabinete_kan_Gera,_1941-1944-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mga_panluwas_na_takod" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_panluwas_na_takod"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Mga panluwas na takod</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_panluwas_na_takod-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Manuel Quezon</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 53 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-53" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">53 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مانويل كويزون - Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مانويل كويزون" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%8A%D9%84_%D9%83%D9%8A%D9%88%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مانويل كيوزون - Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مانويل كيوزون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quez%C3%B3n" title="Manuel L. Quezón - Asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Manuel L. Quezón" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Мануэль Кесан - Belarusian" lang="be" hreflang="be" data-title="Мануэль Кесан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusian" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мануел Кесон - Bulgarian" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Мануел Кесон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarian" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%B2_%E0%A6%8F%E0%A6%B2._%E0%A6%95%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A7%87%E0%A6%9C%E0%A6%A8" title="ম্যানুয়েল এল. কুয়েজন - Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যানুয়েল এল. কুয়েজন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Manuel_Luis_Quez%C3%B3n" title="Manuel Luis Quezón - Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Manuel Luis Quezón" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Czech" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Czech" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - German" lang="de" hreflang="de" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Spanish" lang="es" hreflang="es" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanish" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" title="Manuel Quezón - Estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Manuel Quezón" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%A6%D8%B2%D9%88%D9%86" title="مانوئل کوئزون - Persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مانوئل کوئزون" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Finnish" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnish" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%96%D7%95%D7%9F" title="מנואל קזון - Hebrew" lang="he" hreflang="he" data-title="מנואל קזון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebrew" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B1%E3%82%BD%E3%83%B3" title="マニュエル・ケソン - Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="マニュエル・ケソン" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%94%E1%83%9A_%E1%83%99%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="მანუელ კესონი - Georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მანუელ კესონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мануэль Кесон - Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Мануэль Кесон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%88%EB%88%84%EC%97%98_L._%EC%BC%80%EC%86%90" title="마누엘 L. 케손 - Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="마누엘 L. 케손" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%8F%E0%A4%B2_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%9D%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="मनुएल क्वेझोन - Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मनुएल क्वेझोन" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Dutch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Dutch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quez%C3%B3n" title="Manuel L. Quezón - Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Manuel L. Quezón" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="Pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Manuel_Luis_Quezon" title="Manuel Luis Quezon - Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Manuel Luis Quezon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" title="Manuel Quezón - Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Manuel Quezón" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quez%C3%B3n" title="Manuel Quezón - Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Manuel Quezón" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Romanian" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romanian" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D1%8D%D0%BB%D1%8C" title="Кесон, Мануэль - Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кесон, Мануэль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Manuel_Quezon" title="Manuel Quezon - Swedish" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Manuel Quezon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Swedish" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D._%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%9A%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title="மானுவல் எல். குவிசோன் - Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மானுவல் எல். குவிசோன்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B9%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%A5_%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A5._%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%8B%E0%B8%AD%E0%B8%99" title="มานูเอล เอเล. เกซอน - Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="มานูเอล เอเล. เกซอน" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Turkish" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turkish" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Мануель Кесон - Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мануель Кесон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Vietnamese" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamese" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Manuel_L._Quezon" title="Manuel L. Quezon - Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Manuel L. Quezon" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E5%B0%94%C2%B7%E5%A5%8E%E6%9D%BE" title="曼努埃尔·奎松 - Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="曼努埃尔·奎松" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E5%8A%AA%E5%9F%83%E7%88%BE%C2%B7%E5%A5%8E%E6%9D%BE" title="曼努埃爾·奎松 - Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="曼努埃爾·奎松" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1503#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manuel_Quezon" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Olay:Manuel_Quezon&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina (mayong arog kaining pahina) [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Manuel_Quezon"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Manuel_Quezon"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Manuel_Quezon" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Manuel_Quezon" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&oldid=167617" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Manuel_Quezon&id=167617&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FManuel_Quezon"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FManuel_Quezon"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Manuel+Quezon"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Manuel_Quezon&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Manuel_L._Quezon" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1503" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width: 22em;"> <tbody><tr> <th colspan="2" class="n" style="text-align: center; font-size: 132%;"><span class="honorific-prefix" style="font-size:76%; font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Excellency&action=edit&redlink=1" class="new" title="Excellency (mayong arog kaining pahina)">His Excellency</a></span><br /><span class="fn">Manuel L. Quezon</span> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Ladawan:Manuel_L._Quezon_(November_1942).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/220px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg" decoding="async" width="220" height="283" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/330px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg/440px-Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg 2x" data-file-width="3382" data-file-height="4350" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=List_of_Presidents_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Presidents of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">2nd</a> <a href="/wiki/President_of_the_Philippines" class="mw-redirect" title="President of the Philippines">President of the Philippines</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />November 15, 1935 – August 1, 1944 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Bise Presidente</span> </th> <td><a href="/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a" title="Sergio Osmeña">Sergio Osmeña</a>, Sr. </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td>Re-established<br /><small>(Last title held by <a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a>) <span style="font-size:85%;">as (<a href="/wiki/President_of_the_Philippines" class="mw-redirect" title="President of the Philippines">President of the Philippines</a>)</span><br /> <a href="/w/index.php?title=Frank_Murphy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Murphy (mayong arog kaining pahina)">Frank Murphy</a> <span style="font-size:85%;">as (<a href="/w/index.php?title=Governor-General_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Governor-General of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">Governor-General of the Philippines</a>)</span> </small></td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_P._Laurel&action=edit&redlink=1" class="new" title="José P. Laurel (mayong arog kaining pahina)">José P. Laurel</a>, Sr. <small>(de facto)</small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=President_of_the_Senate_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the Senate of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">1st</a> <a href="/w/index.php?title=President_of_the_Senate_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of the Senate of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">President of the Senate of the Philippines</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />August 29, 1916 – November 15, 1935 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td>Position established </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td><a href="/wiki/Manuel_Roxas" title="Manuel Roxas">Manuel Roxas</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Senator_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senator of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">Senator of the Philippines</a> from the <a href="/w/index.php?title=Senatorial_districts_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Senatorial districts of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">5th Senatorial District</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />October 16, 1916 – November 15, 1935<br />Served with:<br />Vicente Ilustre <small>(1916–1919)</small><br />Antero Soriano <small>(1919–1925)</small><br /><a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_P._Laurel&action=edit&redlink=1" class="new" title="José P. Laurel (mayong arog kaining pahina)">José P. Laurel</a> <small>(1925–1931)</small><br /><a href="/wiki/Claro_M._Recto" title="Claro M. Recto">Claro M. Recto</a> <small>(1931–1935)</small> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td>Position established </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td>Position abolished </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Secretary_of_National_Defense_(Philippines)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secretary of National Defense (Philippines) (mayong arog kaining pahina)">Secretary of National Defense</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />July 16, 1941 – December 10, 1941 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">President </th> <td>Himself </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Teofilo_Sison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teofilo Sison (mayong arog kaining pahina)">Teofilo Sison</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Jorge_B._Vargas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jorge B. Vargas (mayong arog kaining pahina)">Jorge B. Vargas</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/w/index.php?title=Resident_Commissioners_from_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resident Commissioners from the Philippines (mayong arog kaining pahina)">Resident Commissioner to the U.S. House of Representatives from the Philippine Islands</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />November 23, 1909 – October 15, 1916<br />Serving with <a href="/w/index.php?title=Benito_Legarda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benito Legarda (mayong arog kaining pahina)">Benito Legarda</a><br /><small>(1909–1913)</small><br />and <a href="/w/index.php?title=Manuel_Earnshaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manuel Earnshaw (mayong arog kaining pahina)">Manuel Earnshaw</a><br /><small>(1913–1916)</small> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Pablo_Ocampo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pablo Ocampo (mayong arog kaining pahina)">Pablo Ocampo</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td><a href="/w/index.php?title=Teodoro_R._Yangco&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teodoro R. Yangco (mayong arog kaining pahina)">Teodoro R. Yangco</a> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/wiki/House_of_Representatives_of_the_Philippines#Majority_Floor_Leader" class="mw-redirect" title="House of Representatives of the Philippines">Majority Leader of the Philippine House of Representatives</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />October 16, 1907 – November 23, 1909 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td>Position Established </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td>Alberto Barreto<br /><small><i>As Majority Leader of the <a href="/w/index.php?title=1st_Philippine_Legislature&action=edit&redlink=1" class="new" title="1st Philippine Legislature (mayong arog kaining pahina)">Philippine Assembly</a></i></small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center">Member of the <a href="/wiki/House_of_Representatives_of_the_Philippines" class="mw-redirect" title="House of Representatives of the Philippines">Philippine Assembly</a> from <a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Tayabas</a>' <a href="/w/index.php?title=Legislative_districts_of_Quezon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Legislative districts of Quezon (mayong arog kaining pahina)">1st District</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />October 16, 1907 – October 16, 1916 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Suminunod ki</span> </th> <td>Position established </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;"><span style="white-space:nowrap">Sinundan ni</span> </th> <td>Filemon Perez </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center"><a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Governor of Tayabas</a> </th></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-bottom:none; text-align:center"><span style="white-space:nowrap"><b>Termino</b></span><br />1906–1907 </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center">Personal na mga detalye </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Kamundagan </th> <td><span class="nickname">Manuel Luís Quezon Molina</span><br /><span style="display:none">(<span class="bday">1878-08-19</span>)</span>Agosto 19, 1878<br /><a href="/wiki/Baler,_Aurora" class="mw-redirect" title="Baler, Aurora">Baler</a>, <a href="/w/index.php?title=Aurora_(province)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurora (province) (mayong arog kaining pahina)">El Principe</a>, <a href="/w/index.php?title=Captaincy_General_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Captaincy General of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">Captaincy General of the Philippines</a><br /><small>(now Baler, <a href="/w/index.php?title=Aurora_(province)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aurora (province) (mayong arog kaining pahina)">Aurora</a>, Philippines)</small> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Kagadanan </th> <td>Agosto 1, 1944<span style="display:none">(<span class="dday deathdate">1944-08-01</span>)</span> (edad 65)<br /><a href="/w/index.php?title=Saranac_Lake,_New_York&action=edit&redlink=1" class="new" title="Saranac Lake, New York (mayong arog kaining pahina)">Saranac Lake, New York</a>, United States </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Lulubngan </th> <td class="label"><a href="/wiki/Quezon_Memorial_Circle" title="Quezon Memorial Circle">Quezon Memorial Circle</a>, <a href="/wiki/Quezon_City" class="mw-redirect" title="Quezon City">Quezon City</a>, Philippines </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Nasyunalidad </th> <td><a href="/wiki/Philippines" class="mw-redirect" title="Philippines">Filipino</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Partido politikal </th> <td><a href="/wiki/Nacionalista_Party" class="mw-redirect" title="Nacionalista Party">Nacionalista Party</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Agom </th> <td><a href="/wiki/Aurora_Quezon" title="Aurora Quezon">Aurora Aragón</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Mga karelasyon </th> <td><a href="/w/index.php?title=Manolo_Quezon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Manolo Quezon (mayong arog kaining pahina)">Manuel L. Quezon III</a> (grandson) </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Mga aki </th> <td>Ma. Aurora Quezon<br />Maria Zeneida Quezon-Avanceña<br />Manuel L. Quezon, Jr.<br />Luisa Corazon Paz Quezon </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Alma mater </th> <td><a href="/w/index.php?title=Colegio_de_San_Juan_de_Letran&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colegio de San Juan de Letran (mayong arog kaining pahina)">Colegio de San Juan de Letran</a><br /><a href="/wiki/University_of_Santo_Tomas" class="mw-redirect" title="University of Santo Tomas">University of Santo Tomas</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Trabaho </th> <td>Lawyer, soldier, politician </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Pagtubod </th> <td><a href="/w/index.php?title=Catholic_Church&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catholic Church (mayong arog kaining pahina)">Roman Catholicism</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Lagda </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Manuel_Quezon_Signature.svg" class="mw-file-description" title="Manuel Quezon's signature"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Manuel_Quezon_Signature.svg/128px-Manuel_Quezon_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Manuel_Quezon_Signature.svg/192px-Manuel_Quezon_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Manuel_Quezon_Signature.svg/256px-Manuel_Quezon_Signature.svg.png 2x" data-file-width="874" data-file-height="169" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="background-color: lavender; text-align: center">Military service </th></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Allegiance </th> <td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Flag_of_the_Philippines_(navy_blue).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_the_Philippines_%28navy_blue%29.svg/22px-Flag_of_the_Philippines_%28navy_blue%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_the_Philippines_%28navy_blue%29.svg/33px-Flag_of_the_Philippines_%28navy_blue%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flag_of_the_Philippines_%28navy_blue%29.svg/44px-Flag_of_the_Philippines_%28navy_blue%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Philippines" class="mw-redirect" title="Philippines">Philippines</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Serbisyo/sangay </th> <td><a href="/w/index.php?title=Philippine_Revolutionary_Army&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine Revolutionary Army (mayong arog kaining pahina)">Philippine Revolutionary Army</a><br /><a href="/w/index.php?title=Philippine_Commonwealth_Army&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine Commonwealth Army (mayong arog kaining pahina)">Philippine Commonwealth Army</a> </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Mga taon kan serbisyo </th> <td>1899–1900<br />1941–1944 </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Ranggo </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:PR_Mayor.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/PR_Mayor.svg/15px-PR_Mayor.svg.png" decoding="async" width="15" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/PR_Mayor.svg/23px-PR_Mayor.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/PR_Mayor.svg/30px-PR_Mayor.svg.png 2x" data-file-width="290" data-file-height="642" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=Major&action=edit&redlink=1" class="new" title="Major (mayong arog kaining pahina)">Major</a> (1899–1900) </td></tr> <tr> <th style="text-align:left;">Battles/wars </th> <td><a href="/w/index.php?title=Philippine%E2%80%93American_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippine–American War (mayong arog kaining pahina)">Philippine–American War</a><br />World War II<br />* <a href="/w/index.php?title=Philippines_Campaign_(1941%E2%80%9342)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippines Campaign (1941–42) (mayong arog kaining pahina)">Philippines Campaign (1941–1942)</a><br />* <a href="/w/index.php?title=Japanese_occupation_of_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Japanese occupation of the Philippines (mayong arog kaining pahina)">Japanese Occupation of the Philippines (1942–1945)</a> </td></tr> </tbody></table> <p>Si <b>Manuel Molina Quezon</b> (<a href="/wiki/Agosto_19" title="Agosto 19">19 Agosto</a> <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> - <a href="/wiki/Agosto_1" title="Agosto 1">1 Agosto</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>) an inot na <a href="/wiki/Presidente_kan_Filipinas" title="Presidente kan Filipinas">presidente</a> kan <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> kan ini ipigtindog na Komonwelt kan mga administrador na <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Amerikano</a>. Siya namundag sa <a href="/wiki/Baler,_Aurora" class="mw-redirect" title="Baler, Aurora">Baler, Tayabas</a> (ngunyan <a href="/wiki/Quezon" title="Quezon">Quezon</a>). Alagad, siya hinihiling man na ikaduwang presidente kan <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a> sa parte kan mga Pilipino huli ta siya an nagsunod ki <a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a> kan an huri itugdas an suboot inot na Republika dawà nganì totoo dai ini binisto kan gobyerno kan mga Amerikano kan panahon na idto. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pamilya_asin_Kaamayan_kan_Buhay">Pamilya asin Kaamayan kan Buhay</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Pamilya asin Kaamayan kan Buhay" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Pamilya asin Kaamayan kan Buhay"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>An saiyang mga magurang iyo sinda Lucio Quezon asin Maria Molina, anas mga paratukdo na mga taga-Baler, Tayabas man. An naagom niya iyo an saiyang pinsan, si Aurora Aragon Quezon asin apat an saiyang aki- si María Aurora "Baby" Quezon (1919-1949), María Zeneida "Nini" Quezon-Avancena (<a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>-), Luisa Corazón Paz "Nenita" Quezon (<a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>-<a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>) asin si Manuel L. "Nonong" Quezon, Jr. (<a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>-<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>). An saiyang makuapo, si Manuel L. "Manolo" Quezon III (<a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>-), sarong prominenteng parasurat, asin paraadal sa pulitika kan nasyon, inginaran saiya. </p><p>Sa primariyang adal niya an nagtokdo saiya iyo an ina niya na mestisang Kastila asin maestra man sa lugar ninda. An ama niya saro man na mestisong Intsik na namundag sa Paco, Manila, sarhento sa Hukbong Kastila. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Ladawan:Quezon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Quezon.jpg/200px-Quezon.jpg" decoding="async" width="200" height="325" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Quezon.jpg/300px-Quezon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Quezon.jpg/400px-Quezon.jpg 2x" data-file-width="416" data-file-height="675" /></a><figcaption>Si Manuel Quezon kan hubin pa</figcaption></figure> <p>Nagklase man siya sa San Juan de Letran College asin pakatapos kaini nagin siyang profesor sa <a href="/wiki/Unibersidad_kan_Santo_Tomas" title="Unibersidad kan Santo Tomas">Unibersidad kan Santo Tomas</a>, na digdi ngani nagpoon siya pag-adal abogasya alagad nasibol kan magbungkaras an Guerra Espanyol-Amerikano. </p><p>Enot pa kaini, nagin man siya rebolusyonaryo sa lindong ni Emilio Aguinaldo asin an pakilaban niya sa mga Kastila pinahiling niya an kaisogan asin pagka-pogoso mala ta nagpoon siya sarong private asin nakamit na an ranggong major. Taon <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>, napiritan siyang magsuko sa mga amerikano, nakulong anom na bulan asin pakaluwas nagpasiring nang Manila. </p><p>Taon <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>, natapos na niya an kursong abogasya sa Unmibersidad kan Santo Tomas asin nakapasar siya sa eksamen nin mga abogado, na nakamit an ika-apat na pwesto. Nagpraktis siya sa Baler alagad binutsan niya an praktis ta nagpanombra komo piskal sa <a href="/wiki/Mindoro" title="Mindoro">Mindoro</a>, sunod sa Tayabas. Kan taon <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>, nagdalagan bilang gobernador probinsyal asin nanggana. Igdi na duminakula an karera niya sa pulitika huli sa husay niya mag-osol kan mga isyu na popular asin moot kan tawo na an iba nagsasabi oportunista siya sa estratihiya pangpulitika. </p><p>Kan taon <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>, nagin siyang Representante sa enot na Asambliya kan Filipinas kun saen nagsirbe siya bilang majority floor leader asin Chairman kan Committee on Appropriations. Poon 1906 abot 1916 saro siya sa duwang resident commissioner kan Filipinas duman sa Kamara Representante kan Estados Unidos asin maigot siyang nagtolod sa pagpasar kan inapod na Philippine Autonomy Act o Jones Law. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pamayo_kan_Senado">Pamayo kan Senado</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=2" title="Liwaton an seksyon: Pamayo kan Senado" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Pamayo kan Senado"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Siya naelihir sa Senado kan taon 1916 asin halawig an pagsirbe niya igdi komo Presidente, mala ta inabot 19 taon o abot 1935. Manta, siya an enot na naglakaw sa Amerika na magin talingkas an Filipinas asin an paghingoa niya nagbunga sa pakalusot sa Kongreso kan Estados Unidos an sinabing Tydings-McDuffie Independence Law kan taon 1935. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Pagkapresidente">Pagkapresidente</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=3" title="Liwaton an seksyon: Pagkapresidente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Pagkapresidente"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Si Quezon iyo an enot na nagin presidente kan Komunwelt nin Filipinas kan taon <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a> sa lindong kan <a href="/wiki/Partido_Nacionalista" title="Partido Nacionalista">Partido Nacionalista</a>. Sabihon pa, sa eleksyon nasikwit niya an 68 porsyento kan boto kontra sa duwa niyang kalaban na iyo sinda <a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a> asin Obispo <a href="/wiki/Gregorio_Aglipay" title="Gregorio Aglipay">Gregorio Aglipay</a>. </p><p>Kuta sa Konstitusyon kan Filipinas ipinapangalad an magdalagan liwat sa parehong pwesto nin pagkapresidente. Alagad, kan taon 1940, pig-emyendahan an Konstitutsyon asin sa eleksyon nasyonal kan taon <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>, nakadalagan siya otro komo kandidato. Nakaluwas siya sa pagkapresidente, mala ta daog-daog niya an kalaban niyang si dating Senador <a href="/wiki/Juan_Sumulong" title="Juan Sumulong">Juan Sumulong</a> ta naripol niya an 82% kan boto. </p><p>Masasabi man na may makatawo siyang akto kan siya, katuwang si High Commissioner <a href="/w/index.php?title=Paul_V._McNutt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul V. McNutt (mayong arog kaining pahina)">Paul V. McNutt</a>, tinugotan palaogon an mga pailing Judeo na nagdurulag sa mga pasistang rehimen duman sa <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a>. Tinabangan niya man an mga nagpaili na makadakit duman sa <a href="/wiki/Mindanao" title="Mindanao">Mindanao</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Administrasyon_Asin_an_Korte_Suprema">Administrasyon Asin an Korte Suprema</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=4" title="Liwaton an seksyon: Administrasyon Asin an Korte Suprema" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Administrasyon Asin an Korte Suprema"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Susog sa re-organisasyon napalaman sa Akto, si Pres. Quezon nabadoan nin poder na magnombra nin gabos-Pilipino na myembro sa Korte Suprema. Poon <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a> abot <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>, an Korte Suprema pirmeng Pilipino an Pamayong Hukom alagad an kadakulan kan myembro mga Amerikano. Naanas Pilipino an myembro sa Korte Suprtema kan an Komunwelt kan Filipinas matogdas kan taon 1935. An enot na nombramiento ni Quezon iyo sinda <a href="/w/index.php?title=Claro_Recto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claro Recto (mayong arog kaining pahina)">Claro Recto</a> asin <a href="/wiki/Jose_Laurel" class="mw-redirect" title="Jose Laurel">Jose Laurel</a> sa pagsangle sa mga Amerikanong hukom. An bilang kan myembro sa Korte ginibo nang kagsaro (11): sarong Pamayong Hukom asin sampolong Katuwang na Hukom asin ini natukaw en banc o sa duwang dibisyon na may limang hukom lambang saro. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gobyerno_Idinulag">Gobyerno Idinulag</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=5" title="Liwaton an seksyon: Gobyerno Idinulag" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Gobyerno Idinulag"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kan suminakyada an mga Hapon igdi sa Filipinas kan Ika-2 Giyerang Pangkinaban, napiritan si Guezon na magdulag pasiring Corregidor, tapos sa Visaya asin Mindanao. Sa imbitasyon kan Estados Unidos, nag-ebakwet siya sa Australia dangan nagdakit na siya sa Amerika kun saen sa estado kan Washington, DC ikinaag niya an kwartel kan saiyang gobyerno kan Kumonwelt nin Filipinas. </p><p>Duman nagsirbe siya komo myembro kan <a href="/w/index.php?title=Pacific_War_Council&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacific War Council (mayong arog kaining pahina)">Pacific War Council</a> asin saro sa kagpirma sa Deklarasyon kan Burunyog na Nasyon (UN) kontra sa Pwersang Axis. Duman man sinurat niya an saiyang autobiografia (<i>Good Fight</i>, 1946). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gabinete_kan_Gera,_1941-1944"><span id="Gabinete_kan_Gera.2C_1941-1944"></span>Gabinete kan Gera, 1941-1944</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=6" title="Liwaton an seksyon: Gabinete kan Gera, 1941-1944" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Gabinete kan Gera, 1941-1944"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Si pagsulwak kan Ika-2 Giyerang Pangkinaban asin pagsakyada kan mga Hapon igdi sa Filipinas nagresulta sa pasaro-sangle kan komposisyon kan Gabinete. An Oreden kan Ehekutibo Nu, 390 petsado Des. 22, 1941 winara na an Departamento nin Interior asin nagkaag nin bagong orden nin pagsasalida. An Orden nin Ehekutibo Nu.396, petsado Des. 24, 1941, pinagreoganisar an Gabinete asin an trabaho kan Sekretaryo nin Hustisya ipinairarom sa pagsasakop kan Pamayong Hukom kan Korte Suprema. </p><p>Nagadan si Quezon huli sa helang na tuberculosis duman sa Saranc Lake, Nweba York. An saiyang restos ngonyan nakalubong sa <a href="/wiki/Quezon_Memorial_Circle" title="Quezon Memorial Circle">Quezon Memorial Circle</a>, <a href="/wiki/Quezon_City" class="mw-redirect" title="Quezon City">Quezon City</a>, Philippines. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_panluwas_na_takod">Mga panluwas na takod</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&veaction=edit&section=7" title="Liwaton an seksyon: Mga panluwas na takod" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Mga panluwas na takod"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pangulo.ph/prexy_mlq.php">The Philippine Presidency Project: Manuel Quezon</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.history.ucsb.edu/faculty/marcuse/classes/233ab/zbaszynmanila/HarrisCysnerZbaszynManila.htm">Bonnie Harris, Cantor Joseph Cysner: From Zbaszyn to Manila</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.senate.gov.ph/senators/former_senators/manuel_quezon.htm">Senator's Profiles</a></li></ul> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg/90px-Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg.png" decoding="async" width="90" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg/135px-Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg/180px-Article_progress_bar_-_type_3_-_C.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="310" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Saringsing" title="Wikipedia:Saringsing">saringsing</a> an artikulong ini. Makakatabang ka sa Bikol Wikipedia sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Quezon&action=edit">pagparambong</a> kaining pahina.</i></div> <div style="text-align: center; clear:both; margin: 1.5em 0em"> <table id="toc" style="margin: auto; line-height: 1.5; font-size: smaller; text-align: left;"> <tbody><tr> <td rowspan="4"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:100px-PhilippinePresidentialSeal.png" class="mw-file-description" title="Tatak kan Presidente kan Filipinas"><img alt="Tatak kan Presidente kan Filipinas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/bcl/thumb/6/6c/100px-PhilippinePresidentialSeal.png/75px-100px-PhilippinePresidentialSeal.png" decoding="async" width="75" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/bcl/6/6c/100px-PhilippinePresidentialSeal.png 1.5x" data-file-width="100" data-file-height="100" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ccccff; font-size: larger;" align="center"><b>Mga <a href="/wiki/Presidente_kan_Filipinas" title="Presidente kan Filipinas">presidente</a> kan <a href="/wiki/Filipinas" title="Filipinas">Filipinas</a></b> </td></tr> <tr> <td style="padding:0px 5px" align="center"><a href="/wiki/Emilio_Aguinaldo" title="Emilio Aguinaldo">Emilio Aguinaldo</a> • <a class="mw-selflink selflink">Manuel L. Quezon</a> • <a href="/wiki/Sergio_Osme%C3%B1a" title="Sergio Osmeña">Sergio Osmeña</a> • <a href="/wiki/Jose_Laurel" class="mw-redirect" title="Jose Laurel">Jose P. Laurel</a> • <a href="/wiki/Manuel_Roxas" title="Manuel Roxas">Manuel Roxas</a> • <a href="/wiki/Elpidio_Quirino" title="Elpidio Quirino">Elpidio Quirino</a> • <a href="/wiki/Ramon_Magsaysay" title="Ramon Magsaysay">Ramon Magsaysay</a> • <a href="/wiki/Carlos_Garcia" title="Carlos Garcia">Carlos Garcia</a> • <a href="/wiki/Diosdado_Macapagal" title="Diosdado Macapagal">Diosdado Macapagal</a> • <a href="/wiki/Ferdinand_Marcos" title="Ferdinand Marcos">Ferdinand Marcos</a><br /><a href="/wiki/Corazon_Aquino" title="Corazon Aquino">Corazon Aquino</a> • <a href="/wiki/Fidel_Ramos" class="mw-redirect" title="Fidel Ramos">Fidel V. Ramos</a> • <a href="/wiki/Joseph_Estrada" title="Joseph Estrada">Joseph Estrada</a> • <a href="/wiki/Gloria_Macapagal-Arroyo" title="Gloria Macapagal-Arroyo">Gloria Macapagal-Arroyo</a> • <a href="/wiki/Benigno_Aquino_III" title="Benigno Aquino III">Benigno Aquino III</a> • <a href="/wiki/Rodrigo_Duterte" title="Rodrigo Duterte">Rodrigo Duterte</a> • <a href="/wiki/Bongbong_Marcos" title="Bongbong Marcos">Bongbong Marcos</a> </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Quezon&oldid=167617">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Quezon&oldid=167617</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_saringsing_na_artikulo" title="Kategorya:Mga saringsing na artikulo">Mga saringsing na artikulo</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_presidente_kan_Filipinas" title="Kategorya:Mga presidente kan Filipinas">Mga presidente kan Filipinas</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 28 Pebrero 2018, alas 19:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Quezon&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h8htn","wgBackendResponseTime":152,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.208","walltime":"0.336","ppvisitednodes":{"value":7591,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":49401,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15887,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 188.078 1 -total"," 95.98% 180.509 1 Plantilya:Infobox_Officeholder"," 37.85% 71.182 16 Plantilya:Infobox_officeholder/Office"," 34.80% 65.456 1 Plantilya:Infobox_officeholder/Personal_data"," 9.57% 17.998 1 Plantilya:Flag"," 7.54% 14.177 1 Plantilya:Country_data_Philippines"," 6.94% 13.048 1 Plantilya:Birth_date"," 6.16% 11.591 23 Plantilya:Nowrap"," 4.26% 8.003 1 Plantilya:Death_date_and_age"," 3.55% 6.679 3 Plantilya:Br_separated_entries"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.006","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":639645,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-84d8f4b96-sz6zj","timestamp":"20241117112818","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Manuel Quezon","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Manuel_Quezon","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1503","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1503","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-24T03:07:57Z","dateModified":"2018-02-28T19:28:27Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/18\/Manuel_L._Quezon_%28November_1942%29.jpg","headline":"An inot na presidente kan Filipinas kan ini ipigtindog na Komonwelt kan mga administrador na Amerikano"}</script> </body> </html>