CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit","20130513041748","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368418668"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Irakisch-Kurdistan: Angriff auf Meinungsfreiheit | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130513041748js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit"/> <meta name="keywords" content="Irak,irakisch,Iraq,Kurden,Kurdistan,Middle East/N. Africa,Nordirak,Press Freedom,Free Speech"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Bagdad) – Die Regierung der Autonomen Region Kurdistan im Norden des Irak soll umgehend die willkürliche Inhaftierung von Journalisten, Aktivisten und Oppositionellen beenden. Auch sollen Journalisten wegen Beleidigung oder Verleumdung öffentlicher Personen nicht verfolgt werden, so Human Rights Watch."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513041748cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?v"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513041748cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130513041748js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_411cbfd360803db83db7c1a44b3b5f6d_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-de node-page meldungen sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/deutschland">In Deutschland</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-5a7c49ce4bbf005ac451b22683049e47" value="form-5a7c49ce4bbf005ac451b22683049e47"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news" title="Meldungen">Meldungen</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/list/40" title="">Pressemitteilungen</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/list/41" title="">Kommentar</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130513041748/https://twitter.com/hrw_de" data-widget-id="294461229433487360">Tweets von @hrw_de</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130513041748/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513041748if_/http://www.youtube.com/embed/I56s9Cn_w3E?rel=0&cc_load_policy=1&autohide=1&wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/europecentral-asia/germany"><img src="https://web.archive.org/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/germany_banner_0.jpg" width="322" height="62" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Meldungen </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/24/russland-schlechteste-menschenrechtslage-postsowjetischer-aera">Russland: Schlechteste Menschenrechtslage in postsowjetischer Ära</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Beispiellose Angriffe auf Zivilgesellschaft</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">24. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/23/waffen-neue-kampagne-fuer-ein-verbot-von-kampfrobotern">Waffen: Neue Kampagne für ein Verbot von Kampfrobotern</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Schnelles Handeln nötig, um vollständig autonome Waffen zu verhindern</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">23. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/22/burma-ethnische-saeuberungen-gegen-rohingya-muslime-beenden">Burma: „Ethnische Säuberungen“ gegen Rohingya-Muslime beenden</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Humanitäre Krise im Bundesstaat Arakan, Verbrechen gegen die Menschlichkeit bleiben ungestraft</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">22. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/16/usa-verbot-vollstaendig-autonomer-waffen">USA: Verbot vollständig autonomer Waffen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">US-Richtline zu autonomen Waffensystemen ist die erste in der Welt</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/syrien-luftangriffe-treffen-zivilisten">Syrien: Luftangriffe treffen Zivilisten</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">59 völkerrechtswidrige Angriffe im Norden Syriens dokumentiert</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/opposition-wird-daemonisiert">Opposition wird dämonisiert</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Machtkampf - Putin unterdrückt die russische Zivilgesellschaft. Deutschland darf das nicht ignorieren.</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/08/mund-auf-gegen-repressionen">Mund auf gegen Repressionen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Bleibt die Kritik an Russland aus, leidet die Bevölkerung</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/05/putin-besuch-transparency-und-hrw-fordern-eine-ende-der-einschuechterung-der-zivilge">Putin-Besuch: Transparency und HRW fordern eine Ende der Einschüchterung der Zivilgesellschaft in Russland</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/list/all">Weitere Meldungen »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/ar/news/2013/02/09" title="كردستان العراق ـ الاعتداء على حرية التعبير" class="translation-link"><div class="label">Verfügbar auf: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/news/2013/02/09/iraqi-kurdistan-free-speech-under-attack" title="Iraqi Kurdistan: Free Speech Under Attack " class="translation-link">English</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/print/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Druckoptimierte Version dieser Seite anzeigen." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Teilen</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&t=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&title=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+&summary=%28Bagdad%29+%E2%80%93+Die+Regierung+der+Autonomen+Region+Kurdistan+im+Norden+des+Irak+soll+umgehend+die+willk%C3%BCrliche+Inhaftierung+von+Journalisten%2C+Aktivisten+und+Oppositionellen+beenden.+Auch+sollen+Journalisten+wegen+Beleidigung+oder+Verleumdung+%C3%B6ffentlicher+Personen+nicht+verfolgt+werden%2C+so+Human+Rights+Watch.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&title=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&title=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&text=Irakisch-Kurdistan%3A%20Angriff%20auf%20Meinungsfreiheit%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&name=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Irakisch-Kurdistan: Angriff auf Meinungsfreiheit ">Irakisch-Kurdistan: Angriff auf Meinungsfreiheit </a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Regierungskritiker und Journalisten wegen kritischer Äußerungen willkürlich verhaftet und verfolgt </h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">9. Februar 2013</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&count=horizontal&via=&text=Irakisch-Kurdistan%3A%20Angriff%20auf%20Meinungsfreiheit%20&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2010_Iraq_Map_german.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p></p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2010_Iraq_Map_german.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2010_Iraq_Map_german.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p></p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2013 Human Rights Watch</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-filefield field-field-upload-file"> <div class="field-label">Zum Herunterladen: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="filefield-file"><img class="filefield-icon field-icon-application-pdf" alt="application/pdf Symbol" src="https://web.archive.org/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/filefield/icons/application-pdf.png"/><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/sites/default/files/related_material/2013_Iraq_MENA.pdf" type="application/pdf; length=172135" title="2013_Iraq_MENA.pdf">Irakisch-Kurdistan: Meinungsfreiheit bedroht - Kurdische Übersetzung</a></div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">VERWANDTE ARTIKEL: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2005/03/06/t-rkei-leere-versprechen-f-r-vertriebene-kurden">Türkei: Leere Versprechen für vertriebene Kurden</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">6. März 2005</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2009/01/09/iran-unterdr-ckung-kurdengebieten-muss-beendet-werden">Iran: Unterdrückung in Kurdengebieten muss beendet werden</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">9. Januar 2009</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news/2009/11/26/syrien-verfolgung-von-kurden-beenden">Syrien: Verfolgung von Kurden beenden</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">26. November 2009</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> „Es sind düstere Tage für das Recht auf freie Meinungsäußerung in Irakisch-Kurdistan. Die Regierung soll dafür Sorge tragen, dass die Justiz Fälle von Korruption auf höchster Ebene untersucht. Stattdessen ignoriert sie ihre eigenen Gesetze zum Schutz der Meinungs- und Versammlungsfreiheit und bedient sich ‚Gesetzen’, die nicht in Kraft sind, um jede Äußerung von Kritik zu unterbinden.“ </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Sarah Leah Whitson, Direktorin der Abteilung Naher Osten </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Bagdad) – Die Regierung der Autonomen Region Kurdistan im Norden des <a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/middle-eastn-africa/iraq">Irak</a> soll umgehend die willkürliche Inhaftierung von Journalisten, Aktivisten und Oppositionellen beenden. Auch sollen Journalisten wegen Beleidigung oder Verleumdung öffentlicher Personen nicht verfolgt werden, so Human Rights Watch. Die Asayesh – der kurdische Geheimdienst – und die Polizei haben, ohne entsprechenden Haftbefehl, Journalisten und andere Personen verhaftet, die Artikel veröffentlicht hatten, in denen hochrangige Beamte kritisiert worden waren. Die Betroffenen wurden ohne Anklage oder Prozess über mehrere Wochen bis hin zu einem Jahr inhaftiert. </p> <p>In einem offensichtlich eklatanten Verstoß gegen die geltenden Rechtsnormen wollen Mitglieder des Justizministeriums und des Ministeriums für Stiftungen und religiöse Angelegenheiten einen Gesetzesentwurf durchsetzen, der die „Beleidigung” von religiösen und politischen Führungspersönlichkeiten verbietet, und das obwohl der allgemeine Rechtsausschuss und der Menschenrechtsausschuss des kurdischen Parlaments dessen Inkraftsetzung bislang blockiert haben. Sollte der Entwurf verabschiedet werden, würde dieses neue Gesetz einen schweren Verstoß gegen das Recht auf freie Meinungsäußerung in Irakisch-Kurdistan bedeuten. Investigativer Journalismus und Enthüllungen über Korruption auf höchster Ebene wären in der Region damit praktisch unmöglich.</p> <p> „Es sind düstere Tage für das Recht auf freie Meinungsäußerung in Irakisch-Kurdistan“, so <a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/bios/sarah-leah-whitson">Sarah Leah Whitson</a>, Direktorin der Abteilung Naher Osten von Human Rights Watch. „Die Regierung soll dafür Sorge tragen, dass die Justiz Fälle von Korruption auf höchster Ebene untersucht. Stattdessen ignoriert sie ihre eigenen Gesetze zum Schutz der Meinungs- und Versammlungsfreiheit und bedient sich ‚Gesetzen’, die nicht in Kraft sind, um jede Äußerung von Kritik zu unterbinden.“</p> <p>Im Jahr 2012 sollen Sicherheitskräfte der Regierung mindestens 50 Journalisten, Kritiker and Oppositionelle festgenommen und inhaftiert haben. Mindestens sieben der Betroffenen wurden wegen Beleidigung oder Verleumdung strafrechtlich verfolgt. Dies geht aus Informationen hervor, die Human Rights Watch im Laufe von sechs Besuchen in Irakisch-Kurdistan gesammelt hatte. Die letzten dieser Besuche fanden im November und Dezember statt. Ein ehemaliger Zollbeamter, Akram Abdulkarim, sitzt seit mehr als einem Jahr im Gefängnis, ohne dass ihm bislang der Prozess gemacht wurde. Er hatte führende Mitglieder der Demokratischen Partei Kurdistans, eine der beiden regierenden Koalitionsparteien, beschuldigt, Zolleinnahmen unterschlagen zu haben. </p> <p>Im November und Dezember führte Human Rights Watch Interviews mit insgesamt 16 Journalisten, politischen Aktivisten und anderen Personen, die seit Beginn des Jahres 2012 verhaftet worden waren, nachdem sie Kritik an der Regionalregierung geäußert hatten. Manche wurden ohne Anklage aus der Haft entlassen, andere wurden wegen Beleidigung oder Verleumdung strafrechtlich verfolgt. </p> <p>Hierbei wurde manchen eine Geld-, anderen eine Freiheitsstrafe auferlegt. Einer der Betroffenen, der Rechtsanwalt Zana Fatah, berichtete, die Polizei hätte ihn im letzten Oktober sechs Tage lang in ein Gefängnis in Dschamdschamāl gesperrt. Grund dafür sei ein von Zana Fatah verfasster Artikel gewesen, in dem er die Justiz beschuldigt hatte, nicht unabhängig von den großen politischen Parteien zu agieren. Die Polizei bezichtigte ihn daraufhin der Verleumdung der Richter, weitere rechtliche Schritte wurden jedoch nicht eingeleitet. </p> <p>Bei diversen Treffen im November mit Regierungsbeamten der Auslandsabteilung sowie mit Vertretern der Asayesh äußerte sich Human Rights Watch besorgt über Einschränkungen der Meinungsfreiheit. Als Reaktion hierauf sagte ein Beamter: „ Korruptionsvorwürfe werden nicht geduldet.“ Die Beamten behaupteten, die inhaftierten Journalisten würden lügen und, so wörtlich, „die Menschenrechte der Regierung verletzen“.</p> <p>Artikel 2 des <a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://krp.org/docs/PressLaw-KRI.pdf">Pressegesetzes</a> Kurdistans (Gesetz 35 aus dem Jahr 2007) gewährleistet Journalisten das Recht, Informationen, die von Bedeutung für die Bürger und von öffentlichem Interesse sind, aus diversen Quellen einzuholen. Das Gesetz sieht ebenso vor, dass Journalisten aufgrund der Veröffentlichung dieser Informationen nicht festgenommen werden dürfen. Weiterhin soll, laut jenem Gesetz, die Regierung Ermittlungen einleiten gegen jeden, der einen Journalisten aufgrund seiner Arbeit beleidigt oder verletzt. Ein solches Handeln soll bestraft werden. Auch darf kein Journalist der Verleumdung bezichtigt werden, sollte er Artikel über die Arbeit eines Beamten oder eines Mitarbeiters im öffentlichen Dienst verfassen oder veröffentlichen. Dies gilt, solange der Inhalt des Veröffentlichten nicht über berufliche Angelegenheiten hinausgeht. Dieser Begriff der „beruflichen Angelegenheiten” wird im Gesetz jedoch nicht definiert. </p> <p>Die Regionalregierung soll sich an dieses Pressegesetz halten und die Einschüchterung von Journalisten und anderen Kritikern beenden, so Human Rights Watch. Das Parlament soll ein Gesetz zur Informationsfreiheit auf den Weg bringen, das der Öffentlichkeit Zugang zu Informationen gewährleisten. Ferner muss der Zugang für Journalisten zu Informationen, über die die Regierung und andere öffentliche Einrichtungen verfügen, gesichert werden. </p> <p>„Anstatt Journalisten und andere Personen, die sich kritisch äußern, zu verhaften oder auf andere Art zu schikanieren, weil sie Kritik üben oder Fälle von vermeintlicher Korruption aufdecken, soll die Regierung das Recht auf freie Meinungsäußerung stärken”, so Whitson. „Die Behörden müssen Fälle, in denen dieses Recht verletzt wird, untersuchen und die Betroffenen zur Rechenschaft ziehen und bestrafen.“</p> <p>Festnahmen, Inhaftierungen und andere Maßnahmen gegen Journalisten und Regierungskritiker in Irakisch-Kurdistan spielen sich in einem gesetzlosen und dementsprechend straffreien Raum ab. Kein Mitglied der Asayesh oder anderer Sicherheitsdienste muss eine strafrechtliche Verfolgung fürchten, sollten Kompetenzen überschritten oder Rechte der Inhaftierten missachtet werden.</p> <p>Niyaz Abdullah vom Metro Center for Defending Journalists, eine lokale Arbeitsgruppe, die sich für die Freiheit der Medien einsetzt, sagte Human Rights Watch, dass das Center mehr als 100 Beschwerden über rechtswidrige Maßnahmen gegen Journalisten dokumentiert habe, denen die Behörden nicht nachgegangen sind. „Die Regierung ignoriert ihre eigenen Gesetze, die verlangen, dass Fälle von Missbrauch und Einschüchterung von Journalisten untersucht werden und die Betroffenen zur Verantwortung gezogen werden müssen“, so Abdullah.</p> <p>In seinem Jahresabschlussbericht hat das Metro Center 21 Fälle von mutmaßlichen tätlichen Angriffen auf Journalisten dokumentiert, darunter ein bewaffneter Angriff. Ebenso dokumentierte das Center 50 Festnahmen, 34 Fälle, in denen Sicherheitskräfte die Ausrüstung von Journalisten beschlagnahmten, sowie fünf Morddrohungen gegen Journalisten. Auf die Anfrage von Human Rights Watch, warum Beschwerden über die Misshandlung Inhaftierter nicht nachgegangen wurde, gab ein hochrangiger Asayesh-Beamter an, es hätte nie Beschwerden über die Asayesh gegeben. Als er mit den Gegenbeweisen konfrontiert wurde, sagte er, die Personen, die diese Beschwerden eingereicht hatten, seien Lügner. </p> <p>Im März <a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/news/2012/03/01/iraq-intimidation-anniversary-protests">dokumentierte</a> Human Rights Watch Fälle von Polizeigewalt gegen Journalisten und Fälle von Verhaftungen von Journalisten, als diese Demonstrationen begleiteten, die den Jahrestag des Beginns der Proteste am 17. Februar 2011 markierten. Diese hatten sich damals schnell über ganz Irakisch-Kurdistan ausgebreitet. In der Zeit, die seit dem Beginn der Proteste vergangen ist, haben Sicherheitskräfte mindestens zehn Demonstranten und Passanten getötet. Mehr als 250 Menschen wurden durch Sicherheitskräfte verletzt.</p> <p>„Bedauerlicherweise gleicht die heutige Regierung von Irakisch-Kurdistan immer weniger der offenen und aufstrebenden Demokratie, als die sich selbst gern darstellt”, sagte Whitson. „Indem die Regierung das Recht auf freie Meinungsäußerung mit Füßen tritt, untergräbt sie auch eine der Grundlagen einer freien Gesellschaft.“</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/ar/news/2013/02/09" title="كردستان العراق ـ الاعتداء على حرية التعبير" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/news/2013/02/09/iraqi-kurdistan-free-speech-under-attack" title="Iraqi Kurdistan: Free Speech Under Attack " class="translation-link">English</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&t=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&title=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+&summary=%28Bagdad%29+%E2%80%93+Die+Regierung+der+Autonomen+Region+Kurdistan+im+Norden+des+Irak+soll+umgehend+die+willk%C3%BCrliche+Inhaftierung+von+Journalisten%2C+Aktivisten+und+Oppositionellen+beenden.+Auch+sollen+Journalisten+wegen+Beleidigung+oder+Verleumdung+%C3%B6ffentlicher+Personen+nicht+verfolgt+werden%2C+so+Human+Rights+Watch.&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2013/02/09/irakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&title=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&title=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&text=Irakisch-Kurdistan%3A%20Angriff%20auf%20Meinungsfreiheit%20" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2013%2F02%2F09%2Firakisch-kurdistan-angriff-auf-meinungsfreiheit&name=Irakisch-Kurdistan%3A+Angriff+auf+Meinungsfreiheit+" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513041748im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">Weitere Berichte zu:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_227 first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/middle-eastn-africa/iraq">Irak,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika ,</a></li> <li class="taxonomy_term_676"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech/press-freedom">Pressefreiheit ,</a></li> <li class="taxonomy_term_737 last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Freie Meinungsäußerung</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/deutschland">In Deutschland</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513041748/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/contact">Kontakt</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 722-399-588<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513041748/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130513041748/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130513041748js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>