CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wiktionnaire:Questions sur les mots — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat" :"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"29434756-21bc-4807-90ba-85a9aaf099d2","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots","wgTitle":"Questions sur les mots","wgCurRevisionId":30928723,"wgRevisionId":30928723,"wgArticleId":9987,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Questions sur les mots"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots","wgRelevantArticleId":9987,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"source","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3907025","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles": "ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.inputBox.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples", "ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.inputBox.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="Wiktionnaire:Questions sur les mots — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject mw-editable page-Wiktionnaire_Questions_sur_les_mots rootpage-Wiktionnaire_Questions_sur_les_mots skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Wiktionnaire%3AQuestions+sur+les+mots" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wiktionnaire%3AQuestions+sur+les+mots" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Wiktionnaire%3AQuestions+sur+les+mots" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Wiktionnaire%3AQuestions+sur+les+mots" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Questions_de_janvier_2025" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Questions_de_janvier_2025"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Questions de janvier 2025</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Questions_de_janvier_2025-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Questions de janvier 2025</span> </button> <ul id="toc-Questions_de_janvier_2025-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>comment nomme t'on un juge de paix</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Colon versus colonisateur (contexte : colonie-colonisation)</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">15 commentaires</span> <ul id="toc-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-mousso_en_français_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#mousso_en_français_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>mousso en français ?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-mousso_en_français_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_de_phallus_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_de_phallus_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Prononciation de phallus ?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-Prononciation_de_phallus_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-sussites_et_birouilles…" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#sussites_et_birouilles…"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>sussites et birouilles…</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-sussites_et_birouilles…-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dans_les_choux…" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dans_les_choux…"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Dans les choux…</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-Dans_les_choux…-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renseignements" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renseignements"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Renseignements</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-Renseignements-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-igo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#igo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.8</span> <span>igo</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-igo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-faire_l’étui_et_skino" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#faire_l’étui_et_skino"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.9</span> <span>faire l’étui et skino</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-faire_l’étui_et_skino-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-amécrytine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#amécrytine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.10</span> <span>amécrytine</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-amécrytine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-amaeboïsme" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#amaeboïsme"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.11</span> <span>amaeboïsme</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">5 commentaires</span> <ul id="toc-amaeboïsme-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-tête_penchante" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#tête_penchante"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.12</span> <span>tête penchante</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-tête_penchante-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Questions_de_février_2025" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Questions_de_février_2025"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Questions de février 2025</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Questions_de_février_2025-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Questions de février 2025</span> </button> <ul id="toc-Questions_de_février_2025-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-prosopopée_inversée" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#prosopopée_inversée"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>prosopopée inversée</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-prosopopée_inversée-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-que_veux_dire_hypnotiser_??" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#que_veux_dire_hypnotiser_??"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>que veux dire hypnotiser ??</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-que_veux_dire_hypnotiser_??-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-brider_l'âne_par_la_queue" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#brider_l'âne_par_la_queue"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>brider l'âne par la queue</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-brider_l'âne_par_la_queue-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"donner_raison"_en_Esperanto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#"donner_raison"_en_Esperanto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>"donner raison" en Esperanto</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-"donner_raison"_en_Esperanto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-craparagdis_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#craparagdis_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>craparagdis ?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">5 commentaires</span> <ul id="toc-craparagdis_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Qu'est-ce qu'un adjudant dans les commandos marine français ?</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-"donner_raison"_en_Espéranto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#"donner_raison"_en_Espéranto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>"donner raison" en Espéranto</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">3 commentaires</span> <ul id="toc-"donner_raison"_en_Espéranto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-arcuremètre,_arcure-mètre" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#arcuremètre,_arcure-mètre"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>arcuremètre, arcure-mètre</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">2 commentaires</span> <ul id="toc-arcuremètre,_arcure-mètre-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-étymologie_de_mannequin" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#étymologie_de_mannequin"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>étymologie de mannequin</span> </div> </a> <span class="ext-discussiontools-init-sidebar-meta">1 commentaire</span> <ul id="toc-étymologie_de_mannequin-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wiktionnaire</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Questions sur les mots</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 18 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-18" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">18 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B3:%D8%A3%D8%B3%D8%A6%D9%84%D8%A9_%D9%84%D8%BA%D9%88%D9%8A%D8%A9" title="ويكاموس:أسئلة لغوية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكاموس:أسئلة لغوية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9E%E1%80%AD%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%AE:%E1%80%94%E1%80%B1%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%AE%E1%80%94%E1%80%BD%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%86%E1%80%B2%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%8F" title="ဝိစ်သိဉ်နရီ:နေင်းထီနွိုးဆဲင်ႏ – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="ဝိစ်သိဉ်နရီ:နေင်းထီနွိုးဆဲင်ႏ" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target"><span>ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/Wikeriadur:Goulenno%C3%B9_diwar-benn_ar_gerio%C3%B9" title="Wikeriadur:Goulennoù diwar-benn ar gerioù – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Wikeriadur:Goulennoù diwar-benn ar gerioù" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/Wikislovn%C3%ADk:Pod_l%C3%ADpou_(lingvistika)" title="Wikislovník:Pod lípou (lingvistika) – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikislovník:Pod lípou (lingvistika)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Auskunft" title="Wiktionary:Auskunft – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Wiktionary:Auskunft" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Tea_room" title="Wiktionary:Tea room – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Wiktionary:Tea room" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Consultas" title="Wikcionario:Consultas – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikcionario:Consultas" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Tea_room" title="Wiktionary:Tea room – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Wiktionary:Tea room" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wiktionary.org/wiki/Wikizzionari:Crot_di_linguista" title="Wikizzionari:Crot di linguista – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Wikizzionari:Crot di linguista" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%B1%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%B3:%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%AC" title="ဝိက်ရှေန်နရဳ:ဝိုင်ကျာ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဝိက်ရှေန်နရဳ:ဝိုင်ကျာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%94%E1%80%9B%E1%80%AE:%E1%80%9C%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%96%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%9B%E1%80%8A%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA" title="ဝစ်ရှင်နရီ:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝစ်ရှင်နရီ:လက်ဖက်ရည်ဆိုင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A4%B0%E0%A5%80:%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%98%E0%A4%B0" title="विक्सनरी:चिया घर – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विक्सनरी:चिया घर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%9E%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%87%E1%81%BC%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%82%87:%E1%80%9C%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%BC%E1%80%99%E1%80%BA%E1%82%89%E1%81%BC%E1%80%B5%E1%80%84%E1%80%BA%E1%82%88" title="ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ:လၢၼ်ႉၼမ်ႉၼဵင်ႈ – shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဝိၵ်ႇသျိၼ်ႇၼရီႇ:လၢၼ်ႉၼမ်ႉၼဵင်ႈ" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%B1%E0%B6%BB%E0%B7%92:%E0%B6%AD%E0%B7%9A_%E0%B6%B8%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B6%BA" title="වික්ෂනරි:තේ මේසය – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="වික්ෂනරි:තේ මේසය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Fikarummet" title="Wiktionary:Fikarummet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wiktionary:Fikarummet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:B%C3%A0n_tham_kh%E1%BA%A3o" title="Wiktionary:Bàn tham khảo – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wiktionary:Bàn tham khảo" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wiktionary.org/wiki/Wiccionaire:Dimande_di_racsegnes_so_les_mots" title="Wiccionaire:Dimande di racsegnes so les mots – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Wiccionaire:Dimande di racsegnes so les mots" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:%E8%8C%B6%E5%AE%A4" title="Wiktionary:茶室 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wiktionary:茶室" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3907025#sitelinks-wiktionary" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots" title="Voir la page du projet [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion_Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&oldid=30928723" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionnaire%3AQuestions_sur_les_mots"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2FWiktionnaire%3AQuestions_sur_les_mots"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Wiktionnaire%3AQuestions+sur+les+mots"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Wiktionnaire%3AQuestions_sur_les_mots&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Oracle" hreflang="fr"><span>Wikipédia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3907025" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="boite-raccourci boite-grise noprint" style="float:right; margin:0 0 0.75em 0.75em; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; text-align:center;"> <div style="font-weight:bold; padding:0 5px; font-size:75%;"><a href="/wiki/Aide:Raccourci" title="Aide:Raccourci">Raccourci</a> <span class="plainlinks">[<a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&hidetrans=1&hidelinks=1&hideimages=1">+</a>]</span></div> <div style="padding:5px; font-size:90%; line-height:140%"><a href="/wiki/Wiktionnaire:QM" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:QM"><span title="Les minuscules : « wt:qm » aussi sont acceptées par la boîte « rechercher »">WT:QM</span></a></div> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:The_librairian.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/The_librairian.jpg/100px-The_librairian.jpg" decoding="async" width="100" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/The_librairian.jpg/150px-The_librairian.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/The_librairian.jpg/200px-The_librairian.jpg 2x" data-file-width="467" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="skin-invert" style="text-align: center; margin: 1.5em 0 2.5em 0;"> <p><span class="skin-invert" style="color: #000; letter-spacing: 1px; font-size: 2.5em;">Questions sur les mots</span><br /> Cette page est le lieu idéal pour poser toutes sortes de <b>questions</b> sur un <b>mot</b> ou une <b>locution</b> : sens, étymologies, traductions… Et ceci <b>pour toutes les langues</b> ! </p> </div><div style="clear:both;"></div> <div style="box-shadow: 0 0 .2em #999999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em;"> <div style="background: #FE701F; border-radius: .2em .2em 0 0; color: #000000; padding: .4em .8em .5em .5em; font-weight: bold;"></div> <div style="padding: .5em 1em .5em 1em; background: #FFF; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <ul><li>Pour les <b>questions d’ordre lexical</b>, vous êtes donc au bon endroit ! Mais avant tout, merci de vérifier que la réponse ne se trouve pas déjà dans le dictionnaire :</li></ul> <div class="center"><div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-inputbox-input mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="Rechercher" size="60" dir="ltr" /></div><br /><input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher dans le dictionnaire" class="cdx-button" /><input type="hidden" value="Search" name="fulltext" /></form></div></div> <div style="margin-top: 10px;"></div> <div class="center"><div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-inputbox-input mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="Rechercher" size="60" dir="ltr" /></div><input type="hidden" value="Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots" name="prefix" /><br /><input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher dans les archives des questions" class="cdx-button" /><input type="hidden" value="Search" name="fulltext" /></form></div></div> <ul><li>Pour demander la création d’une nouvelle page, faites-le plutôt sur <a href="/wiki/Wiktionnaire:Proposer_un_mot" title="Wiktionnaire:Proposer un mot">Wiktionnaire:Proposer un mot</a>.</li> <li>Pour les questions d’ordre général ou technique relatives au Wiktionnaire, utilisez plutôt le <b><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie" title="Wiktionnaire:Wikidémie">Forum d’entraide (« Wikidémie »)</a></b> ou <a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_techniques" title="Wiktionnaire:Questions techniques">Wiktionnaire:Questions techniques</a>.</li> <li>Pour des questions d’ordre <b>encyclopédique</b>, essayez plutôt l’<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Oracle" class="extiw" title="w:Wikipédia:Oracle"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>Oracle</bdi></span></a> sur l’encyclopédie Wikipédia <span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/30px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></span></span></li></ul> <div style="margin-top: 30px;"></div> <div class="center"><span class="plainlinks" style="margin-left:5px; text-align:center;"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=new&preload=Modèle:NavigQM/preload&editintro=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/EditIntro"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" role="button"><big>Poser une question sur un mot</big></span></a></span> • <span class="plainlinks" style="margin-left:0px; text-align:center;"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/FAQ"><span class="mw-ui-button mw-ui-neutral" role="button">Voir la FAQ</span></a></span></div> <div style="margin-top: 30px;"></div> <div class="skin-invert" style="box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; margin: 0.5em 0.5em 1em 0.5em; padding: 0.5em 1em; background: {{{1}}}; border-radius: 0 0 .2em .2em;"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg" class="mw-file-description" title="alt = attention"><img alt="alt = attention" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/20px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg/40px-Noto_Emoji_v2.034_26a0.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> <span style="color:red"><b>Attention !</b> les questions <b>ne concernant pas le Wiktionnaire</b> seront probablement effacées.</span> </p> </div> <div style="margin-top: 30px;"></div> <div class="center"><i><b>NB</b> : Les questions les plus récentes apparaissent au bas de cette page.</i></div> <div class="center"><i>Merci de ne pas indiquer de contact personnel car toute réponse s’effectue ici.</i></div> <div class="boite"> <div class="NavFrame collapsed"> <div class="NavHead"><b>Archives de cette page</b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> <div style="display: inline-block; padding: 0 5px 5px; background: #f9f9f9;"> <table cellpadding="5" style="border:1px solid #aaaaaa; margin-top:1em; margin-bottom:0.5em" rules="all" align="center"> <tbody><tr> <th>2006 </th> <td colspan="6"></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2006" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2006">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2006" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2006">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2006" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2006">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2006" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2006">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2006" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2006">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2006" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2006">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2007 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2007">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2007">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2007">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2007">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2007">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2007">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2007">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2007">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2007">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2007">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2007">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2007" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2007">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2008 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2008">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2008">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2008">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2008">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2008">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2008">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2008">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2008">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2008">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2008">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2008">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2008" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2008">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2009 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2009">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2009">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2009">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2009">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2009">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2009">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2009">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2009">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2009">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2009">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2009">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2009" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2009">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2010 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2010">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2010">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2010">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2010">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2010">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2010">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2010">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2010">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2010">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2010">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2010">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2010" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2010">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2011 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2011">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2011">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2011">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2011">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2011">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2011">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2011">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2011">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2011">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2011">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2011">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2011" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2011">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2012 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2012">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2012">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2012">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2012">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2012">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2012">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2012">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2012">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2012">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2012">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2012">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2012" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2012">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2013 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2013">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2013">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2013">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2013">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2013">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2013">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2013">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2013">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2013">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2013">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2013">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2013" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2013">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2014 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2014">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2014">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2014">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2014">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2014">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2014">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2014">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2014">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2014">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2014">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2014">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2014" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2014">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2015 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2015">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2015">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2015">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2015">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2015">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2015">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2015">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2015">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2015">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2015">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2015">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2015" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2015">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2016 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2016">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2016">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2016">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2016">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2016">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2016">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2016">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2016">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2016">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2016">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2016">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2016" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2016">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2017 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2017">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2017">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2017">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2017">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2017">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2017">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2017">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2017">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2017">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2017">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2017">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2017" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2017">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2018 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2018">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2018">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2018">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2018">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2018">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2018">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2018">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2018">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2018">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2018">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2018">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2018" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2018">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2019 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2019">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2019">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2019">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2019">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2019">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2019">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2019">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2019">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2019">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2019">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2019">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2019" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2019">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2020 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2020">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2020">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2020">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2020">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2020">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2020">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2020">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2020">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2020">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2020">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2020">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2020" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2020">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2021 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2021">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2021">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2021">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2021">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2021">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2021">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2021">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2021">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2021">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2021">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2021">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2021" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2021">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2022 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2022">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2022">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2022">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2022">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2022">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2022">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2022">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2022">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2022">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2022">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2022">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2022" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2022">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2023 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2023">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2023">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2023">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2023">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2023">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2023">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2023">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2023">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2023">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2023">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2023">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2023" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2023">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2024 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2024">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2024">févr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mars_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mars 2024">mars</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/avril_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/avril 2024">avr.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/mai_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/mai 2024">mai</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juin_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juin 2024">juin</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/juillet_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/juillet 2024">juill.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/ao%C3%BBt_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/août 2024">août</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/septembre_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2024">sept.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/octobre_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/octobre 2024">oct.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/novembre_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/novembre 2024">nov.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/d%C3%A9cembre_2024" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/décembre 2024">déc.</a> </td></tr> <tr> <th>2025 </th> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/janvier 2025">janv.</a></td> <td><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/février 2025">févr.</a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-inputbox-centered" style=""><form name="searchbox" class="searchbox mw-inputbox-form" action="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche"><div class="cdx-text-input"><input class="mw-inputbox-input mw-searchInput searchboxInput cdx-text-input__input" name="search" placeholder="" size="20" dir="ltr" /></div><input type="hidden" value="Wiktionnaire:Questions sur les mots" name="prefix" /><br /><input type="submit" name="fulltext" value="Rechercher dans les archives" class="cdx-button" /><input type="hidden" value="Search" name="fulltext" /></form></div> </div> </div> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> <p><b><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/Administration" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/Administration">Tâches d’administration</a></b> de cette page </p> <div align="right"><small><i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/En-t%C3%AAte" title="Wiktionnaire:Questions sur les mots/En-tête">Modifier ce cadre</a></i></small></div> </div></div> <div style="clear:both;"></div> <div style="clear:both;"></div> <div id="SommaireDeveloppable_OUI"></div> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Questions_de_janvier_2025" data-mw-thread-id="h-Questions_de_janvier_2025-20250105192600"><span data-mw-comment-start="" id="h-Questions_de_janvier_2025-20250105192600"></span>Questions de janvier 2025<span data-mw-comment-end="h-Questions_de_janvier_2025-20250105192600"></span></h1></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix" data-mw-thread-id="h-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix-Questions_de_janvier_2025-20250105192600"><span id="comment_nomme_t.27on_un_juge_de_paix"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix-Questions_de_janvier_2025-20250105192600"></span>comment nomme t'on un <a href="/wiki/juge_de_paix" title="juge de paix">juge de paix</a><span data-mw-comment-end="h-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix-Questions_de_janvier_2025-20250105192600"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-1" title="Modifier le code source de la section : comment nomme t'on un juge de paix"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/109.133.243.54" title="Spécial:Contributions/109.133.243.54"><span data-mw-comment-start="" id="c-109.133.243.54-20250105192600-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix"></span>109.133.243.54</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-109.133.243.54-20250105192600-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">5 janvier 2025 à 19:26 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-109.133.243.54-20250105192600-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-109.133.243.54-20250105192600-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Waltor-20250106191300-109.133.243.54-20250105192600"></span>Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un <a href="/wiki/dictionnaire_de_langue" title="dictionnaire de langue">dictionnaire de langue</a>, où l’on discute donc avant tout des <a href="/wiki/mot" title="mot">mots</a> ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Oracle" class="extiw" title="w:Wikipédia:Oracle">l’Oracle de Wikipédia</a>. Merci de votre compréhension. Pour autant que la question porte bien sur le mode de nomination des <i>juges de paix</i> (qui n’existent plus en France)… <a href="/wiki/Utilisateur:Waltor" title="Utilisateur:Waltor">Waltor</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Waltor" title="Discussion utilisateur:Waltor">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Waltor-20250106191300-109.133.243.54-20250105192600" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 19:13 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Waltor-20250106191300-109.133.243.54-20250105192600"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Waltor-20250106191300-109.133.243.54-20250105192600"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)" data-mw-thread-id="h-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)-Questions_de_janvier_2025-20250106193500"><span id="Colon_versus_colonisateur_.28contexte_:_colonie-colonisation.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)-Questions_de_janvier_2025-20250106193500"></span>Colon versus colonisateur (contexte : colonie-colonisation)<span data-mw-comment-end="h-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)-Questions_de_janvier_2025-20250106193500"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-2" title="Modifier le code source de la section : Colon versus colonisateur (contexte : colonie-colonisation)"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106194400-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:PithHelmetTruman.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/PithHelmetTruman.jpg/220px-PithHelmetTruman.jpg" decoding="async" width="220" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/PithHelmetTruman.jpg/330px-PithHelmetTruman.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/PithHelmetTruman.jpg 2x" data-file-width="432" data-file-height="280" /></a><figcaption>Le <a href="/wiki/casque_colonial" title="casque colonial">casque colonial</a>, symbole « traditionnel » de la colonisation (européenne). <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106194400-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 19:44 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106194400-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106194400-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span></figcaption></figure> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Égoïté-20250106193500-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span>Bonjour. N'y a-t-il pas une nuance entre colon (état de celui qui travaille dans une colonie, en somme) et colonisateur (état de celui qui entreprend la colonisation) ? Merci de me dire si je me plante et d'étayer vos commentaires. Par ailleurs si colonisateur a un féminin, pourquoi colon n'en a-t-il pas ? Merci déjà ! <a href="/wiki/Utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Utilisateur:Égoïté">Égoïté</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Discussion utilisateur:Égoïté">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Égoïté-20250106193500-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 19:35 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Égoïté-20250106193500-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Égoïté-20250106193500-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106194800-Égoïté-20250106193500"></span>Bonjour,</dd> <dd>Pour la première partie de la question, j’ai l’impression que vous avez raison : colonisateur et colonisatrice se rapportent à une action, la colonisation.</dd> <dd>tandis que colon s’est plutôt, « l’habitant » de la colonie.</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106194800-Égoïté-20250106193500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 19:48 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106194800-Égoïté-20250106193500"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106194800-Égoïté-20250106193500"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106195400-Basnormand-20250106194800"></span>La population européenne des premières colonies (Amériques, Afrique) était peut-être majoritairement masculine (et les colons « prenaient » des femmes autochtones ?)</dd> <dd>Je ne sais pas si c’est une explication suffisante à l’absence de féminin à colon (je trouve <a href="/wiki/colone" title="colone">colone</a> sur un site du Littré)</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106195400-Basnormand-20250106194800" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 19:54 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106195400-Basnormand-20250106194800"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106195400-Basnormand-20250106194800"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106202400-Basnormand-20250106195400"></span>Y’avait pas de femmes sur les bateaux de Christophe Colon ;-) <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106202400-Basnormand-20250106195400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 20:24 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106202400-Basnormand-20250106195400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106202400-Basnormand-20250106195400"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106205000-Basnormand-20250106202400"></span>Voir <a href="/wiki/Fille_du_roi" title="Fille du roi">Fille du roi</a>. <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106205000-Basnormand-20250106202400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 20:50 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106205000-Basnormand-20250106202400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106205000-Basnormand-20250106202400"></span></dd> <dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106205400-Basnormand-20250106202400"></span>Sur l’article WP <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Filles_du_Roy" class="extiw" title="w:Filles du Roy">Filles du Roy</a>, les femmes représentent 6% de la population européenne de la Nouvelle-France au XVII siècle… <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106205400-Basnormand-20250106202400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 20:54 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106205400-Basnormand-20250106202400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106205400-Basnormand-20250106202400"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106212800-Basnormand-20250106205400"></span>La « rareté » des femmes européennes incitait les colons à se mettrent en couple avec les femmes « indigènes », voir sens 2 de <a href="/wiki/conga%C3%AF" title="congaï">congaï</a> pour l’Indochine, je ne sais pas si ce déséquilibre explique l’absence de féminin à colon ou si il a une raison plus linguistique lié à l’étymologie du mot, <a href="/wiki/colonus" title="colonus">colonus</a> en latin ?</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106212800-Basnormand-20250106205400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 21:28 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106212800-Basnormand-20250106205400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106212800-Basnormand-20250106205400"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Égoïté-20250106214900-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span>Merci Basnormand ! En fait, les colonisateurs ont évidemment eu des relations personnelles (euphémisme...) avec des femmes autochtones, que ce soit en Afrique (où on les appelait "ménagères" !!) , en Amérique (je ne connais leur appellation) ou dans toutes les parties du monde qu'ils ont envahies. C'est normal : c'était des êtres sexués <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg" class="mw-file-description" title="Sourire"><img alt="Sourire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg/20px-Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg/40px-Noto_Emoji_v2.034_1f642.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span>. Pour le Congo, Jeanne Rogissart (voir sa page sur fr. wp) a indiqué en 1928 que le plus grand camp militaire de Léopoldville comptait 21.500 hommes pour 5.000 femmes, dont seules 358 vivaient en ménage régulier ; et ces 5.000 femmes étaient des autochtones. Ce qui me "dérange", en tant que femme, c'est de voir que les femmes blanches épouses de colons blancs au Congo sont toujours citées comme "femme/épouse de..." et non en tant que "colon(n)es" ou colonisatrices. C'est pour cela que je me suis mise à chercher... Pour le <i>colone</i> que vous citez (et que je ne connaissais pas, merci !), c'est un terme latin et masculin (logique vocatif masculin singulier de colonus). J'en reviens donc à ma question : n'y a-t-il aucun féminin de colon ? Notez que les femmes belges épouses de colons ont fondé des associations d'entraide entre elles avec une action sociale pour les enfants et les femmes autochtones de la colonie du Congo et... elles utilisaient l'appellation "femme coloniale" ! Ex : l'Union des Femmes coloniales (UFM). Cela devrait prouver qu'elles ne connaissaient aucun féminin de colon. Mais bon, on peut toujours rêver.. Amicalement, <a href="/wiki/Utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Utilisateur:Égoïté">Égoïté</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Discussion utilisateur:Égoïté">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Égoïté-20250106214900-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 21:49 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Égoïté-20250106214900-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Égoïté-20250106214900-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250106215900-Égoïté-20250106214900"></span><span class="cloche"><span typeof="mw:File"><span title="Notification"><img alt="Notification" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg/18px-OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg/27px-OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></span> @<a href="/wiki/Utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Utilisateur:Égoïté">Égoïté</a> : En effet, il y a peut-être une vision « viriliste » des mots : Ce sont les hommes (les colons) qui « assuraient » la colonisation, leur femmes européennes n’étaient « que » des « femmes de colons » réduites à la sphère domestique. Ce qui « expliquerait » l’absence d’un mot spécifique.</dd> <dd>L’absence de féminin est peut-être révélateur de cette vision.</dd> <dd>Bien cordialement,</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250106215900-Égoïté-20250106214900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">6 janvier 2025 à 21:59 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250106215900-Égoïté-20250106214900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250106215900-Égoïté-20250106214900"></span></dd> <dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250107093700-Égoïté-20250106214900"></span>PS : Je ne connaissais pas le sens 3 de <a href="/wiki/m%C3%A9nag%C3%A8re" title="ménagère">ménagère</a>, d’après un article scientifique que j’ai consulté, ça semble un peu spécifique au <a href="/wiki/Congo_belge" title="Congo belge">Congo belge</a>. <dl><dd>Ex-belge ! ;-)</dd></dl></dd> <dd><span class="cloche"><span typeof="mw:File"><span title="Notification"><img alt="Notification" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg/18px-OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg/27px-OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg/36px-OOjs_UI_icon_bell-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span></span> @<a href="/wiki/Utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Utilisateur:Égoïté">Égoïté</a> : Autre hypothèse, strictement « linguistique », les féminins des noms en -on, sont -one (ou (o)nne), un <a href="/wiki/patagon" title="patagon">patagon</a>, une <a href="/wiki/patagone" title="patagone">patagone</a>, un <a href="/wiki/gar%C3%A7on" title="garçon">garçon</a>, une <a href="/wiki/gar%C3%A7onne" title="garçonne">garçonne</a>.</dd> <dd>Le féminin « régulier » aurait pu être « colone » mais l’homophonie avec <a href="/wiki/colonne" title="colonne">colonne</a> rendait peut-être l’usage difficile ou ridicule.</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250107093700-Égoïté-20250106214900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 janvier 2025 à 09:37 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250107093700-Égoïté-20250106214900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250107093700-Égoïté-20250106214900"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250107095200-Basnormand-20250107093700"></span>Il faudrait voir dans d’autres langues européennes.</dd> <dd>En espagnol, on trouve <a href="/wiki/colono" title="colono">colono</a> et <a href="/wiki/colona" title="colona">colona</a>.</dd> <dd>Voir <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_royale_espagnole" class="extiw" title="w:Académie royale espagnole">Real Academia Española</a>, <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Diccionario_de_la_lengua_española_(2014)" title="Wiktionnaire:Liste des références">Diccionario de la lengua española</a></i>, 23<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> édition <a rel="nofollow" class="external text" href="https://dle.rae.es/?w=colono">→ consulter cet ouvrage</a> (<i>colono</i>).</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250107095200-Basnormand-20250107093700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 janvier 2025 à 09:52 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250107095200-Basnormand-20250107093700"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250107095200-Basnormand-20250107093700"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250107101300-Basnormand-20250107095200"></span>Mais le Wikipédia espagnol <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/es:colona" class="extiw" title="w:es:colona">colona</a> renvoie à une plante (sans désambiguisation !), il faut passer par <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/es:colono" class="extiw" title="w:es:colono">colono</a> pour trouver <i>colona</i>…</dd> <dd>Les femmes sont toujours bien « cachées » ;-) ou plutôt :-(</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250107101300-Basnormand-20250107095200" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 janvier 2025 à 10:13 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250107101300-Basnormand-20250107095200"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250107101300-Basnormand-20250107095200"></span></dd></dl></dd></dl></dd> <dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250107104900-Égoïté-20250106214900"></span>L’anglais avec <a href="/wiki/settler" title="settler">settler</a>, <a href="/wiki/colonist" title="colonist">colonist</a> et <a href="/wiki/colonizer" title="colonizer">colonizer</a> a résolu l’affaire en ne donnant pas de genre aux mots (et en mêlant parfois <i>colon</i> et <i>colonisateur</i>…).</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250107104900-Égoïté-20250106214900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 janvier 2025 à 10:49 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250107104900-Égoïté-20250106214900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250107104900-Égoïté-20250106214900"></span></dd></dl> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Égoïté-20250107213200-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span>Rebonjour et merci Basnormand. Sur le bistro de fr. wp où j'en avais parlé (mais mon humour ne fut pas particulièrement compris...), il y a eu pas mal de commentaires avec des exemples dont tu pourrais te servir pour améliorer le wikt. Colon (subst.) est parfois employé comme <i>féminin</i> de colon au XXIe s. mais aussi comme <i>adjectif</i> de... femme <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg" class="mw-file-description" title="Mort de rire"><img alt="Mort de rire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg/20px-Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg/40px-Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> ! Que 2025 te reste propice ! Bisous, <a href="/wiki/Utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Utilisateur:Égoïté">Égoïté</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:%C3%89go%C3%AFt%C3%A9" title="Discussion utilisateur:Égoïté">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Égoïté-20250107213200-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 janvier 2025 à 21:32 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Égoïté-20250107213200-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Égoïté-20250107213200-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="mousso_en_français_?" data-mw-thread-id="h-mousso_en_français_?-Questions_de_janvier_2025-20250107091700"><span id="mousso_en_fran.C3.A7ais_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-mousso_en_français_?-Questions_de_janvier_2025-20250107091700"></span><a href="/wiki/mousso" title="mousso">mousso</a> en français ?<span data-mw-comment-end="h-mousso_en_français_?-Questions_de_janvier_2025-20250107091700"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-3" title="Modifier le code source de la section : mousso en français ?"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250107091700-mousso_en_français_?"></span>Ce mot signifie « femme » dans différentes langues africaines.</dd> <dd>Y aurait-il des exemples d’emploi en français à l’époque coloniale pour désigner la concubine ou la compagne africaine d’un colon ?</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250107091700-mousso_en_français_?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 janvier 2025 à 09:17 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250107091700-mousso_en_français_?"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250107091700-mousso_en_français_?"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Prononciation_de_phallus_?" data-mw-thread-id="h-Prononciation_de_phallus_?-Questions_de_janvier_2025-20250110081400"><span id="Prononciation_de_phallus_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Prononciation_de_phallus_?-Questions_de_janvier_2025-20250110081400"></span>Prononciation de <a href="/wiki/phallus" title="phallus">phallus</a> ?<span data-mw-comment-end="h-Prononciation_de_phallus_?-Questions_de_janvier_2025-20250110081400"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-4" title="Modifier le code source de la section : Prononciation de phallus ?"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250110081400-Prononciation_de_phallus_?"></span>La prononciation de phallus est actuellement /fal.lys/.</dd> <dd>J’aurai tendance à prononcer /fa.lys/</dd> <dd>Bien que ce ne soit pas un mot que j’ai à la bouche tous les jours…</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250110081400-Prononciation_de_phallus_?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">10 janvier 2025 à 08:14 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250110081400-Prononciation_de_phallus_?"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250110081400-Prononciation_de_phallus_?"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="sussites_et_birouilles…" data-mw-thread-id="h-sussites_et_birouilles…-Questions_de_janvier_2025-20250111155300"><span id="sussites_et_birouilles.E2.80.A6"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-sussites_et_birouilles…-Questions_de_janvier_2025-20250111155300"></span><a href="/w/index.php?title=sussite&action=edit&redlink=1" class="new" title="sussite (page inexistante)">sussites</a> et <a href="/w/index.php?title=birouille&action=edit&redlink=1" class="new" title="birouille (page inexistante)">birouilles</a>…<span data-mw-comment-end="h-sussites_et_birouilles…-Questions_de_janvier_2025-20250111155300"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-5" title="Modifier le code source de la section : sussites et birouilles…"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250111155300-sussites_et_birouilles…"></span>On trouve ces mots dans le texte suivant :</dd> <dd><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Amand Dagnet propose, dans un premier temps, quelques généralités sur les Coëvrons qu’il orthographie Coévrons). Il décrit certaines coutumes : les legs, les obligations et les <b>sussites</b>, les hopîtres, les houbilles et les <b>birouilles</b>.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(<cite style="font-style:normal" class="ouvrage"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.histoire-locale.fr/Modules/Journaux/pdf/30042008.pdf"><i>À travers les Coëvrons</i></a> sur <i>www.histoire-locale.fr</i></cite>)</span></span> <dl><dd>Pour <i>sussite</i>, je trouve (avec une majuscule, Sussites) une explication comme « société (de commerçants) [= corporation (?)] qui mangeaient en commun ». (dans une lettre de Flaubert disponible sur le site du Centre Flaubert)</dd> <dd>Sinon, dans un texte en moyen français, « il ne paient nulles sussites », ça semble être une sorte de taxe (ou alors il faudrait comprendre « ils ne payent aucun repas, aucun banquet »)…</dd></dl></dd> <dd>Quant à <a href="/w/index.php?title=birouille&action=edit&redlink=1" class="new" title="birouille (page inexistante)">birouille</a>, ce serait, à priori, une variante de <a href="/wiki/houbille" title="houbille">houbille</a> (<a href="/wiki/fant%C3%B4me" title="fantôme">fantôme</a>).</dd> <dd>Si quelqu’un a d’autres lumières…</dd> <dd>Cordialement,</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250111155300-sussites_et_birouilles…" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">11 janvier 2025 à 15:53 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250111155300-sussites_et_birouilles…"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250111155300-sussites_et_birouilles…"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Dans_les_choux…" data-mw-thread-id="h-Dans_les_choux…-Questions_de_janvier_2025-20250114064800"><span id="Dans_les_choux.E2.80.A6"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Dans_les_choux…-Questions_de_janvier_2025-20250114064800"></span><a href="/wiki/dans_les_choux" title="dans les choux">Dans les choux</a>…<span data-mw-comment-end="h-Dans_les_choux…-Questions_de_janvier_2025-20250114064800"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-6" title="Modifier le code source de la section : Dans les choux…"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250114064800-Dans_les_choux…"></span>Il existe <a href="/wiki/chou_pomm%C3%A9" title="chou pommé">chou pommé</a>, équivalent de <a href="/wiki/chou_cabus" title="chou cabus">chou cabus</a>.</dd> <dd>J’ai entendu, il y a longtemps, <a href="/w/index.php?title=chou_pomme&action=edit&redlink=1" class="new" title="chou pomme (page inexistante)">chou pomme</a> /ʃu pom/ en pensant que c’était la même chose…</dd> <dd>Or on trouve <a href="/w/index.php?title=chou-pomme&action=edit&redlink=1" class="new" title="chou-pomme (page inexistante)">chou-pomme</a> comme un équivalent de <a href="/wiki/chou-rave" title="chou-rave">chou-rave</a> sur un site de maraîchage.</dd> <dd>Mais comme c’est un site suisse (Fédération vaudoise des producteurs de légumes), je ne sais pas si c’est spécifique au pays.</dd> <dd>Finalement, je me demande si la personne qui parlait des <a href="/w/index.php?title=choux_pommes&action=edit&redlink=1" class="new" title="choux pommes (page inexistante)">choux pommes</a> ne parlait pas des <a href="/wiki/choux_pomm%C3%A9s" title="choux pommés">choux pommés</a>…</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250114064800-Dans_les_choux…" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">14 janvier 2025 à 06:48 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250114064800-Dans_les_choux…"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250114064800-Dans_les_choux…"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Renseignements" data-mw-thread-id="h-Renseignements-Questions_de_janvier_2025-20250124200900"><span data-mw-comment-start="" id="h-Renseignements-Questions_de_janvier_2025-20250124200900"></span>Renseignements<span data-mw-comment-end="h-Renseignements-Questions_de_janvier_2025-20250124200900"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-7" title="Modifier le code source de la section : Renseignements"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-160.154.232.89-20250124200900-Renseignements"></span>Je voudrais connaître le nom et le contact du sous préfet de séguéla. NB: je suis responsable HSE au compte de EKDS( entreprise Koné Dao Soupkafolo) pour le projet du bitumage de l'axe Séguéla Daloa . <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/160.154.232.89" title="Spécial:Contributions/160.154.232.89">160.154.232.89</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-160.154.232.89-20250124200900-Renseignements" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">24 janvier 2025 à 20:09 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-160.154.232.89-20250124200900-Renseignements"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-160.154.232.89-20250124200900-Renseignements"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250124201000-160.154.232.89-20250124200900"></span>Bonjour, nous sommes désolés mais votre demande n’a pas sa place ici. Le Wiktionnaire est un <a href="/wiki/dictionnaire_de_langue" title="dictionnaire de langue">dictionnaire de langue</a>, où l’on discute donc avant tout des <a href="/wiki/mot" title="mot">mots</a> ; pour les renseignements encyclopédiques, voyez plutôt sur <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Oracle" class="extiw" title="w:Wikipédia:Oracle">l’Oracle de Wikipédia</a>. Merci de votre compréhension. <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250124201000-160.154.232.89-20250124200900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">24 janvier 2025 à 20:10 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250124201000-160.154.232.89-20250124200900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250124201000-160.154.232.89-20250124200900"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="igo" data-mw-thread-id="h-igo-Questions_de_janvier_2025-20250125141400"><span data-mw-comment-start="" id="h-igo-Questions_de_janvier_2025-20250125141400"></span>igo<span data-mw-comment-end="h-igo-Questions_de_janvier_2025-20250125141400"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-8" title="Modifier le code source de la section : igo"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-SenseiAC-20250125141400-igo"></span>Bonjour, <a href="/wiki/igo#Français" title="igo">igo#Français</a> donne comme définition du mot « igo » « ami » et prétend, sans la moindre source, que ce serait l'aphérèse du mot espagnol <i>amigo</i>. Cependant, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.liberation.fr/france/2020/10/20/argot-tu-kouma-les-langues-afro-toi_1802975/">cet article de Libé</a> nous dit lui que « igo » vient du <a href="/wiki/sonink%C3%A9" title="soninké">soninké</a> <i><a href="/w/index.php?title=yigo&action=edit&redlink=1" class="new" title="yigo (page inexistante)">yigo</a></i>, qui signifie « homme » et, selon le contexte, « mâle », « frère », « ami », « garçon », et qui sert aussi à interpeler un inconnu dans la rue. Quelqu'un pourrait confirmer ? Merci d'avance. <a href="/wiki/Utilisateur:SenseiAC" title="Utilisateur:SenseiAC">SenseiAC</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:SenseiAC" title="Discussion utilisateur:SenseiAC">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-SenseiAC-20250125141400-igo" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">25 janvier 2025 à 14:14 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-SenseiAC-20250125141400-igo"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-SenseiAC-20250125141400-igo"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="faire_l’étui_et_skino" data-mw-thread-id="h-faire_l’étui_et_skino-Questions_de_janvier_2025-20250125153800"><span id="faire_l.E2.80.99.C3.A9tui_et_skino"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-faire_l’étui_et_skino-Questions_de_janvier_2025-20250125153800"></span><a href="/w/index.php?title=faire_l%E2%80%99%C3%A9tui&action=edit&redlink=1" class="new" title="faire l’étui (page inexistante)">faire l’étui</a> et <a href="/w/index.php?title=skino&action=edit&redlink=1" class="new" title="skino (page inexistante)">skino</a><span data-mw-comment-end="h-faire_l’étui_et_skino-Questions_de_janvier_2025-20250125153800"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-9" title="Modifier le code source de la section : faire l’étui et skino"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250125153800-faire_l’étui_et_skino"></span>Deux énigmes pour une courte citation :</dd> <dd><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Quand Pifou a débuté, on lui a <b>fait l’étui</b>. Le premier jour les yougos. Le lendemain, les <b>skinos</b> à la surprenante.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Jean-Louis Degaudenzi, <i>La lamentable épopée de Doris et Alexandre</i>, Éditions Fixot, 1990)</span></span></dd> <dd>Pour <i>faire l’étui</i>, je me demande si ce n’est pas une métaphore sexuelle, il faudrait avoir le contexte (prostitution ?)</dd> <dd>Pour <i>skino</i> apocope de skin(head) et pour rimer avec <i>yougo</i> ??</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250125153800-faire_l’étui_et_skino" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">25 janvier 2025 à 15:38 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250125153800-faire_l’étui_et_skino"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250125153800-faire_l’étui_et_skino"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250125153900-Basnormand-20250125153800"></span>Je ne pense pas que ce soit l’apocope de <a href="/wiki/ski_nautique" title="ski nautique">ski nautique</a>… ;-) <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250125153900-Basnormand-20250125153800" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">25 janvier 2025 à 15:39 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250125153900-Basnormand-20250125153800"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250125153900-Basnormand-20250125153800"></span></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="amécrytine" data-mw-thread-id="h-amécrytine-Questions_de_janvier_2025-20250126075200"><span id="am.C3.A9crytine"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-amécrytine-Questions_de_janvier_2025-20250126075200"></span>amécrytine<span data-mw-comment-end="h-amécrytine-Questions_de_janvier_2025-20250126075200"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-10" title="Modifier le code source de la section : amécrytine"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200-amécrytine"></span>Auriez-vous une définition de ce substantif qui doit être lié au domaine de la biochimie ? — <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F" title="Spécial:Contributions/2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F">2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200-amécrytine" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">26 janvier 2025 à 07:52 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200-amécrytine"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200-amécrytine"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-François_GOGLINS-20250126080300-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200"></span>Êtes-vous certain de l'orthographe ? --<a href="/wiki/Utilisateur:Fran%C3%A7ois_GOGLINS" title="Utilisateur:François GOGLINS">François GOGLINS</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Fran%C3%A7ois_GOGLINS" class="mw-redirect" title="Discussion utilisateur:François GOGLINS">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-François_GOGLINS-20250126080300-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">26 janvier 2025 à 08:03 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-François_GOGLINS-20250126080300-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-François_GOGLINS-20250126080300-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="amaeboïsme" data-mw-thread-id="h-amaeboïsme-Questions_de_janvier_2025-20250126144900"><span id="amaebo.C3.AFsme"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-amaeboïsme-Questions_de_janvier_2025-20250126144900"></span><a href="/wiki/amaebo%C3%AFsme" title="amaeboïsme">amaeboïsme</a><span data-mw-comment-end="h-amaeboïsme-Questions_de_janvier_2025-20250126144900"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-11" title="Modifier le code source de la section : amaeboïsme"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Destraak-20250126144900-amaeboïsme"></span>Salut, je viens de tomber sur cette page, qui n’a aucune définition depuis sa création en 2008. Quelqu’un aurait une idée ? </p><p>— <a href="/wiki/Utilisateur:Destraak" title="Utilisateur:Destraak">Destraak</a> <small>(<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Destraak" title="Discussion utilisateur:Destraak">d</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Destraak" title="Spécial:Contributions/Destraak">c</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/Destraak" title="Spécial:Journal/Destraak">j</a>)</small> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Destraak-20250126144900-amaeboïsme" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">26 janvier 2025 à 14:49 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Destraak-20250126144900-amaeboïsme"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Destraak-20250126144900-amaeboïsme"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250126150300-Destraak-20250126144900"></span>Qui ressemble aux mouvements, au comportement de l’<a href="/wiki/amibe" title="amibe">amibe</a> ??</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250126150300-Destraak-20250126144900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">26 janvier 2025 à 15:03 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250126150300-Destraak-20250126144900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250126150300-Destraak-20250126144900"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250126164700-Basnormand-20250126150300"></span>On trouve <a href="/wiki/amibo%C3%AFde" title="amiboïde">amiboïde</a>… <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250126164700-Basnormand-20250126150300" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">26 janvier 2025 à 16:47 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250126164700-Basnormand-20250126150300"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250126164700-Basnormand-20250126150300"></span></dd> <dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Destraak-20250127180300-Basnormand-20250126150300"></span>mystère.... <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg" class="mw-file-description" title="Mort de rire"><img alt="Mort de rire" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg/20px-Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg/30px-Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg/40px-Noto_Emoji_v2.034_1f601.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> — <a href="/wiki/Utilisateur:Destraak" title="Utilisateur:Destraak">Destraak</a> <small>(<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Destraak" title="Discussion utilisateur:Destraak">d</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Destraak" title="Spécial:Contributions/Destraak">c</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/Destraak" title="Spécial:Journal/Destraak">j</a>)</small> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Destraak-20250127180300-Basnormand-20250126150300" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">27 janvier 2025 à 18:03 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Destraak-20250127180300-Basnormand-20250126150300"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Destraak-20250127180300-Basnormand-20250126150300"></span></dd></dl></dd> <dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Destraak-20250127180100-Destraak-20250126144900"></span>J'ai trouvé une autre attestation <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.persee.fr/doc/reper_1157-1330_1993_num_7_1_2081">[1]</a>, si ça peut aider — <a href="/wiki/Utilisateur:Destraak" title="Utilisateur:Destraak">Destraak</a> <small>(<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Destraak" title="Discussion utilisateur:Destraak">d</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Destraak" title="Spécial:Contributions/Destraak">c</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/Destraak" title="Spécial:Journal/Destraak">j</a>)</small> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Destraak-20250127180100-Destraak-20250126144900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">27 janvier 2025 à 18:01 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Destraak-20250127180100-Destraak-20250126144900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Destraak-20250127180100-Destraak-20250126144900"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="tête_penchante" data-mw-thread-id="h-tête_penchante-Questions_de_janvier_2025-20250129194800"><span id="t.C3.AAte_penchante"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-tête_penchante-Questions_de_janvier_2025-20250129194800"></span>tête penchante<span data-mw-comment-end="h-tête_penchante-Questions_de_janvier_2025-20250129194800"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025&action=edit&section=T-12" title="Modifier le code source de la section : tête penchante"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-ChoumX-20250129194800-tête_penchante"></span>Bonjour à tou.te.s, j’entends <a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/hypnotik6tm/nailik-bordel-2-ans">ici (vers 27s)</a> et je lis <a rel="nofollow" class="external text" href="https://x.com/IreR1/status/1832845146494242844?mx=2">là « fascisation décomplexée de la <b>tête penchante</b> de l'Institut Çapionce (intellectuellement) »</a> ou <a rel="nofollow" class="external text" href="https://lexpress.mu/s/video/331300/navin-ramgoolam-promet-changements-venir">encore là « Vos parades belliqueuses à ressasser les sempiternelles mêmes mascarades ne vous rendent pas pour autant crédible, vous la <b>tête penchante</b> du club de la dernière goutte » (dans les commentaires)</a> qu’il est question de « <a href="/w/index.php?title=t%C3%AAte_penchante&action=edit&redlink=1" class="new" title="tête penchante (page inexistante)">tête penchante</a> ». Quelqu’un connaît-il le sens figuré de l’expression s'il vous plaît ? Est-ce un jeu de mots dérivant de « <a href="/wiki/t%C3%AAte_pensante" title="tête pensante">tête pensante</a> » ? D’avance merci et bien cordialement, <a href="/wiki/Utilisateur:ChoumX" title="Utilisateur:ChoumX">ChoumX</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:ChoumX" title="Discussion utilisateur:ChoumX">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-ChoumX-20250129194800-tête_penchante" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">29 janvier 2025 à 19:48 (UTC)</a>.<span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-ChoumX-20250129194800-tête_penchante"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-ChoumX-20250129194800-tête_penchante"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading1"><h1 id="Questions_de_février_2025" data-mw-thread-id="h-Questions_de_février_2025-20250201200800"><span id="Questions_de_f.C3.A9vrier_2025"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Questions_de_février_2025-20250201200800"></span>Questions de février 2025<span data-mw-comment-end="h-Questions_de_février_2025-20250201200800"></span></h1></div> <p><br /> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="prosopopée_inversée" data-mw-thread-id="h-prosopopée_inversée-Questions_de_février_2025-20250201200800"><span id="prosopop.C3.A9e_invers.C3.A9e"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-prosopopée_inversée-Questions_de_février_2025-20250201200800"></span><a href="/wiki/prosopop%C3%A9e_invers%C3%A9e" title="prosopopée inversée">prosopopée inversée</a><span data-mw-comment-end="h-prosopopée_inversée-Questions_de_février_2025-20250201200800"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-1" title="Modifier le code source de la section : prosopopée inversée"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Destraak-20250201200800-prosopopée_inversée"></span>Une personne vient de créer cette entrée, mais je ne suis pas sûr de la définition. Quelqu’un pourrait vérifier ? </p><p>— <a href="/wiki/Utilisateur:Destraak" title="Utilisateur:Destraak">Destraak</a> <small>(<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Destraak" title="Discussion utilisateur:Destraak">d</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/Destraak" title="Spécial:Contributions/Destraak">c</a> · <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Journal/Destraak" title="Spécial:Journal/Destraak">j</a>)</small> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Destraak-20250201200800-prosopopée_inversée" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">1 février 2025 à 20:08 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Destraak-20250201200800-prosopopée_inversée"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Destraak-20250201200800-prosopopée_inversée"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="que_veux_dire_hypnotiser_??" data-mw-thread-id="h-que_veux_dire_hypnotiser_??-Questions_de_février_2025-20250203192100"><span id="que_veux_dire_hypnotiser_.3F.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-que_veux_dire_hypnotiser_??-Questions_de_février_2025-20250203192100"></span>que veux dire hypnotiser ??<span data-mw-comment-end="h-que_veux_dire_hypnotiser_??-Questions_de_février_2025-20250203192100"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-2" title="Modifier le code source de la section : que veux dire hypnotiser ??"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/90.12.188.202" title="Spécial:Contributions/90.12.188.202"><span data-mw-comment-start="" id="c-90.12.188.202-20250203192100-que_veux_dire_hypnotiser_??"></span>90.12.188.202</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-90.12.188.202-20250203192100-que_veux_dire_hypnotiser_??" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">3 février 2025 à 19:21 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-90.12.188.202-20250203192100-que_veux_dire_hypnotiser_??"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-90.12.188.202-20250203192100-que_veux_dire_hypnotiser_??"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250203192600-90.12.188.202-20250203192100"></span>→ voir <i><a href="/wiki/hypnotiser" title="hypnotiser">hypnotiser</a></i></dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250203192600-90.12.188.202-20250203192100" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">3 février 2025 à 19:26 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250203192600-90.12.188.202-20250203192100"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250203192600-90.12.188.202-20250203192100"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="brider_l'âne_par_la_queue" data-mw-thread-id="h-brider_l'âne_par_la_queue-Questions_de_février_2025-20250207192900"><span id="brider_l.27.C3.A2ne_par_la_queue"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-brider_l'âne_par_la_queue-Questions_de_février_2025-20250207192900"></span><a href="/w/index.php?title=brider_l%27%C3%A2ne_par_la_queue&action=edit&redlink=1" class="new" title="brider l'âne par la queue (page inexistante)">brider l'âne par la queue</a><span data-mw-comment-end="h-brider_l'âne_par_la_queue-Questions_de_février_2025-20250207192900"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-3" title="Modifier le code source de la section : brider l'âne par la queue"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Jona-20250207192900-brider_l'âne_par_la_queue"></span>Il existe une traduction de <a href="/w/index.php?title=brider_l%27%C3%A2ne_par_la_queue&action=edit&redlink=1" class="new" title="brider l'âne par la queue (page inexistante)">brider l'âne par la queue</a> sur Wikipédia en néerlandais <a class="external free" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/het_paard_achter_de_wagen_spannen">https://nl.wiktionary.org/wiki/het_paard_achter_de_wagen_spannen</a> Je trouve des attestations sur internet mais je n'ai jamais entendu. Est-ce que cela mérite un article ? Merci. </p><p><a href="/wiki/Utilisateur:Jona" title="Utilisateur:Jona">Jona</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Jona" title="Discussion utilisateur:Jona">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Jona-20250207192900-brider_l'âne_par_la_queue" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">7 février 2025 à 19:29 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Jona-20250207192900-brider_l'âne_par_la_queue"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Jona-20250207192900-brider_l'âne_par_la_queue"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Waltor-20250227184900-Jona-20250207192900"></span>J’ai trouvé une variante (<i>son</i> au lieu de <i>l’</i>) à l’entrée « brider », dans <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Littr%C3%A9" class="extiw" title="w:Émile Littré">Émile Littré</a>, <i><a href="/wiki/Wiktionnaire:Liste_des_r%C3%A9f%C3%A9rences#Littré_(1872-1877)" title="Wiktionnaire:Liste des références">Dictionnaire de la langue française</a></i>, 1872–1877 <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.littre.org/definition/brider">→ consulter cet ouvrage</a>, au § 1  : « <i>Fig.</i> Brider son cheval, son âne par la queue, s'y prendre mal. » <a href="/wiki/Utilisateur:Waltor" title="Utilisateur:Waltor">Waltor</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Waltor" title="Discussion utilisateur:Waltor">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Waltor-20250227184900-Jona-20250207192900" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">27 février 2025 à 18:49 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Waltor-20250227184900-Jona-20250207192900"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Waltor-20250227184900-Jona-20250207192900"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id=""donner_raison"_en_Esperanto" data-mw-thread-id="h-"donner_raison"_en_Esperanto-Questions_de_février_2025-20250208091500"><span id=".22donner_raison.22_en_Esperanto"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-"donner_raison"_en_Esperanto-Questions_de_février_2025-20250208091500"></span>"donner raison" en Esperanto<span data-mw-comment-end="h-"donner_raison"_en_Esperanto-Questions_de_février_2025-20250208091500"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-4" title="Modifier le code source de la section : "donner raison" en Esperanto"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-2.11.228.62-20250208091500-"donner_raison"_en_Esperanto"></span>Saluton kaj dankon pri ĉio kio'n vi far'as por ni, mi ŝat'us sci'i kiel oni dir'as "donner raison" en Esperanto, bonvolu ? (not'o : "donner raison" est'as idiotism'o, oni ne pov'as traduk'i laŭ'vort'e, kio'n aŭtomat'a traduk'il'o (Google traduction... ) kulp'as oft'e)... </p><p><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/2.11.228.62" title="Spécial:Contributions/2.11.228.62">2.11.228.62</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-2.11.228.62-20250208091500-"donner_raison"_en_Esperanto" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">8 février 2025 à 09:15 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-2.11.228.62-20250208091500-"donner_raison"_en_Esperanto"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-2.11.228.62-20250208091500-"donner_raison"_en_Esperanto"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Ssire-20250214130300-2.11.228.62-20250208091500"></span>Mi proponas tutsimple "pravigi" sed tio povas ne taŭgi depende de l' kunteksto.... —<a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Ssire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utilisateur:Ssire (page inexistante)">Ssire</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Ssire" title="Discussion utilisateur:Ssire">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Ssire-20250214130300-2.11.228.62-20250208091500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">14 février 2025 à 13:03 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Ssire-20250214130300-2.11.228.62-20250208091500"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Ssire-20250214130300-2.11.228.62-20250208091500"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="craparagdis_?" data-mw-thread-id="h-craparagdis_?-Questions_de_février_2025-20250208205300"><span id="craparagdis_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-craparagdis_?-Questions_de_février_2025-20250208205300"></span><a href="/wiki/craparagdi" title="craparagdi">craparagdis</a> ?<span data-mw-comment-end="h-craparagdis_?-Questions_de_février_2025-20250208205300"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-5" title="Modifier le code source de la section : craparagdis ?"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250208205300-craparagdis_?"></span>Vu le contexte, il s’agit, à priori, d’un 🐚 ou d’un crustacé 🦐…</dd> <dd>C’est aussi, apparemment, un <a href="/wiki/hapax" title="hapax">hapax</a>.</dd> <dd><span class="example"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Tantôt avec les lassets, tantôt à l’aide de la bourraque, il faisait une petite récolte de ces belles crevettes roses (quand elles sont cuites) et qu’on appelle le bouquet; muni de l’attirail que j’ai décrit plus haut, il se livrait à une guerre acharnée contre toute la légion des crabes, pouparts, claquarts et <b>craparagdis</b>, sans compter les célèbres pieuvres, dont il avait un talent particulier pour découvrir les trous sous les rochers, et qui, si horribles qu’elles soient, n’en constituent pas moins une boîte très prisée des tendeurs de cordes, et qu’ils achètent fort bien.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">— </span>(Gaspard de Cherville, <i>Récits de terroir</i>, 1893)</span></span></dd> <dd>Dans la même citation (et aussi chez Balzac), <a href="/wiki/claquart" title="claquart">claquart</a> est un coquillage mal identifié…</dd> <dd><a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250208205300-craparagdis_?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">8 février 2025 à 20:53 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250208205300-craparagdis_?"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250208205300-craparagdis_?"></span> <dl><dd><i><a href="/wiki/crapa" title="crapa"><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250208210400-Basnormand-20250208205300"></span>Crapa</a></i> peut faire penser à la chèvre, en catalan, <a href="/wiki/peu_de_cabra" title="peu de cabra">peu de cabra</a> « pied de chèvre » est le <a href="/wiki/pouce-pied" title="pouce-pied">pouce-pied</a>… <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250208210400-Basnormand-20250208205300" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">8 février 2025 à 21:04 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250208210400-Basnormand-20250208205300"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250208210400-Basnormand-20250208205300"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250208212500-Basnormand-20250208210400"></span>On peut noter que dans la même citation <a href="/wiki/lasset" title="lasset">lasset</a> n’a pas aussi une définition très claire (instrument de pêche ?).</dd> <dd>Un rapport avec les <a href="/w/index.php?title=tendeur_de_corde&action=edit&redlink=1" class="new" title="tendeur de corde (page inexistante)">tendeurs de corde</a>, pêcheurs de pieuvres ? ou avec les <a href="/wiki/cordier" title="cordier">cordiers</a> ? Car ce sont les acheteurs et non les pêcheurs…</dd> <dd>Quatre énigmes dans une seule citation, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaspard_de_Cherville" class="extiw" title="w:Gaspard de Cherville">Gaspard de Cherville</a> fait fort !!! <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250208212500-Basnormand-20250208210400" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">8 février 2025 à 21:25 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250208212500-Basnormand-20250208210400"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250208212500-Basnormand-20250208210400"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250208212700-Basnormand-20250208212500"></span>et même cinq énigmes, rapport de <a href="/wiki/boite" title="boite">boite</a> (piège ?) avec pieuvres ? <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250208212700-Basnormand-20250208212500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">8 février 2025 à 21:27 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250208212700-Basnormand-20250208212500"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250208212700-Basnormand-20250208212500"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Basnormand-20250208212800-Basnormand-20250208212700"></span>boîte coquille pour bête ? <a href="/wiki/Utilisateur:Basnormand" title="Utilisateur:Basnormand">Basnormand</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Basnormand" title="Discussion utilisateur:Basnormand">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Basnormand-20250208212800-Basnormand-20250208212700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">8 février 2025 à 21:28 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Basnormand-20250208212800-Basnormand-20250208212700"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Basnormand-20250208212800-Basnormand-20250208212700"></span></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?" data-mw-thread-id="h-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?-Questions_de_février_2025-20250210045500"><span id="Qu.27est-ce_qu.27un_adjudant_dans_les_commandos_marine_fran.C3.A7ais_.3F"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?-Questions_de_février_2025-20250210045500"></span>Qu'est-ce qu'un <a href="/wiki/adjudant" title="adjudant">adjudant</a> dans les commandos marine français ?<span data-mw-comment-end="h-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?-Questions_de_février_2025-20250210045500"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-6" title="Modifier le code source de la section : Qu'est-ce qu'un adjudant dans les commandos marine français ?"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Apokrif-20250210045500-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?"></span>Exemples: </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://pepite.work/bondenavant/portrait-de-reconversion-marius/">https://pepite.work/bondenavant/portrait-de-reconversion-marius/</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=905224964972405">https://www.facebook.com/photo.php?fbid=905224964972405</a></li></ul> <p>Peut-être <a href="/w/index.php?title=adjudant_d%27armes&action=edit&redlink=1" class="new" title="adjudant d'armes (page inexistante)">adjudant d'armes</a> <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.colsbleus.fr/sites/default/files/2018-12/3064_dec17.pdf">[2]</a> ? </p><p>Merci. <a href="/wiki/Utilisateur:Apokrif" title="Utilisateur:Apokrif">Apokrif</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Apokrif" title="Discussion utilisateur:Apokrif">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Apokrif-20250210045500-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">10 février 2025 à 04:55 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Apokrif-20250210045500-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Apokrif-20250210045500-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id=""donner_raison"_en_Espéranto" data-mw-thread-id="h-"donner_raison"_en_Espéranto-Questions_de_février_2025-20250214122800"><span id=".22donner_raison.22_en_Esp.C3.A9ranto"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-"donner_raison"_en_Espéranto-Questions_de_février_2025-20250214122800"></span>"donner raison" en Espéranto<span data-mw-comment-end="h-"donner_raison"_en_Espéranto-Questions_de_février_2025-20250214122800"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-7" title="Modifier le code source de la section : "donner raison" en Espéranto"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-2.11.228.62-20250214122800-"donner_raison"_en_Espéranto"></span>Bonjour chères pythies et merci pour tout ce que vous faîtes pour nous, j'aurais voulu savoir comment on disait "donner raison" en Espéranto, s'il vous plaît ? (Note : c'est un idiotisme, on ne peut donc pas traduire mot-à-mot, ce qu'un traducteur automatique (Google Traduction...) commet souvent...) </p><p><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/2.11.228.62" title="Spécial:Contributions/2.11.228.62">2.11.228.62</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-2.11.228.62-20250214122800-"donner_raison"_en_Espéranto" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">14 février 2025 à 12:28 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-2.11.228.62-20250214122800-"donner_raison"_en_Espéranto"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-2.11.228.62-20250214122800-"donner_raison"_en_Espéranto"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Ssire-20250214125700-2.11.228.62-20250214122800"></span>If faudrait des contextes, car de telles expressions n'ont pas nécesairement un traduction systématique. Pout le plus courrant il me semble que le simple "pravigi" suffit <a href="/w/index.php?title=Utilisateur:Ssire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utilisateur:Ssire (page inexistante)">Ssire</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Ssire" title="Discussion utilisateur:Ssire">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Ssire-20250214125700-2.11.228.62-20250214122800" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">14 février 2025 à 12:57 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Ssire-20250214125700-2.11.228.62-20250214122800"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Ssire-20250214125700-2.11.228.62-20250214122800"></span> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-2.11.228.62-20250225133900-Ssire-20250214125700"></span>Merci ! <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Contributions/2.11.228.62" title="Spécial:Contributions/2.11.228.62">2.11.228.62</a> <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-2.11.228.62-20250225133900-Ssire-20250214125700" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">25 février 2025 à 13:39 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-2.11.228.62-20250225133900-Ssire-20250214125700"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-2.11.228.62-20250225133900-Ssire-20250214125700"></span></dd></dl></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="arcuremètre,_arcure-mètre" data-mw-thread-id="h-arcuremètre,_arcure-mètre-Questions_de_février_2025-20250219120500"><span id="arcurem.C3.A8tre.2C_arcure-m.C3.A8tre"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-arcuremètre,_arcure-mètre-Questions_de_février_2025-20250219120500"></span>arcuremètre, arcure-mètre<span data-mw-comment-end="h-arcuremètre,_arcure-mètre-Questions_de_février_2025-20250219120500"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-8" title="Modifier le code source de la section : arcuremètre, arcure-mètre"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-ChoumX-20250219120500-arcuremètre,_arcure-mètre"></span>Bonjour, je viens de créer la page <i><a href="/wiki/arcurem%C3%A8tre" title="arcuremètre">arcuremètre</a></i> car j'ai rencontré le mot sur l'article du <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/char_Leclerc" class="extiw" title="w:char Leclerc">char Leclerc</a>. Toutefois, je n'ai pas trouvé d'exemple concluant à citer en dehors de Wikipédia ou de quelques blogs. Auriez-vous de quoi nourrir l'article ? Ou alors, faut-il le supprimer, faute de sources probantes ? Bien cordialement, <a href="/wiki/Utilisateur:ChoumX" title="Utilisateur:ChoumX">ChoumX</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:ChoumX" title="Discussion utilisateur:ChoumX">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-ChoumX-20250219120500-arcuremètre,_arcure-mètre" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19 février 2025 à 12:05 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-ChoumX-20250219120500-arcuremètre,_arcure-mètre"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-ChoumX-20250219120500-arcuremètre,_arcure-mètre"></span> </p> <dl><dd><span data-mw-comment-start="" id="c-Jpgibert-20250219140800-ChoumX-20250219120500"></span>J'ai trouvé des documentations techniques de char Leclerc sur Google Books qui mentionnent l'arcuremètre, mais ce n'est pas des phrases, ce sont des inventaires à chaque fois. Le mot est clairement existant pour moi, mais j'avoue ne pas avoir trouvé d'attestation dans une phrase. <a href="/wiki/Utilisateur:Jpgibert" title="Utilisateur:Jpgibert">Jpgibert</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:Jpgibert" title="Discussion utilisateur:Jpgibert">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Jpgibert-20250219140800-ChoumX-20250219120500" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">19 février 2025 à 14:08 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Jpgibert-20250219140800-ChoumX-20250219120500"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Jpgibert-20250219140800-ChoumX-20250219120500"></span></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="étymologie_de_mannequin" data-mw-thread-id="h-étymologie_de_mannequin-Questions_de_février_2025-20250222100700"><span id=".C3.A9tymologie_de_mannequin"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-étymologie_de_mannequin-Questions_de_février_2025-20250222100700"></span>étymologie de mannequin<span data-mw-comment-end="h-étymologie_de_mannequin-Questions_de_février_2025-20250222100700"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/f%C3%A9vrier_2025&action=edit&section=T-9" title="Modifier le code source de la section : étymologie de mannequin"><span>modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><div class="ext-discussiontools-init-section-bar"><div class="ext-discussiontools-init-section-metadata"></div><div class="ext-discussiontools-init-section-actions"></div></div></div> <p><span data-mw-comment-start="" id="c-Père_Igor-20250222100700-étymologie_de_mannequin"></span>Bonjour. Je suis surpris de l'étymologie 1 du terme <a href="/wiki/mannequin" title="mannequin">mannequin</a> qui serait apparenté à <a href="/wiki/manne" title="manne">manne</a>. Je vous fais part de celle que je viens d'ajouter sur Wikipédia en Français : Le mot mannequin apparaît au XIII<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> siècle et vient du <a href="/wiki/n%C3%A9erlandais" title="néerlandais">néerlandais</a> <i>mannekijn</i>, signifiant « figurine », dérivé de <i>man</i> (« homme »)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/wiki/Utilisateur:P%C3%A8re_Igor" title="Utilisateur:Père Igor">Père Igor</a> (<a href="/wiki/Discussion_utilisateur:P%C3%A8re_Igor" title="Discussion utilisateur:Père Igor">discussion</a>) <a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots#c-Père_Igor-20250222100700-étymologie_de_mannequin" class="ext-discussiontools-init-timestamplink">22 février 2025 à 10:07 (UTC)</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-buttons" data-mw-thread-id="c-Père_Igor-20250222100700-étymologie_de_mannequin"><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">[</span><a class="ext-discussiontools-init-replylink-reply" role="button" tabindex="0" href="">répondre</a><span class="ext-discussiontools-init-replylink-bracket">]</span></span><span data-mw-comment-end="c-Père_Igor-20250222100700-étymologie_de_mannequin"></span> </p><p><br /> </p> <table class="plainlinks" align="center" style="border:1px solid #ffbbaa"> <tbody><tr> <td>Vous ne voyez pas votre question ? Cliquez sur ce lien : <b><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&action=purge">rafraîchir la page</a></b> <small>(dernier rafraîchissement le 2025-02-28 à 13:16 <a href="/wiki/UTC" title="UTC">UTC</a>)</small> </td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style="margin:auto; border:2px solid #36c; border-radius:4px; box-shadow:0 0 0.3rem #999;"> <tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;padding: 0.5em 0 0.5em 0;; border-radius:4px"><div style="float:left; text-align:left; padding-left:1em;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Assistance" title="Modèle:Palette Assistance"><span title="Voir ce modèle.">v</span></a> · <a href="/wiki/Discussion_mod%C3%A8le:Palette_Assistance" title="Discussion modèle:Palette Assistance"><span title="Discussion sur ce modèle.">d</span></a> · <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Assistance&action=edit"><span title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</span></a></span></div></div><span style="font-size:110%">Navigation dans les pages de fonctionnement administratif</span></th> </tr> <tr> <td class="group" style="">Général</td> <td class="list" style="; border-radius:4px"><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie" title="Wiktionnaire:Wikidémie">La Wikidémie</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:QM" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:QM">Questions sur les mots</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:PM" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:PM">Proposer un mot</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:QT" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:QT">Questions techniques</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Aide:Sommaire">Sommaire de l’aide</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style=""><a href="/wiki/Wiktionnaire:PAT" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:PAT">Patrouille</a></td> <td class="list even" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:CP" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:CP">Conseil de la patrouille</a> (<a href="/wiki/Wiktionnaire:UC" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:UC">Utilisateurs de confiance</a>) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:BP" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:BP">Bulletin de la patrouille</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Candidature_%C3%A0_la_patrouille" title="Wiktionnaire:Candidature à la patrouille">Candidature à la patrouille</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style=""><a href="/wiki/Wiktionnaire:Administrateurs" title="Wiktionnaire:Administrateurs">Administrateurs</a></td> <td class="list" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Demandes_aux_administrateurs" title="Wiktionnaire:Demandes aux administrateurs">Demandes aux administrateurs</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:BA" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:BA">Bulletin des administrateurs</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Candidature_au_statut_d%E2%80%99administrateur" title="Wiktionnaire:Candidature au statut d’administrateur">Candidature au statut d’administrateur</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style=""><a href="/wiki/Wiktionnaire:Bureaucrates" title="Wiktionnaire:Bureaucrates">Bureaucrates</a></td> <td class="list even" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:DB" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:DB">Demandes aux bureaucrates</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:BB" class="mw-redirect" title="Wiktionnaire:BB">Bulletin des bureaucrates</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Bureaucrates#Candidatures" title="Wiktionnaire:Bureaucrates">Candidature au statut de bureaucrate</a></td> </tr> <tr> <td class="group" style="">Voir également</td> <td class="list" style=""><span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Importateurs" title="Wiktionnaire:Importateurs">Importateurs</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Modificateurs_de_filtre_antiabus" title="Wiktionnaire:Modificateurs de filtre antiabus">Modificateurs de filtre</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Administrateurs_d%E2%80%99interface" title="Wiktionnaire:Administrateurs d’interface">Administrateurs d’interface</a><br /> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Aide:Statuts_des_utilisateurs" title="Aide:Statuts des utilisateurs">Statuts des utilisateurs</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Aide:Droits_des_groupes" title="Aide:Droits des groupes">Droits des groupes</a> <b>·</b></span> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Liste_des_droits_de_groupe" title="Spécial:Liste des droits de groupe">Liste des droits de groupe</a></td> </tr> </tbody></table> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><i><a href="/wiki/Le_Petit_Robert" title="Le Petit Robert">Le Nouveau Petit Robert de la langue française</a> 2008</i>, <span class="date"><i>(<span class="texte">Avril 2007</span>)</i></span>, <span style="white-space:nowrap"><abbr style="text-decoration: none; border-bottom: 0;" title="page(s)">p.</abbr> 1227</span>.</span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de « <a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&oldid=30928723">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&oldid=30928723</a> »</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Questions_sur_les_mots" title="Catégorie:Questions sur les mots">Questions sur les mots</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 1 novembre 2022 à 12:15.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-namespace">Wiktionnaire</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Questions sur les mots</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>18 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-7g4k5","wgBackendResponseTime":171,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":1,"name":"h-109.133.243.54-20250105192600","type":"heading","level":0,"id":"h-Questions_de_janvier_2025-20250105192600","replies":[{"headingLevel":2,"name":"h-109.133.243.54-20250105192600","type":"heading","level":0,"id":"h-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix-Questions_de_janvier_2025-20250105192600","replies":[{"timestamp":"20250105192600","author":"109.133.243.54","type":"comment","level":1,"id":"c-109.133.243.54-20250105192600-comment_nomme_t'on_un_juge_de_paix","replies":[{"timestamp":"20250106191300","author":"Waltor","type":"comment","level":2,"id":"c-Waltor-20250106191300-109.133.243.54-20250105192600","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Égoïté-20250106193500","type":"heading","level":0,"id":"h-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)-Questions_de_janvier_2025-20250106193500","replies":[{"timestamp":"20250106194400","author":"Basnormand","type":"comment","level":1,"id":"c-Basnormand-20250106194400-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)","replies":[]},{"timestamp":"20250106193500","author":"Égoïté","type":"comment","level":1,"id":"c-Égoïté-20250106193500-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)","replies":[{"timestamp":"20250106194800","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250106194800-Égoïté-20250106193500","replies":[{"timestamp":"20250106195400","author":"Basnormand","type":"comment","level":3,"id":"c-Basnormand-20250106195400-Basnormand-20250106194800","replies":[{"timestamp":"20250106202400","author":"Basnormand","type":"comment","level":4,"id":"c-Basnormand-20250106202400-Basnormand-20250106195400","replies":[{"timestamp":"20250106205000","author":"Basnormand","type":"comment","level":5,"id":"c-Basnormand-20250106205000-Basnormand-20250106202400","replies":[]},{"timestamp":"20250106205400","author":"Basnormand","type":"comment","level":5,"id":"c-Basnormand-20250106205400-Basnormand-20250106202400","replies":[{"timestamp":"20250106212800","author":"Basnormand","type":"comment","level":6,"id":"c-Basnormand-20250106212800-Basnormand-20250106205400","replies":[]}]}]}]}]}]},{"timestamp":"20250106214900","author":"Égoïté","type":"comment","level":1,"id":"c-Égoïté-20250106214900-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)","replies":[{"timestamp":"20250106215900","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250106215900-Égoïté-20250106214900","replies":[]},{"timestamp":"20250107093700","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250107093700-Égoïté-20250106214900","replies":[{"timestamp":"20250107095200","author":"Basnormand","type":"comment","level":3,"id":"c-Basnormand-20250107095200-Basnormand-20250107093700","replies":[{"timestamp":"20250107101300","author":"Basnormand","type":"comment","level":4,"id":"c-Basnormand-20250107101300-Basnormand-20250107095200","replies":[]}]}]},{"timestamp":"20250107104900","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250107104900-Égoïté-20250106214900","replies":[]}]},{"timestamp":"20250107213200","author":"Égoïté","type":"comment","level":1,"id":"c-Égoïté-20250107213200-Colon_versus_colonisateur_(contexte_:_colonie-colonisation)","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Basnormand-20250107091700","type":"heading","level":0,"id":"h-mousso_en_français_?-Questions_de_janvier_2025-20250107091700","replies":[{"timestamp":"20250107091700","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250107091700-mousso_en_français_?","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Basnormand-20250110081400","type":"heading","level":0,"id":"h-Prononciation_de_phallus_?-Questions_de_janvier_2025-20250110081400","replies":[{"timestamp":"20250110081400","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250110081400-Prononciation_de_phallus_?","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Basnormand-20250111155300","type":"heading","level":0,"id":"h-sussites_et_birouilles…-Questions_de_janvier_2025-20250111155300","replies":[{"timestamp":"20250111155300","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250111155300-sussites_et_birouilles…","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Basnormand-20250114064800","type":"heading","level":0,"id":"h-Dans_les_choux…-Questions_de_janvier_2025-20250114064800","replies":[{"timestamp":"20250114064800","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250114064800-Dans_les_choux…","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-160.154.232.89-20250124200900","type":"heading","level":0,"id":"h-Renseignements-Questions_de_janvier_2025-20250124200900","replies":[{"timestamp":"20250124200900","author":"160.154.232.89","type":"comment","level":1,"id":"c-160.154.232.89-20250124200900-Renseignements","replies":[{"timestamp":"20250124201000","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250124201000-160.154.232.89-20250124200900","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-SenseiAC-20250125141400","type":"heading","level":0,"id":"h-igo-Questions_de_janvier_2025-20250125141400","replies":[{"timestamp":"20250125141400","author":"SenseiAC","type":"comment","level":1,"id":"c-SenseiAC-20250125141400-igo","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Basnormand-20250125153800","type":"heading","level":0,"id":"h-faire_l’étui_et_skino-Questions_de_janvier_2025-20250125153800","replies":[{"timestamp":"20250125153800","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250125153800-faire_l’étui_et_skino","replies":[{"timestamp":"20250125153900","author":"Basnormand","type":"comment","level":3,"id":"c-Basnormand-20250125153900-Basnormand-20250125153800","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200","type":"heading","level":0,"id":"h-amécrytine-Questions_de_janvier_2025-20250126075200","replies":[{"timestamp":"20250126075200","author":"2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F","type":"comment","level":1,"id":"c-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200-amécrytine","replies":[{"timestamp":"20250126080300","author":"François GOGLINS","type":"comment","level":2,"id":"c-François_GOGLINS-20250126080300-2A02:AA14:237F:1F00:5E9:4FC0:2CB7:6C1F-20250126075200","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Destraak-20250126144900","type":"heading","level":0,"id":"h-amaeboïsme-Questions_de_janvier_2025-20250126144900","replies":[{"timestamp":"20250126144900","author":"Destraak","type":"comment","level":1,"id":"c-Destraak-20250126144900-amaeboïsme","replies":[{"timestamp":"20250126150300","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250126150300-Destraak-20250126144900","replies":[{"timestamp":"20250126164700","author":"Basnormand","type":"comment","level":3,"id":"c-Basnormand-20250126164700-Basnormand-20250126150300","replies":[]},{"timestamp":"20250127180300","author":"Destraak","type":"comment","level":3,"id":"c-Destraak-20250127180300-Basnormand-20250126150300","replies":[]}]},{"timestamp":"20250127180100","author":"Destraak","type":"comment","level":2,"id":"c-Destraak-20250127180100-Destraak-20250126144900","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-ChoumX-20250129194800","type":"heading","level":0,"id":"h-tête_penchante-Questions_de_janvier_2025-20250129194800","replies":[{"timestamp":"20250129194800","author":"ChoumX","type":"comment","level":1,"id":"c-ChoumX-20250129194800-tête_penchante","replies":[]}]}]},{"headingLevel":1,"name":"h-Destraak-20250201200800","type":"heading","level":0,"id":"h-Questions_de_février_2025-20250201200800","replies":[{"headingLevel":2,"name":"h-Destraak-20250201200800","type":"heading","level":0,"id":"h-prosopopée_inversée-Questions_de_février_2025-20250201200800","replies":[{"timestamp":"20250201200800","author":"Destraak","type":"comment","level":1,"id":"c-Destraak-20250201200800-prosopopée_inversée","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-90.12.188.202-20250203192100","type":"heading","level":0,"id":"h-que_veux_dire_hypnotiser_??-Questions_de_février_2025-20250203192100","replies":[{"timestamp":"20250203192100","author":"90.12.188.202","type":"comment","level":1,"id":"c-90.12.188.202-20250203192100-que_veux_dire_hypnotiser_??","replies":[{"timestamp":"20250203192600","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250203192600-90.12.188.202-20250203192100","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Jona-20250207192900","type":"heading","level":0,"id":"h-brider_l'âne_par_la_queue-Questions_de_février_2025-20250207192900","replies":[{"timestamp":"20250207192900","author":"Jona","type":"comment","level":1,"id":"c-Jona-20250207192900-brider_l'âne_par_la_queue","replies":[{"timestamp":"20250227184900","author":"Waltor","type":"comment","level":2,"id":"c-Waltor-20250227184900-Jona-20250207192900","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-2.11.228.62-20250208091500","type":"heading","level":0,"id":"h-\"donner_raison\"_en_Esperanto-Questions_de_février_2025-20250208091500","replies":[{"timestamp":"20250208091500","author":"2.11.228.62","type":"comment","level":1,"id":"c-2.11.228.62-20250208091500-\"donner_raison\"_en_Esperanto","replies":[{"timestamp":"20250214130300","author":"Ssire","type":"comment","level":2,"id":"c-Ssire-20250214130300-2.11.228.62-20250208091500","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Basnormand-20250208205300","type":"heading","level":0,"id":"h-craparagdis_?-Questions_de_février_2025-20250208205300","replies":[{"timestamp":"20250208205300","author":"Basnormand","type":"comment","level":2,"id":"c-Basnormand-20250208205300-craparagdis_?","replies":[{"timestamp":"20250208210400","author":"Basnormand","type":"comment","level":3,"id":"c-Basnormand-20250208210400-Basnormand-20250208205300","replies":[{"timestamp":"20250208212500","author":"Basnormand","type":"comment","level":4,"id":"c-Basnormand-20250208212500-Basnormand-20250208210400","replies":[{"timestamp":"20250208212700","author":"Basnormand","type":"comment","level":5,"id":"c-Basnormand-20250208212700-Basnormand-20250208212500","replies":[{"timestamp":"20250208212800","author":"Basnormand","type":"comment","level":6,"id":"c-Basnormand-20250208212800-Basnormand-20250208212700","replies":[]}]}]}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Apokrif-20250210045500","type":"heading","level":0,"id":"h-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?-Questions_de_février_2025-20250210045500","replies":[{"timestamp":"20250210045500","author":"Apokrif","type":"comment","level":1,"id":"c-Apokrif-20250210045500-Qu'est-ce_qu'un_adjudant_dans_les_commandos_marine_français_?","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-2.11.228.62-20250214122800","type":"heading","level":0,"id":"h-\"donner_raison\"_en_Espéranto-Questions_de_février_2025-20250214122800","replies":[{"timestamp":"20250214122800","author":"2.11.228.62","type":"comment","level":1,"id":"c-2.11.228.62-20250214122800-\"donner_raison\"_en_Espéranto","replies":[{"timestamp":"20250214125700","author":"Ssire","type":"comment","level":2,"id":"c-Ssire-20250214125700-2.11.228.62-20250214122800","replies":[{"timestamp":"20250225133900","author":"2.11.228.62","type":"comment","level":3,"id":"c-2.11.228.62-20250225133900-Ssire-20250214125700","replies":[]}]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-ChoumX-20250219120500","type":"heading","level":0,"id":"h-arcuremètre,_arcure-mètre-Questions_de_février_2025-20250219120500","replies":[{"timestamp":"20250219120500","author":"ChoumX","type":"comment","level":1,"id":"c-ChoumX-20250219120500-arcuremètre,_arcure-mètre","replies":[{"timestamp":"20250219140800","author":"Jpgibert","type":"comment","level":2,"id":"c-Jpgibert-20250219140800-ChoumX-20250219120500","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-Père_Igor-20250222100700","type":"heading","level":0,"id":"h-étymologie_de_mannequin-Questions_de_février_2025-20250222100700","replies":[{"timestamp":"20250222100700","author":"Père Igor","type":"comment","level":1,"id":"c-Père_Igor-20250222100700-étymologie_de_mannequin","replies":[]}]}]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.052"},"limitreport":{"cputime":"0.370","walltime":"0.488","ppvisitednodes":{"value":1428,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95465,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8064,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1759,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 353.882 1 -total"," 34.03% 120.420 3 Modèle:exemple"," 30.10% 106.520 1 Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/janvier_2025"," 23.27% 82.349 1 Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/février_2025"," 20.76% 73.470 1 Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots/En-tête"," 9.21% 32.592 1 Modèle:WP"," 5.77% 20.423 7 Modèle:gsub"," 4.91% 17.359 1 Modèle:Lang"," 4.53% 16.031 1 Modèle:sens_écriture"," 4.42% 15.627 1 Modèle:cf"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.136","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7635282,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-64b5bb4b79-zjdpp","timestamp":"20250228131604","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> </body> </html>