CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 23:12 Interlinear: 'Six days thou dost do thy work, and on the seventh day thou dost rest, so that thine ox and thine ass doth rest, and the son of thine handmaid and the sojourner is refreshed;</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/exodus/23-12.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/23-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/exodus/23-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Exodus 23:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/23-11.htm" title="Exodus 23:11">◄</a> Exodus 23:12 <a href="../exodus/23-13.htm" title="Exodus 23:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/exodus/23.htm">Exodus 23 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8337.htm" title="Strong's Hebrew 8337: six (a cardinal number)">8337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8337.htm" title="Englishman's Hebrew: 8337 -- Occurrence 4 of 21">[e]</a></span><span class="reftop">   12</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sheshet_8337.htm" title="šê·šeṯ: Six -- Occurrence 4 of 21.">šê·šeṯ</a></span><span class="reftrans">   12</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">שֵׁ֤שֶׁת</span></td><td width="1"><span class="refheb">   12</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Six</span><span class="refbot">   12</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span><span class="reftop2">   12</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: day">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 37 of 269">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="yā·mîm: days -- Occurrence 37 of 269.">yā·mîm</a></span><br><span class="hebrew">יָמִים֙</span><br><span class="eng">days</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: do, make">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 18 of 130">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/taaseh_6213.htm" title="ta·‘ă·śeh: you shall do -- Occurrence 18 of 130.">ta·‘ă·śeh</a></span><br><span class="hebrew">תַּעֲשֶׂ֣ה</span><br><span class="eng">you shall do</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4639.htm" title="Strong's Hebrew 4639: a deed, work">4639</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4639.htm" title="Englishman's Hebrew: 4639 -- Occurrence 1 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/maaseicha_4639.htm" title="ma·‘ă·śe·ḵā,: your work -- Occurrence 1 of 13.">ma·‘ă·śe·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">מַעֲשֶׂ֔יךָ</span><br><span class="eng">your work</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: day">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 5 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/uvaiyom_3117.htm" title="ū·ḇay·yō·wm: and on the day -- Occurrence 5 of 35.">ū·ḇay·yō·wm</a></span><br><span class="hebrew">וּבַיּ֥וֹם</span><br><span class="eng">and on the day</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7637.htm" title="Strong's Hebrew 7637: seventh (an ordinal number)">7637</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7637.htm" title="Englishman's Hebrew: 7637 -- Occurrence 14 of 81">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshevii_7637.htm" title="haš·šə·ḇî·‘î: seventh -- Occurrence 14 of 81.">haš·šə·ḇî·‘î</a></span><br><span class="hebrew">הַשְּׁבִיעִ֖י</span><br><span class="eng">seventh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7673.htm" title="Strong's Hebrew 7673: to cease, desist, rest">7673</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7673.htm" title="Englishman's Hebrew: 7673 -- Occurrence 1 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tishbot_7673.htm" title="tiš·bōṯ;: you shall rest -- Occurrence 1 of 4.">tiš·bōṯ;</a></span><br><span class="hebrew">תִּשְׁבֹּ֑ת</span><br><span class="eng">you shall rest</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4616.htm" title="Strong's Hebrew 4616: purpose, intent">4616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4616.htm" title="Englishman's Hebrew: 4616 -- Occurrence 20 of 243">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemaan_4616.htm" title="lə·ma·‘an: to the end that -- Occurrence 20 of 243.">lə·ma·‘an</a></span><br><span class="hebrew">לְמַ֣עַן</span><br><span class="eng">to the end that</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Substantive">Subst</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5117.htm" title="Strong's Hebrew 5117: to rest">5117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5117.htm" title="Englishman's Hebrew: 5117 -- Occurrence 1 of 7">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yanuach_5117.htm" title="yā·nū·aḥ,: may rest -- Occurrence 1 of 7.">yā·nū·aḥ,</a></span><br><span class="hebrew">יָנ֗וּחַ</span><br><span class="eng">may rest</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7794.htm" title="Strong's Hebrew 7794: a head of cattle (bullock, ox, etc.)">7794</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7794.htm" title="Englishman's Hebrew: 7794 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shorcha_7794.htm" title="šō·wr·ḵā: your ox -- Occurrence 1 of 2.">šō·wr·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">שֽׁוֹרְךָ֙</span><br><span class="eng">your ox</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2543.htm" title="Strong's Hebrew 2543: a male ass">2543</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2543.htm" title="Englishman's Hebrew: 2543 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vachamorecha_2543.htm" title="wa·ḥă·mō·re·ḵā,: and your donkey -- Occurrence 1 of 2.">wa·ḥă·mō·re·ḵā,</a></span><br><span class="hebrew">וַחֲמֹרֶ֔ךָ</span><br><span class="eng">and your donkey</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5314.htm" title="Strong's Hebrew 5314: to be refreshed">5314</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5314.htm" title="Englishman's Hebrew: 5314 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veyinnafesh_5314.htm" title="wə·yin·nā·p̄êš: and may be refreshed -- Occurrence 1 of 1.">wə·yin·nā·p̄êš</a></span><br><span class="hebrew">וְיִנָּפֵ֥שׁ</span><br><span class="eng">and may be refreshed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: son">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 90 of 1278">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ben_1121.htm" title="ben-: the son -- Occurrence 90 of 1278.">ben-</a></span><br><span class="hebrew">בֶּן־</span><br><span class="eng">the son</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/519.htm" title="Strong's Hebrew 519: a maid, handmaid">519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_519.htm" title="Englishman's Hebrew: 519 -- Occurrence 2 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amatecha_519.htm" title="’ă·mā·ṯə·ḵā: of your handmaid -- Occurrence 2 of 16.">’ă·mā·ṯə·ḵā</a></span><br><span class="hebrew">אֲמָתְךָ֖</span><br><span class="eng">of your handmaid</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1616.htm" title="Strong's Hebrew 1616: a sojourner">1616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1616.htm" title="Englishman's Hebrew: 1616 -- Occurrence 1 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehagger_1616.htm" title="wə·hag·gêr.: and the stranger -- Occurrence 1 of 9.">wə·hag·gêr.</a></span><br><span class="hebrew">וְהַגֵּֽר׃</span><br><span class="eng">and the stranger</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12</a> • <a href="/text/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Interlinear</a> • <a href="/multi/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Multilingual</a> • <a href="/tsk/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 TSK</a> • <a href="/crossref/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/23-12.htm">Exodus 23:12 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../exodus/23-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 23:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 23:11" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/23-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 23:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 23:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>