CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Daniel 8:22 Parallel: Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/daniel/8-22.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/8-22.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/daniel/8-22.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Daniel 8:22</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/8-21.htm" title="Daniel 8:21">◄</a> Daniel 8:22 <a href="../daniel/8-23.htm" title="Daniel 8:23">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/daniel/8.htm">New International Version</a></span><br />The four horns that replaced the one that was broken off represent four kingdoms that will emerge from his nation but will not have the same power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/daniel/8.htm">New Living Translation</a></span><br />The four prominent horns that replaced the one large horn show that the Greek Empire will break into four kingdoms, but none as great as the first.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/daniel/8.htm">English Standard Version</a></span><br />As for the horn that was broken, in place of which four others arose, four kingdoms shall arise from his nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/daniel/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br />The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/daniel/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br />The broken <i>horn</i> and the four <i>horns that</i> came up in its place <i>represent</i> four kingdoms <i>which</i> will arise from <i>his</i> nation, although not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/daniel/8.htm">NASB 1995</a></span><br />"The broken horn and the four horns that arose in its place represent four kingdoms which will arise from his nation, although not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/daniel/8.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And the broken <i>horn</i> and the four <i>horns that</i> arose in its place <i>represent</i> four kingdoms <i>which</i> will arise from <i>his</i> nation, although not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/daniel/8.htm">Amplified Bible</a></span><br /><i>Regarding</i> the shattered <i>horn</i> and the four <i>others that</i> arose in its place, four kingdoms will rise from <i>his</i> (Alexander’s) nation, although not with his power <i>and</i> heritage.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/daniel/8.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />The four horns that took the place of the broken horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/daniel/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The four horns that took the place of the shattered horn represent four kingdoms. They will rise from that nation, but without its power. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/daniel/8.htm">Contemporary English Version</a></span><br />After this horn is broken, four other kingdoms will appear, but they won't be as strong. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/daniel/8.htm">Good News Translation</a></span><br />The four horns that came up when the first horn was broken represent the four kingdoms into which that nation will be divided and which will not be as strong as the first kingdom. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/daniel/8.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The horn broke off, and four horns replaced it. Four kingdoms will come out of that nation, but they won't be as strong as the first king was.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/8.htm">International Standard Version</a></span><br />The shattered horn and the four that took its place are four kingdoms that will come from his nation, but they will not have his strength.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/daniel/8.htm">NET Bible</a></span><br />The horn that was broken and in whose place there arose four others stands for four kingdoms that will arise from his nation, though they will not have his strength.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/daniel/8.htm">King James Bible</a></span><br />Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/daniel/8.htm">New King James Version</a></span><br />As for the broken <i>horn</i> and the four that stood up in its place, four kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/daniel/8.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />As for that horn being broken, and the four that stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of that nation, but not with its power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/daniel/8.htm">New Heart English Bible</a></span><br />As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall arise out of his nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/daniel/8.htm">World English Bible</a></span><br />As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/daniel/8.htm">American King James Version</a></span><br />Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/8.htm">American Standard Version</a></span><br />And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/daniel/8.htm">A Faithful Version</a></span><br />Now that being broken, then four stood up in its place; four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with its power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/daniel/8.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/daniel/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/daniel/8.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Now that being broken, whereas four stood up in its place, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/daniel/8.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And that that is broken, and foure stoode vp for it, are foure kingdomes, which shall stand vp of that nation, but not in his strength.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/daniel/8.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But where as it brake, & foure other rose vp in the steade: <FI>it signifieth,<Fi> that out of this people shall stande vp foure kingdomes, but not so mightie as it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/daniel/8.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But where as it brake, and foure other rose vp in the steade: it signifieth, that out of this people shall stonde vp foure kyngdomes, but not so mightie as it.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/daniel/8.htm">Literal Standard Version</a></span><br />and that being broken, four stand up in its place, four kingdoms stand up from the nation, and not in its power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/daniel/8.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And that being broken, and four will stand up underneath it, four kingdoms from the nation shall stand up, and not in his power.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/daniel/8.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But whereas when that was broken, there arose up four for it: four kings shall rise up of his nation, but not with his strength. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/daniel/8.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And since, having been shattered, there grew four in its place, four kings will rise up from his people, but not in his strength.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/daniel/8.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And that which was broken, and four rose up from under it; they are four Kings from the people. They shall arise, and not by their power<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/daniel/8.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And as for the horn that was broken, and there rose four others under it, four kings shall rise up out of the nation, but not by their own power.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/daniel/8.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/daniel/8.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And <i>as for</i> the one that was broken, in whose place there stood up four horns, four kings shall arise out of his nation, but not in their <i>own</i> strength.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/daniel/8.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/702.htm" title="702: ’ar·ba‘ (Number-fs) -- Four. Masculine oarbaah; from raba'; four.">The four horns</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478: taḥ·te·hā (Prep:: 3fs) -- Underneath, below, instead of. From the same as Towach; the bottom; only adverbially, below, in lieu of, etc.">that replaced</a> <a href="/hebrew/7665.htm" title="7665: wə·han·niš·be·reṯ (Conj-w, Art:: V-Nifal-Prtcpl-fs) -- To break, break in pieces. A primitive root; to burst.">the broken one</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702: ’ar·ba‘ (Number-fsc) -- Four. Masculine oarbaah; from raba'; four.">represent four</a> <a href="/hebrew/4438.htm" title="4438: mal·ḵu·yō·wṯ (N-fp) -- Royalty, royal power, reign, kingdom. Or malkuth; or malkuyah; from malak; a rule; concretely, a dominion.">kingdoms</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: wat·ta·‘ă·mō·ḏə·nāh (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3fp) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations.">that will rise</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: mig·gō·w (Prep-m:: N-ms) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">from that nation,</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975: ya·‘ă·mō·ḏə·nāh (V-Qal-Imperf-3fp) -- To take one's stand, stand. A primitive root; to stand, in various relations."></a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">but will not have</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="3581: ḇə·ḵō·ḥōw (Prep-b:: N-msc:: 3ms) -- Or kowach; from an unused root meaning to be firm; vigor, literally or figuratively; also a large lizard.">the same power.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/daniel/8.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">and that being broken</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">, stand up</a><a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four"> do four</a><a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of"> in its place</a><a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">, four</a><a href="/hebrew/4438.htm" title="4438. malkuwth (mal-kooth') -- royalty, royal power, reign, kingdom"> kingdoms</a><a href="/hebrew/4480.htm" title="4480. min (min) -- from"> from</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> the nation</a><a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand"> do stand up</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">, and not</a><a href="/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability"> in its power.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/702.htm" title="אַרְבַּע ucfsa 702">The four</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="תַּחַת_1 Pp 8478"> horns that took the place</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> of the</a> <a href="/hebrew/7665.htm" title="שׁבר_1 vnPfsa 7665"> shattered</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="אַרְבַּע ucfsc 702"> horn represent four</a> <a href="/hebrew/4438.htm" title="מַלְכוּת ncfpa 4438"> kingdoms</a>. <a href="/hebrew/5975.htm" title="עמד vqi3fp 5975">They will rise</a> <a href="/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471"> that nation</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> without</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="כֹּחַ_1 ncmsc 3581"> power</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/8.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">"The broken</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">[horn] and the four</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">[horns that] arose</a> <a href="/hebrew/8478.htm" title="8478. tachath (takh'-ath) -- underneath, below, instead of">in its place</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">[represent] four</a> <a href="/hebrew/4438.htm" title="4438. malkuwth (mal-kooth') -- royalty, royal power, reign, kingdom">kingdoms</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">[which] will arise</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">from [his] nation,</a> <a href="/hebrew/3581b.htm" title="3581b">although not with his power.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/8.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7665.htm" title="7665. shabar (shaw-bar') -- to break, break in pieces">Now that being broken,</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">whereas four</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">stood up</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">for it, four</a> <a href="/hebrew/4438.htm" title="4438. malkuwth (mal-kooth') -- royalty, royal power, reign, kingdom">kingdoms</a> <a href="/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">shall stand up</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">out of the nation,</a> <a href="/hebrew/3581.htm" title="3581. koach (ko'-akh) -- ability">but not in his power.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/8-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 8:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 8:21" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/8-23.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 8:23"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 8:23" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>