CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pocken – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"bf39de49-a588-49ec-b714-c825f2b45c57","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Pocken","wgTitle":"Pocken","wgCurRevisionId":254216095,"wgRevisionId":254216095,"wgArticleId":4049,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Virale Infektionskrankheit des Menschen","Biologische Waffe","Meldepflichtige Krankheit","Pocken"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pocken","wgRelevantArticleId":4049,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":254216095,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q12214","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.54"}; RLSTATE={"ext.gadget.dewiki-logo":"ready","ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.dewikiDarkmode":"ready","ext.gadget.dewikiResponsive":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.createNewSection","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2Cdewiki-logo%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle%2CdewikiDarkmode%2CdewikiResponsive&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.23"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Smallpox.jpg/1200px-Smallpox.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="789"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Smallpox.jpg/800px-Smallpox.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="526"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Smallpox.jpg/640px-Smallpox.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="421"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pocken – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Pocken"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Seite bearbeiten" href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Pocken"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Pocken rootpage-Pocken skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Zum Inhalt springen</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Hauptmenü" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hauptmenü" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hauptmenü</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hauptmenü</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten"><span>Spezialseiten</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Mitmachen" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Mitmachen" > <div class="vector-menu-heading"> Mitmachen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Die freie Enzyklopädie" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-de.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spezial:Suche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Meine Werkzeuge"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Änderung des Aussehens der Schriftgröße, -breite und -farbe der Seite" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Erscheinungsbild" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Erscheinungsbild</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de" class=""><span>Spenden</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Pocken" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich." class=""><span>Benutzerkonto erstellen</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Pocken" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o" class=""><span>Anmelden</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meine Werkzeuge" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meine Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Benutzermenü" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=de.wikipedia.org&uselang=de"><span>Spenden</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Pocken" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Pocken" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Seiten für nicht angemeldete Benutzer <a href="/wiki/Wikipedia:Starthilfe" aria-label="Erfahre mehr über das Bearbeiten"><span>Weitere Informationen</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003EVerbergen\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"de\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv role=\"alert\" style=\"border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); padding:.2em .4em;\"\u003EDas Aussehen der deutschsprachigen Wikipedia hat sich geändert: Das Hauptmenü ist nun links neben dem Logo erreichbar, die eigene Diskussionsseite und Beitragsliste rechts neben dem Link zum Anmelden und die Werkzeugleiste mit Verweisen zu Schwesterprojekten wie Wikimedia Commons rechts neben dem Link zur Versionsgeschichte. \u003Ca href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/de:Hilfe:Skin/Vector_2022\" class=\"extiw\" title=\"w:de:Hilfe:Skin/Vector 2022\"\u003EWeitere Informationen\u003C/a\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Website"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Inhaltsverzeichnis" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Inhaltsverzeichnis</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">Verbergen</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Anfang)</div> </a> </li> <li id="toc-Etymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Etymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Etymologie</span> </div> </a> <ul id="toc-Etymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Erreger" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Erreger"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Erreger</span> </div> </a> <ul id="toc-Erreger-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tierpocken" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tierpocken"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tierpocken</span> </div> </a> <ul id="toc-Tierpocken-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Übertragung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Übertragung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Übertragung</span> </div> </a> <ul id="toc-Übertragung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Krankheitsverlauf" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Krankheitsverlauf"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Krankheitsverlauf</span> </div> </a> <ul id="toc-Krankheitsverlauf-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Impfung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Impfung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Impfung</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Impfung-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Impfung umschalten</span> </button> <ul id="toc-Impfung-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Variolation_–_Impfung_durch_Variolaviren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Variolation_–_Impfung_durch_Variolaviren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Variolation – Impfung durch Variolaviren</span> </div> </a> <ul id="toc-Variolation_–_Impfung_durch_Variolaviren-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vakzination_–_Impfung_mit_Vaccinia-Viren" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vakzination_–_Impfung_mit_Vaccinia-Viren"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Vakzination – Impfung mit Vaccinia-Viren</span> </div> </a> <ul id="toc-Vakzination_–_Impfung_mit_Vaccinia-Viren-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Erste_Schritte_zur_Entdeckung_der_Vakzination" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Erste_Schritte_zur_Entdeckung_der_Vakzination"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.1</span> <span>Erste Schritte zur Entdeckung der Vakzination</span> </div> </a> <ul id="toc-Erste_Schritte_zur_Entdeckung_der_Vakzination-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Milchmädchen-Mythos" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Milchmädchen-Mythos"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.2</span> <span>Milchmädchen-Mythos</span> </div> </a> <ul id="toc-Milchmädchen-Mythos-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jenners_Kuhpocken-Inokulation_(„vaccination“)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Jenners_Kuhpocken-Inokulation_(„vaccination“)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.3</span> <span>Jenners Kuhpocken-Inokulation („vaccination“)</span> </div> </a> <ul id="toc-Jenners_Kuhpocken-Inokulation_(„vaccination“)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weitere_Forscher_und_Erstbeschreiber" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Weitere_Forscher_und_Erstbeschreiber"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.4</span> <span>Weitere Forscher und Erstbeschreiber</span> </div> </a> <ul id="toc-Weitere_Forscher_und_Erstbeschreiber-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Europaweite_Verbreitung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Europaweite_Verbreitung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2.5</span> <span>Europaweite Verbreitung</span> </div> </a> <ul id="toc-Europaweite_Verbreitung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Behandlung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Behandlung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Behandlung</span> </div> </a> <ul id="toc-Behandlung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geschichte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geschichte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Geschichte</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Geschichte-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Geschichte umschalten</span> </button> <ul id="toc-Geschichte-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Altertum_und_Mittelalter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altertum_und_Mittelalter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Altertum und Mittelalter</span> </div> </a> <ul id="toc-Altertum_und_Mittelalter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-16._bis_19._Jahrhundert" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#16._bis_19._Jahrhundert"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>16. bis 19. Jahrhundert</span> </div> </a> <ul id="toc-16._bis_19._Jahrhundert-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-20._Jahrhundert" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#20._Jahrhundert"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span>20. Jahrhundert</span> </div> </a> <ul id="toc-20._Jahrhundert-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pockengefahr_nach_der_Ausrottung" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pockengefahr_nach_der_Ausrottung"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.4</span> <span>Pockengefahr nach der Ausrottung</span> </div> </a> <ul id="toc-Pockengefahr_nach_der_Ausrottung-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Meldepflicht" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Meldepflicht"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Meldepflicht</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Meldepflicht-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Unterabschnitt Meldepflicht umschalten</span> </button> <ul id="toc-Meldepflicht-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Deutschland" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Deutschland"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span>Deutschland</span> </div> </a> <ul id="toc-Deutschland-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Österreich" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Österreich"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span>Österreich</span> </div> </a> <ul id="toc-Österreich-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Schweiz" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Schweiz"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span>Schweiz</span> </div> </a> <ul id="toc-Schweiz-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Literatur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Literatur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Literatur</span> </div> </a> <ul id="toc-Literatur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Weblinks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Weblinks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Weblinks</span> </div> </a> <ul id="toc-Weblinks-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Einzelnachweise" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Einzelnachweise"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Einzelnachweise</span> </div> </a> <ul id="toc-Einzelnachweise-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Inhaltsverzeichnis" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Pocken</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Zu einem Artikel in einer anderen Sprache gehen. Verfügbar in 133 Sprachen" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-133" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">133 Sprachen</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Pokke" title="Pokke – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Pokke" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Pocken" title="Pocken – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Pocken" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Picueta" title="Picueta – Aragonesisch" lang="an" hreflang="an" data-title="Picueta" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="मसूरिका – Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="मसूरिका" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%B1%D9%8A" title="جدري – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جدري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%B1%D9%89" title="جدرى – Ägyptisches Arabisch" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جدرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Ägyptisches Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%B0%E0%A6%86%E0%A6%87" title="বৰআই – Assamesisch" lang="as" hreflang="as" data-title="বৰআই" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Viruela" title="Viruela – Asturisch" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Viruela" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturisch" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Chuqu_usu" title="Chuqu usu – Aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Chuqu usu" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="Aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/T%C9%99bii_%C3%A7i%C3%A7%C9%99k" title="Təbii çiçək – Aserbaidschanisch" lang="az" hreflang="az" data-title="Təbii çiçək" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Aserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DA%A9_%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%B6%D9%84%DB%8C%DA%AF%DB%8C" title="چیچک مریضلیگی – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="چیچک مریضلیگی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%81%D3%99%D1%81%D3%99%D0%BA" title="Ҡара сәсәк – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡара сәсәк" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Raup%C4%81" title="Raupā – Samogitisch" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Raupā" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitisch" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0" title="Натуральная воспа – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Натуральная воспа" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0" title="Натуральная воспа – Weißrussisch (Taraschkewiza)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Натуральная воспа" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Weißrussisch (Taraschkewiza)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0" title="Едра шарка – Bulgarisch" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Едра шарка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%9F%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B8%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4" title="গুটিবসন্ত – Bengalisch" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুটিবসন্ত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengalisch" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Brec%27h_(kle%C3%B1ved)" title="Brec'h (kleñved) – Bretonisch" lang="br" hreflang="br" data-title="Brec'h (kleñved)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Boginje" title="Boginje – Bosnisch" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Boginje" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Verola" title="Verola – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Verola" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%95ng-hu%C4%83" title="Tiĕng-huă – Min Dong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tiĕng-huă" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Min Dong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8F%83%E1%8F%94%E1%8F%A9%E1%8E%B8%E1%8F%AF%E1%8E%A9" title="ᎤᏃᏔᏩᎸᏯᎩ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎤᏃᏔᏩᎸᏯᎩ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D8%A7%D9%88%DA%B5%DB%95" title="ھاوڵە – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھاوڵە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Prav%C3%A9_ne%C5%A1tovice" title="Pravé neštovice – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Pravé neštovice" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Brech_wen" title="Brech wen – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Brech wen" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Kopper" title="Kopper – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Kopper" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Male%C5%8Bd%C3%AFt" title="Maleŋdït – Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Maleŋdït" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%86%DE%A6%DE%81%DE%A8_%DE%88%DE%A8%DE%8B%DE%AA%DE%83%DE%A8" title="ކަށި ވިދުރި – Dhivehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ކަށި ވިދުރި" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Dhivehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%85%CE%BB%CE%BF%CE%B3%CE%B9%CE%AC" title="Ευλογιά – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Ευλογιά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Var%C5%8Dl" title="Varōl – Emilianisch" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Varōl" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Smallpox" title="Smallpox – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Smallpox" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Variolo" title="Variolo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Variolo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Viruela" title="Viruela – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Viruela" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/R%C3%B5uged" title="Rõuged – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Rõuged" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Baztanga" title="Baztanga – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Baztanga" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%A8%D9%84%D9%87" title="آبله – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آبله" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Isorokko" title="Isorokko – Finnisch" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Isorokko" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Finnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Hernet%C3%B5bi" title="Hernetõbi – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Hernetõbi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Variole" title="Variole – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Variole" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Pooken" title="Pooken – Nordfriesisch" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Pooken" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Nordfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Vuarvuele" title="Vuarvuele – Friaulisch" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Vuarvuele" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="Friaulisch" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Bolgach" title="Bolgach – Irisch" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Bolgach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Irisch" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Breac_(tinneas)" title="Breac (tinneas) – Gälisch (Schottland)" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Breac (tinneas)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Gälisch (Schottland)" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Var%C3%ADola" title="Varíola – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Varíola" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Mbiru%27a" title="Mbiru'a – Guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Mbiru'a" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%B6%E0%AB%80%E0%AA%A4%E0%AA%B3%E0%AA%BE" title="શીતળા – Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="શીતળા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Agana" title="Agana – Haussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Agana" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Haussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn-f%C3%A2" title="Thiên-fâ – Hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thiên-fâ" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%AA" title="אבעבועות שחורות – Hebräisch" lang="he" hreflang="he" data-title="אבעבועות שחורות" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebräisch" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%9A%E0%A4%95" title="चेचक – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="चेचक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Barraa_maata" title="Barraa maata – Fidschi-Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Barraa maata" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fidschi-Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Boginje" title="Boginje – Kroatisch" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Boginje" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Fekete_himl%C5%91" title="Fekete himlő – Ungarisch" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Fekete himlő" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Ungarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%AE%D5%A1%D5%B2%D5%AB%D5%AF" title="Բնական ծաղիկ – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բնական ծաղիկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%A1%D5%B2%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%BF" title="Ծաղկախտ – Westarmenisch" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ծաղկախտ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Westarmenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Variola" title="Variola – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Variola" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Burtong" title="Burtong – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Burtong" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Variolo" title="Variolo – Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Variolo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3lus%C3%B3tt" title="Bólusótt – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Bólusótt" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vaiolo" title="Vaiolo – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Vaiolo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%84%B6%E7%97%98" title="天然痘 – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="天然痘" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sumaalpax" title="Sumaalpax – Jamaikanisch-Kreolisch" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sumaalpax" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaikanisch-Kreolisch" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tazerzayt" title="Tazerzayt – Kabylisch" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tazerzayt" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Kabylisch" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/%C6%90s%C9%94_k%CA%8Ad%C9%94%C5%8B_(Variole)" title="Ɛsɔ kʊdɔŋ (Variole) – Kabiyé" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Ɛsɔ kʊdɔŋ (Variole)" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiyé" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D1%88%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BA" title="Қара шешек – Kasachisch" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қара шешек" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kasachisch" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%A3%E0%B3%8D%E0%B2%A3_%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B3%81%E0%B2%AC%E0%B3%81" title="ಸಣ್ಣ ಸಿಡುಬು – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಣ್ಣ ಸಿಡುಬು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%B2%9C%EC%97%B0%EB%91%90" title="천연두 – Koreanisch" lang="ko" hreflang="ko" data-title="천연두" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreanisch" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%8F%D8%AA%D9%95%D9%84%D8%A0" title="شُتٕلؠ – Kaschmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="شُتٕلؠ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kaschmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BA" title="Чечек – Kirgisisch" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Чечек" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Variola" title="Variola – Latein" lang="la" hreflang="la" data-title="Variola" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latein" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D3%80%D0%B5%D0%B3%D1%8C%D0%B5%D1%80" title="ЦӀегьер – Lesgisch" lang="lez" hreflang="lez" data-title="ЦӀегьер" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Lesgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Varioeul" title="Varioeul – Lombardisch" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Varioeul" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Kokotu" title="Kokotu – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Kokotu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Raupai" title="Raupai – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Raupai" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Bakas" title="Bakas – Lettisch" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bakas" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Lettisch" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Сипаници – Mazedonisch" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Сипаници" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Mazedonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%82%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="വസൂരി – Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വസൂരി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A5%80_(%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%97)" title="देवी (रोग) – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="देवी (रोग)" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cacar" title="Cacar – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cacar" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%80%E1%80%BB%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%BC%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%82%E1%80%AB" title="ကျောက်ကြီးရောဂါ – Birmanisch" lang="my" hreflang="my" data-title="ကျောက်ကြီးရောဂါ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Birmanisch" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D9%84%D9%87" title="آفله – Masanderanisch" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آفله" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Masanderanisch" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Matlalzahuatl" title="Matlalzahuatl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Matlalzahuatl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Pocken" title="Pocken – Niederdeutsch" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Pocken" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Niederdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%B0" title="बिफर – Nepalesisch" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बिफर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Pokken" title="Pokken – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Pokken" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Koppar" title="Koppar – Norwegisch (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Koppar" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegisch (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Kopper_(sykdom)" title="Kopper (sykdom) – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kopper (sykdom)" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%B3%C3%B3dtsoh" title="Łóódtsoh – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Łóódtsoh" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Ver%C3%B2la" title="Veròla – Okzitanisch" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Veròla" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Okzitanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%B8%E0%AC%A8%E0%AD%8D%E0%AC%A4_%E0%AC%B0%E0%AD%8B%E0%AC%97" title="ବସନ୍ତ ରୋଗ – Oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="ବସନ୍ତ ରୋଗ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%C3%A6%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Хæбуз – Ossetisch" lang="os" hreflang="os" data-title="Хæбуз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9A%E0%A9%87%E0%A8%9A%E0%A8%95" title="ਚੇਚਕ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਚੇਚਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ospa_prawdziwa" title="Ospa prawdziwa – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ospa prawdziwa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Vair%C3%B2le" title="Vairòle – Piemontesisch" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Vairòle" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piemontesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DA%A9" title="چیچک – Westliches Panjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="چیچک" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Westliches Panjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Var%C3%ADola" title="Varíola – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Varíola" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Muru_unquy" title="Muru unquy – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Muru unquy" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Variol%C4%83" title="Variolă – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Variolă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0" title="Натуральная оспа – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Натуральная оспа" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="मसूरिका – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मसूरिका" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B0" title="Уоспа – Jakutisch" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Уоспа" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Jakutisch" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9A%E1%B1%A5%E1%B1%9A%E1%B1%B1" title="ᱵᱚᱥᱚᱱ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱚᱥᱚᱱ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Pigota" title="Pigota – Sardisch" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Pigota" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Vaiolu" title="Vaiolu – Sizilianisch" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Vaiolu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sizilianisch" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%A7_(%D8%A8%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%8A)" title="ماتا (بيماري) – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ماتا (بيماري)" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Boginje" title="Boginje – Serbokroatisch" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Boginje" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Serbokroatisch" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%83%E0%B7%96%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="වසූරිය – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="වසූරිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Smallpox" title="Smallpox – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Smallpox" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kiahne" title="Kiahne – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kiahne" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/%C4%8Crne_koze" title="Črne koze – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Črne koze" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chibhokisi" title="Chibhokisi – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chibhokisi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Lia" title="Lia – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Lia" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%9A%D0%B5" title="Велике богиње – Serbisch" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Велике богиње" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serbisch" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Smittkoppor" title="Smittkoppor – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Smittkoppor" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Ndui" title="Ndui – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Ndui" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88" title="பெரியம்மை – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பெரியம்மை" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%8E%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%A1%E0%B3%8D%E0%B2%AC%E0%B3%81" title="ಎಲ್ಯ ಸಿಡ್ಬು – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಎಲ್ಯ ಸಿಡ್ಬು" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B0%B6%E0%B1%82%E0%B0%9A%E0%B0%BF" title="మశూచి – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మశూచి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%9D%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A9" title="โรคฝีดาษ – Thailändisch" lang="th" hreflang="th" data-title="โรคฝีดาษ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thailändisch" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Bulutong" title="Bulutong – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Bulutong" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C3%87i%C3%A7ek_hastal%C4%B1%C4%9F%C4%B1" title="Çiçek hastalığı – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Çiçek hastalığı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D3%99%D1%87%D3%99%D0%BA_(%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%80%D1%83)" title="Чәчәк (авыру) – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Чәчәк (авыру)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0" title="Натуральна віспа – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Натуральна віспа" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%86%DB%8C%DA%86%DA%A9" title="چیچک – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="چیچک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Chechak" title="Chechak – Usbekisch" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Chechak" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Usbekisch" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_m%C3%B9a" title="Đậu mùa – Vietnamesisch" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Đậu mùa" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Vietnamesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Noer%C3%A8s_plokes" title="Noerès plokes – Wallonisch" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Noerès plokes" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Wallonisch" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Pandok" title="Pandok – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Pandok" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E8%8A%B1" title="天花 – Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="天花" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%90%D7%A7%D7%9F" title="פאקן – Jiddisch" lang="yi" hreflang="yi" data-title="פאקן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Jiddisch" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="lesenswerter Artikel"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E8%8A%B1" title="天花 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="天花" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Thian-hoa" title="Thian-hoa – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thian-hoa" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E8%8A%B1_(%E5%82%B3%E6%9F%93%E7%97%85)" title="天花 (傳染病) – Kantonesisch" lang="yue" hreflang="yue" data-title="天花 (傳染病)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kantonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12214#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namensräume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pocken" title="Seiteninhalt anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Artikel</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskussion:Pocken" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sprachvariante ändern" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Deutsch</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ansichten"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pocken"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Werkzeuge" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Werkzeuge</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Werkzeuge</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">Verbergen</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Weitere Optionen" > <div class="vector-menu-heading"> Aktionen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pocken"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit" title="Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten [v]" accesskey="v"><span>Bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit" title="Den Quelltext dieser Seite bearbeiten [e]" accesskey="e"><span>Quelltext bearbeiten</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=history"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Allgemein </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Pocken" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Pocken" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&oldid=254216095" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Zitierhilfe&page=Pocken&id=254216095&wpFormIdentifier=titleform" title="Hinweise, wie diese Seite zitiert werden kann"><span>Artikel zitieren</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPocken"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FPocken"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drucken/exportieren </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Pocken&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pocken&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In anderen Projekten </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Smallpox" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Variola_virus" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q12214" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Seitenwerkzeuge"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Erscheinungsbild"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Erscheinungsbild</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">In die Seitenleiste verschieben</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">Verbergen</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="float-right hintergrundfarbe1 infobox-container" style="border:0.2ex solid #CCCCCC; margin:0.2ex 0.5ex;"> <table class="infobox toptextcells" style="border-collapse:collapse; font-size:90%; padding:0; width:280px; line-height:130%;"> <tbody><tr class="darkmode-hintergrundfarbe-basis"> <th colspan="2" style="background:#99CCFF; color:#202122; text-align:center; font-size:115%; border:2px solid #99CCFF;">Klassifikation nach <a href="/wiki/ICD-10" title="ICD-10">ICD-10</a> </th></tr> <tr> <td style="min-width:8ex;">B03 </td> <td>Pocken<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{02-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{03-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{04-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{05-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{06-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{07-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{08-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{09-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{10-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{11-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{12-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{13-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{14-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{15-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{16-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{17-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{18-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{19-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td> </td> <td>{{{20-BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr style="display:none;"> <td><span style="display:none;"><a href="/wiki/Vorlage:Infobox_ICD/Wartung" title="Vorlage:Infobox ICD/Wartung">Vorlage:Infobox ICD/Wartung</a></span> </td> <td>{{{21BEZEICHNUNG}}} </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:0.2ex solid #CCCCCC; padding:.4ex 1ex .4ex 0; text-align:center; vertical-align:top;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://klassifikationen.bfarm.de/icd-10-who/kode-suche/htmlamtl2019/index.htm">ICD-10 online (WHO-Version 2019)</a> </td></tr></tbody></table><div style="display:none;"></div></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Smallpox.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Smallpox.jpg/220px-Smallpox.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Smallpox.jpg/330px-Smallpox.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Smallpox.jpg/440px-Smallpox.jpg 2x" data-file-width="2920" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Ein Kind mit Pocken</figcaption></figure> <p>Als <b>Pocken</b>, <b>Blattern</b> oder <b>Variola</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Latein" title="Latein">lateinisch</a></span> <span lang="la-Latn" style="font-style:italic">variolae</span>), genannt auch <b>Pockenkrankheit</b>, bezeichnet man eine für den Menschen gefährliche und lebensbedrohliche <a href="/wiki/Infektionskrankheit" title="Infektionskrankheit">Infektionskrankheit</a>, die von <a href="/wiki/Poxviridae" title="Poxviridae">Pockenviren</a> (<a href="/wiki/Orthopoxvirus_variolae" class="mw-redirect" title="Orthopoxvirus variolae">Orthopox variolae</a>) verursacht wird. Durch ihre hohe <a href="/wiki/Infektiosit%C3%A4t" title="Infektiosität">Infektiosität</a> und <a href="/wiki/Letalit%C3%A4t" title="Letalität">Letalität</a> gehört die Erkrankung zu den gefährlichsten des Menschen.<sup id="cite_ref-zylka_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-zylka-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das für die Erkrankung typische und namensgebende <a href="/wiki/Hautbl%C3%A4schen" title="Hautbläschen">Hautbläschen</a> wird als <b>Pocke</b> oder <b>Blatter</b> bezeichnet. </p><p>Seit den letzten Erkrankungen im Jahr 1977 in <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a> sowie von <a href="/wiki/Janet_Parker" title="Janet Parker">Janet Parker</a> 1978 sind keine neuen Pockenfälle mehr aufgetreten; der letzte Fall in <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> trat im Jahr 1972 auf. Durch ein konsequentes Impf- und Bekämpfungsprogramm der <a href="/wiki/Weltgesundheitsorganisation" title="Weltgesundheitsorganisation">WHO</a> und anderer Gesundheitsorganisationen konnte die WHO das Pockenvirus am 26. Oktober 1979 für <a href="/wiki/Ausrottung#Ausrottung_von_Krankheitserregern" title="Ausrottung">ausgerottet</a> erklären.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Etymologie">Etymologie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=1" title="Abschnitt bearbeiten: Etymologie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=1" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Etymologie"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Der Name „Pocken“ kommt zum ersten Mal in einer <a href="/wiki/Altenglische_Sprache" class="mw-redirect" title="Altenglische Sprache">angelsächsischen</a> Handschrift aus dem 9. Jahrhundert am Ende eines Gebets vor: <i>… geskyldath me wih de lathan Poccas and with ealle yfeln. Amen.</i> („… beschützt mich vor den scheußlichen Pocken und allem Übel. Amen.“) Das Wort <i>Pocke</i> kommt aus dem <a href="/wiki/Germanische_Sprachen" title="Germanische Sprachen">Germanischen</a> und bedeutet „Beutel“, „Tasche“, „Blase“, „Blatter“ (mittelhochdeutsch <i>blātere</i>). Es ist mit den <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Englische_Sprache" title="Englische Sprache">englisch</a></span> <span lang="en-Latn" style="font-style:italic">pocket</span>, <i><span lang="en">pox</span></i>, <i><span lang="en">pocks</span></i> und <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="/wiki/Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">französisch</a></span> <span lang="fr-Latn" style="font-style:italic">poche</span> verwandt. Im Englischen wurden zur Unterscheidung von der <a href="/wiki/Syphilis" title="Syphilis">Syphilis</a> („great pockes“ bzw. „great pox“) die Pocken seit Ende des 15. Jahrhunderts als „small pockes“ (bzw. „smallpox“) bezeichnet;<sup id="cite_ref-Riedel_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Riedel-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> im Französischen heißen sie dementsprechend <i>petite vérole</i> im Gegensatz zur „grosse Vérole“,<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> dem Ausschlag bei Syphilis. </p><p>Die Bezeichnung <i>variola</i> (von lateinisch <span lang="la"><i>varius</i></span> ‚bunt‘, ‚scheckig‘, ‚fleckig‘) wurde von Bischof <a href="/wiki/Marius_von_Avenches" title="Marius von Avenches">Marius von Avenches</a> (heute Schweiz) um 571 n. Chr. geprägt und soll im 11. Jahrhundert der Krankheit auch von dem Arzt und Übersetzer <a href="/wiki/Constantinus_Africanus" title="Constantinus Africanus">Constantinus Africanus</a> gegeben worden sein.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Erreger">Erreger</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=2" title="Abschnitt bearbeiten: Erreger" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=2" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erreger"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r183054365">.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}.mw-parser-output table.taxobox{background:white;border:1px solid #72777d;border-collapse:collapse;clear:right;float:right;margin:1em 0 1em 1em}.mw-parser-output table.taxobox>*>*>th{background:#9bcd9b;border:1px solid #72777d;text-align:center}.mw-parser-output table.taxobox.palaeobox>*>*>th{background:#e7dcc3}.mw-parser-output table.taxobox.parabox>*>*>th{background:#b9b9b9}.mw-parser-output table.taxobox>*>*>td.Person,.mw-parser-output table.taxobox>*>*>td.taxo-name,.mw-parser-output table.taxobox>*>*>td.taxo-bild,.mw-parser-output table.taxobox>*>*>td.taxo-zeit{text-align:center}</style> <table cellpadding="2" class="infobox float-right taxobox" id="Vorlage_Infobox_Virus" style="max-width:300px;"> <tbody><tr> <th>Pockenvirus </th></tr> <tr> <td class="taxo-bild" style="font-size:smaller;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Smallpox_virus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Smallpox_virus.jpg/250px-Smallpox_virus.jpg" decoding="async" width="200" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Smallpox_virus.jpg/330px-Smallpox_virus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Smallpox_virus.jpg/500px-Smallpox_virus.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="529" /></a></span> <p>Pockenviren, <a href="/wiki/Transmissionselektronenmikroskop" title="Transmissionselektronenmikroskop">TEM-Aufnahme</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Virus-Taxonomie" title="Virus-Taxonomie">Systematik</a> </th></tr> <tr> <td> <table class="toptextcells" style="width:100%;"> <tbody><tr> <td><i><a href="/wiki/Systematik_(Biologie)" title="Systematik (Biologie)">Klassifikation</a>:</i> </td> <td><a href="/wiki/Viren" title="Viren">Viren</a> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Realm_(Virologie)" title="Realm (Virologie)">Realm</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Varidnaviria" title="Varidnaviria">Varidnaviria</a><sup id="cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-ICTV_MSL-35_VarV-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Reich_(Biologie)" title="Reich (Biologie)">Reich</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Bamfordvirae" title="Bamfordvirae">Bamfordvirae</a><sup id="cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-ICTV_MSL-35_VarV-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Phylum" class="mw-redirect" title="Phylum">Phylum</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Nucleocytoviricota" title="Nucleocytoviricota">Nucleocytoviricota</a><sup id="cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-ICTV_MSL-35_VarV-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Klasse_(Biologie)" title="Klasse (Biologie)">Klasse</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Pokkesviricetes" class="mw-redirect" title="Pokkesviricetes">Pokkesviricetes</a><sup id="cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-ICTV_MSL-35_VarV-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Ordnung_(Biologie)" title="Ordnung (Biologie)">Ordnung</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Chitovirales" class="mw-redirect" title="Chitovirales">Chitovirales</a><sup id="cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ICTV_MSL-35_VarV-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Familie_(Biologie)" title="Familie (Biologie)">Familie</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Poxviridae" title="Poxviridae">Poxviridae</a></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Familie_(Biologie)" title="Familie (Biologie)">Unterfamilie</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Chordopoxvirinae" title="Chordopoxvirinae">Chordopoxvirinae</a></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Gattung_(Biologie)" title="Gattung (Biologie)">Gattung</a>:</i> </td> <td><i><a href="/wiki/Orthopoxvirus" title="Orthopoxvirus">Orthopoxvirus</a></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Art_(Biologie)" title="Art (Biologie)">Art</a>:</i> </td> <td><i>Orthopoxvirus variola</i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Art_(Biologie)" title="Art (Biologie)">Unterart</a>:</i> </td> <td>Variola virus </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th>Taxonomische Merkmale </th></tr> <tr> <td> <table class="toptextcells" style="width:100%;"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Genom" title="Genom">Genom</a>: </td> <td>dsDNA linear </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Baltimore-Klassifikation" class="mw-redirect" title="Baltimore-Klassifikation">Baltimore</a>: </td> <td>Gruppe 1 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kapsid" title="Kapsid">Symmetrie</a>: </td> <td><a href="/wiki/Kapsid#Komplexe_oder_keine_Symmetrie" title="Kapsid">komplex</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Virush%C3%BClle" title="Virushülle">Hülle</a>: </td> <td>vorhanden </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Nomenklatur_(Biologie)" title="Nomenklatur (Biologie)">Wissenschaftlicher Name</a> </th></tr> <tr> <td class="taxo-name"><span lang="en">Variola virus</span> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Akronym" title="Akronym">Kurzbezeichnung</a> </th></tr> <tr> <td class="taxo-name">VarV </td></tr> <tr> <th>Links </th></tr> <tr> <td> <table class="plainlinks toptextcells" style="width:100%;"> <tbody><tr> <td><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/International_Committee_on_Taxonomy_of_Viruses" title="International Committee on Taxonomy of Viruses">ICTV</a> Taxon History:</span> </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r183054365" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ictv.global/taxonomy/taxondetails?taxnode_id=201854776">201854776</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/National_Center_for_Biotechnology_Information" title="National Center for Biotechnology Information">NCBI</a> Taxonomy: </td> <td><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r183054365" /><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=10255">10255</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/ViralZone" class="mw-redirect" title="ViralZone">ViralZone</a> <span style="white-space:nowrap">(<a href="/wiki/Expasy" title="Expasy">Expasy</a>, <a href="/wiki/Swiss_Institute_of_Bioinformatics" title="Swiss Institute of Bioinformatics">SIB</a>):</span> </td> <td style="vertical-align:bottom"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r183054365" /><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viralzone.expasy.org/208">208</a> </td></tr> </tbody></table> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG/250px-Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG" decoding="async" width="220" height="239" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG/330px-Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG/500px-Smallpox_virus_virions_TEM_PHIL_1849.JPG 2x" data-file-width="3424" data-file-height="3727" /></a><figcaption>Pockenviren mit äußerer Virushülle und zusätzlich innenliegender, sanduhrförmiger Membranstruktur, <a href="/wiki/Transmissionselektronenmikroskop" title="Transmissionselektronenmikroskop">TEM-Aufnahme</a></figcaption></figure> <p>Die <a href="/wiki/Krankheitserreger" title="Krankheitserreger">Erreger</a> der Pocken beim Menschen ist ein <a href="/wiki/Viren" title="Viren">Virus</a>, das Pockenvirus (Variola-Virus) aus der Gattung <i><a href="/wiki/Orthopoxvirus" title="Orthopoxvirus">Orthopoxvirus</a></i> (Spezies <i>Orthopoxvirus variola</i>, früher <i>Orthopoxvirus variolae</i>). Pockenviren sind mit 200 bis 400 nm die größten bekannten animalen Viren. Diese Viren sind auch hinsichtlich ihrer <a href="/wiki/DNA-Replikation" class="mw-redirect" title="DNA-Replikation">DNA-Replikation</a> im <a href="/wiki/Cytoplasma" title="Cytoplasma">Cytoplasma</a> im Vergleich zu anderen <a href="/wiki/DNA-Virus" title="DNA-Virus">DNA-Viren</a> ungewöhnlich. Eine mit einem Pockenvirus infizierte Zelle weist eine DNA-Synthese in einer „<a href="/wiki/Virusfabrik" class="mw-redirect" title="Virusfabrik">Virusfabrik</a>“ außerhalb des Kerns auf,<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> was sonst nur in intrazellulären Organellen wie <a href="/wiki/Mitochondrien" class="mw-redirect" title="Mitochondrien">Mitochondrien</a> (und bei Pflanzen in <a href="/wiki/Chloroplast" title="Chloroplast">Chloroplasten</a>) oder bei der Reifung des <a href="/wiki/Hepatitis-B-Virus" title="Hepatitis-B-Virus">Hepatitis-B-Virus</a> innerhalb des <a href="/wiki/Kapsid" title="Kapsid">Kapsids</a> im Cytoplasma vorkommt. Für Pockenviren ist eine zweite Membranstruktur innerhalb des <a href="/wiki/Virion" title="Virion">Virions</a> charakteristisch, die innerhalb der <a href="/wiki/Virush%C3%BClle" title="Virushülle">Virushülle</a> liegt und während des Zusammenbaus des intrazellulären Viruspartikels <i><a href="/wiki/De_novo" class="mw-disambig" title="De novo">de novo</a></i> um das Kapsid herum synthetisiert wird. </p> <table class="wikitable toptextcells"> <tbody><tr> <th>Erkrankung </th> <th>medizinischer Name </th> <th>Erreger </th> <th>Sterblichkeit </th></tr> <tr> <td>Echte Pocken </td> <td>Variola vera,<br /> Variola major </td> <td><i>Orthopoxvirus variolae</i> alias<br /> <i>Variola virus</i><br /> Pockenvirus </td> <td>10…90 % –<br /> je nach Stamm </td></tr> <tr> <td>Weiße Pocken </td> <td>Variola minor,<br /> Alastrim </td> <td><i>Orthopoxvirus variolae</i> var. <i>alastrim</i><br /> Kaffernpockenvirus </td> <td>1…5 % </td></tr> <tr> <td>Ostafrikanische Pocken<br /> Schwarze Blattern </td> <td>Variola haemorrhagica </td> <td>? </td> <td>5 % </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tierpocken">Tierpocken</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=3" title="Abschnitt bearbeiten: Tierpocken" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=3" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Tierpocken"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Neben den Pockenerkrankungen des Menschen gibt es auch bei einer Reihe von Tieren durch verwandte Viren ausgelöste Erkrankungen. Die ebenfalls durch <i>Orthopox</i>-Viren hervorgerufenen Tierpocken – die sogenannten „Säugerpocken“ wie <a href="/wiki/Kuhpocken" title="Kuhpocken">Kuhpocken</a>, <a href="/wiki/Mpox" title="Mpox">Mpox</a> (Affenpocken), <a href="/wiki/Katzenpocken" title="Katzenpocken">Katzen-</a>, Kamel- und <a href="/wiki/M%C3%A4usepocken" class="mw-redirect" title="Mäusepocken">Mäusepocken</a> – sind mit Ausnahme der Mäusepocken prinzipiell auch für den Menschen pathogen.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie sind also <a href="/wiki/Zoonose" title="Zoonose">Zoonosen</a> und daher <a href="/wiki/Tierseuche#Meldepflichtige_Tierkrankheiten" title="Tierseuche">meldepflichtige Tierkrankheiten</a>, lösen aber meist nur leichte Erkrankungen aus. Die übrigen durch Pockenviren hervorgerufenen Tierkrankheiten wie Schweine-, <a href="/wiki/Pockenseuche_der_Schafe_und_Ziegen" title="Pockenseuche der Schafe und Ziegen">Schaf- und Ziegen-</a>, <a href="/wiki/Euterpocken_des_Rindes" title="Euterpocken des Rindes">Euter-</a> und <a href="/wiki/Vogelpocken" title="Vogelpocken">Vogelpocken</a>, <a href="/wiki/Myxomatose" title="Myxomatose">Myxomatose</a>, Kaninchen<a href="/wiki/Fibromatose" title="Fibromatose">fibromatose</a>, <a href="/wiki/Stomatitis_papulosa" title="Stomatitis papulosa">Stomatitis papulosa</a> der Rinder sind dagegen streng wirtsspezifisch und für den Menschen ungefährlich. </p><p>Von besonderer Bedeutung ist der Erreger der <a href="/wiki/Kuhpocken" title="Kuhpocken">Kuhpocken</a> <i><a href="/wiki/Orthopoxvirus_vaccinia" class="mw-redirect" title="Orthopoxvirus vaccinia">Orthopoxvirus vaccinia</a>,</i> der mit dem Variolavirus eng verwandt ist, beim Menschen aber nur eine leichtere Krankheit auslöst. Dafür ist der <a href="/wiki/Patient" title="Patient">Patient</a> nach einer Ansteckung mit Kuhpocken gegen die echten Pocken immunisiert. Deshalb wurden Varianten von Vaccinia für die <a href="/wiki/Pockenimpfung" class="mw-redirect" title="Pockenimpfung">Pockenimpfung</a> verwendet. Das Erregerreservoir stellen vermutlich <a href="/wiki/Nagetiere" title="Nagetiere">Nagetiere</a> dar, und ein wichtiger Überträger auf den Menschen sind Katzen (→ <a href="/wiki/Katzenpocken" title="Katzenpocken">Katzenpocken</a>). Bei Menschen mit geschwächtem <a href="/wiki/Immunsystem" title="Immunsystem">Immunsystem</a> (zum Beispiel durch <a href="/wiki/AIDS" title="AIDS">AIDS</a> oder eine hochdosierte <a href="/wiki/Kortison" class="mw-redirect" title="Kortison">Kortisonbehandlung</a>) können durch Katzen übertragene Kuhpockeninfektionen auch tödlich enden. </p><p>Die <a href="/wiki/Schlangenkrankheiten#Hautkrankheiten" title="Schlangenkrankheiten">Bläschenkrankheit der Schlangen</a> wird fälschlicherweise auch als „Pocken“ oder „Wasserpocken“ bezeichnet. Sie ist jedoch keine Viruserkrankung, sondern eine bakterielle Hautentzündung infolge schlechter Haltungsbedingungen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Übertragung"><span id=".C3.9Cbertragung"></span>Übertragung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=4" title="Abschnitt bearbeiten: Übertragung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=4" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Übertragung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Pocken können direkt von Mensch zu Mensch durch <a href="/wiki/Tr%C3%B6pfcheninfektion" title="Tröpfcheninfektion">Tröpfcheninfektion</a> beim <a href="/wiki/Husten" title="Husten">Husten</a> übertragen werden. Daneben kann die Ansteckung auch durch Ein<a href="/wiki/Atmung" title="Atmung">atmen</a> von Staub passieren, der z. B. beim Ausschütteln von Kleidung oder Decken Pockenkranker entsteht. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Krankheitsverlauf">Krankheitsverlauf</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=5" title="Abschnitt bearbeiten: Krankheitsverlauf" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=5" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Krankheitsverlauf"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Smallpox_vs_chickenpox_de.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Smallpox_vs_chickenpox_de.svg/220px-Smallpox_vs_chickenpox_de.svg.png" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Smallpox_vs_chickenpox_de.svg/330px-Smallpox_vs_chickenpox_de.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Smallpox_vs_chickenpox_de.svg/440px-Smallpox_vs_chickenpox_de.svg.png 2x" data-file-width="920" data-file-height="1289" /></a><figcaption>Im Gegensatz zu den Windpocken sind bei Pocken vor allem stärker die Extremitäten und das Gesicht vom Hautausschlag betroffen.</figcaption></figure> <p>Die <a href="/wiki/Inkubationszeit" title="Inkubationszeit">Inkubationszeit</a> beträgt ein- bis zweieinhalb Wochen, meistens jedoch 12 bis 14 Tage. Bei Beginn der Erkrankung kommt es zu schwerem Krankheitsgefühl, Kopf- und Rückenschmerzen mit hohem Fieber (Pockenfieber) und Schüttelfrost, ferner tritt ein <a href="/wiki/Pharyngitis" title="Pharyngitis">Rachenkatarrh</a> auf. Zu diesem Zeitpunkt ist der Patient hochinfektiös. Bei den Pocken ist ein biphasischer Fieberverlauf typisch: Nach ein bis fünf Tagen sinkt das Fieber und steigt nach einem Tag wieder an. Nun kommt es zu den typischen Hauterscheinungen.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die Reihenfolge, in welcher die Hauterscheinungen (<a href="/wiki/Effloreszenz" title="Effloreszenz">Effloreszenzen</a>) auftreten, ist dabei typisch: Makula (Fleck) → <a href="/wiki/Papel" title="Papel">Papel</a> → <a href="/wiki/Hautbl%C3%A4schen" title="Hautbläschen">Vesikel</a> (Bläschen) → <a href="/wiki/Pustel" title="Pustel">Pustel</a> (<a href="/wiki/Eiter" title="Eiter">Eiterbläschen</a>) → <a href="/wiki/Kruste" title="Kruste">Kruste</a>. Die verschieden lokalisierten Hauteffloreszenzen sind, im Gegensatz zu den Effloreszenzen bei <a href="/wiki/Windpocken" title="Windpocken">Windpocken</a>, nacheinander alle im gleichen Stadium. Sie treten fast am gesamten Körper auf, wobei Kopf, Hände und Füße am stärksten, Brust, Bauch und Oberschenkel nur schwach betroffen sind. Ausgenommen sind die Achselhöhlen und Kniekehlen. Die eitrige Flüssigkeit in den Pusteln verbreitet einen sehr unangenehmen Geruch. Bei einem weniger schweren Krankheitsverlauf trocknen die Pusteln etwa zwei Wochen nach Ausbruch der Krankheit nach und nach ein und hinterlassen deutlich erkennbare Narben. In schwereren Fällen können <a href="/wiki/Erblindung" class="mw-redirect" title="Erblindung">Erblindung</a>, <a href="/wiki/Geh%C3%B6rlosigkeit" title="Gehörlosigkeit">Gehörlosigkeit</a>, <a href="/wiki/L%C3%A4hmung" title="Lähmung">Lähmungen</a>, <a href="/wiki/Gehirn" title="Gehirn">Hirnschäden</a> sowie <a href="/wiki/Lungenentz%C3%BCndung" title="Lungenentzündung">Lungenentzündungen</a> auftreten. Oft verläuft die Krankheit tödlich. Die geschätzte <a href="/wiki/Letalit%C3%A4t" title="Letalität">Letalität</a> der unbehandelten Pocken liegt bei etwa 30 Prozent. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Impfung">Impfung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=6" title="Abschnitt bearbeiten: Impfung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=6" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Impfung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Fighting_smallpox_in_Niger,_1969.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Fighting_smallpox_in_Niger%2C_1969.jpg/220px-Fighting_smallpox_in_Niger%2C_1969.jpg" decoding="async" width="220" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Fighting_smallpox_in_Niger%2C_1969.jpg/330px-Fighting_smallpox_in_Niger%2C_1969.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Fighting_smallpox_in_Niger%2C_1969.jpg/440px-Fighting_smallpox_in_Niger%2C_1969.jpg 2x" data-file-width="2124" data-file-height="2750" /></a><figcaption>Impfung gegen Pocken mit <a href="/wiki/Impfpistole" title="Impfpistole">Impfpistole</a> (Niger, 1969)</figcaption></figure> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Pockenimpfstoff" title="Pockenimpfstoff">Pockenimpfstoff</a></i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Pockenimpfung.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Pockenimpfung.png/220px-Pockenimpfung.png" decoding="async" width="220" height="156" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Pockenimpfung.png/330px-Pockenimpfung.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Pockenimpfung.png/440px-Pockenimpfung.png 2x" data-file-width="3533" data-file-height="2513" /></a><figcaption>Impfzertifikat über die erfolgte Pockenimpfung</figcaption></figure> <p>Gegen Pocken gab es vor der Zulassung von <a href="/wiki/Tecovirimat" title="Tecovirimat">Tecovirimat</a> im Januar 2022<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> kein bekanntes Heilmittel, nur eine vorbeugende <a href="/wiki/Impfung" title="Impfung">Impfung</a> war möglich; sie kann ihre Schutzwirkung auch noch entfalten, wenn sie bis etwa fünf Tage nach der Infektion vorgenommen wird. Die Pockenimpfung ist eine <a href="/wiki/Lebendimpfstoff" title="Lebendimpfstoff">Lebendimpfung</a> und gilt als gut verträglich.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Am 18. April 1801 hatte <a href="/wiki/Johann_Friedrich_K%C3%BCttlinger" title="Johann Friedrich Küttlinger">Johann Friedrich Küttlinger</a> erfolgreich eine Pockenimpfung bei dem Sohn des Schulleiters Degen im mittelfränkischen <a href="/wiki/Neustadt_an_der_Aisch" title="Neustadt an der Aisch">Neustadt an der Aisch</a> durchgeführt.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 26. August 1807 wurde in <a href="/wiki/K%C3%B6nigreich_Bayern" title="Königreich Bayern">Bayern</a> als weltweit erstem Land eine <a href="/wiki/Impfpflicht" title="Impfpflicht">Impfpflicht</a> eingeführt. <a href="/wiki/Gro%C3%9Fherzogtum_Baden" title="Großherzogtum Baden">Baden</a> folgte 1809, <a href="/wiki/Preu%C3%9Fen" title="Preußen">Preußen</a> 1815, <a href="/wiki/W%C3%BCrttemberg" title="Württemberg">Württemberg</a> 1818, <a href="/wiki/Schweden" title="Schweden">Schweden</a> 1816, <a href="/wiki/England" title="England">England</a> 1867 und das <a href="/wiki/Deutsches_Kaiserreich" title="Deutsches Kaiserreich">Deutsche Reich</a> 1874 durch das Reichsimpfgesetz.<sup id="cite_ref-MeyerReiter_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-MeyerReiter-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Zwang-Impfplan_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-Zwang-Impfplan-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im lutherischen Schweden hatte die protestantische Geistlichkeit bereits um 1800 eine Vorreiterrolle bei der freiwilligen Pockenschutzimpfung inne.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Liechtenstein war die erste Impfung 1801 vorgenommen worden, ab 1812 galt eine gesetzliche Impfpflicht.<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die ab 1967 weltweit von der <a href="/wiki/Weltgesundheitsorganisation" title="Weltgesundheitsorganisation">Weltgesundheitsorganisation</a> vorgeschriebene Impfpflicht gegen Pocken endete in <a href="/wiki/Geschichte_der_Bundesrepublik_Deutschland_(bis_1990)" title="Geschichte der Bundesrepublik Deutschland (bis 1990)">Westdeutschland</a> 1976<sup id="cite_ref-Spiegel-11/1979_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Spiegel-11/1979-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, bis 1983 erfolgten nur noch Wiederholungsimpfungen (außer für Risikopersonen).<sup id="cite_ref-Zwang-Impfplan_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-Zwang-Impfplan-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der <a href="/wiki/Deutsche_Demokratische_Republik" title="Deutsche Demokratische Republik">DDR</a> wurde die Pflichtimpfung gegen Pocken 1982 aufgehoben, bereits ab 1980 fanden keine Erstimpfungen mehr statt.<sup id="cite_ref-Zwang-Impfplan_15-2" class="reference"><a href="#cite_note-Zwang-Impfplan-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In Österreich endete die Impfpflicht 1981.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Impfung wurde typischerweise mit einer <a href="/wiki/Impfpistole" title="Impfpistole">Impfpistole</a> oder <a href="/wiki/Lanzette" title="Lanzette">Lanzette</a> meist am Oberarm ausgeführt, wo sich an der Einritzstelle durch die resultierende, gewollte Infektion in der Regel eine Pustel und daraus schließlich eine rundliche vertiefte Impfnarbe bildete, die bis heute bei vielen geimpften Menschen zu sehen ist.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In manchen Ländern war es in Zeiten der Impfpflicht bei der <a href="/wiki/Grenzkontrolle" title="Grenzkontrolle">Einreise</a> erforderlich, die Impfnarbe vorzuzeigen. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Variolation_–_Impfung_durch_Variolaviren"><span id="Variolation_.E2.80.93_Impfung_durch_Variolaviren"></span>Variolation – Impfung durch Variolaviren</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=7" title="Abschnitt bearbeiten: Variolation – Impfung durch Variolaviren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=7" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Variolation – Impfung durch Variolaviren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Einfache Formen der Impfung sind schon lange bekannt. Die vorbeugende Ansteckung mit geringen Mengen von Variolaviren, heute <a href="/wiki/Variolation" title="Variolation">Variolation</a> genannt, wurde in China erstmals 1582 von Wàn Quán (1499–1582) in seiner Schrift „Behandlung von Pocken und Masern“ (Dòuzhěn xīnfǎ) erwähnt.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Hierbei schnupfte man zerriebenen Schorf der Pusteln. In Indien dagegen wurde dieses Material in die Haut eingeritzt. In Europa führte <a href="/wiki/Lady_Mary_Wortley_Montagu" class="mw-redirect" title="Lady Mary Wortley Montagu">Lady Montagu</a> (1689–1762), die Frau eines britischen Diplomaten in <a href="/wiki/Istanbul" title="Istanbul">Istanbul</a>, die im <a href="/wiki/Osmanisches_Reich" title="Osmanisches Reich">Osmanischen Reich</a> verbreitete Variolation durch <a href="/wiki/Skarifizierung" title="Skarifizierung">Einritzen</a> von etwas Flüssigkeit aus den Pockenbläschen in die Haut ein. Als einer der ersten Ärzte Deutschlands, der sich ab 1729 mit der <a href="/wiki/Inokulation" title="Inokulation">Inokulation</a> der Pocken befasst hatte und darüber publizierte, gilt <a href="/wiki/Wilhelm_Bernhard_Nebel" title="Wilhelm Bernhard Nebel">Wilhelm Bernhard Nebel</a> von der <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Heidelberg" class="mw-redirect" title="Universität Heidelberg">Universität Heidelberg</a>. Im Jahr 1767 führte der Mediziner <a href="/wiki/Franz_Heinrich_Meinolph_Wilhelm" title="Franz Heinrich Meinolph Wilhelm">Franz Heinrich Meinolph Wilhelm</a> (1725–1794), der in Wien die dort 1760 eingeführte Blatterninokulation (als Variolation mit echten Menschenpocken) kennengelernt hatte,<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> am <a href="/wiki/Hochstift_W%C3%BCrzburg" title="Hochstift Würzburg">Würzburger</a> <a href="/wiki/Juliusspital" class="mw-redirect" title="Juliusspital">Juliusspital</a> eine Pockenimpfung, wahrscheinlich eine Variolation wie sie auch <a href="/wiki/Carl_Caspar_von_Siebold" title="Carl Caspar von Siebold">Carl Caspar Siebold</a> 1765 im Londoner Waisenhaus sah, durch.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bevor er hochgestellte Persönlichkeiten damit behandelte, erprobte er (auf Befehl des Fürstbischofs <a href="/wiki/Adam_Friedrich_von_Seinsheim" title="Adam Friedrich von Seinsheim">Adam Friedrich von Seinsheim</a>) das neue Verfahren auf dem „<a href="/wiki/Festung_Marienberg" title="Festung Marienberg">Schlosse Marienberg</a>“ zunächst an 24 armen Kindern.<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Johann_Friedrich_Struensee" title="Johann Friedrich Struensee">Johann Friedrich Struensee</a> begann als Amtsarzt in <a href="/wiki/Hamburg-Altona" class="mw-redirect" title="Hamburg-Altona">Altona</a> 1758 mit der Variolation.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1770 impfte er auch den Sohn des dänischen Königs <a href="/wiki/Christian_VII." class="mw-redirect" title="Christian VII.">Christian VII.</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vakzination_–_Impfung_mit_Vaccinia-Viren"><span id="Vakzination_.E2.80.93_Impfung_mit_Vaccinia-Viren"></span>Vakzination – Impfung mit Vaccinia-Viren</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=8" title="Abschnitt bearbeiten: Vakzination – Impfung mit Vaccinia-Viren" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=8" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Vakzination – Impfung mit Vaccinia-Viren"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="/wiki/Vacciniavirus" title="Vacciniavirus">Vacciniavirus</a></i></div> <p>Die zweite, sicherere Impfmethode beruht auf der seit spätestens 1765 belegten Beobachtung, dass Menschen nach durchgemachter vermutlicher <a href="/wiki/Kuhpocken" title="Kuhpocken">Kuhpocken</a>-Infektion vor Infektionen mit den echten Pocken geschützt sind.<sup id="cite_ref-Smallpox_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-Smallpox-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Erste_Schritte_zur_Entdeckung_der_Vakzination">Erste Schritte zur Entdeckung der Vakzination</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=9" title="Abschnitt bearbeiten: Erste Schritte zur Entdeckung der Vakzination" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=9" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Erste Schritte zur Entdeckung der Vakzination"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Als <a href="/wiki/Edward_Jenner" title="Edward Jenner">Edward Jenner</a> während seiner Ausbildung 1768 in <a href="/wiki/Thornbury_(Gloucestershire)" title="Thornbury (Gloucestershire)">Thornbury</a> in <a href="/wiki/Gloucestershire" title="Gloucestershire">Gloucestershire</a> als Assistent bei den Landärzten Daniel und Edward Ludlow arbeitete, erfuhr er erstmals von Kuhpocken und den Vorteilen einer Variolation. Ein weiterer Landarztkollege, John Fewster, machte in diesen Jahren die Entdeckung, dass bei einigen Patienten nicht einmal eine schwache Pockeninfektion ausgelöst wurde, wenn sie vorher an Kuhpocken erkrankt waren.<sup id="cite_ref-Smallpox_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-Smallpox-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dies berichtete er 1765 vor der lokalen Ärztegesellschaft, und so galt Fewster als Entdecker des Nutzens von Kuhpocken. Auch der <a href="/wiki/G%C3%B6ttingen" title="Göttingen">Göttinger</a> Jobst Böse berichtete 1769 von dem Phänomen.<sup id="cite_ref-Smallpox_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-Smallpox-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Erst die Kuhpocken-Inokulation als folgerichtiger Schritt war die Entdeckung Jenners. Die infizierten Kühe waren jedoch nicht an echten Kuhpocken erkrankt, sondern an <a href="/wiki/Vacciniavirus" title="Vacciniavirus">Vaccinia-Viren</a>, deren Infektionen deutlich harmloser verlaufen. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Milchmädchen-Mythos"><span id="Milchm.C3.A4dchen-Mythos"></span>Milchmädchen-Mythos</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=10" title="Abschnitt bearbeiten: Milchmädchen-Mythos" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=10" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Milchmädchen-Mythos"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sein Biograph John Baron setzte 13 Jahre nach dem Tod Jenners den Mythos in Umlauf, dass Jenner von den Vorteilen einer vorhergehenden Kuhpocken-Infektion über „Gerüchte in den Kuhställen“ gehört habe, und verschwieg Fewsters Erkenntnis. Dies galt als „Milchmädchen-Mythos“. Jenner selber hatte nie beansprucht, Entdecker oder Erstbeschreiber der Vorteile einer Kuhpockeninfektion gewesen zu sein.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Jenners_Kuhpocken-Inokulation_(„vaccination“)"><span id="Jenners_Kuhpocken-Inokulation_.28.E2.80.9Evaccination.E2.80.9C.29"></span>Jenners Kuhpocken-Inokulation („vaccination“)</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=11" title="Abschnitt bearbeiten: Jenners Kuhpocken-Inokulation („vaccination“)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=11" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Jenners Kuhpocken-Inokulation („vaccination“)"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Erst 1796 wurde die „Kuhpocken“-Inokulation mit einer gewissen Breitenwirkung in England eingeführt. Zur Überprüfung seiner These vom Schutz vor Pocken durch Inokulation mit Kuhpocken infizierte Jenner zunächst den achtjährigen <a href="/wiki/James_Phipps" title="James Phipps">James Phipps</a> mit aus den Pocken der infizierten Kühe gewonnenem Material und, nach Abklingen der Krankheit, mit den echten Pocken. Der Junge überlebte. Als Jenners Artikel von der <a href="/wiki/Royal_Society" title="Royal Society">Royal Society</a> abgelehnt wurde, unternahm er weitere Versuche – auch mit seinem 11 Monate alten Sohn Robert.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr 1798 veröffentlichte er seine Ergebnisse und musste erleben, dass man ihn lächerlich zu machen versuchte. Dennoch setzte sich die von ihm propagierte Methode durch. Dieses Verfahren wird <a href="/wiki/Vakzination" class="mw-redirect" title="Vakzination">Vakzination</a> genannt. Da der Impfstoff von Kühen stammte, nannte Jenner seinen Impfstoff Vaccine (von lat. <i>vacca</i>, dt. ‚Kuh‘) und die Technik der künstlichen Immunisierung „Vaccination“ (von lat. <i>vaccinus</i>, dt. ‚von Kühen stammend‘). Das Wort <i>vaccination</i> bedeutet heute im Englischen Impfung ganz allgemein, auch im Deutschen wird ein Impfstoff <a href="/wiki/Vakzine" class="mw-redirect" title="Vakzine">Vakzin</a> genannt. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Weitere_Forscher_und_Erstbeschreiber">Weitere Forscher und Erstbeschreiber</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=12" title="Abschnitt bearbeiten: Weitere Forscher und Erstbeschreiber" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=12" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weitere Forscher und Erstbeschreiber"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nach dem Engländer Edward Jenner sind weitere Einzelpersonen bekannt, die eine Inokulation mit Kuhpocken durchgeführt haben, u. a. eine Frau „Sevel“ (vermutlich 1772),<sup id="cite_ref-Plett_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Plett-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> der <a href="/wiki/Pachtgebiet" title="Pachtgebiet">Pächter</a> „Jensen“ (Jahreszahl nicht bestimmbar),<sup id="cite_ref-Plett_31-1" class="reference"><a href="#cite_note-Plett-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Benjamin_Jesty" title="Benjamin Jesty">Benjamin Jesty</a> (1774), eine Frau „Rendall“ (vermutlich 1782)<sup id="cite_ref-Plett_31-2" class="reference"><a href="#cite_note-Plett-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und <a href="/wiki/Peter_Plett" title="Peter Plett">Peter Plett</a> (1791). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Europaweite_Verbreitung">Europaweite Verbreitung</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=13" title="Abschnitt bearbeiten: Europaweite Verbreitung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=13" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Europaweite Verbreitung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg/250px-Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg/330px-Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg/500px-Impf-Schein_L%C3%BCbeck_1824.jpg 2x" data-file-width="909" data-file-height="583" /></a><figcaption>Impfbescheinigung von 1824</figcaption></figure> <p>1799 führte der Arzt <a href="/wiki/Jean_de_Carro" title="Jean de Carro">Jean de Carro</a>, der an der <a href="/wiki/Universit%C3%A4t_Wien" title="Universität Wien">Universität Wien</a> wirkte, aufgrund der Vorarbeiten von Jenner als erster auf dem europäischen Kontinent in <a href="/wiki/Wien" title="Wien">Wien</a> die Pockenschutzimpfung ein. Bereits ein Jahrzehnt später wurde in vielen Ländern eine Impfpflicht bestimmt.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Das zur Pockenimpfung verwendete <a href="/wiki/Modified-Vaccinia-Ankara-Virus" title="Modified-Vaccinia-Ankara-Virus">Modified-Vaccinia-Ankara-Virus</a> wurde in den 1970er Jahren von <a href="/wiki/Anton_Mayr" title="Anton Mayr">Anton Mayr</a> entwickelt. In vielen Ländern wurde die Impfung von Kleinkindern und auch die Nachimpfung nach etwa 12 Jahren gesetzlich vorgeschrieben. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Behandlung">Behandlung</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=14" title="Abschnitt bearbeiten: Behandlung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=14" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Behandlung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Im Juli 2018 hat die amerikanische Zulassungsbehörde <a href="/wiki/Food_and_Drug_Administration" title="Food and Drug Administration">Food and Drug Administration</a> (FDA) eine Zulassung für <a href="/wiki/Tecovirimat" title="Tecovirimat">Tecovirimat</a> (Handelsname: TPOXX, Hersteller: <a href="/w/index.php?title=Siga_Technologies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siga Technologies (Seite nicht vorhanden)">Siga Technologies</a>) erteilt. Zugelassen wurde der <a href="/wiki/Antiviral" class="mw-redirect" title="Antiviral">antivirale</a> Wirkstoff zur Behandlung von Pocken, obwohl laut Weltgesundheitsorganisation die Pocken seit 1980 ausgerottet sind. Hintergrund ist die Befürchtung, dass der hochansteckende und gefährliche Erreger als Biokampfstoff auftreten könnte.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=15" title="Abschnitt bearbeiten: Geschichte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=15" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Geschichte"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Das Pockenvirus <i>Variola vera</i> ist wahrscheinlich von Nagetieren auf den Menschen übertragen worden (Übertragungen von Tieren auf Menschen sind auch von anderen Viren bekannt).<sup id="cite_ref-Genom_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-Genom-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altertum_und_Mittelalter">Altertum und Mittelalter</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=16" title="Abschnitt bearbeiten: Altertum und Mittelalter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=16" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Altertum und Mittelalter"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vermutlich sind Pocken schon seit Jahrtausenden bekannt und traten vor 12.000 Jahren bei den ersten Siedlungen im Nordosten Afrikas auf.<sup id="cite_ref-Riedel_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Riedel-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Von dort sind sie möglicherweise durch ägyptische Händler nach Indien gebracht worden.<sup id="cite_ref-Riedel_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-Riedel-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Eine an mehreren Stellen des Alten Testaments (u. a. <a href="/wiki/2._Buch_der_K%C3%B6nige" title="2. Buch der Könige"><span style="white-space:nowrap;">2 Kön</span></a> 20,7 <small class="noprint" title="Einheitsübersetzung bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/EU/2.K%C3%B6nige20%2C7">EU</a></small>; <a href="/wiki/Levitikus" title="Levitikus"><span style="white-space:nowrap;">Lev</span></a> 13,18 <small class="noprint" title="Einheitsübersetzung bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/EU/Lev13%2C18">EU</a></small> und das Leiden des <a href="/wiki/Ijob" title="Ijob">Hiob</a>) hebräisch als <i>schechin</i> (Pustel, Geschwür) bezeichnete Seuche wurde von Medizinhistorikern mit den Pocken in Verbindung gebracht. Besonders die <a href="/wiki/Zehn_Plagen" title="Zehn Plagen">sechste ägyptische Plage</a> (<a href="/wiki/Exodus_(Bibel)" title="Exodus (Bibel)"><span style="white-space:nowrap;">Ex</span></a> 9,2–11 <small class="noprint" title="Einheitsübersetzung bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/EU/Ex9%2C2%E2%80%9311">EU</a></small>) gilt vielen <a href="/wiki/Exegese" title="Exegese">Exegeten</a> als Beschreibung einer Pockenepidemie. In der <i>Vita Mosis</i> beschreibt <a href="/wiki/Philon_von_Alexandria" title="Philon von Alexandria">Philon von Alexandria</a> diese Plage mit allen Symptomen der Pocken.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Diese auch als „ägyptisches Geschwür“ (<i>schechin mizraim.</i> <a href="/wiki/Deuteronomium" title="Deuteronomium"><span style="white-space:nowrap;">Dtn</span></a> 28,27 <small class="noprint" title="Einheitsübersetzung bei www.bibleserver.com"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bibleserver.com/EU/Dtn28%2C27">EU</a></small>) bezeichnete Seuche wurde auch mit der Uhedu-Krankheit identifiziert, die mehrfach im <a href="/wiki/Papyrus_Ebers" title="Papyrus Ebers">Papyrus Ebers</a> genannt wird. Das altägyptische Wort <i>uhedu</i> oder <i>uhet</i> steht für einen eigentümlichen, tödlichen Hautausschlag, der mit Geschwüren einhergeht.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="/wiki/Mumie" title="Mumie">Mumie</a> von <a href="/wiki/Pharao" title="Pharao">Pharao</a> <a href="/wiki/Ramses_V." title="Ramses V.">Ramses V.</a> von <a href="/wiki/%C3%84gypten" title="Ägypten">Ägypten</a> zeigt Läsionen, die histologisch den Pockennarben entsprechen könnten.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch die Gesichter älterer Mumien der <a href="/wiki/Neues_Reich#18._Dynastie" title="Neues Reich">18. bis 20. Dynastien</a> zeigen Spuren einer Pockenerkrankung.<sup id="cite_ref-Riedel_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-Riedel-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Zur Zeit des <a href="/wiki/Hippokrates_von_Kos" title="Hippokrates von Kos">Hippokrates</a> (4. Jahrhundert v. Chr.) traten die Pocken wahrscheinlich auch in Griechenland auf.<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In China wurden die von dem <a href="/wiki/Alchemie" title="Alchemie">Alchemisten</a> <a href="/wiki/Ge_Hong" title="Ge Hong">Ge Hong</a> beschriebenen Pocken vermutlich um 250 v. Chr. über die noch unfertige <a href="/wiki/Chinesische_Mauer" title="Chinesische Mauer">chinesische Mauer</a> durch die <a href="/wiki/Hunnen" title="Hunnen">Hunnen</a> eingeschleppt.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Daher rührt die dort verwendete Bezeichnung <i>Hunnenpocken</i>.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Möglicherweise erneut nach Europa kamen die Pocken wahrscheinlich 165 n. Chr. mit dem Einzug der siegreichen <a href="/wiki/R%C3%B6mische_Legion" title="Römische Legion">römischen Legionen</a> nach der Einnahme der <a href="/wiki/Parther" title="Parther">parthischen</a> Stadt <a href="/wiki/Seleukia-Ktesiphon" class="mw-redirect" title="Seleukia-Ktesiphon">Seleukia-Ktesiphon</a> im heutigen <a href="/wiki/Irak" title="Irak">Irak</a>. Die Pocken breiteten sich rasch bis zur <a href="/wiki/Donau" title="Donau">Donau</a> und zum <a href="/wiki/Rhein" title="Rhein">Rhein</a> hin aus. Die Folge war ein 24 Jahre währendes Massensterben, das als <i><a href="/wiki/Antoninische_Pest" title="Antoninische Pest">Antoninische Pest</a></i> in die Geschichte eingegangen ist. Der Bagdader Arzt <a href="/wiki/Rhazes" title="Rhazes">Muhammad ibn Zakarīyā ar-Rāzī</a> beschrieb um 910 den Unterschied zwischen Pocken und Masern und wusste bereits, dass kein zweiter Pockenbefall bei einem Menschen auftreten kann.<sup id="cite_ref-41" class="reference"><a href="#cite_note-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="/wiki/Kreuzritter" class="mw-redirect" title="Kreuzritter">Kreuzritter</a> des 11.–13. Jahrhunderts trugen zur Verbreitung der Pocken wesentlich bei. </p><p>Untersuchungen<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> von Knochen und Zähnen begrabener Skelette in Skandinavien, England und Russland aus der Zeitperiode 600 bis 1050 n. Chr. (Gebiet der <a href="/wiki/Wikinger" title="Wikinger">Wikinger</a>) haben ergeben, dass das Genom des seinerzeit vorkommenden Pockenvirus sich deutlich von dem rezenten, im 20. Jahrhundert aufgetretenen Pockenvirus unterscheidet.<sup id="cite_ref-Genom_34-1" class="reference"><a href="#cite_note-Genom-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> So hat sich gezeigt, dass das Virus aus der <a href="/wiki/Wikingerzeit" title="Wikingerzeit">Wikingerzeit</a> größere genetische Übereinstimmungen mit dem Kamelpockenvirus und dem Taterapockenvirus aufweist. Dies stützt die Vermutung, dass das Pockenvirus ursprünglich aus Tieren stammt (<a href="/wiki/Zoonose" title="Zoonose">zoonotischer</a> Erreger). Wegen der Unterschiede geht man davon aus, dass die Wikinger mit einer Seitenlinie von <i>Variola vera</i> infiziert waren, die später ausgestorben ist.<sup id="cite_ref-Genom_34-2" class="reference"><a href="#cite_note-Genom-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zudem lassen die genetischen Untersuchungen darauf schließen, dass das Pockenvirus einen Teil seiner Gene im Laufe der Zeit verloren hat, zum einen Gene, die für eine Übertragung auf andere Spezies nötig waren. Diese waren nach der Spezialisierung auf den Menschen obsolet geworden. Zum anderen betraf es Gene, mit denen sich das Virus dem Angriff des Immunsystems entzog. Dies verursachte eine stärkere Immunreaktion und ging mit einer höheren Letalität (Pathogenität) einher. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="16._bis_19._Jahrhundert">16. bis 19. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=17" title="Abschnitt bearbeiten: 16. bis 19. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=17" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 16. bis 19. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg/250px-Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg/330px-Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg/500px-Friedhof_Rastede_-_Kindergrab_von_1711.jpg 2x" data-file-width="3888" data-file-height="5184" /></a><figcaption>Keine Impfmöglichkeit 1711: Grabstein für 4 Kinder in <a href="/wiki/Rastede" title="Rastede">Rastede</a></figcaption></figure> <p>Die europäischen Eroberer brachten die Pocken nach Amerika mit, wo sie ab 1518 unter den <a href="/wiki/Indianer" title="Indianer">Indianern</a> verheerende <a href="/wiki/Epidemie" title="Epidemie">Epidemien</a> auslösten, die Millionen von Toten forderten. Man nimmt an, dass ein Viertel bis die Hälfte, nach <a href="/wiki/Guenter_Lewy" title="Guenter Lewy">Guenter Lewy</a> sogar bis zu 90 % der indigenen Bevölkerung Amerikas nach Ankunft der Europäer den Pocken zum Opfer fielen.<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gut untersucht ist die <a href="/wiki/Pockenepidemie_an_der_Pazifikk%C3%BCste_Nordamerikas_ab_1775" title="Pockenepidemie an der Pazifikküste Nordamerikas ab 1775">Pockenepidemie an der Pazifikküste Nordamerikas ab 1775</a>. Die Europäer dagegen waren durch zahlreiche frühere Pockenepidemien stark <a href="/wiki/Durchseuchung" title="Durchseuchung">durchseucht</a> und daher relativ wenig gefährdet. </p><p>Ob die Pocken als <a href="/wiki/Biologische_Waffe" title="Biologische Waffe">biologische Waffe</a> gegen die Indianer eingesetzt wurden, ist trotz aller Forschung umstritten. Aus dem Juni 1763 existieren ein Briefwechsel und eine Quittung, laut denen zwei Decken und ein Taschentuch aus dem Hospital des belagerten <a href="/wiki/Fort_Duquesne" title="Fort Duquesne">Fort Pitt</a> – in dem die Pocken ausgebrochen waren – an eine Delegation der <a href="/wiki/Lenni_Lenape" title="Lenni Lenape">Lenni-Lenape</a>-Indianer überreicht worden sind. Der Versuch hatte aber keinen Erfolg; die später doch ausgebrochene Epidemie wird auf andere Ursachen zurückgeführt.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die <a href="/wiki/Pockenepidemie_an_der_Pazifikk%C3%BCste_Nordamerikas_1862" title="Pockenepidemie an der Pazifikküste Nordamerikas 1862">Pockenepidemie an der Pazifikküste Nordamerikas 1862</a> versuchten die Behörden auch mittels einer raschen Massenimpfung der lokal ansässigen Indianer einzudämmen; die Stadt <a href="/wiki/Victoria_(British_Columbia)" title="Victoria (British Columbia)">Victoria</a> in <a href="/wiki/British_Columbia" title="British Columbia">British Columbia</a> nutzte die Gelegenheit jedoch zur schon länger geplanten Vertreibung der indigenen Bevölkerung. Als <a href="/wiki/Wissenschaftliche_F%C3%A4lschung" class="mw-redirect" title="Wissenschaftliche Fälschung">wissenschaftliche Fälschung</a> enttarnt wurden hingegen im Jahr 2005 bis dahin kursierende Darstellungen bezüglich eines Pockenausbruchs 1837 bei den <a href="/wiki/Mandan_(Volk)" title="Mandan (Volk)">Mandan</a> am <a href="/wiki/Missouri_River" title="Missouri River">Missouri River</a>.<sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Verantwortliche, <a href="/wiki/Ward_Churchill" title="Ward Churchill">Ward Churchill</a>, verlor 2007 seinen Lehrstuhl an der <a href="/wiki/University_of_Colorado_System" title="University of Colorado System">Universität von Colorado</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Rahima_Banu.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Rahima_Banu.jpg/250px-Rahima_Banu.jpg" decoding="async" width="220" height="339" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Rahima_Banu.jpg/330px-Rahima_Banu.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Rahima_Banu.jpg/500px-Rahima_Banu.jpg 2x" data-file-width="1382" data-file-height="2130" /></a><figcaption>Die dreijährige Rahima Banu aus Kuralia auf der Bhola-Insel, <a href="/wiki/Bangladesch" title="Bangladesch">Bangladesch</a> war 1975 der letzte Mensch, der an Echten Pocken erkrankte (abgesehen von späteren Laborinfektionen). Sie überlebte die Infektion.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </figcaption></figure> <p>Nach Australien kamen die Pocken vermutlich mit Seefahrern aus <a href="/wiki/Makassar" title="Makassar">Makassar</a> in Indonesien, die ab etwa 1700 alljährlich im <a href="/wiki/Arnhemland" title="Arnhemland">Arnhemland</a> Seegurken sammelten. Als erste <a href="/wiki/Pockenepidemie_in_Australien_1789" title="Pockenepidemie in Australien 1789">Pockenepidemie wurde die von 1789</a> von den Mitgliedern der <a href="/wiki/First_Fleet" title="First Fleet">First Fleet</a> im heutigen Gebiet von <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> dokumentiert.<sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>In Europa galten Pocken teilweise als <a href="/wiki/Kinderkrankheit" title="Kinderkrankheit">Kinderkrankheit</a>, und die Erkrankung, an der bis zum Ende des 18. Jahrhunderts noch bis zu 10 % aller Kleinkinder starben, wurde auch „Kindsblattern“ genannt.<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ab dem 18. Jahrhundert häuften sich die Pockenfälle und lösten die <a href="/wiki/Pest" title="Pest">Pest</a> als schlimmste Krankheit ab. Nach Schätzungen starben jedes Jahr 400.000 Menschen an Pocken, und ein Drittel der Überlebenden erblindete.<sup id="cite_ref-Riedel_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-Riedel-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Oft zählten Kinder erst zur Familie, wenn sie die Pocken überstanden hatten. Berühmte Persönlichkeiten wie <a href="/wiki/Wolfgang_Amadeus_Mozart" title="Wolfgang Amadeus Mozart">Mozart</a>, <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Haydn</a>, <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Beethoven</a> und der junge<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Goethe</a> blieben von der Krankheit nicht verschont, <a href="/wiki/Ludwig_XV." title="Ludwig XV.">Ludwig XV.</a> von Frankreich und Zar <a href="/wiki/Peter_II._(Russland)" title="Peter II. (Russland)">Peter II.</a> sowie Kurfürst von Bayern <a href="/wiki/Maximilian_III._Joseph" title="Maximilian III. Joseph">Max III. Joseph</a> starben daran. Die Heiratspolitik der <a href="/wiki/Habsburg" title="Habsburg">Habsburger</a> wurde gleichfalls von den Pocken immer wieder durcheinandergebracht. Die Kaiserin <a href="/wiki/Maria_Theresia" title="Maria Theresia">Maria Theresia</a>, die mit der Verheiratung ihrer Töchter an andere Herrschaftshäuser Allianzpolitik betrieb, musste ihre Pläne ändern, weil zwei ihrer Töchter an den Pocken starben und eine dritte (<a href="/wiki/Maria_Elisabeth_von_%C3%96sterreich_(1743%E2%80%931808)" title="Maria Elisabeth von Österreich (1743–1808)">Marie Elisabeth</a>) durch diese verunstaltet wurde. </p><p>Die letzten großen Pockenepidemien traten in Deutschland 1870 (als Kriegsseuche im <a href="/wiki/Deutsch-Franz%C3%B6sischer_Krieg" title="Deutsch-Französischer Krieg">Deutsch-Französischen Krieg 1870/71</a>) und 1873 vor Einführung des Reichsimpfgesetzes 1874 auf, während derer etwa 181.000 Menschen starben.<sup id="cite_ref-MeyerReiter_14-1" class="reference"><a href="#cite_note-MeyerReiter-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Um 1893 behandelten Joakim Nikolai Krej Lindholm und Johan Christoffer Svendsen die Pocken mit <a href="/wiki/Infrarot-Behandlung" title="Infrarot-Behandlung">rotem Licht</a>.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="20._Jahrhundert">20. Jahrhundert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=18" title="Abschnitt bearbeiten: 20. Jahrhundert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=18" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: 20. Jahrhundert"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Datei:Directors_of_Global_Smallpox_Eradication_Program.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Directors_of_Global_Smallpox_Eradication_Program.jpg/500px-Directors_of_Global_Smallpox_Eradication_Program.jpg" decoding="async" width="350" height="276" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Directors_of_Global_Smallpox_Eradication_Program.jpg/960px-Directors_of_Global_Smallpox_Eradication_Program.jpg 1.5x" data-file-width="2816" data-file-height="2220" /></a><figcaption>Die drei ehemaligen Direktoren des <i>Global Smallpox Eradication Program</i> nehmen die offiziell 1980 erklärte Ausrottung der Pocken zur Kenntnis.<br /> <i>v. l. n. r.</i>: Donald Millar, Direktor 1966–70; William H. Foege, Direktor 1970–73, J. Michael Lane, Direktor 1973–81</figcaption></figure> <p>Der erste noch vage morphologische Nachweis des Pockenvirus wird dem in Mexiko gebürtigen Hamburger Impfarzt <a href="/wiki/Enrique_Paschen" title="Enrique Paschen">Enrique Paschen</a> (1860–1936) zugeschrieben, der bereits 1906 mit einem Lichtmikroskop die von ihm „Elementarkörperchen“ und nach ihm „Paschensche Körperchen“ benannten Partikel in der Lymphe von an <i>Variola major</i><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> erkrankten Kindern sah. </p><p>Noch in den 1950er und 1960er Jahren gab es in Europa Pockenepidemien, so z. B. 1950 in <a href="/wiki/Glasgow" title="Glasgow">Glasgow</a>, 1958 in <a href="/wiki/Heidelberg" title="Heidelberg">Heidelberg</a> (18 Krankheitsfälle, davon zwei tödlich),<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1963 in <a href="/wiki/Breslau" title="Breslau">Breslau</a> (99 Krankheitsfälle, davon sieben tödlich) und 1967 in der <a href="/wiki/Tschechoslowakei" title="Tschechoslowakei">Tschechoslowakei</a>. Ein Einzelfall im Frühsommer 1957 in <a href="/wiki/Hamburg" title="Hamburg">Hamburg</a> konnte hingegen isoliert werden.<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1962 gab es eine Pockenepidemie in der <a href="/wiki/Eifel" title="Eifel">Eifel</a>.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Ab 1967 wurde die Pockenimpfung auf Beschluss der <a href="/wiki/Weltgesundheitsorganisation" title="Weltgesundheitsorganisation">Weltgesundheitsorganisation</a> (WHO) weltweit Pflicht. Es wurde mit großangelegten Impfaktionen ein weltweiter Feldzug zur Ausrottung der Pocken gestartet. Unter der Führung von <a href="/wiki/Donald_A._Henderson" title="Donald A. Henderson">Donald Henderson</a> wurde die „<a href="/wiki/Ringimpfung" class="mw-redirect" title="Ringimpfung">Ringimpfung</a>“ als geeignete Strategie erfolgreich eingesetzt: Wichtige Kontrollpunkte, an denen Menschen zusammenkommen, wie Märkte oder Rastplätze, wurden engmaschig beobachtet.<sup id="cite_ref-Schmitt_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-Schmitt-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bei einem Ausbruch wurden dann der erste Überträger isoliert und alle Kontaktpersonen geimpft.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Die letzte Pockenepidemie in Deutschland fand Anfang 1970 statt, als ein 20-Jähriger beim <a href="/wiki/Pockenausbruch_in_Meschede" title="Pockenausbruch in Meschede">Pockenausbruch in Meschede</a> die Krankheit in das nördliche Sauerland einschleppte und insgesamt 20 Personen infizierte. Die Erkrankten wurden im Marienhospital in <a href="/wiki/Wimbern" title="Wimbern">Wimbern</a> isoliert.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der letzte Pockenfall in der <a href="/wiki/Deutschland" title="Deutschland">Bundesrepublik Deutschland</a> wurde 1972 in Hannover bei einem jugoslawischen Gastarbeiter festgestellt, der aus dem <a href="/wiki/Kosovo" title="Kosovo">Kosovo</a> zurückkehrte, wo es zu einer Pockenepidemie gekommen war.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der letzte Fall von Echten Pocken wurde 1975 in Bangladesch dokumentiert, der letzte Fall von Weißen Pocken 1977 in <a href="/wiki/Merka" title="Merka">Merka</a>, <a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a>, der letzte Erkrankte war der damals 23-jährige Ali Maow Maalin.<sup id="cite_ref-59" class="reference"><a href="#cite_note-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als weltweit letzter Mensch an Pocken starb die Britin <a href="/wiki/Janet_Parker" title="Janet Parker">Janet Parker</a> 1978 in <a href="/wiki/Birmingham" title="Birmingham">Birmingham</a>, England, durch eine Laborinfektion.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Am 8. Mai 1980 wurde von der WHO festgestellt, dass die Pocken ausgerottet sind. Für das weltweite Eliminationsprogramm wurden 2,4 Milliarden Impfdosen verabreicht und 300 Millionen Dollar ausgegeben, es waren mehr als 200.000 Helfer notwendig.<sup id="cite_ref-Schmitt_55-1" class="reference"><a href="#cite_note-Schmitt-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Im Juli 1971 segelte das <a href="/wiki/Sowjetunion" title="Sowjetunion">sowjetische</a> Forschungsschiff <i>Lew Berg</i> auf dem <a href="/wiki/Aralsee" title="Aralsee">Aralsee</a> in der Nähe der <a href="/wiki/Insel_der_Wiedergeburt" title="Insel der Wiedergeburt">Insel der Wiedergeburt</a>. Auf der Insel wurden während des <a href="/wiki/Kalter_Krieg" title="Kalter Krieg">Kalten Kriegs</a> Tests im Rahmen des geheimen sowjetischen Biowaffenprogramms durchgeführt. Ein Besatzungsmitglied erkrankte an Pocken und in den nächsten Wochen starben drei Menschen. Es gibt keinen eindeutigen Beweis für die Ursache der Infektion, aber zu dieser Zeit fanden Versuche mit Pockenviren auf der Insel statt.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>61<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dennoch sind weitere Pockeninfektionen nicht völlig ausgeschlossen. Offiziell existiert das Virus noch in zwei Laboratorien der Welt; allerdings ist unklar, ob in einigen Staaten unveröffentlichte Virenbestände gehalten werden. </p><p>Die meisten Staaten hoben ab den 1970er Jahren die <a href="/wiki/Impfpflicht" title="Impfpflicht">Pockenimpfpflicht</a> wieder auf (in Teilen Deutschlands wurde die Erstimpfung 1975 ausgesetzt, später die Wiederimpfung). Nach Erfahrungswerten aus den 1950er und 1960er Jahren rechnet das CDC mit 15 lebensbedrohlichen Komplikationen und zwei Todesfällen pro einer Million Geimpfter. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pockengefahr_nach_der_Ausrottung">Pockengefahr nach der Ausrottung</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=19" title="Abschnitt bearbeiten: Pockengefahr nach der Ausrottung" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=19" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Pockengefahr nach der Ausrottung"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seit 1980 gibt es offiziell nur noch zwei Orte, an denen Pockenviren lagern, nämlich das Forschungszentrum der US-amerikanischen Seuchenbehörde CDC <i>(<a href="/wiki/Centers_for_Disease_Control_and_Prevention" title="Centers for Disease Control and Prevention">Centers for Disease Control and Prevention</a>)</i> in <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanta</a> und ihr russisches Gegenstück <a href="/w/index.php?title=Staatliches_Forschungszentrum_f%C3%BCr_Virologie_und_Biotechnologie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Staatliches Forschungszentrum für Virologie und Biotechnologie (Seite nicht vorhanden)">Vector</a> in <a href="/wiki/Kolzowo_(Nowosibirsk)" title="Kolzowo (Nowosibirsk)">Kolzowo</a> südöstlich von <a href="/wiki/Nowosibirsk" title="Nowosibirsk">Nowosibirsk</a>.<sup id="cite_ref-62" class="reference"><a href="#cite_note-62"><span class="cite-bracket">[</span>62<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Über eine Vernichtung der letzten Bestände wurde nachgedacht, die Gedanken wurden allerdings verworfen. Die Bestände wären die letzte Möglichkeit, Impfstoffe gegen die Pocken auf ihre Wirksamkeit zu prüfen. </p><p>Nachdem die „natürliche“ Verbreitung der Pocken mit den Impfkampagnen eliminiert worden war, rückte das Virus als mögliche Methode eines <a href="/wiki/Bioterrorismus" title="Bioterrorismus">Biowaffenanschlags</a> wieder in die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit. </p><p>Die Industriestaaten haben sich nach den <a href="/wiki/Terroranschl%C3%A4ge_am_11._September_2001" title="Terroranschläge am 11. September 2001">Terroranschlägen am 11. September 2001</a> umfassend mit Pockenimpfstoff für ihre Bevölkerung eingedeckt (u. a. die USA mit 100 Millionen Impfdosen), so dass umgehend reagiert werden könnte. Unter dem Eindruck des bevorstehenden <a href="/wiki/Irakkrieg" title="Irakkrieg">Irakkriegs</a> gab die Bundesrepublik Deutschland der Firma <a href="/wiki/Bavarian_Nordic" title="Bavarian Nordic">Bavarian Nordic</a> um den Jahreswechsel 2002/2003 den Auftrag, für jeden Einwohner Deutschlands etwas mehr als eine Impfdosis auf Vorrat zu produzieren.<sup id="cite_ref-63" class="reference"><a href="#cite_note-63"><span class="cite-bracket">[</span>63<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Neben den USA und Deutschland hielten 2003 noch <a href="/wiki/S%C3%BCdafrika" title="Südafrika">Südafrika</a>, das <a href="/wiki/Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">Vereinigte Königreich</a> und <a href="/wiki/Israel" title="Israel">Israel</a> größere Bestände an Impfstoffen vorrätig.<sup id="cite_ref-64" class="reference"><a href="#cite_note-64"><span class="cite-bracket">[</span>64<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Entwicklungsländer waren dagegen nicht in der Lage, sich die Anschaffung der kostspieligen Impfdosen für ihre ganze Bevölkerung zu leisten. Zwar hält auch die WHO 64 Millionen Impfstoffdosen vorrätig, doch für die Bevölkerung in den Entwicklungsländern wird diese Anzahl an Impfdosen im Ernstfall nicht ausreichen und die Pocken könnten sich erneut mit katastrophalen Folgen ausbreiten. </p><p>Um das von den gelagerten Pocken-Viren ausgehende Restrisiko zu beseitigen, wollten die Vertreter der Mitgliedsstaaten der Weltgesundheitsorganisation (WHO) bis 2014 eine Einigung darüber erzielen, wann die zwei noch vorhandenen Sammlungen der tödlichen Erreger unschädlich gemacht werden.<sup id="cite_ref-65" class="reference"><a href="#cite_note-65"><span class="cite-bracket">[</span>65<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auf der Sitzung im Mai 2014 sprach sich die Mehrheit für eine Vernichtung aus, sie erreichte aber nicht die notwendige Einigkeit. Insbesondere wollten russische Forschungseinrichtungen und das US-Verteidigungsministerium das Virus erhalten. Dies wurde damit begründet, dass es zur weiteren Forschung und Entwicklung benötigt werde. Zur Herstellung eines Impfstoffes und eines Heilmittels wird das Virus selbst jedoch nicht mehr benötigt.<sup id="cite_ref-66" class="reference"><a href="#cite_note-66"><span class="cite-bracket">[</span>66<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein neues Datum für die Diskussion wurde nicht beschlossen, die Viren bleiben also auf unbestimmte Zeit in den beiden Laboren erhalten.<sup id="cite_ref-67" class="reference"><a href="#cite_note-67"><span class="cite-bracket">[</span>67<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>2014 wurden versiegelte Ampullen mit gefriergetrockneten Pocken-Viren in einem Abstellraum in den <a href="/wiki/National_Institutes_of_Health" title="National Institutes of Health">National Institutes of Health</a> entdeckt, die seit 1972 zur <a href="/wiki/Food_and_Drug_Administration" title="Food and Drug Administration">Food and Drug Administration</a> gehören. Nach ersten Untersuchungen stammen die Proben aus den 1950er Jahren.<sup id="cite_ref-68" class="reference"><a href="#cite_note-68"><span class="cite-bracket">[</span>68<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Der kanadische <a href="/wiki/Mikrobiologe" class="mw-redirect" title="Mikrobiologe">Mikrobiologe</a> David Evans aus <a href="/wiki/Edmonton" title="Edmonton">Edmonton</a> konnte 2016 zeigen, dass es nur ein kleines Team, etwa sechs Monate Arbeit und weniger als 100.000 Euro brauche, um im Labor Pockenviren nachzubauen, was ihm mit den Pferdepocken-Viren gelang, die den menschlichen Pockenviren sehr ähnlich und im Rekonstruktionsverfahren gleich sind.<sup id="cite_ref-zylka_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-zylka-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Eine mögliche Quelle für Pockenviren stellen auch alte menschliche Überreste dar, die nicht verwest, sondern beispielsweise <a href="/wiki/Mumie" title="Mumie">mumifiziert</a> oder im <a href="/wiki/Permafrostleiche" title="Permafrostleiche">Permafrost</a> konserviert wurden. Im Jahr 2016 wurde ein komplettes Pockenvirus-Genom aus der Mumie eines Kindes, das während einer Pockenepidemie in <a href="/wiki/Litauen" title="Litauen">Litauen</a> zwischen 1643 und 1665 gestorben war, isoliert.<sup id="cite_ref-69" class="reference"><a href="#cite_note-69"><span class="cite-bracket">[</span>69<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im selben Jahr wurden Teile des Pockenvirus-Genoms aus Lungengewebe einer <a href="/wiki/Permafrostleiche" title="Permafrostleiche">Permafrost</a>-Leiche aus Ostsibirien isoliert.<sup id="cite_ref-70" class="reference"><a href="#cite_note-70"><span class="cite-bracket">[</span>70<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Meldepflicht">Meldepflicht</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=20" title="Abschnitt bearbeiten: Meldepflicht" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=20" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Meldepflicht"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Deutschland">Deutschland</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=21" title="Abschnitt bearbeiten: Deutschland" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=21" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Deutschland"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Aufgrund von <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gesetze-im-internet.de/ifsg/__6.html">§ 6</a></span> Abs. 1 Nr. 1 Buchstabe u <a href="/wiki/Infektionsschutzgesetz" title="Infektionsschutzgesetz">Infektionsschutzgesetz</a> (IfSG) sind in Bezug auf „durch Orthopockenviren verursachte Krankheiten“ Verdacht, Erkrankung oder Tod <a href="/wiki/Meldepflichtige_Krankheit" title="Meldepflichtige Krankheit">namentlich meldepflichtig</a>. Meldepflichtig sind die feststellenden Ärzte usw. (<span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gesetze-im-internet.de/ifsg/__8.html">§ 8</a></span> IfSG). <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gesetze-im-internet.de/ifsg/__12.html">§ 12</a></span> IfSG schreibt Meldungen der Behörden vor (u. a an die Weltgesundheitsorganisation und das Europäische Netzwerk). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Österreich"><span id=".C3.96sterreich"></span>Österreich</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=22" title="Abschnitt bearbeiten: Österreich" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=22" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Österreich"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In Österreich sind Verdachts-, Erkrankungs- und Todesfälle an <i>Pocken</i> gemäß <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40231448">§ 1</a></span> Abs. 1 Nummer 1 Epidemiegesetz 1950 <a href="/wiki/Meldepflichtige_Krankheit#Österreich" title="Meldepflichtige Krankheit">anzeigepflichtig</a>. Zur Anzeige verpflichtet wären unter anderem Ärzte und Labore (<span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Dokumentnummer=NOR40240267">§ 3</a></span> Epidemiegesetz). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schweiz">Schweiz</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=23" title="Abschnitt bearbeiten: Schweiz" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=23" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Schweiz"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In der Schweiz sind <i>Pocken</i> für Ärzte, Spitäler usw. ebenfalls eine <a href="/wiki/Meldepflichtige_Krankheit#Schweiz" title="Meldepflichtige Krankheit">meldepflichtige Krankheit</a> und zwar nach dem <a href="/wiki/Epidemiengesetz" title="Epidemiengesetz">Epidemiengesetz</a> (EpG) in Verbindung mit der <i>Epidemienverordnung</i> und <span class="plainlinks-print"><span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/892/de#annex_1">Anhang 1</a><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:%C2%A7%C2%A7/Wartung/alt-URL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:§§/Wartung/alt-URL (Seite nicht vorhanden)"></a></span></span></span> der <i>Verordnung des <a href="/wiki/Eidgen%C3%B6ssisches_Departement_des_Innern" title="Eidgenössisches Departement des Innern">EDI</a> über die Meldung von Beobachtungen übertragbarer Krankheiten des Menschen</i>. Es bestehen die Pflichten zur Meldung eines klinischen Verdachts, zur Rücksprache mit Fachärztin oder Facharzt für Infektiologie und zur Veranlassung einer erregerspezifischen Labordiagnostik. Zudem ist auch der positive und negative laboranalytische Befund für <i>Pockenviren (Variola-Virus/Vaccinia-Virus)</i> für Laboratorien meldepflichtig und zwar nach den genannten Normen und <span class="plainlinks-print"><span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2015/892/de#annex_3">Anhang 3</a><span style="display:none"><a href="/w/index.php?title=Vorlage:%C2%A7%C2%A7/Wartung/alt-URL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vorlage:§§/Wartung/alt-URL (Seite nicht vorhanden)"></a></span></span></span> der genannten Verordnung des EDI. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=24" title="Abschnitt bearbeiten: Literatur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=24" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Literatur"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Manfred Vasold: <cite style="font-style:italic">Die letzte große Pockenepidemie in Deutschland – 200 Jahre Impfung gegen Pocken</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Naturwissenschaftliche Rundschau</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>60</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>4</span>, 2007, <a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220028-1050%22&key=cql">0028-1050</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>183–187</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Die+letzte+gro%C3%9Fe+Pockenepidemie+in+Deutschland+-+200+Jahre+Impfung+gegen+Pocken&rft.au=Manfred+Vasold&rft.date=2007&rft.genre=journal&rft.issn=0028-1050&rft.issue=4&rft.jtitle=Naturwissenschaftliche+Rundschau&rft.pages=183-187&rft.volume=60" style="display:none"> </span></li> <li><a href="/wiki/Ernest_Wickersheimer" title="Ernest Wickersheimer">Ernest Wickersheimer</a>: <cite style="font-style:italic">L’apparition de „variola“ dans le vocabulaire médical</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Nova Acta Leopoldina. Neue Folge</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>27</span>, 1963, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>175–181</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=L%E2%80%99apparition+de+%E2%80%9Evariola%E2%80%9C+dans+le+vocabulaire+m%C3%A9dical&rft.au=Ernest+Wickersheimer&rft.date=1963&rft.genre=journal&rft.issue=27&rft.jtitle=Nova+Acta+Leopoldina.+Neue+Folge&rft.pages=175-181" style="display:none"> </span></li> <li>Barbara I. Tshisuaka: <i>Pocken (Variola, Blattern).</i> In: <a href="/wiki/Werner_E._Gerabek" title="Werner E. Gerabek">Werner E. Gerabek</a>, Bernhard D. Haage, <a href="/wiki/Gundolf_Keil" title="Gundolf Keil">Gundolf Keil</a>, Wolfgang Wegner (Hrsg.): <i>Enzyklopädie Medizingeschichte.</i> Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783110976946" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-11-097694-6</a>, S. 1171–1173 (Erstausgabe ebenda 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110157144" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-015714-4</a>).</li> <li>Karl Wurm, A. M. Walter: <i>Infektionskrankheiten.</i> In: <a href="/wiki/Ludwig_Heilmeyer" title="Ludwig Heilmeyer">Ludwig Heilmeyer</a> (Hrsg.): <i>Lehrbuch der Inneren Medizin.</i> Springer-Verlag, Berlin / Göttingen / Heidelberg 1955; 2. Auflage: ebenda 1961, S. 9–223, hier: S. 71–75.</li> <li>Iris Friesecke, Walter Biederbick et al.: <i>Biologische Gefahren II – Entscheidungshilfen zu medizinisch angemessenen Vorgehensweisen in einer B-Gefahrenlage</i>. Bundesamt für Bevölkerungsschutz, Robert Koch Institut 2007, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783939347071" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-939347-07-1</a>, S. 161–176. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Agenzien/bg_pocken.pdf?__blob=publicationFile">Kapitel Pocken.</a> (PDF) rki.de</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=25" title="Abschnitt bearbeiten: Weblinks" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=25" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Weblinks"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/16px-Wiktfavicon_en.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/24px-Wiktfavicon_en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Wiktfavicon_en.svg/32px-Wiktfavicon_en.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Pocken" class="extiw" title="wikt:Pocken">Wiktionary: Pocken</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div> <div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Smallpox?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Pocken</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/P/Pocken/Pocken.html">Pocken</a> – Informationen des <a href="/wiki/Robert_Koch-Institut" title="Robert Koch-Institut">Robert Koch-Instituts</a> (Deutschland)</li> <li><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/krankheiten-im-ueberblick/variola.html"><i>Pocken.</i></a> Bundesamt für Gesundheit BAG<span style="display:none">;</span><span class="Abrufdatum" style="display:none"> abgerufen am 21. Oktober 2024</span> (Schweiz).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APocken&rft.title=Pocken&rft.description=Pocken&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.bag.admin.ch%2Fbag%2Fde%2Fhome%2Fkrankheiten%2Fkrankheiten-im-ueberblick%2Fvariola.html&rft.publisher=Bundesamt+f%C3%BCr+Gesundheit+BAG"> </span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.welt.de/wissenschaft/article212350491/Schon-die-Wikinger-hatten-Pocken.html">Pocken plagten schon die Wikinger</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pocken&veaction=edit&section=26" title="Abschnitt bearbeiten: Einzelnachweise" class="mw-editsection-visualeditor"><span>Bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pocken&action=edit&section=26" title="Quellcode des Abschnitts bearbeiten: Einzelnachweise"><span>Quelltext bearbeiten</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Die 33. Weltgesundheitsversammlung erklärte im Jahr 1980, dass die Pocken beseitigt wurden. Die Kategorie wird zu Überwachungszwecken beibehalten.</span> </li> <li id="cite_note-zylka-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-zylka_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-zylka_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Vera Zylka-Menhorn: <cite style="font-style:italic">Synthetische Pockenviren: „Die Katze ist aus dem Sack“</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Deutsches_%C3%84rzteblatt" title="Deutsches Ärzteblatt">Deutsches Ärzteblatt</a></cite>. Jahrgang 114, Ausgabe 50, 2017, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>A2406–2410</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aerzteblatt.de/archiv/195402/Synthetische-Pockenviren-Die-Katze-ist-aus-dem-Sack">aerzteblatt.de</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Synthetische+Pockenviren%3A+%E2%80%9EDie+Katze+ist+aus+dem+Sack%E2%80%9C&rft.au=Vera+Zylka-Menhorn&rft.date=2017&rft.genre=journal&rft.issue=Jahrgang+114%2C+Ausgabe+50&rft.jtitle=Deutsches+%C3%84rzteblatt&rft.pages=A2406-2410" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ardmediathek.de/video/doku-und-reportage/immun-die-geschichte-des-impfens/hr-fernsehen/Y3JpZDovL2hyLW9ubGluZS8xMjk1MzA/">Minute 39:39</a></span> </li> <li id="cite_note-Riedel-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Riedel_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Riedel_4-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Riedel_4-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Riedel_4-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Riedel_4-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text">Stefan Riedel: <cite style="font-style:italic">Edward Jenner and the history of smallpox and vaccination</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Proceedings (Baylor University. Medical Center)</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>18</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1</span>, Januar 2005, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>21–25</span>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16200144?dopt=Abstract">PMID 16200144</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1200696/">PMC 1200696</a> (freier Volltext).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Edward+Jenner+and+the+history+of+smallpox+and+vaccination&rft.au=Stefan+Riedel&rft.date=2005-01&rft.genre=journal&rft.issue=1&rft.jtitle=Proceedings+%28Baylor+University.+Medical+Center%29&rft.pages=21-25&rft.pmc=1200696&rft.pmid=16200144&rft.volume=18" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Walther_Sch%C3%B6nfeld_(Mediziner)" title="Walther Schönfeld (Mediziner)">Walther Schönfeld</a>: <i>Einleitung.</i> In: Girolamo Fracastoro: <i>Syphilidis sive morbi gallici libri tres.</i> in der Übersetzung von <a href="/wiki/Ernst_Alfred_Seckendorf" title="Ernst Alfred Seckendorf">Ernst Alfred Seckendorf</a> (1892–1943), eingeleitet von Walther Schönfeld, Lipsius & Tischer, Kiel 1960, S. 5–20, hier: S. 13 (= <i>Schriftenreihe der Nordwestdeutschen dermatologischen Gesellschaft</i>, Heft 6).</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Ernest Wickersheimer: <i>L’apparition de „variola“ dans le vocabulaire médical.</i> In: <i>Nova Acta Leopoldina</i>, Neue Folge, Band 27, Leipzig 1963, S. 175–181.</span> </li> <li id="cite_note-ICTV_MSL-35_VarV-7"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-ICTV_MSL-35_VarV_7-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://talk.ictvonline.org/taxonomy/p/taxonomy-history?taxnode_id=201854776">ICTV Taxonomy history: <i>Variola virus</i>.</a> ICTV, EC 51, Berlin, Juli 2019; Email ratification March 2020 (MSL #35)</span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spektrum.de/lexikon/biologie/pockenviren/52607"><i>Pockenviren</i>.</a> In: <i>Lexikon der Biologie</i>, Spektrum.de, 1999</span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Alfred D. Steinberg: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fas.org/irp/dni/osc/pox.pdf"><i>Recent Worldwide Research on Animal Pox Viruses</i>.</a> (PDF; 360 kB) Open Source Center, Januar 2008</span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Hahn: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=uHNvO9YL0HoC&pg=PA588&dq=pocken+springer&lr=&as_brr=3&cd=7#v=onepage&q&f=false"><i>Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie.</i></a> 6., komplett überarbeitete Auflage. Springer, 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783540463597" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-540-46359-7</a>, S. 588.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Daniela Hüttemann: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pharmazeutische-zeitung.de/eu-zulassung-fuer-antiviralen-wirkstoff-gegen-pocken-130707/"><i>EU-Zulassung für antiviralen Wirkstoff gegen Pocken.</i></a> In: <i>Pharmazeutische Zeitung.</i> 13. Januar 2022,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 23. Mai 2022</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APocken&rft.title=EU-Zulassung+f%C3%BCr+antiviralen+Wirkstoff+gegen+Pocken&rft.description=EU-Zulassung+f%C3%BCr+antiviralen+Wirkstoff+gegen+Pocken&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.pharmazeutische-zeitung.de%2Feu-zulassung-fuer-antiviralen-wirkstoff-gegen-pocken-130707%2F&rft.creator=Daniela+H%C3%BCttemann&rft.date=2022-01-13"> </span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.netdoktor.de/krankheiten/pocken/impfung/">Netdoktor.de</a> abgerufen am 10. Mai 2024.</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Max_D%C3%B6llner" title="Max Döllner">Max Döllner</a>: <i>Entwicklungsgeschichte der Stadt Neustadt an der Aisch bis 1933.</i> Ph. C. W. Schmidt, Neustadt a. d. Aisch 1950; Neuauflage ebenda 1978, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3877070132" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-87707-013-2</a>, S. 322 und öfter.</span> </li> <li id="cite_note-MeyerReiter-14"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-MeyerReiter_14-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MeyerReiter_14-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">C. Meyer, S. Reiter: <cite style="font-style:italic">Impfgegner und Impfskeptiker</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Bundesgesundheitsblatt – Gesundheitsforschung -Gesundheitsschutz</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>47</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12</span>, 1. Dezember 2004, <a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%221437-1588%22&key=cql">1437-1588</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1182–1188</span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1007/s00103-004-0953-x">10.1007/s00103-004-0953-x</a></span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Impfgegner+und+Impfskeptiker&rft.au=C.+Meyer%2C+S.+Reiter&rft.date=2004-12-01&rft.doi=10.1007%2Fs00103-004-0953-x&rft.genre=journal&rft.issn=1437-1588&rft.issue=12&rft.jtitle=Bundesgesundheitsblatt+-+Gesundheitsforschung+-Gesundheitsschutz&rft.pages=1182-1188&rft.volume=47" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Zwang-Impfplan-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Zwang-Impfplan_15-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zwang-Impfplan_15-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Zwang-Impfplan_15-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Silvia Klein, Irene Schöneberg, Gérard Krause: <cite style="font-style:italic">Vom Zwang zur Pockenschutzimpfung zum Nationalen Impfplan</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Bundesgesundheitsblatt</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>55</span>, 21. Oktober 2012, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>1512–1523</span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.25646/1620">10.25646/1620</a></span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Vom+Zwang+zur+Pockenschutzimpfung+zum+Nationalen+Impfplan&rft.au=Silvia+Klein%2C+Irene+Sch%C3%B6neberg%2C+G%C3%A9rard+Krause&rft.btitle=Bundesgesundheitsblatt&rft.date=2012-10-21&rft.doi=10.25646%2F1620&rft.genre=book&rft.pages=1512-1523&rft.volume=55" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Anders Jarlert: <i>Sveriges Kyrkohistoria.</i> Band 6. Stockholm 2001, S. 33–54.</span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text">Rudolf Rheinberger: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.eliechtensteinensia.li/viewer/image/000000453_76/333/"><i>Zum 200. Geburtstag von Landesphysikus Gebhard Schaedler.</i></a> In: <i>Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein.</i> Band 76. 1976, S. 337–343.</span> </li> <li id="cite_note-Spiegel-11/1979-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Spiegel-11/1979_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Pocken: Endsieg über die Seuche</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>11</span>, 1979 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-40350430.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Pocken%3A+Endsieg+%C3%BCber+die+Seuche&rft.date=1979&rft.genre=journal&rft.issue=11&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Pocken gestrichen</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Arbeiter-Zeitung" title="Arbeiter-Zeitung">Arbeiter-Zeitung</a></cite>. Wien 10. Jänner 1981, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7</span>, <span style="white-space:nowrap">obere Hälfte, Kasten rechts, zweiter Beitrag</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Pocken+gestrichen&rft.btitle=Arbeiter-Zeitung&rft.date=1981-01-10&rft.genre=book&rft.pages=7&rft.place=Wien" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Pistolen gegen Pocken</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>25</span>, 1966 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46407704.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Pistolen+gegen+Pocken&rft.date=1966&rft.genre=journal&rft.issue=25&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Mikroben ohne Aufsicht</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7</span>, 2003 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-26329228.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Mikroben+ohne+Aufsicht&rft.date=2003&rft.genre=journal&rft.issue=7&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text">J. Needham: <i>Science and Civilization in China.</i> Volume 6: <i>Biology and Biological Technology.</i> Cambridge University Press. S. 13. Einige chinesische Ärzte der Qing-Dynastie setzen den Beginn der Variolation auf die Song-Zeit, doch gibt es keinerlei eindeutige schriftliche Belege aus jener Dynastie.</span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Christian_B%C3%B6nicke" title="Christian Bönicke">Christian Bönicke</a>: <i>Grundriß einer Geschichte von der Universität zu Wirtzburg.</i> 2 Bände. Nitribitt, Würzburg 1782–1788, hier: Band 2, S. 318–319.</span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text">Martin Sperling: <i>Spezialisierung in der Medizin im Spiegel der Würzburger Geschichte.</i> In: <i>Würzburger medizinhistorische Mitteilungen.</i> Band 3, 1985, S. 153–184, hier: S. 157.</span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Andreas_Mettenleiter" title="Andreas Mettenleiter">Andreas Mettenleiter</a>: <i>Das Juliusspital in Würzburg. Band III: Medizingeschichte.</i> Herausgegeben vom Oberpflegeamt der Stiftung Juliusspital Würzburg anlässlich der 425jährigen Wiederkehr der Grundsteinlegung. Stiftung Juliusspital Würzburg, Würzburg 2001, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3933964040" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-933964-04-0</a>, S. 202 und 219.</span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text">Winkle: <i>J. F. Struensee 1737–1772. Arzt – Aufklärer – Staatsmann.</i> In: <i>Hamburger Ärzteblatt.</i> Jahrgang 55, 2001, S. 578–589, hier: S. 579.</span> </li> <li id="cite_note-Smallpox-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Smallpox_27-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Smallpox_27-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Smallpox_27-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">N. Barquet, P. Domingo: <cite style="font-style:italic">Smallpox: the triumph over the most terrible of the ministers of death</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Annals_of_Internal_Medicine" title="Annals of Internal Medicine">Annals of Internal Medicine</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>127</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>8</span>, Teil 1, 15. Oktober 1997, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>635–642</span>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9341063?dopt=Abstract">PMID 9341063</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Smallpox%3A+the+triumph+over+the+most+terrible+of+the+ministers+of+death&rft.au=N.+Barquet%2C+P.+Domingo&rft.date=1997-10-15&rft.genre=journal&rft.issue=Nr.+8%2C+Teil+1&rft.jtitle=Annals+of+Internal+Medicine&rft.pages=635-642&rft.pmid=9341063&rft.volume=127" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text">W. Metzger, B. Mordmueller: <cite style="font-style:italic">Vaccines for preventing smallpox</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Cochrane Database of Systematic Reviews</cite>. John Wiley & Sons, Chichester, UK 19. Juli 2004, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>CD004913</span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1002/14651858.cd004913">10.1002/14651858.cd004913</a></span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://doi.wiley.com/10.1002/14651858.CD004913">wiley.com</a> [abgerufen am 11. Mai 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Vaccines+for+preventing+smallpox&rft.au=W.+Metzger%2C+B.+Mordmueller&rft.btitle=Cochrane+Database+of+Systematic+Reviews&rft.date=2004-07-19&rft.doi=10.1002%2F14651858.cd004913&rft.genre=book&rft.pages=CD004913&rft.place=Chichester%2C+UK&rft.pub=John+Wiley+%26+Sons" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text">Arthur W. Boylston: <cite style="font-style:italic">The Myth of the Milkmaid</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/The_New_England_Journal_of_Medicine" title="The New England Journal of Medicine">The New England Journal of Medicine</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>378</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>5</span>, 1. Februar 2018, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>414–415</span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1056/NEJMp1715349">10.1056/NEJMp1715349</a></span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=The+Myth+of+the+Milkmaid&rft.au=Arthur+W.+Boylston&rft.date=2018-02-01&rft.doi=10.1056%2FNEJMp1715349&rft.genre=journal&rft.issue=5&rft.jtitle=The+New+England+Journal+of+Medicine&rft.pages=414-415&rft.volume=378" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Gareth Williams: <cite style="font-style:italic">Angel of Death: The Story of Smallpox</cite>. Palgrave Macmillan, Basingstoke 2010, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780230274716" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-230-27471-6</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>198</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.au=Gareth+Williams&rft.btitle=Angel+of+Death%3A+The+Story+of+Smallpox&rft.date=2010&rft.genre=book&rft.isbn=9780230274716&rft.pages=198&rft.place=Basingstoke&rft.pub=Palgrave+Macmillan" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-Plett-31"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Plett_31-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Plett_31-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Plett_31-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text">Peter C. Plett: <cite style="font-style:italic">Peter Plett und die übrigen Entdecker der Kuhpockenimpfung vor Edward Jenner</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Sudhoffs_Archiv" title="Sudhoffs Archiv">Sudhoffs Archiv</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>90</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>, 2006, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>219–232</span>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17338405?dopt=Abstract">PMID 17338405</a>, <a href="/wiki/JSTOR" title="JSTOR">JSTOR</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jstor.org/stable/20778029">20778029</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Peter+Plett+und+die+%C3%BCbrigen+Entdecker+der+Kuhpockenimpfung+vor+Edward+Jenner&rft.au=Peter+C.+Plett&rft.date=2006&rft.genre=journal&rft.issue=2&rft.jtitle=Sudhoffs+Archiv&rft.pages=219-232&rft.pmid=17338405&rft.volume=90" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text">In Dänemark und Schleswig-Holstein mussten Konfirmanden und Brautpaare seit 1811 nachweisen, dass sie gegen Pocken geimpft waren. Dazu: Gerda Bonderup: <i>Die Rolle der Geistlichen bei der Einführung der Pockenschutzimpfung in Dänemark.</i> in: Jakubowski-Tiessen, Manfred: <i>Geistliche Lebenswelten: zur Sozial- und Mentalitätsgeschichte in Spätmittelalter und Früher Neuzeit. Studien zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte Schleswig-Holstein,</i> Neumünster 2005; S. 253–270.</span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fda.gov/NewsEvents/Newsroom/PressAnnouncements/ucm613496.htm">FDA approves the first drug with an indication for treatment of smallpox</a>, PM FDA vom 13. Juli 2018, abgerufen am 2. August 2018</span> </li> <li id="cite_note-Genom-34"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Genom_34-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genom_34-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Genom_34-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.aerzteblatt.de/nachrichten/114976/Genom-von-Pockenviren-aus-der-Wikingerzeit-rekonstruiert"><i>Genom von Pockenviren aus der Wikingerzeit rekonstruiert.</i></a> In: <i>Deutsches Ärzteblatt.</i> 31. Juli 2020,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 27. August 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APocken&rft.title=Genom+von+Pockenviren+aus+der+Wikingerzeit+rekonstruiert&rft.description=Genom+von+Pockenviren+aus+der+Wikingerzeit+rekonstruiert&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.aerzteblatt.de%2Fnachrichten%2F114976%2FGenom-von-Pockenviren-aus-der-Wikingerzeit-rekonstruiert&rft.date=2020-07-31"> </span></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Carl Friedrich Krause: <i>Über das Alter der Menschenpocken.</i> Hannover 1825, S. 31.</span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Heinrich_Brugsch" title="Heinrich Brugsch">Heinrich Brugsch</a>: <i>Über die medizinischen Kenntnisse der alten Ägypter und über ein altägyptisches medizinisches Manuskript im Königl. Museum zu Berlin.</i> In: <i>Allg. Monatsschrift für Wiss. und Lit.</i> 1853, S. 51, Anmerkung 3.</span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text">M. A. Ruffer, A. R. Ferguson: <i>Note on an eruption resembling that of variola in the skin of a mummy of the twentieth dynasty (1200–1100 B.C.).</i> In: <i>Journal of Pathology and Bacteriology.</i> Band 15, 1910, S. 1–3.</span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Georg_Sticker" title="Georg Sticker">Georg Sticker</a>: <i>Hippokrates: Der Volkskrankheiten erstes und drittes Buch (um das Jahr 434–430 v. Chr.). Aus dem Griechischen übersetzt, eingeleitet und erläutert von Georg Sticker.</i> Johann Ambrosius Barth, Leipzig 1923 (= <i>Klassiker der Medizin.</i> Band 29); unveränderter Nachdruck: Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik, Leipzig 1968, S. 104 und 130 f.</span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text">Nach anderen Quellen 49 v. Chr. G. M. Findlay: <i>Variation in viruses.</i> In: <i>Handbuch der Virusforschung.</i> Vol. 2, Springer, Wien 1939, S. 863.</span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text">Gareth Williams: <i>Angel of Death: The Story of Smallpox.</i> Palgrave Macmillan, 2011, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780230302310" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-230-30231-0</a>.</span> </li> <li id="cite_note-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-41">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara I. Tshisuaka: <i>Pocken.</i> 2005, S. 1171.</span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara Mühlemann et al.: <cite style="font-style:italic">Diverse variola virus (smallpox) strains were widespread in northern Europe in the Viking Age</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Science</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>369</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>6502</span>, 24. Juli 2020, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1126/science.aaw8977">10.1126/science.aaw8977</a></span>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32703849?dopt=Abstract">PMID 32703849</a>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Diverse+variola+virus+%28smallpox%29+strains+were+widespread+in+northern+Europe+in+the+Viking+Age&rft.au=Barbara+M%C3%BChlemann+et+al.&rft.date=2020-07-24&rft.doi=10.1126%2Fscience.aaw8977&rft.genre=journal&rft.issue=6502&rft.jtitle=Science&rft.pmid=32703849&rft.volume=369" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text">Barbara I. Tshisuaka: <i>Pocken (Variola, Blattern)</i>. In: <a href="/wiki/Werner_E._Gerabek" title="Werner E. Gerabek">Werner E. Gerabek</a>, Bernhard D. Haage, <a href="/wiki/Gundolf_Keil" title="Gundolf Keil">Gundolf Keil</a>, Wolfgang Wegner (Hrsg.): <i>Enzyklopädie Medizingeschichte</i>. Walter de Gruyter, Berlin / New York 2007, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9783110976946" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-3-11-097694-6</a>, S. 1171 f. (abgerufen über <a href="/wiki/Verlag_Walter_de_Gruyter" class="mw-redirect" title="Verlag Walter de Gruyter">De Gruyter</a> Online). Guenter Lewy: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hnn.us/articles/7302.html"><i>Were American Indians the Victims of Genocide?</i></a> In: <i>History News Net.</i>, 22. Januar 2007.</span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text">David Dixon: <i>Never come to peace again.</i> University of Oklahoma Press, 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/0806136561" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8061-3656-1</a>, S. 154 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=UeaN0-Ra64oC&pg=PA154#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).</span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text">Thomas Brown: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r254095491">.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070819231925/http://hal.lamar.edu/~browntf/Churchill1.htm"><i>Assessing Ward Churchill’s Version of the 1837 Smallpox Epidemic.</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="/wiki/Web-Archivierung#Begrifflichkeiten" title="Web-Archivierung">Memento</a></span> vom 19. August 2007 im <i><a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) hal.lamar.edu, Fassung vom 13. Februar 2005.</span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text">Bernhard Pörksen: <cite style="font-style:italic">Ein Gespräch mit <a href="/wiki/Larry_Brilliant" title="Larry Brilliant">Larry Brilliant</a></cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Die_Zeit" title="Die Zeit">Zeit</a> Magazin</cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12</span>, 17. März 2022, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>24–33</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Ein+Gespr%C3%A4ch+mit+Larry+Brilliant&rft.au=Bernhard+P%C3%B6rksen&rft.date=2022-03-17&rft.genre=journal&rft.issue=12&rft.jtitle=Zeit+Magazin&rft.pages=24-33" style="display:none"> </span> „Warum soll man nicht glauben, dass auch andere Wunder möglich sind" – Der Epidemiologe Larry Brilliant hat in einem indischen Aschram gelebt, war mit Steve Jobs befreundet und hat dabei geholfen, die Pocken auszurotten. Seit Jahren warnt er vor einer Pandemie, die Zukunft sieht er trotz Corona optimistisch.“</span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text">Josephine Flood: <i>The Original Australians.</i> 2006, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/1741148723" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-74114-872-3</a>, S. 124 ff.</span> </li> <li id="cite_note-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-48">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Iris_Ritzmann" title="Iris Ritzmann">Iris Ritzmann</a>: <i>Impfung.</i> In: <a href="/wiki/Werner_E._Gerabek" title="Werner E. Gerabek">Werner E. Gerabek</a>, Bernhard D. Haage, <a href="/wiki/Gundolf_Keil" title="Gundolf Keil">Gundolf Keil</a>, Wolfgang Wegner (Hrsg.): <i>Enzyklopädie Medizingeschichte.</i> De Gruyter, Berlin 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110157144" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-015714-4</a>, S. 660–664; hier: S. 660.</span> </li> <li id="cite_note-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-49">↑</a></span> <span class="reference-text">Frank Nager: <i>Lebensgefährliche Geburt, Quälgeister der Kindheit.</i> In: Frank Nager: <i>Der heilkundige Dichter. Goethe und die Medizin.</i> Artemis, Zürich/München 1990; 4. Auflage ebenda 1992, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3760810438" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-7608-1043-8</a>, S. 23 f., hier: S. 24.</span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Paul_Diepgen" title="Paul Diepgen">Paul Diepgen</a>, <a href="/wiki/Heinz_Goerke" title="Heinz Goerke">Heinz Goerke</a>: <i><a href="/wiki/Ludwig_Aschoff" title="Ludwig Aschoff">Aschoff</a>: Kurze Übersichtstabelle zur Geschichte der Medizin.</i> 7., neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin / Göttingen / Heidelberg 1960, S. 52.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/wiki/Werner_K%C3%B6hler_(Mediziner)" title="Werner Köhler (Mediziner)">Werner Köhler</a>: <i>Infektionskrankheiten.</i> In: Werner E. Gerabek, Bernhard D. Haage, Gundolf Keil, Wolfgang Wegner (Hrsg.): <i>Enzyklopädie Medizingeschichte.</i> De Gruyter, Berlin / New York 2005, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/3110157144" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 3-11-015714-4</a>, S. 667–671, hier S. 671.</span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.3sat.de/3sat.php?http://www.3sat.de/ard/sendung/72337/index.html"><i>Von Plagen und Seuchen – Die Angst vor den Pocken.</i></a> 3sat.de; abgerufen am 8. August 2019.</span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Jagd nach den Tätern</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>2</span>, 1959 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-42624234.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Jagd+nach+den+T%C3%A4tern&rft.date=1959&rft.genre=journal&rft.issue=2&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/geschichte/epidemie-in-der-eifel-1962-die-attacke-der-gefaehrlichen-pocken-a-379516eb-087c-446f-b290-c75775836f36"><i>Die Attacke der gefährlichen Pocken</i>.</a> <a href="/wiki/Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Schmitt-55"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Schmitt_55-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Schmitt_55-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Peter-Phillip Schmitt: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/pocken-ausrotter-donald-ainslie-henderson-gestorben-14400892.html"><i>Donald Henderson verstorben: Der Wissenschaftler, der die Pocken ausrottete.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Frankfurter_Allgemeine_Zeitung" title="Frankfurter Allgemeine Zeitung">FAZ.net</a>.</i> 22. August 2016,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. März 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APocken&rft.title=Donald+Henderson+verstorben%3A+Der+Wissenschaftler%2C+der+die+Pocken+ausrottete&rft.description=Donald+Henderson+verstorben%3A+Der+Wissenschaftler%2C+der+die+Pocken+ausrottete&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.faz.net%2Faktuell%2Fgesellschaft%2Fgesundheit%2Fpocken-ausrotter-donald-ainslie-henderson-gestorben-14400892.html&rft.creator=Peter-Phillip+Schmitt&rft.date=2016-08-22"> </span></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text">Wolfram G Metzger, Carsten Köhler, Benjamin Mordmüller: <cite style="font-style:italic">Lessons from a modern review of the smallpox eradication files</cite>. In: <cite style="font-style:italic">Journal of the Royal Society of Medicine</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>108</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>12</span>, Dezember 2015, <a href="/wiki/Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%220141-0768%22&key=cql">0141-0768</a></span>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>473–477</span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1177/0141076815605211">10.1177/0141076815605211</a></span>, <a class="external mw-magiclink-pmid" rel="nofollow" href="//www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26432815?dopt=Abstract">PMID 26432815</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4698834/">PMC 4698834</a> (freier Volltext).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Lessons+from+a+modern+review+of+the+smallpox+eradication+files&rft.au=Wolfram+G+Metzger%2C+Carsten+K%C3%B6hler%2C+Benjamin+Mordm%C3%BCller&rft.date=2015-12&rft.doi=10.1177%2F0141076815605211&rft.genre=journal&rft.issn=0141-0768&rft.issue=12&rft.jtitle=Journal+of+the+Royal+Society+of+Medicine&rft.pages=473-477&rft.pmc=4698834&rft.pmid=26432815&rft.volume=108" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic">Durchs Fenster</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>7</span>, 1970 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45202649.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Durchs+Fenster&rft.date=1970&rft.genre=journal&rft.issue=7&rft.jtitle=Der+Spiegel" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Epidemiologic aspects of Smallpox in Yugoslavia 1972</i>. WHO; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://whqlibdoc.who.int/smallpox/WHO_SE_73.57.pdf">who.int</a> (PDF; 886 kB).</span> </li> <li id="cite_note-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-59">↑</a></span> <span class="reference-text">Herbert Hof, Rüdiger Dörries: <i>Duale Reihe Medizinische Mikrobiologie.</i> 3. Auflage. Stuttgart 2005, S. 252 und 692.</span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text">R. A. Shooter: <cite style="font-style:italic">Report of the Investigation into the Cause of the 1978 Birmingham Smallpox Occurrence</cite>. Hrsg.: <a href="/wiki/Her_Majesty%E2%80%99s_Stationery_Office" title="Her Majesty’s Stationery Office">Her Majesty’s Stationery Office</a>. 22. Juli 1980 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nlm.nih.gov/nichsr/esmallpox/report_1978_london.pdf">nlm.nih.gov/nichsr</a> [PDF; abgerufen am 8. Juli 2014]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.au=R.+A.+Shooter&rft.btitle=Report+of+the+Investigation+into+the+Cause+of+the+1978+Birmingham+Smallpox+Occurrence&rft.date=1980-07-22&rft.genre=book" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text">David E. Hoffman: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">The Dead Hand. Reagan, Gorbachev and the Untold Story of the Cold War Arms Race and Its Dangerous Legacy</cite>. Anchor Books, New York 2009, <a href="/wiki/Spezial:ISBN-Suche/9780307387844" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-307-38784-4</a>, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>127–128</span> (englisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=JQGHqScEFtoC&pg=PA127#v=onepage">eingeschränkte Vorschau</a> in der Google-Buchsuche).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.au=David+E.+Hoffman&rft.btitle=The+Dead+Hand.+Reagan%2C+Gorbachev+and+the+Untold+Story+of+the+Cold+War+Arms+Race+and+Its+Dangerous+Legacy&rft.date=2009&rft.genre=book&rft.isbn=9780307387844&rft.pages=127-128&rft.place=New+York&rft.pub=Anchor+Books" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-62"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-62">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/pocken-forschung-brand-in-russischem-virologie-labor-vector-a-1287231.html"><i>Pocken-Forschung: Brand in russischem Virologie-Labor Vector.</i></a> In: <i><a href="/wiki/Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>.</i> 17. September 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 29. Juni 2020</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3APocken&rft.title=Pocken-Forschung%3A+Brand+in+russischem+Virologie-Labor+Vector&rft.description=Pocken-Forschung%3A+Brand+in+russischem+Virologie-Labor+Vector&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.spiegel.de%2Fwissenschaft%2Fmensch%2Fpocken-forschung-brand-in-russischem-virologie-labor-vector-a-1287231.html&rft.date=2019-09-17"> </span></span> </li> <li id="cite_note-63"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-63">↑</a></span> <span class="reference-text">Philip Bethge, <a href="/wiki/Georg_Mascolo" title="Georg Mascolo">Georg Mascolo</a>: <cite style="font-style:italic">Biowaffen: Masterplan gegen Killerviren</cite>. In: <cite style="font-style:italic"><a href="/wiki/Der_Spiegel" title="Der Spiegel">Der Spiegel</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3</span>, 2003, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>134–137</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/spiegel/print/d-26109892.html">online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=Biowaffen%3A+Masterplan+gegen+Killerviren&rft.au=Philip+Bethge%2C+Georg+Mascolo&rft.date=2003&rft.genre=journal&rft.issue=3&rft.jtitle=Der+Spiegel&rft.pages=134-137" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-64"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-64">↑</a></span> <span class="reference-text">Michael Selgelid: <i>Smallpox Revisited?</i> In: <i>The American Journal of Bioethics.</i>, 2003, Band 3, Nr. 1, S. W5–W11.</span> </li> <li id="cite_note-65"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-65">↑</a></span> <span class="reference-text">Martin Enserink: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sciencemag.org/news/2011/05/after-us-pressure-smallpox-wins-reprieve-again"><i>After U.S. Pressure, Smallpox Wins Reprieve Again</i>.</a> <a href="/wiki/Science" title="Science">Science</a>, 24. Mai 2011.</span> </li> <li id="cite_note-66"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-66">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nytimes.com/2016/05/17/opinion/errol-morris-demon-in-the-freezer.html"><i>Kurzfilm von Errol Morris: ‘Demon in the Freezer’ </i></a> In: <i><a href="/wiki/The_New_York_Times" title="The New York Times">The New York Times</a></i>, 17. Mai 2016.</span> </li> <li id="cite_note-67"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-67">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sueddeutsche.de/gesundheit/infektionskrankheiten-pockenviren-bleiben-vorerst-in-den-laboren-1.1975465"><i>Pockenviren bleiben vorerst in den Laboren.</i></a> In: <i><a href="/wiki/S%C3%BCddeutsche_Zeitung" title="Süddeutsche Zeitung">Süddeutsche Zeitung</a></i>, 26. Mai 2014.</span> </li> <li id="cite_note-68"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-68">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/pocken-viren-in-abstellkammer-der-fda-per-zufall-gefunden-a-979981.html"><i>Flaschen mit Erregern: Pockenviren in Abstellkammer entdeckt.</i></a> <a href="/wiki/Spiegel_Online" class="mw-redirect" title="Spiegel Online">Spiegel Online</a>, 9. Juli 2014.</span> </li> <li id="cite_note-69"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-69">↑</a></span> <span class="reference-text">A. T. Duggan, M. F. Perdomo, D. Piombino-Mascali und andere: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">17<sup>th</sup> Century Variola Virus Reveals the Recent History of Smallpox</cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Curr Biol</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>26</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>24</span>, 19. Dezember 2016, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>3407–3412</span>, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1016/j.cub.2016.10.061">10.1016/j.cub.2016.10.061</a></span> (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=17th+Century+Variola+Virus+Reveals+the+Recent+History+of+Smallpox&rft.au=A.+T.+Duggan%2C+M.+F.+Perdomo%2C+D.+Piombino-Mascali+und+andere&rft.date=2016-12-19&rft.doi=10.1016%2Fj.cub.2016.10.061&rft.genre=journal&rft.issue=24&rft.jtitle=Curr+Biol&rft.pages=3407-3412&rft.volume=26" style="display:none"> </span></span> </li> <li id="cite_note-70"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-70">↑</a></span> <span class="reference-text">C. Thèves, E. Crubézy, P. Biagini: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">History of Smallpox and Its Spread in Human Populations</cite>. In: <cite class="lang" lang="en" dir="auto" style="font-style:italic">Microbiol Spectr</cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>4</span>, <span style="white-space:nowrap">Nr.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>4</span>, August 2016, <a href="/wiki/Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">doi</a>:<span class="uri-handle" style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1128/microbiolspec.PoH-0004-2014">10.1128/microbiolspec.PoH-0004-2014</a></span> (englisch).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Pocken&rft.atitle=History+of+Smallpox+and+Its+Spread+in+Human+Populations&rft.au=C.+Th%C3%A8ves%2C+E.+Crub%C3%A9zy%2C+P.+Biagini&rft.date=2016-08&rft.doi=10.1128%2Fmicrobiolspec.PoH-0004-2014&rft.genre=journal&rft.issue=4&rft.jtitle=Microbiol+Spectr&rft.volume=4" style="display:none"> </span></span> </li> </ol> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable" style="border-top-style: solid; border-top-width: 1px; clear: both; font-size:95%; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="Vorlage_Gesundheitshinweis"><div class="noviewer noresize nomobile" style="display: table-cell; padding-bottom: 0.2em; padding-left: 0.25em; padding-right: 1em; padding-top: 0.2em; vertical-align: middle;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Hinweis_Gesundheitsthemen" title="Gesundheitshinweis"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/P_medicine_caution.svg/40px-P_medicine_caution.svg.png" decoding="async" width="25" height="29" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/P_medicine_caution.svg/60px-P_medicine_caution.svg.png 2x" data-file-width="261" data-file-height="305" /></a></span></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Dieser Artikel behandelt ein Gesundheitsthema. Er dient weder der Selbstdiagnose noch wird dadurch eine Diagnose durch einen Arzt ersetzt. Bitte hierzu den <a href="/wiki/Wikipedia:Hinweis_Gesundheitsthemen" title="Wikipedia:Hinweis Gesundheitsthemen">Hinweis zu Gesundheitsthemen</a> beachten!</div> </div></div> <div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-s" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;"> <div> Normdaten (Sachbegriff): <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="plainlinks-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4135714-0">4135714-0</a></span> <span class="noprint">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lobid.org/gnd/4135714-0">lobid</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=1/TTL=1/CMD?retrace=0&trm_old=&ACT=SRCHA&IKT=2999&SRT=RLV&TRM=4135714-0">OGND</a><span class="metadata">, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prometheus.lmu.de/gnd/4135714-0">AKS</a></span>)</span> <span class="metadata"></span></div> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pocken&oldid=254216095">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Pocken&oldid=254216095</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Virale_Infektionskrankheit_des_Menschen" title="Kategorie:Virale Infektionskrankheit des Menschen">Virale Infektionskrankheit des Menschen</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Biologische_Waffe" title="Kategorie:Biologische Waffe">Biologische Waffe</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Meldepflichtige_Krankheit" title="Kategorie:Meldepflichtige Krankheit">Meldepflichtige Krankheit</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Pocken" title="Kategorie:Pocken">Pocken</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 15. März 2025 um 12:13 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Pocken&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://xtools.wmcloud.org/authorship/de.wikipedia.org/Pocken?uselang=de">Autoren</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pocken&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Suche</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Suchen</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Inhaltsverzeichnis" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Inhaltsverzeichnis umschalten" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Inhaltsverzeichnis umschalten</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Pocken</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>133 Sprachen</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Abschnitt hinzufügen</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-845f5977-4976x","wgBackendResponseTime":207,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.493","walltime":"0.634","ppvisitednodes":{"value":8120,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":100993,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15184,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":66606,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 501.298 1 -total"," 24.05% 120.557 25 Vorlage:Literatur"," 15.02% 75.297 1 Vorlage:Infobox_Virus"," 13.03% 65.315 5 Vorlage:Internetquelle"," 11.42% 57.230 2 Vorlage:Wikidata-Registrierung"," 10.98% 55.040 1 Vorlage:Commonscat"," 9.73% 48.773 28 Vorlage:Str_replace"," 5.52% 27.689 20 Vorlage:Str_find"," 5.32% 26.677 6 Vorlage:Der_Spiegel"," 4.60% 23.075 1 Vorlage:LaS"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.192","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7598058,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-75c97475bc-8mzzt","timestamp":"20250403102312","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Pocken","url":"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Pocken","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12214","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q12214","author":{"@type":"Organization","name":"Autoren der Wikimedia-Projekte"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-07-12T15:40:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/70\/Smallpox.jpg","headline":"ausgerottete Infektionskrankheit"}</script> </body> </html>