CINXE.COM
Matius 1:2 (Versi Paralel) - Tampilan Ayat - Alkitab SABDA
<!--<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">--> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="keywords" content="alkitab, alkitab online, alkitab elektronik, alkitab indonesia, alkitab sabda, biblika, terjemahan baru, kabar baik, terjemahan lama, firman allah yang hidup, kitab suci injil, shellabear, pencarian alkitab, terjemahan alkitab, versi alkitab, ayat alkitab, daftar ayat alkitab, situs alkitab, alat-alat biblika, program alkitab, alkitab program, software alkitab, alkitab software, CD SABDA, download alkitab, alkitab download, sejarah alkitab, alkitab, sabda, kristen, katolik, kristiani, nasrani, gereja, alkitab online, pelayanan, indonesia"> <!--meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /--> <title> Matius 1:2 (Versi Paralel) - Tampilan Ayat - Alkitab SABDA </title> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS 2.0" href="xml/feed.php" /> <style>@font-face {font-family:KoineGreek; src:url('files/fonts/KoineGreek.eot?#iefix') format('embedded-opentype'), url('files/fonts/KoineGreek.ttf') format('truetype');}</style> <link rel="stylesheet" href="styles/plain.css?v=202409a" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.cluetip.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.treeview.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/jquery.contextmenu.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/flora.resizable.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="styles/highslide.css?1" type="text/css" /><link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Alkitab SABDA" href="xml/search_univ.xml"> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery-latest.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.tablesorter.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.qookie.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.treeview.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.form.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.contextMenu.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.core.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.base.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.resizable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.draggable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/ui.droppable.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/jquery.gabung.js?v=202409a"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/plain.js"></script> <script type="text/javascript" language="javascript" src="scripts/highslide-with-gallery.min.js?1"></script> </head> <body onload="setSize();" onresize="setSize();" ondblclick="jumpSearch('search.php', '', 'id', '');"> <div id="main" onmousemove="goSlide(event);" onmouseup="stopSlide();"> <div class="tabs"> <a class="tab active" id="COMPARE_tab" href="verse.php?book=40&chapter=1&verse=2&tab=text">Versi Paralel</a> <a class="tab" id="COMMENTARIES_tab" href="verse_commentary.php?book=40&chapter=1&verse=2">Tafsiran/Catatan</a> <a class="tab" id="ANALYSIS_tab" href="verse.php?book=40&chapter=1&verse=2&tab=analysis">Analisa Kata</a> <a class="tab" id="INTERLINEAR_tab" href="https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tb/detail.php?id=23147">ITL - draft</a> </div> <div id="COMPARE"> <div class="texts"> <h1>Matius 1:2 <a href="verse.php?book=40&chapter=1&verse=2&mode=print" target=_blank><img src="images/printer.gif" border="0" title="Klik ikon ini untuk membuka halaman ramah cetak"></a></h1> <a href="bible.php?book=40&chapter=1#2">Konteks</a><br> <table id="alt" width="100%"> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB <font size=1>(1974)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Mat&c=1&v=2&version=tb" rel="nofollow" target="_blank">Mat 1:2</a></p></td> <td bgcolor="#FFFFCC"><p class="text"> Abraham memperanakkan Ishak,<sup> <a id="xf__23147_c" href="#" class="xfull_trigger">c</a> </sup> Ishak memperanakkan Yakub,<sup> <a id="xf__23147_d" href="#" class="xfull_trigger">d</a> </sup> Yakub memperanakkan Yehuda dan saudara-saudaranya,<sup> <a id="xf__23147_e" href="#" class="xfull_trigger">e</a> </sup> </p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AYT <font size=1>(2018)</font> </b></td> <td><p>Abraham adalah ayah dari Ishak, Ishak adalah ayah dari Yakub. Yakub adalah ayah dari Yehuda dan saudara-saudaranya.</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TL <font size=1>(1954)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tl">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Mat&c=1&v=2&version=tl" rel="nofollow" target="_blank">Mat 1:2</a></p></td> <td><p>Maka Ibrahim memperanakkan Ishak; dan Ishak memperanakkan Yakub; dan Yakub memperanakkan Yehuda serta adik-beradik;</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>BIS <font size=1>(1985)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/bis">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Mat&c=1&v=2&version=bis" rel="nofollow" target="_blank">Mat 1:2</a></p></td> <td><p>Abraham, Ishak, Yakub, Yehuda dan saudara-saudaranya, Peres dan Zerah (ibu mereka bernama Tamar), Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya adalah Rahab), Obed (ibunya ialah Rut), Isai,</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TSI <font size=1>(2014)</font> </b></td> <td><p>Inilah nenek moyang-Nya mulai dari Abraham sampai Raja Daud: Abraham, Isak, Yakub, Yehuda (dan saudara-saudaranya), Peres (dan Zerah, ibu mereka bernama Tamar), Hesron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas (ibunya bernama Rahab), Obed (ibunya bernama Rut), Isai, dan Raja Daud.</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>MILT <font size=1>(2008)</font> </b></td> <td><p>Abraham memperanakkan Ishak; dan Ishak memperanakkan Yakub; dan Yakub memperanakkan Yehuda serta saudara-saudaranya;</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>Shellabear 2011 <font size=1>(2011)</font> </b></td> <td><p>Ibrahim mempunyai anak, Ishak; Ishak mempunyai anak, Yakub; Yakub mempunyai anak, Yuda dan saudara-saudaranya;</p></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AVB <font size=1>(2015)</font> </b></td> <td><p>Abraham beroleh anak yang dinamai Ishak, Ishak beroleh Yakub, dan Yakub beroleh Yehuda serta saudara-saudaranya.</p></td></tr> <tr height="25px"> <td colspan="2" valign="top" align="right"> <div class="en_verse en_hide" id="v23147" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:5px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:5px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Inggris</span> </div> </div> <div class="id_verse id_hide" id="vi23147" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:145px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:145px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Indonesia</span> </div> </div> <div class="sk_verse sk_hide" id="vs23147" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:285px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:285px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Suku</span> </div> </div> <div class="kn_verse kn_hide" id="vk23147" style="position: relative; float:right; width:130px;"> <div style="position: absolute; right:425px; width:130px; height:24px;"> <img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"> </div> <div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:425px; top:4px;"> <span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Kuno</span> </div> </div> </td> </tr> </table> <table id="str" width="100%"> <tr><td colspan="2"><hr /></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB ITL <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb_itl_drf">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Mat&c=1&v=2&version=tb_itl_drf" rel="nofollow" target="_blank">Mat 1:2</a></p></td> <td><div><div class="wrapper" id="1_01_11" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Abraham<br /><small><<a id="11" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=11">11</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_02_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> memperanakkan<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_03_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_04_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_05_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> memperanakkan<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_06_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_07_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_08_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> memperanakkan<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_09_2455" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yehuda<br /><small><<a id="2455" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2455">2455</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_10_2532" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> dan<br /><small><<a id="2532" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2532">2532</a>></small></div><div class="wrapper" id="1_11_80" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> saudara-saudaranya<br /><small><<a id="80" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=80">80</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">, </div><div id="no_trans" class="wrapper" style="border: 0;"><br /><small>[<<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> <<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>>]</small></div></div></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TL ITL <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tl_itl_drf">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Mat&c=1&v=2&version=tl_itl_drf" rel="nofollow" target="_blank">Mat 1:2</a></p></td> <td><div><div class="wrapper" id="2_01_11" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Maka Ibrahim<br /><small><<a id="11" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=11">11</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_02_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> memperanakkan<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_03_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_04_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">; dan<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_05_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_06_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> memperanakkan<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_07_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_08_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">; dan<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_09_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_10_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> memperanakkan<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_11_2455" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yehuda<br /><small><<a id="2455" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2455">2455</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_12_2532" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> serta<br /><small><<a id="2532" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2532">2532</a>></small></div><div class="wrapper" id="2_13_80" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> adik-beradik<br /><small><<a id="80" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=80">80</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">;</div></div></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AYT ITL </b></td> <td><div><div class="wrapper" id="3_01_11" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Abraham<br /><small><<a id="11" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=11">11</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_02_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> adalah ayah<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_03_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_04_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_05_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> adalah ayah<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_06_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_07_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">. Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_08_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> adalah ayah<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_09_2455" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yehuda<br /><small><<a id="2455" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2455">2455</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_10_2532" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> dan<br /><small><<a id="2532" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2532">2532</a>></small></div><div class="wrapper" id="3_11_80" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> saudara-saudaranya<br /><small><<a id="80" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=80">80</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">. </div><div id="no_trans" class="wrapper" style="border: 0;"><br /><small>[<<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> <<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>>]</small></div></div></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>AVB ITL </b></td> <td><div><div class="wrapper" id="4_01_11" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">Abraham<br /><small><<a id="11" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=11">11</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_02_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> beroleh anak<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_03_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> yang<br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_04_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> dinamai Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_05_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, Ishak<br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_06_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> beroleh<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_07_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_08_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">, dan<br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_09_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yakub<br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_10_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> beroleh<br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_11_2455" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> Yehuda<br /><small><<a id="2455" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2455">2455</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_12_2532" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> serta<br /><small><<a id="2532" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2532">2532</a>></small></div><div class="wrapper" id="4_13_80" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> saudara-saudaranya<br /><small><<a id="80" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=80">80</a>></small></div><div class="wrapper" style="border: 0;">. </div><div id="no_trans" class="wrapper" style="border: 0;"><br /><small>[<<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> <<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>>]</small></div></div></td></tr> <tr valign="top"> <td><b>GREEK WH</b></td> <td><div><div class="wrapper" id="30_01_11" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')">αβρααμ <br /><small><<a id="11" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=11">11</a>> </small><br /><small>N-PRI</small></div><div class="wrapper" id="30_02_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> εγεννησεν <br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>> <<a id="5656" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5656">5656</a>> </small><br /><small>V-AAI-3S</small></div><div class="wrapper" id="30_03_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> τον <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>T-ASM</small></div><div class="wrapper" id="30_04_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ισαακ <br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>> </small><br /><small>N-PRI</small></div><div class="wrapper" id="30_05_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ισαακ <br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>> </small><br /><small>N-PRI</small></div><div class="wrapper" id="30_06_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> δε <br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> </small><br /><small>CONJ</small></div><div class="wrapper" id="30_07_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> εγεννησεν <br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>> <<a id="5656" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5656">5656</a>> </small><br /><small>V-AAI-3S</small></div><div class="wrapper" id="30_08_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> τον <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>T-ASM</small></div><div class="wrapper" id="30_09_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ιακωβ <br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>> </small><br /><small>N-PRI</small></div><div class="wrapper" id="30_10_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ιακωβ <br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>> </small><br /><small>N-PRI</small></div><div class="wrapper" id="30_11_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> δε <br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> </small><br /><small>CONJ</small></div><div class="wrapper" id="30_12_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> εγεννησεν <br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>> <<a id="5656" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=5656">5656</a>> </small><br /><small>V-AAI-3S</small></div><div class="wrapper" id="30_13_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> τον <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>T-ASM</small></div><div class="wrapper" id="30_14_2455" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> ιουδαν <br /><small><<a id="2455" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2455">2455</a>> </small><br /><small>N-ASM</small></div><div class="wrapper" id="30_15_2532" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> και <br /><small><<a id="2532" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2532">2532</a>> </small><br /><small>CONJ</small></div><div class="wrapper" id="30_16_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> τους <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>T-APM</small></div><div class="wrapper" id="30_17_80" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> αδελφους <br /><small><<a id="80" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=80">80</a>> </small><br /><small>N-APM</small></div><div class="wrapper" id="30_18_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> αυτου <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>P-GSM</small></div></div> </td> </tr> <tr valign="top"> <td><b>GREEK SR</b><div style="padding-top:5">⇒ <a href="https://greekcntr.org/collation/index.htm?v=40001002" target="_blank">Collation</a><br /><small>→ <a href="https://greekcntr.org/apparatus/index.htm?v=40001002" target="_blank">Apparatus</a></small></div></td> <td><div><div class="wrapper" id="31_01_11" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"><span class='grk-koine'>αβρααμ</span><br />Ἀβραὰμ<br />Ἀβραάμ <br /><small><<a id="11" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=11">11</a>> </small><br /><small>N-NMS</small></div><div class="wrapper" id="31_02_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>εγεννησεν</span><br />ἐγέννησεν<br />γεννάω <br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>> </small><br /><small>V-IAA3S</small></div><div class="wrapper" id="31_03_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>τον</span><br />τὸν<br />ὁ <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>E-AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_04_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ισαακ</span><br />Ἰσαάκ,<br />Ἰσαάκ <br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>> </small><br /><small>N-AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_05_2464" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ισαακ</span><br />Ἰσαὰκ<br />Ἰσαάκ <br /><small><<a id="2464" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2464">2464</a>> </small><br /><small>N-NMS</small></div><div class="wrapper" id="31_06_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>δε</span><br />δὲ<br />δέ <br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> </small><br /><small>C</small></div><div class="wrapper" id="31_07_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>εγεννησεν</span><br />ἐγέννησεν<br />γεννάω <br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>> </small><br /><small>V-IAA3S</small></div><div class="wrapper" id="31_08_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>τον</span><br />τὸν<br />ὁ <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>E-AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_09_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ιακωβ</span><br />Ἰακώβ,<br />Ἰακώβ <br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>> </small><br /><small>N-AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_10_2384" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ιακωβ</span><br />Ἰακὼβ<br />Ἰακώβ <br /><small><<a id="2384" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2384">2384</a>> </small><br /><small>N-NMS</small></div><div class="wrapper" id="31_11_1161" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>δε</span><br />δὲ<br />δέ <br /><small><<a id="1161" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1161">1161</a>> </small><br /><small>C</small></div><div class="wrapper" id="31_12_1080" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>εγεννησεν</span><br />ἐγέννησεν<br />γεννάω <br /><small><<a id="1080" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=1080">1080</a>> </small><br /><small>V-IAA3S</small></div><div class="wrapper" id="31_13_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>τον</span><br />τὸν<br />ὁ <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>E-AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_14_2455" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>ιουδαν</span><br />Ἰούδαν<br />Ἰούδας <br /><small><<a id="2455" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2455">2455</a>> </small><br /><small>N-AMS</small></div><div class="wrapper" id="31_15_2532" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>και</span><br />καὶ<br />καί <br /><small><<a id="2532" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=2532">2532</a>> </small><br /><small>C</small></div><div class="wrapper" id="31_16_3588" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>τουσ</span><br />τοὺς<br />ὁ <br /><small><<a id="3588" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=3588">3588</a>> </small><br /><small>E-AMP</small></div><div class="wrapper" id="31_17_80" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>αδελφουσ</span><br />ἀδελφοὺς<br />ἀδελφός <br /><small><<a id="80" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=80">80</a>> </small><br /><small>N-AMP</small></div><div class="wrapper" id="31_18_846" onmouseover="lightUp(this, 'in')" onmouseout="lightUp(this, 'out')"> <span class='grk-koine'>αυτου</span><br />αὐτοῦ,<br />αὐτός <br /><small><<a id="846" class="strong_trigger" type="strong" href="strong.php?id=846">846</a>> </small><br /><small>R-3GMS</small></div> </div> </td> </tr> <tr height="25px"><td colspan="2" valign="top" align="right"><div class="en_str en_hide" id="s23147" style="position: relative; width:400px;"><div style="position: absolute; right:5px; width:130px; height:24px;"><img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"></div><div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:5px; top:4px;"><span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Inggris</span></div></div></td></tr> </table> <table id="note" width="100%"> <tr><td colspan="2"><hr /></td></tr> <tr valign="top"><td style="width:110px"><b>TB<sup>+TSK</sup> <font size=1>(1974)</font> <a style="text-decoration:none;" href="http://www.sabda.org/sabdaweb/versions/tb">©</a></b><br><p class="small1">SABDAweb <a href="http://www.sabda.org/sabdaweb/bible/verse/?b=Mat&c=1&v=2&version=tb" rel="nofollow" target="_blank">Mat 1:2</a></p></td> <td><p>Abraham<sup> <a id="xf__23147_1" href="#" class="xfull_trigger">1</a> </sup> memperanakkan<sup> <a id="xf__23147_2" href="#" class="xfull_trigger">2</a> </sup><sup> <a id="xf__23147_3" href="#" class="xfull_trigger">3</a> </sup> Ishak, Ishak memperanakkan Yakub, Yakub memperanakkan Yehuda dan<sup> <a id="xf__23147_4" href="#" class="xfull_trigger">4</a> </sup> saudara-saudaranya,</p></td></tr> <tr height="25px"><td colspan="2" valign="top" align="right"><div class="en_note en_hide" id="n23147" style="position: relative; width:400px;"><div style="position: absolute; right:5px; width:130px; height:24px;"><img width="130px" height="22px" src="images/show_english.png"></div><div style="position: absolute; text-align:center; width:130px; right:5px; top:4px;"><span style="color: #ffffff; font-weight: bold; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 60%; cursor: pointer;">[+] Bhs. Inggris</span></div></div></td></tr> </table> <br> </div> </div> <div id="navigate"> <a id="prev" href="verse.php?book=Mat&chapter=1&verse=1"><img src="images/l_arrow.gif" border="0" title="Previous Verse"></a> <a id="next" href="verse.php?book=Mat&chapter=1&verse=3"><img src="images/r_arrow.gif" border="0" title="Next Verse"></a> </div> <div id="bottom-nav"> <a id="prev" href="verse.php?book=Mat&chapter=1&verse=1"><img src="images/l_arrow.gif" border="0" title="Previous Verse"></a> <a id="next" href="verse.php?book=Mat&chapter=1&verse=3"><img src="images/r_arrow.gif" border="0" title="Next Verse"></a> </div> <div id="closer"> </div> <div id="footer"> <div class="menu"> <div style="position:relative;clear:both; padding:5px 0"> <center> <!-- © 2005-2024 <a href="https://www.ylsa.org/">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)</a> | <a href="https://kontak.sabda.org/" rel="nofollow" target="_blank">Laporan Masalah/Saran</a></a> --> <a href="https://copyright.sabda.org">Copyright</a> © 2005-2024 <a href="https://www.ylsa.org/">Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)</a>. All Rights Reserved. <br/> Bank BCA Cabang Pasar Legi Solo - No. Rekening: 0790266579 - a.n. Yulia Oeniyati <br/> <a href="https://kontak.sabda.org">Kontak</a> | <a href="https://ylsa.org/partisipasi">Partisipasi</a> | <a href="https://ylsa.org/donasi">Donasi</a> </center> </div> </div> </div> </div> <div id="left"> <div id="handle" onclick="slideLeft()"> <img src="images/leftmenu_left_arrow.gif"> </div> <div id="left_in"> <div class="menu"> <div> Tampilkan Alkitab <form action="displaybible.php" name="formBible"> <select name="book" class="input_small" onchange="selectBookChapAll(this.selectedIndex+1, formBible.chapter.selectedIndex+1, formBible.verse.selectedIndex, formBible.chapter, formBible.verse);"> <option value="Kej" >Kejadian</option> <option value="Kel" >Keluaran</option> <option value="Im" >Imamat</option> <option value="Bil" >Bilangan</option> <option value="Ul" >Ulangan</option> <option value="Yos" >Yosua</option> <option value="Hak" >Hakim-hakim</option> <option value="Rut" >Rut</option> <option value="1Sam" >1 Samuel</option> <option value="2Sam" >2 Samuel</option> <option value="1Raj" >1 Raja-raja</option> <option value="2Raj" >2 Raja-raja</option> <option value="1Taw" >1 Tawarikh</option> <option value="2Taw" >2 Tawarikh</option> <option value="Ezr" >Ezra</option> <option value="Neh" >Nehemia</option> <option value="Est" >Ester</option> <option value="Ayb" >Ayub</option> <option value="Mzm" >Mazmur</option> <option value="Ams" >Amsal</option> <option value="Pkh" >Pengkhotbah</option> <option value="Kid" >Kidung Agung</option> <option value="Yes" >Yesaya</option> <option value="Yer" >Yeremia</option> <option value="Rat" >Ratapan</option> <option value="Yeh" >Yehezkiel</option> <option value="Dan" >Daniel</option> <option value="Hos" >Hosea</option> <option value="Yl" >Yoel</option> <option value="Am" >Amos</option> <option value="Ob" >Obaja</option> <option value="Yun" >Yunus</option> <option value="Mi" >Mikha</option> <option value="Nah" >Nahum</option> <option value="Hab" >Habakuk</option> <option value="Zef" >Zefanya</option> <option value="Hag" >Hagai</option> <option value="Za" >Zakharia</option> <option value="Mal" >Maleakhi</option> <option value="Mat" selected="selected">Matius</option> <option value="Mrk" >Markus</option> <option value="Luk" >Lukas</option> <option value="Yoh" >Yohanes</option> <option value="Kis" >Kisah Para Rasul</option> <option value="Rm" >Roma</option> <option value="1Kor" >1 Korintus</option> <option value="2Kor" >2 Korintus</option> <option value="Gal" >Galatia</option> <option value="Ef" >Efesus</option> <option value="Flp" >Filipi</option> <option value="Kol" >Kolose</option> <option value="1Tes" >1 Tesalonika</option> <option value="2Tes" >2 Tesalonika</option> <option value="1Tim" >1 Timotius</option> <option value="2Tim" >2 Timotius</option> <option value="Tit" >Titus</option> <option value="Flm" >Filemon</option> <option value="Ibr" >Ibrani</option> <option value="Yak" >Yakobus</option> <option value="1Ptr" >1 Petrus</option> <option value="2Ptr" >2 Petrus</option> <option value="1Yoh" >1 Yohanes</option> <option value="2Yoh" >2 Yohanes</option> <option value="3Yoh" >3 Yohanes</option> <option value="Yud" >Yudas</option> <option value="Why" >Wahyu</option> </select><br> <select name="chapter" class="input_small" onchange="selectChapterAll(formBible.book.selectedIndex+1, this.selectedIndex+1, formBible.verse.selectedIndex, formBible.verse);"> <option class="input_small" value="1" selected="selected">1</option> <option class="input_small" value="2">2</option> <option class="input_small" value="3">3</option> <option class="input_small" value="4">4</option> <option class="input_small" value="5">5</option> <option class="input_small" value="6">6</option> <option class="input_small" value="7">7</option> <option class="input_small" value="8">8</option> <option class="input_small" value="9">9</option> <option class="input_small" value="10">10</option> <option class="input_small" value="11">11</option> <option class="input_small" value="12">12</option> <option class="input_small" value="13">13</option> <option class="input_small" value="14">14</option> <option class="input_small" value="15">15</option> <option class="input_small" value="16">16</option> <option class="input_small" value="17">17</option> <option class="input_small" value="18">18</option> <option class="input_small" value="19">19</option> <option class="input_small" value="20">20</option> <option class="input_small" value="21">21</option> <option class="input_small" value="22">22</option> <option class="input_small" value="23">23</option> <option class="input_small" value="24">24</option> <option class="input_small" value="25">25</option> <option class="input_small" value="26">26</option> <option class="input_small" value="27">27</option> <option class="input_small" value="28">28</option> </select> <select name="verse" class="input_small" > <option class="input_small" value="0">SEMUA</option> <option class="input_small" value="1">1</option> <option class="input_small" value="2" selected="selected">2</option> <option class="input_small" value="3">3</option> <option class="input_small" value="4">4</option> <option class="input_small" value="5">5</option> <option class="input_small" value="6">6</option> <option class="input_small" value="7">7</option> <option class="input_small" value="8">8</option> <option class="input_small" value="9">9</option> <option class="input_small" value="10">10</option> <option class="input_small" value="11">11</option> <option class="input_small" value="12">12</option> <option class="input_small" value="13">13</option> <option class="input_small" value="14">14</option> <option class="input_small" value="15">15</option> <option class="input_small" value="16">16</option> <option class="input_small" value="17">17</option> <option class="input_small" value="18">18</option> <option class="input_small" value="19">19</option> <option class="input_small" value="20">20</option> <option class="input_small" value="21">21</option> <option class="input_small" value="22">22</option> <option class="input_small" value="23">23</option> <option class="input_small" value="24">24</option> <option class="input_small" value="25">25</option> </select> <input class="input_small" type="submit" value="Tampilkan" /> </form><br><br> <div class="uni_search"> Pencarian Universal:<br> <form action="universal.php"> <input class="input_small uni_note_trigger" type="text" value="" name="s" /> <input clasS="input_small" type="submit" value="Cari" /><br/> <input class="input_small" type="checkbox" name="scope" value="def" /><span class="input_small">Hanya dalam TB</span><br/> <input class="input_small" type="checkbox" name="exact" value="on" ><span class="input_small">Pencarian Tepat</span> </form> <div style="cursor:pointer; margin-top:10px;"> <a href="advanced.php?bib=on#bib">Pencarian Khusus</a> </div> </div> </div> </div> <hr> <div class="menu"> <div><a href="commentary.php">Tafsiran/Catatan</a><br> <a href="dictionary.php">Studi Kamus</a><br> <a href="lexicon.php">Studi Kata</a><br> <a href="strong.php">Leksikon</a><br> <a href="map.php?index=map">Sistem Studi Peta</a><br> <a href="illustration.php">Ilustrasi Khotbah</a><br> <a href="expository.php">Ekspositori</a><br> <a href="arts.php">Gambar</a><br> <a href="resource.php">Resource</a><br> <a href="daily.php">Bacaan Alkitab Harian</a><br> <a href="thebibleproject.php">The Bible Project</a><br> <a href="tetelestai.php">Tetelestai</a><br> <a href="suku.php">Studi Alkitab Suku</a><br> <a href="https://sabdaweb.sabda.org/" target="_blank">SABDA web</a><br> <a href="https://www.sabda.net/" target="_blank">Software SABDA</a><br> <a href="https://alkitab.mobi/" target="_blank">Alkitab Mobile</a><br> <a href="https://android.sabda.org" target="_blank">Alkitab Android</a><br> <a href="https://badeno.sabda.org/" target="_blank">BaDeNo</a><br> <a href="https://gpt.sabda.org" target="_blank">Alkitab GPT</a><br> <a href="https://live.sabda.org/ig_alkitop" target="_blank">Alki-TOP</a><br> <a href="https://devx.sabda.org/diglot" target="_blank">Audio-Diglot</a><br> </div> </div> <hr> <div class="tip"><a href="tips.php">TIP #03</a>: Coba gunakan <b>operator</b> (AND, OR, NOT, ALL, ANY) untuk menyaring pencarian Anda. [<a href="tips.php">SEMUA</a>]</div> <div class="mini">dibuat dalam <b>0.03</b> detik<br>dipersembahkan oleh <a href="https://www.ylsa.org/">YLSA</a></div> </div> </div> <div id="header" class="header"> <div id="header_left" class="header_left"> <!--<img src="images/head_id.gif">--> <div id="head-title"><h1><a href="home.php" title="Alkitab SABDA">Alkitab SABDA</a></h1></div> </div> <!-- <div id="header_right" class="header_right"> <a href="http://www.bible.org/page.php?page_id=3086">Download</a> & <a href="http://store.bible.org/category.asp?CategoryID=1&ParentID=0">Simpan</a><br> <a href="http://www.bible.org/page.php?page_id=5032">Alkitab SABDA™</a> </div> --> <!-- <div style="position:absolute; z-index:100; left:160px; top:13px; width:50px; height:50px;"> <img src="images/beta.gif"> </div> --> <div id="multilingual"> <form action="verse.php" name="formLingual"> Antarmuka : <b>Indonesia</b> | <a href="verse.php?lang=en">Inggris</a> <span style="margin-left:20px">Versi : </span> <select name="version" class="multilingual_size" onChange="javascript:document.formLingual.submit();"> <option value="net">New English Translation</option> <option value="av">King James Version</option> <option value="tb" selected="selected">Alkitab Terjemahan Baru</option> <option value="ayt">Alkitab Yang Terbuka</option> <option value="avb">Alkitab Versi Borneo</option> <option value="tl">Terjemahan Lama</option> <option value="bis">Alkitab Kabar Baik (BIS)</option> <option value=""></option> </select> </form> </div> <div id="menu_bar" class="menu_bar_left"> <div style="position: relative; float:right; margin: 0 10px 0 0"> <form name="PrefForm" action=preferences.php method="POST"> <input type="hidden" name="prev" value=http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=Mat&chapter=1&verse=2> <a id="preference" href="preferences.php" onclick="PrefForm.submit(); return false;" class="drop_pref menubar">Preferensi</a> </form> </div> <a class="menubar" href="advanced.php?bib=on#bib">Pencarian Khusus</a> <a class="menubar" href="home.php">Home</a> | <a class="menubar" href="https://www.ylsa.org/" target="_blank">YLSA</a> | <a class="menubar" href="download.php">Download</a> | <a class="menubar" href="features.php">Fitur</a> | <a class="link_bar menubar" href="fonts.php">Font</a> | <a id="tutorial" href="#" class="link_bar drop_menubar">Tutorial</a> <!-- | <a class="link_bar" href="https://fb.sabda.org/alkitab" target="_blank">FAQ</a> --> | <a id="interactive" href="#" class="link_bar drop_menubar">Interaktif</a> | <a class="link_bar menubar" href="logs.php">Logs</a> | <a class="link_bar menubar" href="about.php">Tentang Kami</a> </div> </div> <script language="JavaScript" type="text/javascript"> <!-- baseUrl = ""; uni_note_1 = "Kotak Pencarian Universal membantu Anda melihat:<br>"; uni_note_2 = "- <b>alkitab<\/b> (mis.: Yoh 3)<br>"; uni_note_3 = "- <b>ayat<\/b> (mis.: Yoh 3:16)<br>"; uni_note_4 = "- <b>kutipan<\/b> (mis.: Yoh 3:16-21; 1 Yoh 4:7-21)<br>"; uni_note_5 = "- <b>kata<\/b> (mis.: Nikodemus)<br>"; uni_note_6 = "- <b>frasa<\/b> (mis.: \"Yesus Kristus\")<br>"; uni_note_7 = "- <b>nomor strong<\/b> (mis.: 25)<br>"; uni_note_8a = "Centang \"<b>Hanya dalam "; uni_note_8b = "</b>\" untuk mencari kata hanya dalam teks Alkitab versi "; uni_note_9 = "Untuk mengembangkan pencarian Anda, gunakan simbol (wildcard) \"?\" atau \"*\" :<br>"; uni_note_10 = "(mis.: sara?, ab??m, sara*, ab*am)"; show_help = "Bantuan"; hide_help = "Bantuan"; show = "tampilkan"; hide = "sembunyikan"; en_text_hide = "[-] Bhs. Inggris"; en_text_show = "[+] Bhs. Inggris"; id_text_hide = "[-] Bhs. Indonesia"; id_text_show = "[+] Bhs. Indonesia"; sk_text_hide = "[-] Bhs. Suku"; sk_text_show = "[+] Bhs. Suku"; kn_text_hide = "[-] Kuno"; kn_text_show = "[+] Kuno"; context_correct = "Apakah referensi ayat ini benar?"; yes = "Benar"; no = "Salah"; thanks_correct = "Terima kasih atas kontribusi Anda dalam memberikan saran."; suggest = "Saran Anda"; suggest_ex = "mis.: Yoh 3:14-18"; editor_comments = "Ini adalah tautan ke formulir komentar NET Bible. Di sini, Anda dapat mengirimkan komentar secara langsung kepada para penerjemah dan editor mengenai bagaimana mereka menerjemahkan teks tertentu, memberikan informasi mengenai kesalahan ketik, dll., serta membaca komentar pengguna lain."; more = "selebihnya"; lang_version = {"en":{"default_bib":"net"},"id":{"default_bib":"tb"},"in":{"default_bib":"assamese"}}; language_version = "id"; all_upper = "SEMUA"; in_cap = "Dalam"; version = "TB"; default_bible = "TB"; def_lang = ""; forum = "Forum Techie"; forum_page = "https://forum.bible.org/viewforum.php?f=89"; discuss = "Diskusi Umum"; discuss_page = "https://forum.bible.org/viewforum.php?f=84"; information = "Informasi"; description = "deskripsi"; author = "penulis"; advanced = "Pencarian Khusus"; commentaries = "Tafsiran/Catatan"; dictionaries = "Studi Kamus"; maps = "Sistem Studi Peta"; lexicon = "Studi Kata"; illustrations = "Ilustrasi Khotbah"; arts = "Gambar"; topical = "Resource"; daily = "Bacaan Alkitab Harian"; verse_cmt = "Tafsiran/Catatan"; verse_parallel = "Versi Paralel"; verse_analysis = "Analisa Kata"; verse_itldraft = "ITL - draft"; passage_def = "TB"; passage_alt = "NETBible"; passage_grkheb = "YUN-IBR"; passage_xref = "Ref. Silang"; passage_name = "Nama"; passage_art = "Gambar"; passage_hymn = "Himne"; left_hide = "Klik untuk menyembunyikan menu sebelah kiri"; left_show = "Klik untuk menampilkan menu sebelah kiri"; interlinear_greek = "https://devx.sabda.org/interlinear/grk2net/detail.php"; interlinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/interlinear/heb2net/detail.php"; tbindolinear_greek = "https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tb/detail.php"; tbindolinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/indolinear/heb2tb/detail.php"; tlindolinear_greek = "https://devx.sabda.org/indolinear/grk2tl/detail.php"; tlindolinear_hebrew = "https://devx.sabda.org/indolinear/heb2tl/detail.php"; all_text = "Semua"; if (("verse.php" == "bible.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "bible.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "daily.php")) $("#left_in").css("overflow", "auto"); if (("verse.php" == "bible.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "bible.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "text") || ("verse.php" == "passage.php" && "text" == "alt" && "net" != "kjv") || ("verse.php" == "daily.php")) $("body").css("overflow", "hidden"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#bib_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#cmt_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#dict_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#ill_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#artc_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#tsk_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#str_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#arts_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#arts_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#arts_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#hym_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#qa_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#top_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#top_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#top_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_wrap").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_nav > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "on") $("#vref_nav").removeClass("hide").addClass("show"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".adv-wrapper").show(); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".hide > img").attr("src","images/arrow_open.gif"); if ("verse.php" == "advanced.php" && "" == "all") $(".hide").removeClass("hide").addClass("show"); //--> </script> </body> </html>