Kalkars Ordbog — ordnet.dk

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="da" lang="da"> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="generator" content="Plone - http://plone.org" /> <base href="https://kalkarsordbog.dk/forside" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/reset-cachekey-f81bc96b35c75b864201831b10185c7c.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/base-cachekey-bbb0056b697bb3708b50895d9493ab51.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-f3bc4179a7e0988d059eda7eed7e8276.css" /> <style type="text/css" media="screen">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/columns-cachekey-7502b016b42c01fcd26031fe8badd037.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourcetinymce.stylesheetstinymce-cachekey-bd57e40209e26b416236611e61c998cb.css" /> <style type="text/css">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/print-cachekey-0401291c63546199403417aa243fc17d.css);</style> <link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.discussion.stylesheetsdiscussion-cachekey-6df01a2cbad16397b42880a4afd659b0.css" /> <style type="text/css" media="all">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ploneCustom-cachekey-ae56f6507bb26820352783595d29be9c.css);</style> <style type="text/css"> /* - sliding-door.css - */ /* Sliding doors */ </style> <style type="text/css">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ordnet-kupu-styles-cachekey-748271e77199b9c44094e4eac964a154.css);</style>  <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textLarge-cachekey-475348f71caf7b9f704ced672faf2f09.css" title="Large Text" /> <link rel="alternate stylesheet" type="text/css" media="screen" href="https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/textSmall-cachekey-47a040ad076634200d56f17a4bf432b9.css" title="Small Text" /> <style type="text/css">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-592dd55bdcd68c2c68957300127858b3.css);</style> <style type="text/css">@import url(https://kalkarsordbog.dk/portal_css/OrdNet%20Theme/ko-cachekey-df0b64e86474c5ea6bf9f717415d1924.css);</style>  <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/resourceplone.app.jquery-cachekey-72c370db738caec3a6a6c65b2ecfa756.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/collective.js.jqueryui.custom.min-cachekey-bb1442bc910ee21349fedd990ba06b3c.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/jquery-cachekey-30c96989fcb2ec2b451655d387bdaf39.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/krasser-cachekey-12118bcae4d1ab08ba2f26c694cda8c6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ajaxsearch-cachekey-020d3992f304f7470602632dfd864dc6.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/ko_fulltext_search-cachekey-597a2068a1af4d4543ccf79dc4cba590.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://kalkarsordbog.dk/portal_javascripts/OrdNet%20Theme/related_concepts-cachekey-44747134f8c9835081fd9401899008cf.js"></script> <meta content="S酶g i Otto Kalkars Ordbog til det 忙ldre Sprog" name="description" /> <link rel="search" title="Kalkars Ordbog" type="application/opensearchdescription+xml" href="https://kalkarsordbog.dk/opensearch_ko.xml" /> <title>Kalkars Ordbog — ordnet.dk</title> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="https://kalkarsordbog.dk/favicon.ico" /> <link rel="image_src" href="https://kalkarsordbog.dk/promo_icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="https://kalkarsordbog.dk/touch_icon_144.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="https://kalkarsordbog.dk/touch_icon_114.png" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="https://kalkarsordbog.dk/touch_icon_72.png" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://kalkarsordbog.dk/touch_icon_57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://kalkarsordbog.dk/touch_icon_57_precomposed.png" /> <meta name="viewport" content="width=device-width" /> <script type="text/javascript"> jQuery(function($){ $.datepicker.setDefaults( jQuery.extend($.datepicker.regional['da'], {dateFormat: 'dd-mm-yy'})); }); </script> <link rel="alternate" href="https://kalkarsordbog.dk/forside" hreflang="da" />  <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" /> </head> <body onload="if ($('#search_box')) {readifySearchbox();};" class="template-frontpage_view portaltype-frontpage site-ordnet section-ko subsection-forside icons-on userrole-anonymous" dir="ltr"> <div id="visual-portal-wrapper"> <div id="portal-top"> <div id="portal-header"> <div id="portal-logo" accesskey="1"> <a href="http://dsl.dk"> <img alt="DSLs logo" src="https://kalkarsordbog.dk/ko-dsl-logo.gif" /> </a> <a href="https://kalkarsordbog.dk"> <span> <img alt="Kalkars Ordbogs logo" src="https://kalkarsordbog.dk/ko-logo.gif" /> </span> </a> </div> <p class="hiddenStructure"> <a accesskey="2" href="https://kalkarsordbog.dk/#content">Videre til indhold</a> | <a accesskey="6" href="https://kalkarsordbog.dk/#portal-globalnav">Videre til menunavigation</a> </p> <ul id="portal-languageselector"> <li class="currentLanguage language-da invisible"> <a href="https://kalkarsordbog.dk?set_language=da" title="Dansk">Dansk</a> </li> <li class="language-en "> <a href="https://kalkarsordbog.dk?set_language=en" title="English">English</a> </li> </ul> <ul id="portal-siteactions"> <li id="siteaction-sitemap"><a href="https://kalkarsordbog.dk/sitemap" accesskey="3" title="Sideoversigt">Sideoversigt</a></li> <li id="siteaction-accessibility"><a href="https://kalkarsordbog.dk/accessibility-info" accesskey="0" title="Tilg忙ngelighed">Tilg忙ngelighed</a></li> <li id="siteaction-contact"><a href="https://kalkarsordbog.dk/kontakt" accesskey="9" title="Kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <div id="portal-searchbox"> <form id="searchGadget_form" action="https://kalkarsordbog.dk/@@search"> <div class="LSBox"> <label class="hiddenStructure" for="searchGadget">S酶g</label> <input name="SearchableText" type="text" size="18" title="S酶gning" placeholder="S酶gning" accesskey="4" class="searchField" id="searchGadget" /> <input class="searchButton" type="submit" value="S酶g" /> <div class="searchSection"> <input id="searchbox_currentfolder_only" class="noborder" type="checkbox" name="path" value="/ordnet/ko" /> <label for="searchbox_currentfolder_only" style="cursor: pointer">Kun i denne sektion</label> </div> <div class="LSResult" id="LSResult"><div class="LSShadow" id="LSShadow"></div></div> </div> </form> <div id="portal-advanced-search" class="hiddenStructure"> <a href="https://kalkarsordbog.dk/@@search" accesskey="5">Avanceret s酶gning</a> </div> </div> <h5 class="hiddenStructure">Sections</h5> <ul id="portal-globalnav"><li id="portaltab-index_html" class="selected"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab-selected" /></td><td><a href="https://kalkarsordbog.dk" title="">ordnet.dk</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ddo" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://kalkarsordbog.dk/ddo" title="S酶g i Den Danske Ordbog">Den Danske Ordbog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-ods" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://kalkarsordbog.dk/ods" title="S酶g i Ordbog over det danske Sprog">Ordbog over det danske Sprog</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-korpusdk" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://kalkarsordbog.dk/korpusdk" title="Unders酶g hvordan et ord eller et udtryk bliver brugt">KorpusDK</a> </td></tr></table> </li><li id="portaltab-dnl" class="plain"> <table id="navigation-table" cellspacing="0"><tr><td> <div class="left-part-of-tab" /></td><td><a href="https://kalkarsordbog.dk/dnl" title="Find betydning, udbredelse og udvikling af navne i Dansk Navneleksikon">Navneleksikon</a> </td></tr></table> </li></ul> </div> </div> <div class="visualClear" id="clear-space-before-wrapper-table"></div> <table id="portal-columns"> <tbody> <tr> <td id="portal-column-one"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6b6f0a6b616c6b6172732d6f7264626f67" id="portletwrapper-706c6f6e652e6c656674636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6b6f0a6b616c6b6172732d6f7264626f67"> <dl class="portlet portletNavigationTree"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <a href="https://kalkarsordbog.dk" class="tile">Kalkars Ordbog</a> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dt> <div> <div class="navheader ordnetnavheader"><span>S酶g i:</span></div> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-ordbog"> <a href="https://kalkarsordbog.dk/ordbog" class="state-published contenttype-folder" title="S酶g i Kalkars Ordbog"> <span>Ordbog</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> <dt> <div class="navheader ordnetnavheader navheaderwithoutimage"> <span>Om</span> <span> Kalkars Ordbog </span> </div> </dt> <dd class="portletItem lastItem"> <ul class="navTree navTreeLevel0"> <li class="navTreeItem visualNoMarker navTreeFolderish section-hjaelp-til-sogning"> <a href="https://kalkarsordbog.dk/hjaelp-til-sogning" class="state-published navTreeFolderish contenttype-folder" title="Hj忙lp til s酶gning i Kalkars Ordbog"> <span>Hj忙lp til s酶gning</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-forkortelser"> <a href="https://kalkarsordbog.dk/forkortelser" class="state-published contenttype-document" title="Forkortelser anvendt i Kalkars Ordbog"> <span>Redaktionelle forkortelser</span> </a> </li> <li class="navTreeItem visualNoMarker section-kilder"> <a href="https://kalkarsordbog.dk/kilder" class="state-published contenttype-document" title="Kilder anvendt i Kalkars Ordbog"> <span>Kilder og hj忙lpemidler</span> </a> </li> </ul> <span class="portletBottomLeft"></span> <span class="portletBottomRight"></span> </dd> </dl> </div>   </div> </td> <td id="portal-column-content"> <div id="viewlet-above-content"><div id="portal-breadcrumbs"> <span id="breadcrumbs-you-are-here">Du er her:</span> <span id="breadcrumbs-home"> <a href="https://kalkarsordbog.dk">Forside</a> <span class="breadcrumbSeparator"> / </span> </span> <span id="breadcrumbs-1" dir="ltr"> <span id="breadcrumbs-current">Kalkars Ordbog</span> </span> </div> </div> <div class=""> <span id="contentTopLeft"></span> <span id="contentTopRight"></span> <dl class="portalMessage info" id="kssPortalMessage" style="display:none"> <dt>Info</dt> <dd></dd> </dl> <div id="content"> <div style="position:relative;top:75px;"> <div class="documentActions"> <div class="documentActions notViewlet"> <ul>  <li id="document-action-print"> <a href="javascript:this.print();" title=""> <img src="/ordnet/print_icon.png" alt="Udskriv" title="Udskriv" /> </a> </li> <li id="document-action-full_screen"> <a href="javascript:toggleFullScreenMode();" title=""> <img src="/ordnet/fullscreenexpand_icon.png" alt="Skift til fuldsk忙rmsvisning" title="Skift til fuldsk忙rmsvisning" /> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <h1 class="documentFirstHeading">Kalkars Ordbog</h1>  <div class="rc-box"> <div class="rc-box-top"> <span class="rc-north-west"></span> <span class="rc-north-east"></span> </div> <div class="rc-box-body"> <form action="quick_search " method="get" id="searchform" name="search"> <span id="adv-open" class="adv-search-open" onclick="$('#adv-open').hide();$('div#advanced').slideDown('fast');$('#search_box').autocomplete('disable');" role="button"> </span> <label class="search-label" for="search_box">S酶getekst</label> <input class="search-field" type="text" id="search_box" name="SearchableText" size="25" tabindex="" /> <input class="search-butt" tabindex="" type="submit" name="search" value="S酶g" /> </form> </div> <div id="advanced" style="display:none;"> <div class="adv-section"> <span class="adv-search-close" onclick="$('#adv-open').show();$('div#advanced').slideUp('fast');$('#search_box').autocomplete('enable');focusAndEndOfInput('#search_box');" role="button"> </span> <div class="letter" onclick="addLetter('忙', '#search_box');">忙</div> <div class="letter" onclick="addLetter('酶', '#search_box');">酶</div> <div class="letter" onclick="addLetter('氓', '#search_box');">氓</div> <div class="letter" onclick="addLetter('谩', '#search_box');">谩</div> <div class="letter" onclick="addLetter('茅', '#search_box');">茅</div> <div class="letter" onclick="addLetter('猫', '#search_box');">猫</div> <div class="letter" onclick="addLetter('眉', '#search_box');">眉</div> </div> <div class="adv-section"> <h4>S酶gehj忙lp</h4> <p>Ord der begynder med: ord*</p> <p>Ord der ender med: *ord</p> <p><a href="https://kalkarsordbog.dk/hjelp-til-sogning" title="Hj忙lp til s酶gning">F氓 mere hj忙lp til s酶gning</a></p> </div> </div> <div class="rc-box-bot"> <span class="rc-south-west"></span> <span class="rc-south-east"></span> </div> </div> <div class="body-top"> <div class="boxblock"> <p style="text-align: center;"><strong>G氓 p氓 opdagelse i dansk som det s氓 ud 氓r 1300 til 1700</strong></p> <p style="text-align: center;">Dengang bet酶d <a class="external-link" href="ordbog?query=billig">billig</a> ikke billig, men retf忙rdig, og <a class="external-link" href="ordbog?query=k酶n&select=k酶n,b">k酶n</a> bet酶d ikke k酶n, men modig. Andre ord har forandret sig forbavsende lidt p氓 de over 500 氓r. Kalkars Ordbog g酶r det muligt at udforske det gamle sprog.</p> <p style="text-align: center;">Hele Otto Kalkars fem bind tykke <em>Ordbog til det 忙ldre danske Sprog (1300-1700)</em> ligger nu for f酶rste gang p氓 nettet. Ordbogens to till忙g er indarbejdet p氓 linje med de oprindelige bind, og s酶gemulighederne g酶r det langt nemmere at bruge onlineversionen end den trykte ordbog.</p> <p> </p> </div> </div> <div class="body-wrapper"> <div class="body-one"> <h2>Om Kalkars Ordbog</h2> <p>Alle, der arbejder med danske tekster fra perioden 1300-1700, har brug for Kalkars Ordbog. Det er den eneste ordbog, der d忙kker dansk i de fire 氓rhundreder. Og den er omfattende: Mere end 60.000 opslagsord har Otto Kalkar (1837-1926) behandlet i sit v忙rk.</p> <p>Det hele begyndte i 1868 som en ordsamling, men materialet voksede, og planerne blev stadigt mere ambiti酶se. Efter udgivelsen af bogstav A-F blev det n酶dvendigt med et till忙g, og da hele alfabetet var behandlet i fire bind (1881-1907), udkom et stort till忙gsbind (1918). V忙rket b忙rer uundg氓eligt pr忙g af den lange tilblivelsestid og de mange 忙ndringer af redaktionsprincipperne undervejs. Alligevel er det en uundv忙rlig hj忙lp ved arbejdet med 忙ldre dansk, og med onlineudgaven er det blevet meget nemmere at udnytte Kalkars v忙rk.</p> <h2>Om kalkarsordbog.dk</h2> <p>Denne hjemmeside er udviklet af Det Danske Sprog- og Litteraturselskab og anvender den samme ordbogsplatform, der ogs氓 driver hjemmesiden<em> </em><a class="external-link" href="http://ordnet.dk/">ordnet.dk</a>, <a class="external-link" href="http://meyersfremmedordbog.dk/">Meyers Fremmedordbog</a>, <a class="external-link" href="http://mothsordbog.dk/">Moths Ordbog</a>, <a class="external-link" href="http://gammeldanskordbog.dk/">Gammeldansk Ordbog</a> og <a class="external-link" href="http://holbergordbog.dk/">Holbergordbog</a>.</p> <p>Der arbejdes fortsat med at forbedre kalkarsordbog.dk: Sm氓fejl bliver rettet, og opslagsordene bliver linket til <em><a class="external-link" href="http://gammeldanskordbog.dk/">Gammeldansk Ordbog</a></em> i de tilf忙lde, hvor et ord behandles i begge ordb酶ger.</p> </div> <div class="body-two"> <div> <h2>Om brugen af kalkarsordbog.dk</h2> <p>Alle, der har pr酶vet at bruge Kalkars ordbog, ved, at den er meget sv忙r at finde rundt i. Det er sv忙rt at g忙tte, hvor Kalkar har anbragt et ord, for han har ordnet opslagsordene efter deres oprindelse, og kun hovedordene er ordnet alfabetisk. I onlineudgaven kan man f氓 vist Kalkars placering af ord under hovedord ved at klikke p氓 linket "se i sammenh忙ng".</p> <p>Kalkars stavning af opslagsordene er ogs氓 tit vanskelig at gennemskue. Fx har '酶rken' opslagsformen "脴d[r]k(en)". Det har onlineudgaven omsat til "脴rken <em>eller</em> 脴dken <em>eller</em> 脴dk <em>eller</em> 脴rk", og s酶gninger p氓 alle formerne f酶rer til det rette ord. Hvis det s酶gte ord ikke findes, foresl氓r onlineudgaven andre ord, som ligner det s酶gte ("M氓ske mente du").</p> <p>Kalkars ordbog benytter mange forkortelser. Fra andenudgavens bind VI findes oversigter over:</p> <ul><li><a title="Redaktionelle forkortelser" class="internal-link" href="forkortelser">Redaktionelle forkortelser</a></li><li><a title="Kilder og hj忙lpemidler" class="internal-link" href="kilder">Kilder og hj忙lpemidler</a></li></ul> <h2>Om den anvendte udgave</h2> <p>Denne onlineordbog er en digital version af Otto Kalkar: <em>Ordbog til det 忙ldre Sprog (1300-1700)</em> i 2. udgave fra 1976.</p> <p style="text-align: center;"><a href="billeder/kalkarsordbog_titelblad.jpg/image_view_fullscreen"><img class="image-inline image-inline" src="billeder/kalkarsordbog_titelblad.jpg/image_mini" alt="Titelbladet til Kalkars Ordbog, bind 1" /></a></p> <h2>Tak</h2> <p>Kalkarsordbog.dk er blevet til med st酶tte fra <a class="external-link" href="http://veluxfoundations.dk">Velux Fonden</a> og <a class="external-link" href="https://ujds.dk/">Universitets-Jubil忙ets danske Samfund</a>.</p> </div> </div> </div> <div style="width:100%;clear:both;" /> </div> <span id="contentBottomLeft"></span> <span id="contentBottomRight"></span> </div> <div id="viewlet-below-content"> </div> </td> <td id="portal-column-two"> <div class="visualPadding"> <div class="portletWrapper" data-portlethash="706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6b6f2f666f72736964650a64646f2d72616e646f6d2d656e7472696573" id="portletwrapper-706c6f6e652e7269676874636f6c756d6e0a636f6e746578740a2f6f72646e65742f6b6f2f666f72736964650a64646f2d72616e646f6d2d656e7472696573"><dl class="portlet portletDDORandomEntries"> <dt class="portletHeader"> <span class="portletTopLeft"></span> <span>Tilf忙ldige opslagsord</span> <span class="portletTopRight"></span> </dt> <dd class="portletItem"> <div class="portlet"> <dl class="portlet" id="portlet-random-searches"> <dd class="portletItem navheader">...blandt alle ord</dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=um酶glig">Um酶glig</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=mandvorn">Mandvorn</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=sk忙lsm氓l">Sk忙lsm氓l</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=eriksgr忙s">Eriksgr忙s</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=aftenbl酶de">Aftenbl酶de</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=dovsevornhed">Dovsevornhed</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=klaffersk">Klaffersk</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=sydost">Sydost</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=k酶belse">K酶belse</a> </dd> <dd class="portletItem"><a href="https://kalkarsordbog.dk/forside/dquery?query=trappe">Trappe</a> </dd> </dl> </div> </dd> </dl> </div>   </div> </td> </tr> </tbody> </table> <div class="visualClear" id="clear-space-before-footer"></div> <div id="portal-footer"> <p> <a title="G氓 til Det Danske Sprog- og Litteraturselskabs hjemmeside" href="http://dsl.dk">© Det Danske Sprog- og Litteraturselskab</a> <span>| Udgives med st酶tte fra <a title="L忙s mere om Velux Fonden" href="http://veluxfoundations.dk/">Velux Fonden</a> og <a title"L忙s mere om Universitets-Jubil忙ets danske Samfund" href="https://ujds.dk/">Universitets-Jubil忙ets danske Samfund</a></span><span class="footer_info"> | <a href="https://kalkarsordbog.dk/privatlivspolitik">Privatlivspolitik</a> | <a href="https://kalkarsordbog.dk/copyright">Copyright</a></span> </p> </div>    <div class="visualClear"></div> </div> <div id="kss-spinner"><img alt="" src="https://kalkarsordbog.dk/spinner.gif" /></div> </body> </html>

CINXE.COM

Kalkars Ordbog — ordnet.dk