CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>macOS – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"b1f80c66-868a-4ed0-b326-d85e90470bdb","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"MacOS","wgTitle":"MacOS","wgCurRevisionId":76317629,"wgRevisionId":76317629,"wgArticleId":25389,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Szablon cytuj stronę – autorzy do sprawdzenia","Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony","MacOS"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"MacOS","wgRelevantArticleId":25389,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76317629,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14116","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg/1200px-Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="720"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg/960px-Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="384"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="macOS – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/MacOS"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/MacOS"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-MacOS rootpage-MacOS skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=MacOS" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=MacOS" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=MacOS" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=MacOS" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Historia_systemu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historia_systemu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historia systemu</span> </div> </a> <ul id="toc-Historia_systemu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-O_systemie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#O_systemie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>O systemie</span> </div> </a> <ul id="toc-O_systemie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kompatybilność" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kompatybilność"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Kompatybilność</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kompatybilność-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Kompatybilność</span> </button> <ul id="toc-Kompatybilność-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Oprogramowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Oprogramowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Oprogramowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Oprogramowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sprzęt" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sprzęt"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Sprzęt</span> </div> </a> <ul id="toc-Sprzęt-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przejście_na_architekturę_x86" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przejście_na_architekturę_x86"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Przejście na architekturę x86</span> </div> </a> <ul id="toc-Przejście_na_architekturę_x86-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Cechy_systemu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cechy_systemu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Cechy systemu</span> </div> </a> <ul id="toc-Cechy_systemu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Języki" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Języki"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Języki</span> </div> </a> <ul id="toc-Języki-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wersje_systemu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wersje_systemu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Wersje systemu</span> </div> </a> <ul id="toc-Wersje_systemu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">macOS</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 94 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-94" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">94 języki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="MacOS" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83_%D8%A3%D9%88_%D8%A5%D8%B3" title="ماك أو إس – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ماك أو إس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="MacOS" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="MacOS" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%93%E0%A6%8F%E0%A6%B8" title="ম্যাকওএস – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ম্যাকওএস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="MacOS" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="MacOS" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="MacOS" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="MacOS" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="MacOS" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/OS_X" title="OS X – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="OS X" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="MacOS" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/OS_X" title="OS X – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="OS X" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="MacOS" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="MacOS" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/OS_X" title="OS X – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="OS X" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="MacOS" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="MacOS" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="MacOS" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="MacOS" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="MacOS" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="MacOS" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/MacOS_X" title="MacOS X – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="MacOS X" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B3" title="مک‌اواس – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مک‌اواس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="MacOS" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="MacOS" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="MacOS" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%A1%D6%84_%D5%95%D4%B7%D5%BD" title="Մաք ՕԷս – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մաք ՕԷս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%88%E0%A4%95_%E0%A4%93%E0%A4%8F%E0%A4%B8" title="मैक ओएस – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मैक ओएस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="MacOS" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="MacOS" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="MacOS" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X" title="Mac OS X – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Mac OS X" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="MacOS" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="MacOS" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="MacOS" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%AF%E0%B2%BE%E0%B2%95%E0%B3%8D_%E0%B2%93%E0%B2%8E%E0%B2%B8%E0%B3%8D_X" title="ಮ್ಯಾಕ್ ಓಎಸ್ X – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮ್ಯಾಕ್ ಓಎಸ್ X" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="MacOS" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="MacOS" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="MacOS" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X" title="Mac OS X – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Mac OS X" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – kirgiski" lang="ky" hreflang="ky" data-title="MacOS" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiski" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="MacOS" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="MacOS" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="MacOS" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="MacOS" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="MacOS" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Mac_OS" title="Mac OS – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Mac OS" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="MacOS" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="MacOS" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="MacOS" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D_%E0%B4%92%E0%B4%8E%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="മാക് ഒഎസ് – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മാക് ഒഎസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%95%E0%A4%93%E0%A4%8F%E0%A4%B8" title="मॅकओएस – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मॅकओएस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%83_%D8%A7%D9%88_%D8%A7%D8%B3" title="ماك او اس – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ماك او اس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="MacOS" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="MacOS" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="MacOS" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="MacOS" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="MacOS" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="MacOS" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X" title="Mac OS X – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Mac OS X" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%93%E0%A8%90%E0%A8%B8" title="ਮੈਕਓਐਸ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮੈਕਓਐਸ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="MacOS" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="MacOS" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="MacOS" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="MacOS" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="MacOS" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X" title="Mac OS X – sardyński" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Mac OS X" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardyński" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="MacOS" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B8%E0%B7%90%E0%B6%9A%E0%B7%8A_%E0%B6%95%E0%B6%91%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%91%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="මැක් ඕඑස් එක්ස් – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="මැක් ඕඑස් එක්ස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="MacOS" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="MacOS" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="MacOS" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="MacOS" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%95%DA%A9_%D8%A6%DB%86%D8%A6%DB%8E%D8%B3" title="مەک ئۆئێس – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مەک ئۆئێس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="MacOS" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="MacOS" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="MacOS" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Mac_OS" title="Mac OS – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Mac OS" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="MacOS" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AF%8D_%E0%AE%93%E0%AE%8E%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="மேக் ஓஎஸ் – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மேக் ஓஎஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="MacOS" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%8D%E0%B0%AF%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D_%E0%B0%93%E0%B0%AF%E0%B0%B8%E0%B1%8D_%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%A8%E0%B1%8D" title="మ్యాక్ ఓయస్ టెన్ – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="మ్యాక్ ఓయస్ టెన్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B9%82%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%AA" title="แมคโอเอส – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="แมคโอเอส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="MacOS" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="MacOS" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="MacOS" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88_%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="میک او ایس – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="میک او ایس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="MacOS" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="MacOS" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="MacOS" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="MacOS" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Mac_OS_X" title="Mac OS X – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Mac OS X" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/MacOS" title="MacOS – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="MacOS" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14116#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/MacOS" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:MacOS" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/MacOS"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/MacOS"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/MacOS" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/MacOS" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&oldid=76317629" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=MacOS&id=76317629&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMacOS"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FMacOS"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=MacOS"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=MacOS&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=MacOS&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:MacOS" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14116" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><div class="noprint noexcerpt disambig navigation-not-searchable" style="line-height:1.5em; padding: 3px 6px; background-color: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border-bottom: 1px solid var(--border-color-subtle, #c8ccd1); font-size: 95%; margin-bottom: 1em; display: flex; gap: 4px; align-items: center;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Nie mylić z"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/20px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/30px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/40px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span><span>Nie mylić z: <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a>.</span></div> <table class="infobox"> <caption class="naglowek" style="background-color:#CCDFF2; color:#000000;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">macOS</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:MacOS_wordmark_(2017).svg" class="mw-file-description"><img alt="Logo macOS" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/MacOS_wordmark_%282017%29.svg/150px-MacOS_wordmark_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/MacOS_wordmark_%282017%29.svg/225px-MacOS_wordmark_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/MacOS_wordmark_%282017%29.svg/300px-MacOS_wordmark_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="248" data-file-height="58" /></a></span><br />Logo programu </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_(2485906184).jpg" class="mw-file-description"><img alt="ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg/250px-Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg" decoding="async" width="240" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg/500px-Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg 1.5x" data-file-width="3888" data-file-height="2333" /></a></span> </td></tr> <tr> <th>Producent </th> <td> <p><a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple Inc.</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Platforma_obliczeniowa" title="Platforma obliczeniowa">Architektura</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/PowerPC" title="PowerPC">PowerPC</a> – (<a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">10.0</a> – <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.5" title="Mac OS X 10.5">10.5.8</a>)<br /><a href="/wiki/X86" title="X86">x86</a> – (<a href="/wiki/Mac_OS_X_10.4" title="Mac OS X 10.4">10.4.4</a> – <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.6" title="Mac OS X 10.6">10.6.8</a>)<br />x86_64 – (od <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.4" title="Mac OS X 10.4">10.4.7</a> do teraz)<br />ARM64 – (od 11.0 do teraz) </p> </td></tr> <tr> <th>Pierwsze wydanie </th> <td> <p>24 marca 2001; ponad 24 lat temu </p> </td></tr> <tr> <th>Aktualna wersja </th> <td> <p>15.3<br /><small>(27 stycznia 2025)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14116#P348" class="extiw" title="d:Q14116">[±]</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Aktualna wersja testowa </th> <td> <p>15.1 beta 4<br /><small>(17 września 2024)</small> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q14116#P348" class="extiw" title="d:Q14116">[±]</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/J%C4%85dro_systemu_operacyjnego" title="Jądro systemu operacyjnego">Jądro</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C4%85dro_hybrydowe" title="Jądro hybrydowe">hybrydowe</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Środowisko pracy </th> <td> <p><a href="/wiki/Graficzny_interfejs_u%C5%BCytkownika" title="Graficzny interfejs użytkownika">interfejs graficzny</a> <a href="/wiki/Aqua_(informatyka)" title="Aqua (informatyka)">Aqua</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Licencja </th> <td> <p><a href="/wiki/EULA" title="EULA">komercyjna</a>, częściowo <a href="/wiki/Apple_Public_Source_License" title="Apple Public Source License">APSL</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Mac_OS_9" title="Mac OS 9">Classic Mac OS</a> </p> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:macOS" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:macOS" class="extiw" title="commons:Category:macOS">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="background:#CCDFF2; color:black;"> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/pl/macos">Strona internetowa</a> </td></tr> </tbody></table> <p><b>macOS</b> (wymowa: <span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dwuwargowa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dwuwargowa dźwięczna">m</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_prawie_otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska prawie otwarta przednia niezaokrąglona">æ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82przymkni%C4%99ta_tylna_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półprzymknięta tylna zaokrąglona">o</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_prawie_przymkni%C4%99ta_tylna_scentralizowana_zaokr%C4%85glona" title="Samogłoska prawie przymknięta tylna scentralizowana zaokrąglona">ʊ</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna">s</a></span>, dawniej <b>OS X</b>, a także <b>Mac OS X</b><sup id="cite_ref-nazwa_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-nazwa-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) – rodzina <a href="/wiki/Unix" title="Unix">uniksowych</a> <a href="/wiki/System_operacyjny" title="System operacyjny">systemów operacyjnych</a> produkowanych i rozprowadzanych przez <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple Inc.</a> Dostępny oficjalnie jedynie dla <a href="/wiki/Komputer" title="Komputer">komputerów</a> <a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Macintosh</a>, instalowany fabrycznie na nich od 2002 roku. 13 czerwca 2016 roku na <a href="/wiki/Worldwide_Developers_Conference" title="Worldwide Developers Conference">WWDC</a> została ogłoszona zmiana nazwy na macOS w związku z potrzebą unifikacji nazw używanych przez Apple dla swoich systemów operacyjnych (<a href="/wiki/IOS" title="IOS">iOS</a>, <a href="/wiki/WatchOS" title="WatchOS">watchOS</a>, <a href="/wiki/TvOS" title="TvOS">tvOS</a>)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>macOS jest zbudowany na podstawie dawnego systemu <a href="/wiki/NeXTStep_(system_operacyjny)" title="NeXTStep (system operacyjny)">NeXTStep</a> z drugiej połowy lat 80., wykupionym przez Apple wraz z producentem tegoż systemu <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a> w 1996 r. Jest on następcą systemu <a href="/wiki/Mac_OS_9" title="Mac OS 9">Mac OS 9</a>, wydanego w 1999 r. i ostatniej wersji „klasycznego” <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a>, który był głównym systemem komputerów Macintosh od 1984 roku. </p><p>macOS oryginalnie działał jedynie na Macach o architekturze <a href="/wiki/PowerPC" title="PowerPC">PowerPC</a>. W 2006 wydano pierwszą wersję dla nowych Maców o architekturze <a href="/wiki/X86" title="X86">x86</a> – <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.4" title="Mac OS X 10.4">Mac OS X 10.4</a>. W 2005 roku wydano pierwszą wersję w pełni zgodną z <a href="/wiki/Single_UNIX_Specification" title="Single UNIX Specification">Single UNIX Specification</a> w wersji trzeciej – <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.5" title="Mac OS X 10.5">Mac OS X 10.5</a>, działający zarówno na Macach PowerPC i x86 z pomocą technologii zwanej <a href="/wiki/Universal_binary" title="Universal binary">Universal binary</a>, czyli formatu <a href="/wiki/Plik_wykonywalny" title="Plik wykonywalny">plików wykonywalnych</a> działających na obu architekturach. <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.6" title="Mac OS X 10.6">10.6 Snow Leopard</a> to ostatnia wersja, która obsługuje programy dla procesorów PowerPC przy użyciu narzędzia <a href="/wiki/Rosetta_(oprogramowanie)" title="Rosetta (oprogramowanie)">Rosetta</a>. <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.7" title="Mac OS X 10.7">Mac OS X 10.7</a> przestaje również obsługiwać komputery o architekturze <a href="/wiki/X86" title="X86">32-bitowej</a>, ograniczając się do procesorów <a href="/wiki/X86-64" title="X86-64">64-bitowych</a>. </p><p>Pierwszą opublikowaną wersją systemu był <a href="/wiki/Mac_OS_X_Server_1.0" title="Mac OS X Server 1.0">Mac OS X Server 1.0</a> z 1999 roku i <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">Cheetah</a> (wersja desktopowa) wydany 24 marca 2001 roku. Poszczególne wydania, do wydania 10.8 były nazywane nazwami pochodzącymi od wielkich <a href="/wiki/Kotowate" title="Kotowate">kotów</a>, np. <a href="/wiki/OS_X_10.8" title="OS X 10.8">OS X 10.8</a> nosi nazwę handlową Mountain Lion, czyli <a href="/wiki/Puma_p%C5%82owa" title="Puma płowa">puma płowa</a>. Obecnie nazwy systemów macOS pochodzą od parków krajobrazowych w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a>, np. <a href="/wiki/MacOS_Sierra" title="MacOS Sierra">macOS Sierra</a>. Wersja serwerowa, <a href="/wiki/OS_X_Server" title="OS X Server">OS X Server</a> technicznie nie różniła się wiele od OS X – posiadała jedynie wiele wbudowanych aplikacji serwerowych. Obecnie, czyli od wersji Lion nie ma już możliwości zakupu OS X Server osobno – jest on dostępny jako pakiet aplikacji do macOS, a także ładowany do wersji serwerowych Maców <a href="/wiki/Mac_mini" title="Mac mini">Mini</a> oraz <a href="/wiki/Mac_Pro" title="Mac Pro">Pro</a>. </p><p><a href="/wiki/IOS" title="IOS">iOS</a>, system firmy Apple działający na urządzeniach przenośnych <a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone</a>, <a href="/wiki/IPod_touch" title="IPod touch">iPod Touch</a>, oraz <a href="/wiki/Apple_TV" title="Apple TV">Apple TV</a> drugiej i trzeciej generacji został stworzony w oparciu o macOS, z którym to dzieli jądro i wiele mechanizmów działania, jednak aplikacje dla macOS są tworzone za pomocą <a href="/wiki/Cocoa_(interfejs)" title="Cocoa (interfejs)">Cocoa</a>, a dla iOS za pomocą <a href="/wiki/Cocoa_Touch" title="Cocoa Touch">Cocoa Touch</a> dostosowanego do <a href="/wiki/Ekran_dotykowy" title="Ekran dotykowy">ekranów dotykowych</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historia_systemu">Historia systemu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Historia systemu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Historia systemu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Historia_macOS" title="Historia macOS">Historia macOS</a>.</i></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Macbook_Pro_(3346288138).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Macbook_Pro_%283346288138%29.jpg/250px-Macbook_Pro_%283346288138%29.jpg" decoding="async" width="220" height="192" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Macbook_Pro_%283346288138%29.jpg/330px-Macbook_Pro_%283346288138%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Macbook_Pro_%283346288138%29.jpg/500px-Macbook_Pro_%283346288138%29.jpg 2x" data-file-width="3120" data-file-height="2728" /></a><figcaption>Macbook Pro</figcaption></figure> <p>macOS powstał w oparciu o jądro <a href="/wiki/Mach_(j%C4%85dro)" title="Mach (jądro)">Mach</a>. Niektóre części z implementacji <a href="/wiki/Unix" title="Unix">Unixa</a>: <a href="/wiki/FreeBSD" title="FreeBSD">FreeBSD</a> i <a href="/wiki/NetBSD" title="NetBSD">NetBSD</a> zostały włączone w <a href="/wiki/NeXTStep_(system_operacyjny)" title="NeXTStep (system operacyjny)">NextStep</a>, który był obiektowo zorientowanym systemem opracowanym przez firmę <a href="/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs">Steve’a Jobsa</a> – <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a>, która została założona po jego odejściu z Apple w 1985<sup id="cite_ref-whats_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-whats-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Podczas nieobecności Jobsa w Apple, próbowano stworzyć system nowej generacji, czego efektami były projekty tj. <a href="/w/index.php?title=Taligent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taligent (strona nie istnieje)">Taligent</a>, <a href="/wiki/Copland" title="Copland">Copland</a> i <a href="/w/index.php?title=Gershwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gershwin (strona nie istnieje)">Gershwin</a>, jednak wszystkie szybko upadły<sup id="cite_ref-facts_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-facts-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>W końcu system operacyjny firmy NeXT, później nazywany <a href="/wiki/OpenStep" title="OpenStep">OpenStep</a>, został wybrany jako podstawa do stworzenia nowego systemu Apple. Apple w tym celu wykupiło firmę NeXT<sup id="cite_ref-heaven_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-heaven-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Steve Jobs powrócił do firmy z <a href="/wiki/Cupertino" title="Cupertino">Cupertino</a> i stał się tymczasowym, a później głównym <a href="/wiki/Dyrektor_generalny" title="Dyrektor generalny">dyrektorem generalnym</a>, kierując zmianami w kierunku przekształcenia przyjaznego dla programistów OpenStep w system, który mógłby być wykorzystany przez Apple dla rynku domowego i twórczych profesjonalistów (np. grafików komputerowych). Projekt na początku nazywał się <a href="/wiki/Rhapsody_(system_operacyjny)" title="Rhapsody (system operacyjny)">Rhapsody</a> i został później przemianowany na Mac OS X<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/Mac_OS_X_Server_1.0" title="Mac OS X Server 1.0">Pierwsza edycja</a> Mac OS X Server była niekompatybilna z oprogramowaniem napisanym dla <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a> i nie posiadała wsparcia dla standardu Apple’a – interfejsu <a href="/wiki/FireWire" title="FireWire">FireWire</a>. Następne wersje posiadały już większą <a href="/wiki/Kompatybilno%C5%9B%C4%87_wsteczna" title="Kompatybilność wsteczna">wsteczną kompatybilność</a> i funkcjonalność, zawierając <a href="/w/index.php?title=Carbon_(informatyka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon (informatyka) (strona nie istnieje)">API Carbon</a> i wsparcie dla FireWire. Podczas rozwoju systemu stopniowo oddalano się od spuścizny po Mac OS-ie i kierowano się w stronę nowego „cyfrowego stylu życia” wydając takie programy jak <a href="/wiki/ILife" title="ILife">iLife</a>, <a href="/wiki/IWork" title="IWork">iWork</a> czy zintegrowany z systemem program służący do domowej rozrywki <a href="/wiki/Front_Row" title="Front Row">Front Row</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Każda nowa wersja zawiera również modyfikacje ogólnego interfejsu, jak styl „<a href="/wiki/Brushed_metal" title="Brushed metal">szlifowanego metalu</a>”, który został dodany w wersji 10.3 i usunięty w 10.5 na rzecz jednolitego gradientowego wyglądu okienek<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="O_systemie">O systemie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: O systemie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: O systemie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>macOS jest dziesiątą główną wersją systemu operacyjnego <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a> dla komputerów <a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Macintosh</a>. Poprzednie wersje nazwy systemów były oznaczane arabskimi numerami, np. <a href="/wiki/Mac_OS_8" title="Mac OS 8">Mac OS 8</a>, <a href="/wiki/Mac_OS_9" title="Mac OS 9">9</a>. Litera <i>X</i> w starej nazwie <i>Mac OS X</i> oznaczała numer 10 w <a href="/wiki/Rzymski_system_zapisywania_liczb" title="Rzymski system zapisywania liczb">rzymskim systemie liczbowym</a>. Dlatego poprawną formą wymowy jest <i>ten</i> ([<span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta dziąsłowa bezdźwięczna">t</a><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_nosowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_d%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska nosowa dziąsłowa dźwięczna">n</a></span>]) lub „dziesięć”<sup id="cite_ref-ten_nie_x_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-ten_nie_x-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, jednakże wymawianie jak litery <a href="/wiki/X" title="X">X</a> (wymowa angielska [<span title="To jest transkrypcja fonetyczna IPA" class="IPA nounderlines" style="font-family: 'Cambria','DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Samog%C5%82oska_p%C3%B3%C5%82otwarta_przednia_niezaokr%C4%85glona" title="Samogłoska półotwarta przednia niezaokrąglona">ɛ</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_zwarta_mi%C4%99kkopodniebienna_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska zwarta miękkopodniebienna bezdźwięczna">k</a><a href="/wiki/Sp%C3%B3%C5%82g%C5%82oska_szczelinowa_dzi%C4%85s%C5%82owa_bezd%C5%BAwi%C4%99czna" title="Spółgłoska szczelinowa dziąsłowa bezdźwięczna">s</a></span>]) także jest popularne<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Podstawa systemu macOS jest zgodna z definicją systemu typu <a href="/wiki/POSIX" title="POSIX">POSIX</a> (systemu uniksowego) i opiera się na <a href="/wiki/J%C4%85dro_systemu_operacyjnego" title="Jądro systemu operacyjnego">jądrze</a> <a href="/wiki/XNU" title="XNU">XNU</a> posiadając charakterystyczne komendy Unix dostępne z poziomu <a href="/wiki/Wiersz_polece%C5%84" title="Wiersz poleceń">wiersza poleceń</a>. </p><p>Apple wydało tę podstawę jako <a href="/wiki/Otwarte_oprogramowanie" title="Otwarte oprogramowanie">otwarty</a> system operacyjny <a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a>, który po dodaniu licznych komponentów <a href="/wiki/Zamkni%C4%99te_oprogramowanie" title="Zamknięte oprogramowanie">własnościowych</a>, np. interfejsu <a href="/wiki/Aqua_(informatyka)" title="Aqua (informatyka)">Aqua</a> i eksploratora <a href="/wiki/Finder" title="Finder">Finder</a> tworzy kompletny system – macOS<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>macOS wprowadza wiele nowych możliwości w stosunku do swego poprzednika <a href="/wiki/Mac_OS_9" title="Mac OS 9">Mac OS 9</a>, np. <a href="/wiki/Wyw%C5%82aszczenie_(informatyka)" title="Wywłaszczenie (informatyka)">wywłaszczeniową</a> <a href="/wiki/Wielozadaniowo%C5%9B%C4%87" title="Wielozadaniowość">wielozadaniowość</a> i <a href="/wiki/Ochrona_pami%C4%99ci" title="Ochrona pamięci">ochronę pamięci</a>, które polepszają zdolność systemu do uruchamiania wielu aplikacji jednocześnie bez zakłócania ich działania<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Wiele aspektów architektury macOS wywodzi się z systemu <a href="/wiki/OpenStep" title="OpenStep">OPENSTEP</a> o wysokiej przenośności, tj. łatwości przeniesienia na inne architektury. Na przykład NeXTSTEP został <a href="/wiki/Port_(oprogramowanie)" class="mw-redirect" title="Port (oprogramowanie)">sportowany</a> z oryginalnych stacji roboczych NeXT o architekturze <a href="/wiki/M68000" title="M68000">68k</a> na architekturę <a href="/wiki/X86" title="X86">x86</a> i inne jeszcze przed wykupieniem NeXT przez <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple</a><sup id="cite_ref-nextstep_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-nextstep-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. W podobnym procesie system został przeniesiony na architekturę <a href="/wiki/PowerPC" title="PowerPC">PowerPC</a> podczas trwania projektu <a href="/wiki/Rhapsody_(system_operacyjny)" title="Rhapsody (system operacyjny)">Rhapsody</a>. </p><p>Najbardziej widoczną zmianą było wprowadzenie <a href="/wiki/Pow%C5%82oka_systemowa" title="Powłoka systemowa">powłoki</a> <a href="/wiki/Aqua_(informatyka)" title="Aqua (informatyka)">Aqua</a>. Użycie gładszych krawędzi okien, półprzezroczystych tekstur i kolorów podobnych do wyglądu <a href="/wiki/IMac_G3" title="IMac G3">pierwszych iMaców</a> wniosło wiele świeżości w porównaniu do powłoki Platinum znanej z systemów <a href="/wiki/Mac_OS_X_Server_1.0" title="Mac OS X Server 1.0">Mac OS X Server 1.0</a> oraz <a href="/wiki/Mac_OS_9" title="Mac OS 9">Mac OS 9</a> i wcześniejszych. Zdaniem Johna Siracusa, redaktora portalu <a href="/wiki/Ars_Technica" title="Ars Technica">Ars Technica</a>, wprowadzenie Aqua i odstępstwo od konwencjonalnego wyglądu „uderza jak tona cegieł”<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. <a href="/w/index.php?title=Bruce_Tognazzini&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bruce Tognazzini (strona nie istnieje)">Bruce Tognazzini</a> z kolei stwierdził, że interfejs Aqua w <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">Mac OS X 10.0</a> stanowi krok wstecz w użyteczności w porównaniu z oryginalnym interfejsem <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a><sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Jednak pomimo słów krytyki deweloperzy spoza Apple szybko zaczęli wydawać <a href="/wiki/Sk%C3%B3rka_(informatyka)" title="Skórka (informatyka)">skiny</a> dla swoich aplikacji oraz nakładki na inne systemy operacyjne, które miały naśladować nowy wygląd macOS. Okazał się on sukcesem <a href="/wiki/Marketing" title="Marketing">marketingowym</a>, w związku z czym Apple stosowało procesy prawne przeciwko twórcom niektórych takich nakładek i skórek<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>W architekturze systemu macOS został zaimplementowany <a href="/wiki/Framework" title="Framework">framework</a> warstowy<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, który znacząco upraszcza tworzenie aplikacji dostarczając wiele gotowych <a href="/wiki/Obiekt_(programowanie_obiektowe)" title="Obiekt (programowanie obiektowe)">obiektów</a> i <a href="/wiki/Podprogram" title="Podprogram">funkcji</a> do wykorzystania<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>macOS dostarcza własne narzędzia do <a href="/wiki/Programowanie_komputer%C3%B3w" title="Programowanie komputerów">programowania aplikacji</a> pod ten system, z których najważniejsze jest IDE <a href="/wiki/Xcode" title="Xcode">Xcode</a>. Xcode dostarcza <a href="/wiki/Interfejs_programowania_aplikacji" title="Interfejs programowania aplikacji">interfejs programistyczny</a> dla kompilatorów kilku <a href="/wiki/J%C4%99zyk_programowania" title="Język programowania">języków programowania</a>, wliczając w to <a href="/wiki/C_(j%C4%99zyk_programowania)" title="C (język programowania)">C</a>, <a href="/wiki/C%2B%2B" title="C++">C++</a>, <a href="/wiki/Objective-C" title="Objective-C">Objective-C</a> (najbardziej typowy dla platform Apple język, stosowany szczególnie dla <a href="/wiki/IOS" title="IOS">iOS</a>) oraz <a href="/wiki/Java" title="Java">Java</a>. <a href="/wiki/Przej%C5%9Bcie_Apple_na_procesory_firmy_Intel" title="Przejście Apple na procesory firmy Intel">Po przejściu na procesory Intela</a> narzędzie zostało rozbudowane o możliwość tworzenia plików wykonywalnych na obu platformach – <a href="/wiki/Universal_binary" title="Universal binary">Universal binary</a><sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Podsystem <a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a> kieruje systemem plików <a href="/wiki/HFS%2B" title="HFS+">HFS+</a>, w którym stosuje się <a href="/wiki/Unix" title="Unix">uniksowy</a> system kontroli dostępu do plików. W 2003 i 2005 roku dwóch redaktorów z <a href="/wiki/Macworld" title="Macworld">Macworld</a> sformułowało krytykę schematu uprawnień; Ted Landau nazwał rozregulowanie uprawnień „najczęstszym powodem frustracji” w systemie macOS<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, a Rob Griffiths zasugerował, że niektórzy użytkownicy muszą naprawiać uprawnienia nawet codziennie co trwa do 15 minut<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Z kolei Dan Frakles wyraził zdanie przeciwne – nazwał procedurę naprawy uprawnień nadużywaną. Twierdzi on, iż OS X zwykle „trzyma” uprawnienia w poprawnym kształcie bez potrzeby interwencji użytkownika, a naprawa uprawnień powinna być tylko stosowana w wypadku pojawienia się problemów<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Opierając się na danych z września 2010 roku, macOS jest drugim najbardziej popularnym systemem operacyjnym ogólnego przeznaczenia używanym przez użytkowników internetu, po systemie <a href="/wiki/Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Microsoft Windows</a>, posiadając 8,26% udziałów, według statystyk stworzonych przez W3Counter<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dla porównania, jest to system <a href="/wiki/Unix" title="Unix">uniksowy</a> o największym sukcesie w ilości użytkowników systemów operacyjnych przeznaczonych dla stacji roboczych, posiadając ponad 5,5-krotną przewagę nad wolnym <a href="/wiki/GNU/Linux" title="GNU/Linux">GNU/Linuksem</a>, którego udział wynosi 1,45%. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kompatybilność"><span id="Kompatybilno.C5.9B.C4.87"></span>Kompatybilność</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Kompatybilność" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kompatybilność"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oprogramowanie">Oprogramowanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Oprogramowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Oprogramowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Wraz ze wzrostem popularności systemu macOS zwiększyła się dostępność kompatybilnego z nim oprogramowania. Użytkownicy systemu macOS mają dostęp nie tylko do <a href="/wiki/Program_graficzny" title="Program graficzny">programów graficznych</a> i filmowych, ale także do wielu innych aplikacji i gier. Jeżeli nie została wydana odpowiednia wersja programu, przygotowana z myślą o tym systemie, można posłużyć się oprogramowaniem umożliwiającym wykonywanie aplikacji przeznaczonych dla systemu Microsoft Windows. Najbardziej znane programy tego typu to <a href="/wiki/Wine" title="Wine">Wine</a>/Darwine i <a href="/wiki/CrossOver" title="CrossOver">CrossOver</a>, który bazuje na Wine. Obecnie wiele gier jest przebudowywanych przez programistów do wersji Mac, często przy użyciu Cidera. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sprzęt"><span id="Sprz.C4.99t"></span>Sprzęt</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Sprzęt" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Sprzęt"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>System można zainstalować tylko na komputerach firmy <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple</a>, czyli komputerach <a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Mac</a>. Chodzi tu nie tylko o kwestie legalności (<a href="/wiki/EULA" title="EULA">EULA</a> zabrania instalacji na komputerach <a href="/wiki/Komputer_osobisty" title="Komputer osobisty">PC</a>), ale także o kwestie sprzętowe – <a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Macintosh</a> korzysta z podsystemu <a href="/w/index.php?title=System_Management_Controller&action=edit&redlink=1" class="new" title="System Management Controller (strona nie istnieje)">SMC</a> wbudowanego w procesory <a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intela</a>, który pozwala na określenie urządzenia użytkownika. Sprawia to, że nie istnieje oficjalna możliwość instalacji systemu na komputerach PC. Jednakże powstały modyfikacje, które pozwalają zainstalować system na standardowym komputerze opartym na procesorze Intel, a nawet <a href="/wiki/Advanced_Micro_Devices" title="Advanced Micro Devices">AMD</a> – głównie polegające na emulacji odpowiednich komponentów podsystemu podanego powyżej. </p><p>Sprzęt dedykowany: </p> <ul><li><a href="/wiki/IBook" title="IBook">iBook</a></li> <li><a href="/wiki/PowerBook" title="PowerBook">PowerBook</a></li> <li><a href="/wiki/Power_Mac" title="Power Mac">Power Mac</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook" title="MacBook">MacBook</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air">MacBook Air</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook_Pro" title="MacBook Pro">MacBook Pro</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_Pro" title="Mac Pro">Mac Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IMac" title="IMac">iMac</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_mini" title="Mac mini">Mac mini</a></li> <li><a href="/wiki/IMac_Pro" title="IMac Pro">iMac Pro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przejście_na_architekturę_x86"><span id="Przej.C5.9Bcie_na_architektur.C4.99_x86"></span>Przejście na architekturę x86</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przejście na architekturę x86" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przejście na architekturę x86"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></span></span> </span><i>Osobny artykuł: <a href="/wiki/Przej%C5%9Bcie_Apple_na_procesory_firmy_Intel" title="Przejście Apple na procesory firmy Intel">Przejście Apple na procesory firmy Intel</a>.</i></div> <p>Przejście Apple na procesory firmy Intel zostało zapowiedziane na <a href="/wiki/Worldwide_Developers_Conference" title="Worldwide Developers Conference">konferencji WWDC</a> w 2005 roku i obejmowało przejście komputerów Mac z architektury <a href="/wiki/PowerPC" title="PowerPC">PowerPC</a> na <a href="/wiki/IA-32" title="IA-32">IA-32</a> <a href="/wiki/X86" title="X86">x86</a> w procesorach <a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a>. Przejście rozpoczęło się ukazaniem pierwszych <a href="/wiki/IMac" title="IMac">iMaców</a> i <a href="/wiki/MacBook_Pro" title="MacBook Pro">MacBooków Pro</a> z procesorami <a href="/wiki/Intel_Core" title="Intel Core">Intel Core Duo</a> pod koniec lutego 2006, a zakończyło się wydaniem systemu <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.6" title="Mac OS X 10.6">10.6 Snow Leopard</a> w sierpniu 2009, który jako ostatni obsługuje programy dla procesorów PowerPC przy użyciu narzędzia <a href="/wiki/Rosetta_(oprogramowanie)" title="Rosetta (oprogramowanie)">Rosetta</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Cechy_systemu">Cechy systemu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Cechy systemu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Cechy systemu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Kernel systemu macOS powstał w oparciu o mikrojądro <a href="/wiki/Mach_(j%C4%85dro)" title="Mach (jądro)">Mach</a> oraz <a href="/wiki/FreeBSD" title="FreeBSD">FreeBSD</a>, z którego wzięto m.in. stos sieciowy, warstwę funkcji systemowych, oraz VFS-a. Tradycyjne uniksowe narzędzia userlandowe wzięto z projektów <a href="/wiki/NetBSD" title="NetBSD">NetBSD</a> oraz FreeBSD. Jego podstawą jest opracowany w Apple Computer system operacyjny <a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a>. <a href="/wiki/Graficzny_interfejs_u%C5%BCytkownika" title="Graficzny interfejs użytkownika">Graficzny interfejs użytkownika</a> nosi nazwę <i><a href="/wiki/Aqua_(informatyka)" title="Aqua (informatyka)">Aqua</a></i> i jest własnym rozwiązaniem opracowanym przez Apple z wykorzystaniem doświadczeń i wzorów z poprzednich systemów tej firmy. Apple udostępnia także własną wersję <a href="/wiki/X_Window_System" title="X Window System">X Window System</a>. </p><p>Tworząc Mac OS X wykorzystano doświadczenia z nieukończonego systemu <i><a href="/wiki/Rhapsody_(system_operacyjny)" title="Rhapsody (system operacyjny)">Rhapsody</a></i>, który w prostej linii jest następcą rewolucyjnego <a href="/wiki/NeXTStep_(system_operacyjny)" title="NeXTStep (system operacyjny)">NeXTStep</a> firmy <a href="/wiki/NeXT" title="NeXT">NeXT</a> założonej przez <a href="/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs">Steve’a Jobsa</a>, a przejętej przez Apple Computer, gdy ten powrócił do jego zarządu. </p> <table align="right" style="text-align: center; margin: 0 0 1em 1em;" cellpadding="10" cellspacing="0" border="1"> <caption>Architektura systemu macOS </caption> <tbody><tr style="font-size: 150%"> <td colspan="3" bgcolor="#acd3ff"><a href="/wiki/Aqua_(informatyka)" title="Aqua (informatyka)">Aqua</a> </td></tr> <tr style="font-size: 150%"> <td width="80px" bgcolor="#cccccc"><a href="/w/index.php?title=Carbon_(informatyka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon (informatyka) (strona nie istnieje)">Carbon</a> </td> <td width="80px" bgcolor="#c1baab"><a href="/wiki/Cocoa_(interfejs)" title="Cocoa (interfejs)">Cocoa</a> </td> <td width="80px" bgcolor="#bfb5e0"><a href="/wiki/Java" title="Java">Java</a> </td></tr> <tr style="font-size: 150%"> <td bgcolor="#b3ebc4"><a href="/wiki/Quartz" title="Quartz">Quartz</a> </td> <td bgcolor="#b2bccc"><a href="/wiki/OpenGL" title="OpenGL">OpenGL</a> </td> <td bgcolor="#e9e9e9"><a href="/wiki/QuickTime" title="QuickTime">QuickTime</a> </td></tr> <tr style="font-size: 150%"> <td colspan="3" bgcolor="#e8baba"><a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a> </td></tr></tbody></table> <p>Jego silne strony to między innymi: </p> <ul><li>możliwość uruchamiania programów napisanych dla wcześniejszych wersji systemu <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a>,</li> <li>łatwość adaptacji, kompilacji i wykorzystania oprogramowania stworzonego dla systemów uniksowych, zwłaszcza typu BSD,</li> <li>Quartz Extreme, format <a href="/wiki/Portable_Document_Format" title="Portable Document Format">PDF</a> jako podstawa <a href="/wiki/Graficzny_interfejs_u%C5%BCytkownika" title="Graficzny interfejs użytkownika">interfejsu graficznego</a>,</li> <li>ColorSync, przemysłowej jakości system zarządzania kolorem,</li> <li>wydajny silnik <a href="/wiki/OpenGL" title="OpenGL">OpenGL</a>,</li> <li>wbudowane zaawansowane narzędzia <a href="/wiki/Sie%C4%87_komputerowa" title="Sieć komputerowa">sieciowe</a>.</li></ul> <p>Na konferencji <a href="/wiki/Worldwide_Developers_Conference" title="Worldwide Developers Conference">WWDC</a> (<i>Worldwide Developers Conference</i>) 6 czerwca 2005 prezes Apple, <a href="/wiki/Steve_Jobs" title="Steve Jobs">Steve Jobs</a> potwierdził pojawiające się raz na jakiś czas wiadomości, jakoby Mac OS X był tworzony z myślą o procesorach firmy <a href="/wiki/Intel" title="Intel">Intel</a> i kompatybilnych<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Zaprezentował działanie najnowszej wersji (10.4) systemu na procesorze <a href="/wiki/Pentium" class="mw-redirect" title="Pentium">Pentium</a> i zapowiedział przejście w ciągu dwóch lat całej linii komputerów <a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Macintosh</a> (a co za tym idzie – systemu operacyjnego i oprogramowania) na procesory Intela. Jako przyczyny przejścia wymieniane były problemy firmy <a href="/wiki/IBM" title="IBM">IBM</a> z wyprodukowaniem energooszczędnych, szybkich procesorów do komputerów przenośnych. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Języki"><span id="J.C4.99zyki"></span>Języki</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Języki" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Języki"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Do obsługi systemu znajdziemy domyślnie języki<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>: <a href="/wiki/J%C4%99zyk_angielski" title="Język angielski">angielski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_japo%C5%84ski" title="Język japoński">japoński</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">francuski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niemiecki</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hiszpa%C5%84ski" title="Język hiszpański">hiszpański</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski">włoski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_portugalski" title="Język portugalski">portugalski</a> (brazylijski), portugalski (europejski), <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niderlandzki" title="Język niderlandzki">niderlandzki</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_szwedzki" title="Język szwedzki">szwedzki</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_norweski" title="Język norweski">norweski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_du%C5%84ski" title="Język duński">duński</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_fi%C5%84ski" title="Język fiński">fiński</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rosyjski" title="Język rosyjski">rosyjski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">polski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chi%C5%84ski" title="Język chiński">chiński</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_korea%C5%84ski" title="Język koreański">koreański</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_arabski" title="Język arabski">arabski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_czeski" title="Język czeski">czeski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_w%C4%99gierski" title="Język węgierski">węgierski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_turecki" title="Język turecki">turecki</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_tajski" title="Język tajski">tajski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_katalo%C5%84ski" title="Język kataloński">kataloński</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_chorwacki" title="Język chorwacki">chorwacki</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_grecki" title="Język grecki">grecki</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski">hebrajski</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_rumu%C5%84ski" title="Język rumuński">rumuński</a>, <a href="/wiki/J%C4%99zyk_s%C5%82owacki" title="Język słowacki">słowacki</a> oraz <a href="/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski" title="Język ukraiński">ukraiński</a>. </p><p>W macOS od wersji 10.7 VoiceOver (<a href="/wiki/Czytnik_ekranowy" title="Czytnik ekranowy">czytnik ekranowy</a>) oprócz języka angielskiego, jest dostępny w 25 innych językach (w tym w języku polskim). Oprócz powyższych znajdziemy tam także <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hindi" title="Język hindi">język hindi</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wersje_systemu">Wersje systemu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Wersje systemu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=9" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wersje systemu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption>Informacje o wersjach systemu Mac OS X / OS X / macOS </caption> <tbody><tr> <th>Wersja </th> <th>Nazwa kodowa </th> <th>Wsparcie procesora </th> <th>Architektura </th> <th>Data zaprezentowania </th> <th>Data wydania </th> <th>Najnowsza wersja </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Rhapsody_(system_operacyjny)" title="Rhapsody (system operacyjny)">Rhapsody</a> Developer Release </td> <td>Grail1Z4 / Titan1U </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td style="background: #EAEAEA; color: grey; font-size: smaller; vertical-align: middle; text-align: center;">nieznana </td> <td>31 sierpnia 1997 </td> <td>DR2 (14 maja 1998; ponad 26 lat temu) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mac_OS_X_Server_1.0" title="Mac OS X Server 1.0">Mac OS X Server 1.0</a> </td> <td>Hera </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td style="background: #EAEAEA; color: grey; font-size: smaller; vertical-align: middle; text-align: center;">nieznana </td> <td>16 marca 1999 </td> <td>1.2v3 (27 października 2000; ponad 24 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X Developer Preview </td> <td style="background: #EAEAEA; color: grey; font-size: smaller; vertical-align: middle; text-align: center;">nieznana </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td>11 maja 1998 </td> <td>16 marca 1999 </td> <td>DP4 (5 kwietnia 2000; ponad 25 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_Public_Beta" title="Mac OS X Public Beta">Public Beta</a> </td> <td>Kodiak </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td style="background: #EAEAEA; color: grey; font-size: smaller; vertical-align: middle; text-align: center;">nieznana </td> <td>13 września 2000 </td> <td style="background: #EAEAEA; color: grey; font-size: smaller; vertical-align: middle; text-align: center;">nieznana </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">10.0</a> </td> <td>Cheetah </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td style="background: #EAEAEA; color: grey; font-size: smaller; vertical-align: middle; text-align: center;">nieznana </td> <td>24 marca 2001 </td> <td>10.0.4 (22 czerwca 2001; ponad 23 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.1" title="Mac OS X 10.1">10.1</a> </td> <td>Puma </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td>18 lipca 2001<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>25 września 2001 </td> <td>10.1.5 (6 czerwca 2002; ponad 22 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.2" title="Mac OS X 10.2">10.2</a> </td> <td>Jaguar </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td>6 maja 2002<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>24 sierpnia 2002 </td> <td>10.2.8 (3 października 2003; ponad 21 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.3" title="Mac OS X 10.3">10.3</a> </td> <td>Panther </td> <td>PowerPC </td> <td>32-bitowa </td> <td>23 czerwca 2003<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>24 października 2003 </td> <td>10.3.9 (15 kwietnia 2005; ponad 20 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.4" title="Mac OS X 10.4">10.4</a> </td> <td>Tiger </td> <td>PowerPC, Intel </td> <td>32-bitowa </td> <td>4 maja 2004<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>29 kwietnia 2005 </td> <td>10.4.11 (14 listopada 2007; ponad 17 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.5" title="Mac OS X 10.5">10.5</a> </td> <td>Leopard </td> <td>PowerPC, Intel </td> <td>32-bitowa </td> <td>26 czerwca 2006<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>26 października 2007 </td> <td>10.5.8 (5 sierpnia 2009; ponad 15 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.6" title="Mac OS X 10.6">10.6</a> </td> <td>Snow Leopard </td> <td>Intel (mogą być uruchamiane programy z <a href="/wiki/PowerPC" title="PowerPC">PowerPC</a> przy pomocy emulatora <a href="/wiki/Rosetta_(oprogramowanie)" title="Rosetta (oprogramowanie)">Rosetta</a>) </td> <td>32/64-bitowa </td> <td>9 czerwca 2008<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>28 sierpnia 2009 </td> <td>10.6.8 (23 czerwca 2011; ponad 13 lat temu) </td></tr> <tr> <td>Mac OS X <a href="/wiki/Mac_OS_X_10.7" title="Mac OS X 10.7">10.7</a> </td> <td>Lion </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>20 października 2010<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>20 lipca 2011 </td> <td>10.7.5 (19 września 2012; ponad 12 lat temu) </td></tr> <tr> <td>OS X <a href="/wiki/OS_X_10.8" title="OS X 10.8">10.8</a> </td> <td>Mountain Lion </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>16 lutego 2012<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>25 lipca 2012 </td> <td>10.8.5 (12F45) (3 października 2013; ponad 11 lat temu) </td></tr> <tr> <td>OS X <a href="/wiki/OS_X_10.9" title="OS X 10.9">10.9</a> </td> <td>Mavericks </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>10 czerwca 2013 </td> <td>22 października 2013 </td> <td>10.9.5 (13F1077) (18 września 2014; ponad 10 lat temu) </td></tr> <tr> <td>OS X <a href="/wiki/OS_X_10.10" title="OS X 10.10">10.10</a> </td> <td>Yosemite </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>2 czerwca 2014 </td> <td>16 października 2014 </td> <td>10.10.5 (14F1713) (13 sierpnia 2015; ponad 9 lat temu) </td></tr> <tr> <td>OS X <a href="/wiki/OS_X_10.11" title="OS X 10.11">10.11</a> </td> <td>El Capitan </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>8 czerwca 2015<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>30 września 2015 </td> <td>10.11.6 (15A284) (16 września 2016; ponad 8 lat temu) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Sierra" title="MacOS Sierra">10.12</a> </td> <td>Sierra </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>7 czerwca 2016 </td> <td>20 września 2016 </td> <td>10.12.6 (16G29) (19 lipca 2017; ponad 7 lat temu) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_High_Sierra" title="MacOS High Sierra">10.13</a> </td> <td>High Sierra </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>5 czerwca 2017<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>25 września 2017<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>10.13.6 (23 sierpnia 2018; ponad 6 lat temu) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Mojave" title="MacOS Mojave">10.14</a> </td> <td>Mojave </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>4 czerwca 2018<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>24 września 2018<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-:1_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-:1-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>10.14.6 (26 września 2019; ponad 5 lat temu) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Catalina" title="MacOS Catalina">10.15</a> </td> <td>Catalina </td> <td>Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>3 czerwca 2019<sup id="cite_ref-42" class="reference"><a href="#cite_note-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>7 października 2019<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-45" class="reference"><a href="#cite_note-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>10.15 (7 października 2019; ponad 5 lat temu) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Big_Sur" title="MacOS Big Sur">11</a> </td> <td>Big Sur </td> <td>ARM (<a href="/wiki/Apple_M1" title="Apple M1">M1</a>), Intel<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-47" class="reference"><a href="#cite_note-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>64-bitowa </td> <td>22 czerwca 2020<sup id="cite_ref-Apple_Big_Sur_PR_2020.06.222_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-Apple_Big_Sur_PR_2020.06.222-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-TechCrunch2_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-TechCrunch2-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>12 listopada 2020<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>11.7.1 (24 października 2022) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Monterey" title="MacOS Monterey">12</a> </td> <td>Monterey </td> <td>ARM, Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>7 czerwca 2021<sup id="cite_ref-Griffin2021_52-0" class="reference"><a href="#cite_note-Griffin2021-52"><span class="cite-bracket">[</span>52<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-KůželMiksa2021_53-0" class="reference"><a href="#cite_note-KůželMiksa2021-53"><span class="cite-bracket">[</span>53<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FranziskaBaxterManson2021_54-0" class="reference"><a href="#cite_note-FranziskaBaxterManson2021-54"><span class="cite-bracket">[</span>54<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>26 października 2021 </td> <td>12.7.4 (7 marca 2024) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Ventura" title="MacOS Ventura">13</a> </td> <td>Ventura </td> <td>ARM, Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>6 czerwca 2022<sup id="cite_ref-theverge-13_55-0" class="reference"><a href="#cite_note-theverge-13-55"><span class="cite-bracket">[</span>55<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-zive.cz-13_56-0" class="reference"><a href="#cite_note-zive.cz-13-56"><span class="cite-bracket">[</span>56<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>24 października 2022 </td> <td>13.3.1 (a) (1 maja 2023) </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Sonoma" title="MacOS Sonoma">14</a> </td> <td>Sonoma </td> <td>ARM, Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>5 czerwca 2023<sup id="cite_ref-macrumors0619_57-0" class="reference"><a href="#cite_note-macrumors0619-57"><span class="cite-bracket">[</span>57<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>26 września 2023<sup id="cite_ref-osxdaily_58-0" class="reference"><a href="#cite_note-osxdaily-58"><span class="cite-bracket">[</span>58<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-engadget_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-engadget-59"><span class="cite-bracket">[</span>59<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td> </td></tr> <tr> <td>macOS <a href="/wiki/MacOS_Sequoia" title="MacOS Sequoia">15</a> </td> <td>Sequoia </td> <td>ARM, Intel </td> <td>64-bitowa </td> <td>10 czerwca 2024<sup id="cite_ref-macrumors2024_60-0" class="reference"><a href="#cite_note-macrumors2024-60"><span class="cite-bracket">[</span>60<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </td> <td>16 września 2024 </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=10" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Berkeley_Software_Distribution" title="Berkeley Software Distribution">BSD</a></li> <li><a href="/wiki/Fink_(informatyka)" title="Fink (informatyka)">Fink</a></li> <li><a href="/wiki/MacPorts" title="MacPorts">MacPorts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=OpenDarwin&action=edit&redlink=1" class="new" title="OpenDarwin (strona nie istnieje)">OpenDarwin</a></li> <li><a href="/wiki/Rhapsody_(system_operacyjny)" title="Rhapsody (system operacyjny)">Rhapsody</a></li> <li><a href="/wiki/Unix" title="Unix">Unix</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=11" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-nazwa-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nazwa_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Nilay Patel: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theverge.com/2012/2/16/2802281/apple-officially-renames-mac-os-x-to-os-x-drops-the-mac">Apple officially renames Mac OS X to OS X, drops the ‘Mac’</a>. The Verge. [dostęp 2012-05-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.wired.com/2016/06/apple-os-x-dead-long-live-macos/"><i>Apple’s Mac OS X Is Dead. Long Live MacOS</i></a> [online], WIRED<span class="accessdate"> [dostęp 2016-06-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Apple%E2%80%99s+Mac+OS+X+Is+Dead.+Long+Live+MacOS&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.wired.com%2F2016%2F06%2Fapple-os-x-dead-long-live-macos%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-whats-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-whats_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Amit Singh: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090228153529/http://osxbook.com/book/bonus/ancient/whatismacosx/arch.html">What is Mac OS X?</a>. [dostęp 2012-06-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://osxbook.com/book/bonus/ancient/whatismacosx/arch.html">tego adresu</a> (2009-02-28)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-facts-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-facts_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110721021809/http://www.theapplemuseum.com/index.php?id=44">Apple Facts</a>. The Apple Museum. [dostęp 2012-06-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20110721021809/http://www.theapplemuseum.com/index.php?id=44">tego adresu</a> (2011-07-21)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-heaven-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-heaven_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F06E1D71331F930A15751C1A960958260">Why Apple Sees Next as a Match Made in Heaven</a>. The New York Times, 1996-12-23. [dostęp 2012-06-12]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Neil Fawcett: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130502033350/http://business.highbeam.com/411267/article-1G1-20334085/rhapsody-suffers-identity-crisis">Rhapsody suffers an identity crisis</a>. Computer Weekly, 1998-02-12. [dostęp 2012-06-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://business.highbeam.com/411267/article-1G1-20334085/rhapsody-suffers-identity-crisis">tego adresu</a> (2013-05-02)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Joel Spolsky: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joelonsoftware.com/articles/APIWar.html">How Microsoft Lost the API War</a>. 2004-06-13. [dostęp 2012-06-12].</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jeff W.: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://helpdesk.wisc.edu/page.php?id=6609">Mac OS X (10.5) – User Interface Changes</a>. University of Wisconsin, 2008-05-27. [dostęp 2012-06-12]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Rizzo John: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120503094134/http://reviews.cnet.com/macintosh-os/apple-mac-os-x/4505-3673_7-30584530-2.html">Apple Mac OS X 10.3 Panther review</a>. 2003-09-12. [dostęp 2012-06-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://reviews.cnet.com/macintosh-os/apple-mac-os-x/4505-3673_7-30584530-2.html">tego adresu</a> (2012-05-03)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="problemy problemy-w-cytuj" aria-hidden="true" data-nosnippet="">Sprawdź autora:1.</span></span> </li> <li id="cite_note-ten_nie_x-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ten_nie_x_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.apple.com/kb/TA2254">What is an operating system (OS)?</a>. <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple Inc.</a>. [dostęp 2012-06-12]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b00z8dnj/Click_26_02_2011/">BBC Click</a>. <a href="/wiki/BBC" title="BBC">BBC</a>, 2011-02-26. [dostęp 2012-06-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tuaw.com/2011/04/12/mac-os-x-lion-to-tone-down-the-aqua/">Mac OS X Lion to tone down the Aqua</a>. [w:] <i>The Unofficial Apple Weblog</i> [on-line]. AOL, 2011-04-12. [dostęp 2012-06-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Eric Raymond: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081112005720/http://www.faqs.org/docs/artu/ch03s01.html#id2892085">The Elements of Operating-System Style. Multitasking Capability</a>. [dostęp 2012-06-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.faqs.org/docs/artu/ch03s01.html#id2892085">tego adresu</a> (2008-11-12)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-nextstep-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-nextstep_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20101203170217/http://developer.apple.com/library/mac/#documentation/Cocoa/Conceptual/CocoaFundamentals/WhatIsCocoa/WhatIsCocoa.html#//apple_ref/doc/uid/TP40002974-CH3-SW12">Cocoa Fundamentals Guide: A Bit of History</a>. <a href="/w/index.php?title=Apple_Developer_Connection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Developer Connection (strona nie istnieje)">Apple Developer Connection</a>. [dostęp 2012-06-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">John Siracusa: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://arstechnica.com/reviews/os/mac-os-x-10-5.ars/3">Mac OS X 10.5 Leopard: the Ars Technica review</a>. Ars Technica, 2007-10-29. [dostęp 2012-06-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tongazzi Bruzze: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asktog.com/columns/034OSX-FirstLook.html">OS X: A First Look</a>. Ask Tog, 2000-02. [dostęp 2012-06-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zdnet.com/zdnn/stories/newsbursts/0,7407,2681914,00.html?chkpt=p1bn">Apple lowers boom on Aqua ‘skins’</a>. ZDNet, 2001-02-02. [dostęp 2012-06-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-18">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/MacOSX/Conceptual/OSX_Technology_Overview/About/About.html">About the Technologies for Developing Mac OS X Software</a>. Apple Inc. [dostęp 2012-06-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tom Zepko: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20040529183713/http://homepage.mac.com/tom_zepko/cocoa/why-cocoa.html">Why Cocoa?</a>. 2003-09-06. [dostęp 2012-06-22]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://homepage.mac.com/tom_zepko/cocoa/why-cocoa.html">tego adresu</a> (2004-05-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120327121744/http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf">Universal Binary Programming Guidelines, Second Edition</a>. Apple Inc. [dostęp 2012-06-12]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://developer.apple.com/legacy/mac/library/documentation/MacOSX/Conceptual/universal_binary/universal_binary.pdf">tego adresu</a> (2012-03-27)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Ted Landau: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090614032806/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23097965_ITM">Exterminate OS X troubles</a>. Macworld, 2003-02-01. [dostęp 2012-06-22]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20090614032806/http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-23097965_ITM">tego adresu</a> (2009-06-14)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Rob Griffiths: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macworld.com/article/1042286/preventmacdisasters.html">Prevent Mac Disasters</a>. Macworld, 2005-01-24. [dostęp 2012-06-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Dan Frakes: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.macworld.com/article/1052220/repairpermissions.html">Repairing permissions: What you need to know</a>. Macworld, 2006-08-05. [dostęp 2012-06-22]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://w3counter.com/globalstats.php"><i>W3Counter: Global Web Stats</i></a> [online], w3counter.com<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-25]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=W3Counter%3A+Global+Web+Stats&rft_id=http%3A%2F%2Fw3counter.com%2Fglobalstats.php" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://arstechnica.com/apple/2005/06/mac-20050607/"><i>Picking up the pieces: John Siracusa mourns the Power PC</i></a>, „Ars Technica”<span class="accessdate"> [dostęp 2017-03-28]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.atitle=Picking+up+the+pieces%3A+John+Siracusa+mourns+the+Power+PC&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=Ars+Technica&rft_id=https%3A%2F%2Farstechnica.com%2Fapple%2F2005%2F06%2Fmac-20050607%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-26">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://support.apple.com/pl-pl/HT201841">Zmiana języka w OS X</a>. Apple. [dostęp 2012-02-16]. <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120628205617/http://www.apple.com/pr/library/2001/jul/18macosx.html">Apple Previews Next Version of Mac OS X</a>. Apple. [dostęp 2010-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20020520210116/http://www.apple.com/pr/library/2002/may/06jaguar.html">Apple Previews “Jaguar,” the Next Major Release of Mac OS X</a>. Apple. [dostęp 2010-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-29"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-29">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120628205617/http://www.apple.com/pr/library/2003/jun/23panther.html">Apple Previews Mac OS X “Panther”</a>. Apple. [dostęp 2010-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120628205617/http://www.apple.com/pr/library/2004/may/04wwdc.html">Steve Jobs to Kick Off Apple’s Worldwide Developers Conference 2004 with Preview of Mac OS X „Tiger”</a>. Apple. [dostęp 2010-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.ph/20120628205618/http://www.apple.com/pr/library/2006/jun/26wwdc.html">Apple Executives to Preview Mac OS X “Leopard” at WWDC 2006 Keynote</a>. Apple. [dostęp 2010-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-32">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20080611151415/http://www.apple.com/pr/library/2008/06/09snowleopard.html">Apple Previews Mac OS X Snow Leopard to Developers</a>. Apple. [dostęp 2010-10-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.engadget.com/2010/10/20/os-x-10-7-lion-announced/">Mac OS X 10.7 Lion announced, coming summer 2011</a>. Apple. [dostęp 2010-10-20]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.apple.com/macosx/mountain-lion/">Mac OS X 10.8 Mountain Lion announced, coming summer 2012</a>. Apple. [dostęp 2012-02-16]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/pr/library/2015/06/08Apple-Announces-OS-X-El-Capitan-with-Refined-Experience-Improved-Performance.html">Apple Announces OS X El Capitan with Refined Experience & Improved Performance</a>. Apple. [dostęp 2015-06-08]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Liat Clark: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20170607200420/https://www.wired.co.uk/article/apple-macos-high-sierra-features-tracking">Apple’s Safari now blocks browser tracking using machine learning</a>. Wired UK, 2017-06-05. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wired.co.uk/article/apple-macos-high-sierra-features-tracking">tego adresu</a> (2017-06-07)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Anna Rymsza: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20210224192143/https://www.dobreprogramy.pl/macOS-High-Sierra-juz-w-App-Store.-Poznaj-najwazniejsze-nowosci,News,83303.html">macOS High Sierra już w App Store. Poznaj najważniejsze nowości</a>. Dobreprogramy.pl, 2017-09-25. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dobreprogramy.pl/macOS-High-Sierra-juz-w-App-Store.-Poznaj-najwazniejsze-nowosci,News,83303.html">tego adresu</a> (2021-02-24)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Stanislav Janů: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201229212825/https://www.zive.cz/bleskovky/mekari-mohou-instalovat-macos-high-sierra-je-k-dispozici-jako-bezplatna-aktualizace/sc-4-a-189698/default.aspx">Mekaři mohou instalovat macOS High Sierra. Je k dispozici jako bezplatná aktualizace</a>. Živě.cz, 2017-09-26. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zive.cz/bleskovky/mekari-mohou-instalovat-macos-high-sierra-je-k-dispozici-jako-bezplatna-aktualizace/sc-4-a-189698/default.aspx">tego adresu</a> (2020-12-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku czeskim (čeština)">cz.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-39"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-39">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jacob Kastrenakes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201229214600/https://www.theverge.com/2018/6/4/17416848/apple-mac-os-mojave-10-14-update-announced-features-wwdc-2018">At long last, Apple is adding a dark mode to MacOS</a>. The Verge, 2018-06-04. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2018/6/4/17416848/apple-mac-os-mojave-10-14-update-announced-features-wwdc-2018">tego adresu</a> (2020-12-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-40"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-40">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20191230115726/https://www.apple.com/newsroom/2018/09/macos-mojave-is-available-today/">macOS Mojave is available today</a>. Apple Newsroom, 2018-09-24. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/newsroom/2018/09/macos-mojave-is-available-today/">tego adresu</a> (2019-12-30)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-:1-41"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-:1_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">David Polesný: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zive.cz/clanky/macos-mojave-je-hotovy-muzete-si-ho-zdarma-stahnout-do-sveho-pocitace-pokud-na-nem-mate-jablko/sc-3-a-195230/default.aspx">MacOS Mojave je hotový. Můžete si ho zdarma stáhnout do svého počítače, pokud na něm máte jablko</a>. Živě.cz, 2018-09-25. [dostęp 2020-12-29]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku czeskim (čeština)">cz.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-42"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-42">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201229204836/https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-macos-catalina/">Apple Announces ‘macOS Catalina’ With Separate Apple Music, Podcasts, and TV Apps</a>. MacRumors, 2019-06-03. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.macrumors.com/2019/06/03/apple-macos-catalina/">tego adresu</a> (2020-12-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-43"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-43">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Natt Garun: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201229210550/https://www.theverge.com/2019/6/3/18644510/apple-wwdc-2019-recap-top-news-ios-13-mac-pro-os-catalina-xdr-ipados-announcements-summary-updates">Here are the biggest highlights from Apple WWDC 2019</a>. The Verge, 2019-06-03. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2019/6/3/18644510/apple-wwdc-2019-recap-top-news-ios-13-mac-pro-os-catalina-xdr-ipados-announcements-summary-updates">tego adresu</a> (2020-12-29)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-44"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-44">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201229205707/https://appleworld.pl/apple-udostepnia-publicznie-macos-catalina-nowa-wersje-systemu-operacyjnego-dla-komputerow-mac/">Apple udostępnia publicznie macOS Catalina – nową wersję systemu operacyjnego dla komputerów Mac</a>. AppleWorld, 2019-10-07. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://appleworld.pl/apple-udostepnia-publicznie-macos-catalina-nowa-wersje-systemu-operacyjnego-dla-komputerow-mac/">tego adresu</a> (2020-12-29)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-45"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-45">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Anna Rymsza: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20210224192827/https://www.dobreprogramy.pl/macOS-10.15-Catalina-juz-jest.-Znajdziesz-go-w-App-Store-na-Macu,News,104262.html">macOS 10.15 Catalina już jest. Znajdziesz go w App Store na Macu</a>. Dobreprogramy.pl, 2019-10-07. [dostęp 2020-12-29]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dobreprogramy.pl/macOS-10.15-Catalina-juz-jest.-Znajdziesz-go-w-App-Store-na-Macu,News,104262.html">tego adresu</a> (2021-02-24)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-46"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-46">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201227123719/https://macandegg.de/2020/11/macbook-pro-air-und-mac-mini-mit-m1-chip-erste-arm-macs/">MacBook Pro, Air und Mac mini mit M1 Chip erste ARM Macs</a>. mac&egg, 2020-11-10. [dostęp 2020-12-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://macandegg.de/2020/11/macbook-pro-air-und-mac-mini-mit-m1-chip-erste-arm-macs/">tego adresu</a> (2020-12-27)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-47"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-47">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jeremy Horwitz: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201227124117/https://venturebeat.com/2020/06/22/apple-debuts-macos-10-16-big-sur-with-all-new-design/">Apple debuts macOS Big Sur with all-new design, ARM support</a>. VentureBeat, 2020-06-22. [dostęp 2020-12-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://venturebeat.com/2020/06/22/apple-debuts-macos-10-16-big-sur-with-all-new-design/">tego adresu</a> (2020-12-27)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-Apple_Big_Sur_PR_2020.06.222-48"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Apple_Big_Sur_PR_2020.06.222_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200622183825/https://www.apple.com/newsroom/2020/06/apple-introduces-macos-big-sur-with-a-beautiful-new-design/">Apple introduces macOS Big Sur with a beautiful new design</a>. Apple, 2020-06-22. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/newsroom/2020/06/apple-introduces-macos-big-sur-with-a-beautiful-new-design/">tego adresu</a> (2020-06-22)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-TechCrunch2-49"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-TechCrunch2_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Brian Heater: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20200622183548/https://techcrunch.com/2020/06/22/apple-unveils-macos-10-16-big-sur/">Apple unveils macOS 11.0 Big Sur</a>. TechCrunch, 2020-06-22. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://techcrunch.com/2020/06/22/apple-unveils-macos-10-16-big-sur/">tego adresu</a> (2020-06-22)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Ashley Carman: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20201227123242/https://www.theverge.com/2020/11/10/21432429/apple-macos-11-big-sur-release-date-m1-chip">Apple announces macOS Big Sur release date</a>. The Verge, 2020-11-10. [dostęp 2020-12-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2020/11/10/21432429/apple-macos-11-big-sur-release-date-m1-chip">tego adresu</a> (2020-12-27)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Jakub Krawczyński: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20210224190935/https://www.dobreprogramy.pl/macOS-Big-Sur-dzis-premiera.-Zobacz-liste-zmian-i-obslugiwanych-urzadzen,News,111849.html">macOS Big Sur: dziś premiera. Zobacz listę zmian i obsługiwanych urządzeń</a>. Dobreprogramy.pl, 2020-11-12. [dostęp 2020-12-27]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dobreprogramy.pl/macOS-Big-Sur-dzis-premiera.-Zobacz-liste-zmian-i-obslugiwanych-urzadzen,News,111849.html">tego adresu</a> (2021-02-24)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-Griffin2021-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Griffin2021_52-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Andrew Griffin. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20210607204506/https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/macos-monterey-apple-launches-new-operating-system-for-mac-b1861299.html"><em>MacOS Monterey: Apple launches new operating system for Mac</em></a>. „The Independent”, 2021-06-07. [dostęp 2021-06-07]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/macos-monterey-apple-launches-new-operating-system-for-mac-b1861299.html">adresu</a> 2021-06-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=MacOS+Monterey%3A+Apple+launches+new+operating+system+for+Mac&rft.jtitle=The+Independent&rft.date=2021-06-07&rft.aulast=Griffin&rft.aufirst=Andrew&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.independent.co.uk%2Flife-style%2Fgadgets-and-tech%2Fmacos-monterey-apple-launches-new-operating-system-for-mac-b1861299.html"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></span> </li> <li id="cite_note-KůželMiksa2021-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-KůželMiksa2021_53-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Filip Kůžel, Martin Miksa. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.is/20210607202728/https://www.zive.cz/clanky/apple-dnes-vecer-zahaji-wwdc-keynote-s-nami-sledujte-online/sc-3-a-210568/default.aspx"><em>Apple zahájil WWDC. Na keynote ukázal haldu novinek</em></a>. „Živě.cz”, 2021-06-07. [dostęp 2021-06-07]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zive.cz/clanky/apple-dnes-vecer-zahaji-wwdc-keynote-s-nami-sledujte-online/sc-3-a-210568/default.aspx">adresu</a> 2021-06-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku czeskim (čeština)">cz.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Apple+zah%C3%A1jil+WWDC.+Na+keynote+uk%C3%A1zal+haldu+novinek&rft.jtitle=%C5%BDiv%C4%9B.cz&rft.date=2021-06-07&rft.aulast=K%C5%AF%C5%BEel&rft.aufirst=Filip&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.zive.cz%2Fclanky%2Fapple-dnes-vecer-zahaji-wwdc-keynote-s-nami-sledujte-online%2Fsc-3-a-210568%2Fdefault.aspx"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></span> </li> <li id="cite_note-FranziskaBaxterManson2021-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FranziskaBaxterManson2021_54-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal">Franziska Schaub, Daryl Baxter, Matt Hanson. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20210607210358/https://global.techradar.com/de-de/news/macos-12-monterey-angekundigt-hier-ist-was-spater-im-jahr-2021-auf-macbooks-kommt"><em>macOS 12 Monterey angekündigt – hier ist alles, was später im Jahr 2021 auf MacBooks kommt</em></a>. „TechRadar”, 2021-06-07. [dostęp 2021-06-07]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://global.techradar.com/de-de/news/macos-12-monterey-angekundigt-hier-ist-was-spater-im-jahr-2021-auf-macbooks-kommt">adresu</a> 2021-06-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku niemieckim (Deutsch)">niem.</abbr>)</span>.</cite><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=macOS+12+Monterey+angek%C3%BCndigt+%E2%80%93+hier+ist+alles%2C+was+sp%C3%A4ter+im+Jahr+2021+auf+MacBooks+kommt&rft.jtitle=TechRadar&rft.date=2021-06-07&rft.aulast=Schaub&rft.aufirst=Franziska&rft_id=https%3A%2F%2Fglobal.techradar.com%2Fde-de%2Fnews%2Fmacos-12-monterey-angekundigt-hier-ist-was-spater-im-jahr-2021-auf-macbooks-kommt"><span style="display: none;"> </span></span><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet="">brak numeru strony</span></span> </li> <li id="cite_note-theverge-13-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-theverge-13_55-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Monica Chin: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theverge.com/2022/6/6/23148410/apple-macos-13-features-system-preferences-wwdc">Apple announces macOS Ventura with new Stage Manager organization tool</a>. The Verge, 2022-06-06. [dostęp 2022-06-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-zive.cz-13-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-zive.cz-13_56-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Filip Kůžel, Martin Miksa: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zive.cz/clanky/apple-wwdc-2022/sc-3-a-216844/default.aspx">Apple měl našlapanou keynote. Novinky v softwaru překvapivě opepřil hardware</a>. Živě.cz, 2022-06-06. [dostęp 2022-06-07]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku czeskim (čeština)">cz.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-macrumors0619-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-macrumors0619_57-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://archive.ph/2023.09.13-183126/https://www.macrumors.com/roundup/wwdc/">WWDC 2023: Apple Vision Pro, New Macs, iOS 17, and More</a>. MacRumors, 2023-06-19. [dostęp 2023-09-13]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.macrumors.com/roundup/wwdc/">tego adresu</a> (2023-09-13)]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-osxdaily-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-osxdaily_58-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tim Hardwick: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.macrumors.com/2023/09/12/macos-sonoma-official-release-date-announced/">macOS Sonoma to Launch on September 26, Featuring Desktop Widgets, Safari Profiles, Game Mode, and More</a>. MacRumors, 2023-09-12. [dostęp 2023-09-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-engadget-59"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-engadget_59-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Billy Steele: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.engadget.com/macos-sonoma-arrives-on-september-26-184116109.html">macOS Sonoma arrives on September 26</a>. Engadget, 2023-09-12. [dostęp 2023-09-13]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-macrumors2024-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-macrumors2024_60-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">Tim Hardwick: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.macrumors.com/2024/06/10/apple-announces-macos-sequoia/">Apple Unveils macOS 15 Sequoia With iPhone Mirroring, Passwords App, More</a>. MacRumors, 2024-06-10. [dostęp 2024-07-03]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=MacOS&veaction=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=MacOS&action=edit&section=12" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.apple.com/pl/macos">Oficjalna strona internetowa systemu</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:MacOS" title="Szablon:MacOS"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:MacOS" title="Dyskusja szablonu:MacOS"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:MacOS&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a class="mw-selflink selflink">macOS</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Wydania</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mac_OS_X_Server_1.0" title="Mac OS X Server 1.0">Server 1.0 „Hera”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_Public_Beta" title="Mac OS X Public Beta">Public Beta „Kodiak”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">10.0 „Cheetah”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.1" title="Mac OS X 10.1">10.1 „Puma”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.2" title="Mac OS X 10.2">10.2 „Jaguar”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.3" title="Mac OS X 10.3">10.3 „Panther”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.4" title="Mac OS X 10.4">10.4 „Tiger”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.5" title="Mac OS X 10.5">10.5 „Leopard”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.6" title="Mac OS X 10.6">10.6 „Snow Leopard”</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.7" title="Mac OS X 10.7">10.7 „Lion”</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.8" title="OS X 10.8">10.8 „Mountain Lion”</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.9" title="OS X 10.9">10.9 „Mavericks”</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.10" title="OS X 10.10">10.10 „Yosemite”</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.11" title="OS X 10.11">10.11 „El Capitan”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Sierra" title="MacOS Sierra">10.12 „Sierra”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_High_Sierra" title="MacOS High Sierra">10.13 „High Sierra”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Mojave" title="MacOS Mojave">10.14 „Mojave”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Catalina" title="MacOS Catalina">10.15 „Catalina”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Big_Sur" title="MacOS Big Sur">11 „Big Sur”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Monterey" title="MacOS Monterey">12 „Monterey”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Ventura" title="MacOS Ventura">13 „Ventura”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Sonoma" title="MacOS Sonoma">14 „Sonoma”</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Sequoia" title="MacOS Sequoia">15 „Sequoia”</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Aplikacje</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Address_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Address Book (strona nie istnieje)">Address Book</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Automator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automator (strona nie istnieje)">Automator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Calculator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calculator (strona nie istnieje)">Calculator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Address_Book&action=edit&redlink=1" class="new" title="Address Book (strona nie istnieje)">Contacts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dashboard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dashboard (strona nie istnieje)">Dashboard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dictionary&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dictionary (strona nie istnieje)">Dictionary</a></li> <li><a href="/wiki/DVD_Player" title="DVD Player">DVD Player</a></li> <li><a href="/wiki/FaceTime" title="FaceTime">FaceTime</a></li> <li><a href="/wiki/Finder" title="Finder">Finder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Grapher&action=edit&redlink=1" class="new" title="Grapher (strona nie istnieje)">Grapher</a></li> <li><a href="/wiki/Kalendarz_(Apple)" title="Kalendarz (Apple)">Kalendarz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISync&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISync (strona nie istnieje)">iSync</a></li> <li><a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_App_Store" title="Mac App Store">Mac App Store</a></li> <li><a href="/wiki/Mail_(program)" title="Mail (program)">Mail</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Messages_(oprogramowanie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messages (oprogramowanie) (strona nie istnieje)">Messages</a></li> <li><a href="/wiki/Photo_Booth" title="Photo Booth">Photo Booth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Podgl%C4%85d_(oprogramowanie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podgląd (oprogramowanie) (strona nie istnieje)">Preview</a></li> <li><a href="/wiki/QuickTime" title="QuickTime">QuickTime</a></li> <li><a href="/wiki/Safari_(przegl%C4%85darka)" title="Safari (przeglądarka)">Safari</a></li> <li><a href="/wiki/Szachy_(Apple)" title="Szachy (Apple)">Szachy</a></li> <li><a href="/wiki/Nalepki_(oprogramowanie)" title="Nalepki (oprogramowanie)">Stickies</a></li> <li><a href="/wiki/TextEdit" title="TextEdit">TextEdit</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Narzędzia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Activity_Monitor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Activity Monitor (strona nie istnieje)">Activity Monitor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Narz%C4%99dzie_AirPort&action=edit&redlink=1" class="new" title="Narzędzie AirPort (strona nie istnieje)">AirPort Utility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archive_Utility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive Utility (strona nie istnieje)">Archive Utility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Audio_MIDI_Setup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Audio MIDI Setup (strona nie istnieje)">Audio MIDI Setup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bluetooth_File_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bluetooth File Exchange (strona nie istnieje)">Bluetooth File Exchange</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ColorSync&action=edit&redlink=1" class="new" title="ColorSync (strona nie istnieje)">ColorSync</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Console&action=edit&redlink=1" class="new" title="Console (strona nie istnieje)">Console</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crash_Reporter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crash Reporter (strona nie istnieje)">Crash Reporter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DigitalColor_Meter&action=edit&redlink=1" class="new" title="DigitalColor Meter (strona nie istnieje)">DigitalColor Meter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Directory_Utility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Directory Utility (strona nie istnieje)">Directory Utility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=DiskImageMounter&action=edit&redlink=1" class="new" title="DiskImageMounter (strona nie istnieje)">DiskImageMounter</a></li> <li><a href="/wiki/Narz%C4%99dzie_dyskowe" title="Narzędzie dyskowe">Disk Utility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Album_z_czcionkami_(oprogramowanie)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Album z czcionkami (oprogramowanie) (strona nie istnieje)">Font Book</a></li> <li><a href="/wiki/Grab_(informatyka)" title="Grab (informatyka)">Grab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Help_Viewer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Help Viewer (strona nie istnieje)">Help Viewer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Image_Capture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Image Capture (strona nie istnieje)">Image Capture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Installer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Installer (strona nie istnieje)">Installer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keychain_Access&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keychain Access (strona nie istnieje)">Keychain Access</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Migration_Assistant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Migration Assistant (strona nie istnieje)">Migration Assistant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Network_Utility&action=edit&redlink=1" class="new" title="Network Utility (strona nie istnieje)">Network Utility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ODBC_Administrator&action=edit&redlink=1" class="new" title="ODBC Administrator (strona nie istnieje)">ODBC Administrator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Remote_Install_OS_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remote Install OS X (strona nie istnieje)">Remote Install OS X</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Screen_Sharing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Screen Sharing (strona nie istnieje)">Screen Sharing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=System_Preferences&action=edit&redlink=1" class="new" title="System Preferences (strona nie istnieje)">System Preferences</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=System_Profiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="System Profiler (strona nie istnieje)">System Profiler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terminal_(OS_X)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terminal (OS X) (strona nie istnieje)">Terminal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_Access&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal Access (strona nie istnieje)">Universal Access</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VoiceOver&action=edit&redlink=1" class="new" title="VoiceOver (strona nie istnieje)">VoiceOver</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Technologia i interfejs</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AirDrop&action=edit&redlink=1" class="new" title="AirDrop (strona nie istnieje)">AirDrop</a></li> <li><a href="/wiki/Command" title="Command">Command (klawisz)</a></li> <li><a href="/wiki/Option" title="Option">Option (klawisz)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_menu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple menu (strona nie istnieje)">Apple menu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Push_Notification_Service&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Push Notification Service (strona nie istnieje)">Apple Push Notification Service</a></li> <li><a href="/wiki/AppleScript" title="AppleScript">AppleScript</a></li> <li><a href="/wiki/Aqua_(informatyka)" title="Aqua (informatyka)">Aqua</a></li> <li><a href="/wiki/Audio_Units" title="Audio Units">Audio Units</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonjour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonjour (strona nie istnieje)">Bonjour</a></li> <li><a href="/wiki/Boot_Camp" title="Boot Camp">Boot Camp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BootX&action=edit&redlink=1" class="new" title="BootX (strona nie istnieje)">BootX</a></li> <li><a href="/wiki/Brushed_metal" title="Brushed metal">Brushed metal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carbon_(informatyka)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carbon (informatyka) (strona nie istnieje)">Carbon</a></li> <li><a href="/wiki/Cocoa_(interfejs)" title="Cocoa (interfejs)">Cocoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ColorSync&action=edit&redlink=1" class="new" title="ColorSync (strona nie istnieje)">ColorSync</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Animation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Animation (strona nie istnieje)">Core Animation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Audio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Audio (strona nie istnieje)">Core Audio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Data&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Data (strona nie istnieje)">Core Data</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Foundation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Foundation (strona nie istnieje)">Core Foundation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Image&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Image (strona nie istnieje)">Core Image</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_OpenGL&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core OpenGL (strona nie istnieje)">Core OpenGL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Text (strona nie istnieje)">Core Text</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Core_Video&action=edit&redlink=1" class="new" title="Core Video (strona nie istnieje)">Core Video</a></li> <li><a href="/wiki/Common_UNIX_Printing_System" title="Common UNIX Printing System">CUPS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cover_Flow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cover Flow (strona nie istnieje)">Cover Flow</a></li> <li><a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a></li> <li><a href="/wiki/Dock" title="Dock">Dock</a></li> <li><a href="/wiki/Expos%C3%A9_(informatyka)" title="Exposé (informatyka)">Exposé</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FileVault&action=edit&redlink=1" class="new" title="FileVault (strona nie istnieje)">FileVault</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gatekeeper_(OS_X)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gatekeeper (OS X) (strona nie istnieje)">Gatekeeper</a></li> <li><a href="/wiki/Grand_Central_Dispatch" title="Grand Central Dispatch">Grand Central Dispatch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Icon_Image_format&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Icon Image format (strona nie istnieje)">icns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Inkwell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Inkwell (strona nie istnieje)">Inkwell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=I/O_Kit&action=edit&redlink=1" class="new" title="I/O Kit (strona nie istnieje)">I/O Kit</a></li> <li><a href="/wiki/Kernel_panic" title="Kernel panic">Kernel panic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Keychain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keychain (strona nie istnieje)">Keychain</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Launchd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Launchd (strona nie istnieje)">launchd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Launchpad_(OS_X)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Launchpad (OS X) (strona nie istnieje)">Launchpad</a></li> <li><a href="/wiki/Mach-O" title="Mach-O">Mach-O</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MacRuby&action=edit&redlink=1" class="new" title="MacRuby (strona nie istnieje)">MacRuby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Menu_extra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menu extra (strona nie istnieje)">Menu extra</a></li> <li><a href="/wiki/OpenCL" title="OpenCL">OpenCL</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Preference_Pane&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preference Pane (strona nie istnieje)">Preference Pane</a></li> <li><a href="/wiki/Quartz" title="Quartz">Quartz</a></li> <li><a href="/wiki/QuickTime" title="QuickTime">QuickTime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quick_Look&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quick Look (strona nie istnieje)">Quick Look</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Spaces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spaces (strona nie istnieje)">Spaces</a></li> <li><a href="/wiki/Spotlight_(oprogramowanie)" title="Spotlight (oprogramowanie)">Spotlight</a></li> <li><a href="/wiki/Stos_(macOS)" title="Stos (macOS)">Stos</a></li> <li><a href="/wiki/Time_Machine_(program)" title="Time Machine (program)">Time Machine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uniform_Type_Identifier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uniform Type Identifier (strona nie istnieje)">Uniform Type Identifier</a></li> <li><a href="/wiki/Universal_binary" title="Universal binary">Universal binary</a></li> <li><a href="/wiki/WebKit" title="WebKit">WebKit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xgrid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xgrid (strona nie istnieje)">Xgrid</a></li> <li><a href="/wiki/XNU" title="XNU">XNU</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:MacOS_wordmark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/MacOS_wordmark.svg/120px-MacOS_wordmark.svg.png" decoding="async" width="100" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/MacOS_wordmark.svg/150px-MacOS_wordmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/MacOS_wordmark.svg/200px-MacOS_wordmark.svg.png 2x" data-file-width="216" data-file-height="56" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Produkty_firmy_Apple" title="Szablon:Produkty firmy Apple"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Produkty_firmy_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Produkty firmy Apple (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Produkty_firmy_Apple&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption">Produkty przedsiębiorstwa <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Komputer_osobisty" title="Komputer osobisty">Komputery osobiste</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_I" title="Apple I">Apple I</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_II" title="Apple II">Apple II</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_III" title="Apple III">Apple III</a></li> <li><a href="/wiki/Lisa" title="Lisa">Lisa</a></li> <li><a href="/wiki/Macintosh" title="Macintosh">Macintosh</a></li> <li><a href="/wiki/Power_Mac" title="Power Mac">Power Mac</a></li> <li><a href="/wiki/PowerBook" title="PowerBook">PowerBook</a></li> <li><a href="/wiki/IMac" title="IMac">iMac</a></li> <li><a href="/wiki/IMac_Pro" title="IMac Pro">iMac Pro</a></li> <li><a href="/wiki/EMac" title="EMac">eMac</a></li> <li><a href="/wiki/IBook" title="IBook">iBook</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_mini" title="Mac mini">Mac mini</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook" title="MacBook">MacBook</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook_Pro" title="MacBook Pro">MacBook Pro</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_Pro" title="Mac Pro">Mac Pro</a></li> <li><a href="/wiki/MacBook_Air" title="MacBook Air">MacBook Air</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mac_Studio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mac Studio (strona nie istnieje)">Mac Studio</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Odtwarzacze muzyki</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/IPod" title="IPod">iPod</a></li> <li><a href="/wiki/IPod_Classic" title="IPod Classic">iPod Classic</a></li> <li><a href="/wiki/IPod_shuffle" title="IPod shuffle">iPod shuffle</a></li> <li><a href="/wiki/IPod_mini" title="IPod mini">iPod mini</a></li> <li><a href="/wiki/IPod_nano" title="IPod nano">iPod nano</a></li> <li><a href="/wiki/IPod_touch" title="IPod touch">iPod touch</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Telefony komórkowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/IPhone" title="IPhone">iPhone</a>: <a href="/wiki/IPhone_(1_generacja)" title="IPhone (1 generacja)">iPhone (1 gen.)</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_3G" title="IPhone 3G">iPhone 3G</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_3GS" title="IPhone 3GS">iPhone 3GS</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_4" title="IPhone 4">iPhone 4</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_4S" title="IPhone 4S">iPhone 4S</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_5" title="IPhone 5">iPhone 5</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_5s" title="IPhone 5s">iPhone 5s</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_5c" title="IPhone 5c">iPhone 5c</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_6" title="IPhone 6">iPhone 6</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_6" title="IPhone 6">iPhone 6 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_6s" title="IPhone 6s">iPhone 6s</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_6s" title="IPhone 6s">iPhone 6s Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_SE" title="IPhone SE">iPhone SE</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_7" title="IPhone 7">iPhone 7</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_7_Plus" title="IPhone 7 Plus">iPhone 7 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_8" title="IPhone 8">iPhone 8</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_8_Plus" title="IPhone 8 Plus">iPhone 8 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_X" title="IPhone X">iPhone X</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_XR" title="IPhone XR">iPhone XR</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_XS" title="IPhone XS">iPhone XS</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_XS_Max&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone XS Max (strona nie istnieje)">iPhone XS Max</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_11" title="IPhone 11">iPhone 11</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_11_Pro" title="IPhone 11 Pro">iPhone 11 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_12" title="IPhone 12">iPhone 12</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_12" title="IPhone 12">iPhone 12 mini</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_12" title="IPhone 12">iPhone 12 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_12" title="IPhone 12">iPhone 12 Pro Max</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_13" title="IPhone 13">iPhone 13</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_13" title="IPhone 13">iPhone 13 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_14" title="IPhone 14">iPhone 14</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_14_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone 14 Plus (strona nie istnieje)">iPhone 14 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_14" title="IPhone 14">iPhone 14 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_14" title="IPhone 14">iPhone 14 Pro Max</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_15" title="IPhone 15">iPhone 15</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_15_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone 15 Plus (strona nie istnieje)">iPhone 15 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_15" title="IPhone 15">iPhone 15 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_15" title="IPhone 15">iPhone 15 Pro Max</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_16" title="IPhone 16">iPhone 16</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPhone_16_Plus&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPhone 16 Plus (strona nie istnieje)">iPhone 16 Plus</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_16" title="IPhone 16">iPhone 16 Pro</a></li> <li><a href="/wiki/IPhone_16" title="IPhone 16">iPhone 16 Pro Max</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Lista_tablet%C3%B3w_marki_Apple" title="Lista tabletów marki Apple">Tablety</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/IPad" title="IPad">iPad</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_2" title="IPad 2">iPad 2</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_(trzecia_generacja)" title="IPad (trzecia generacja)">iPad (trzecia generacja)</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_(czwarta_generacja)" title="IPad (czwarta generacja)">iPad (czwarta generacja)</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_(pi%C4%85ta_generacja)" title="IPad (piąta generacja)">iPad (piąta generacja)</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_(sz%C3%B3sta_generacja)" title="IPad (szósta generacja)">iPad (szósta generacja)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(si%C3%B3dma_generacja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPad (siódma generacja) (strona nie istnieje)">iPad (siódma generacja)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(%C3%B3sma_generacja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPad (ósma generacja) (strona nie istnieje)">iPad (ósma generacja)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(dziewi%C4%85ta_generacja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPad (dziewiąta generacja) (strona nie istnieje)">iPad (dziewiąta generacja)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IPad_(dziesi%C4%85ta_generacja)&action=edit&redlink=1" class="new" title="IPad (dziesiąta generacja) (strona nie istnieje)">iPad (dziesiąta generacja)</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/IPad_Air" title="IPad Air">iPad Air</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_Air_2" title="IPad Air 2">iPad Air 2</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/IPad_Pro" title="IPad Pro">iPad Pro</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/IPad_mini" title="IPad mini">iPad mini</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_mini" title="IPad mini">iPad mini 2</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_mini" title="IPad mini">iPad mini 3</a></li> <li><a href="/wiki/IPad_mini" title="IPad mini">iPad mini 4</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Serwer" title="Serwer">Serwery</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Xserve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xserve (strona nie istnieje)">Xserve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Xserve_RAID&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xserve RAID (strona nie istnieje)">Xserve RAID</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/System_operacyjny" title="System operacyjny">Systemy operacyjne</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_DOS" title="Apple DOS">Apple DOS</a></li> <li><a href="/wiki/ProDOS" title="ProDOS">ProDOS</a></li> <li><a href="/wiki/GS/OS" title="GS/OS">GS/OS</a></li> <li><a href="/wiki/Lisa_OS" title="Lisa OS">Lisa OS</a></li> <li><a href="/wiki/A/UX" title="A/UX">A/UX</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">macOS</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_Server" title="OS X Server">OS X Server</a></li> <li><a href="/wiki/IOS" title="IOS">iOS</a></li> <li><a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a></li> <li><a href="/wiki/WatchOS" title="WatchOS">watchOS</a></li> <li><a href="/wiki/TvOS" title="TvOS">tvOS</a></li> <li><a href="/wiki/IPadOS" title="IPadOS">iPadOS</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Oprogramowanie_u%C5%BCytkowe" title="Oprogramowanie użytkowe">Aplikacje</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/ITunes" title="ITunes">iTunes</a></li> <li><a href="/wiki/QuickTime" title="QuickTime">QuickTime</a></li> <li><a href="/wiki/AppleWorks" title="AppleWorks">AppleWorks</a></li> <li><a href="/wiki/IWork" title="IWork">iWork</a></li> <li><a href="/wiki/ILife" title="ILife">iLife</a></li> <li><a href="/wiki/IChat" title="IChat">iChat</a></li> <li><a href="/wiki/DVD_Player" title="DVD Player">DVD Player</a></li> <li><a href="/wiki/Safari_(przegl%C4%85darka)" title="Safari (przeglądarka)">Safari</a></li> <li><a href="/wiki/Front_Row" title="Front Row">Front Row</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Logic_Studio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Logic Studio (strona nie istnieje)">Logic Studio</a></li> <li><a href="/wiki/Final_Cut_Studio" title="Final Cut Studio">Final Cut Studio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aperture&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aperture (strona nie istnieje)">Aperture</a></li> <li><a href="/wiki/Siri" title="Siri">Siri</a></li></ul> </td></tr><tr class="a8"><th class="navbox-group opis" scope="row">Inne urządzenia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Newton_(komputer)" title="Newton (komputer)">Newton</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_TV" title="Apple TV">Apple TV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Time_Capsule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Capsule (strona nie istnieje)">Time Capsule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cinema_Display&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cinema Display (strona nie istnieje)">Cinema Display</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISight&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISight (strona nie istnieje)">iSight</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_USB_Modem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple USB Modem (strona nie istnieje)">Apple USB Modem</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Wireless_Mouse" title="Apple Wireless Mouse">Apple Wireless Mouse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=AirPort&action=edit&redlink=1" class="new" title="AirPort (strona nie istnieje)">AirPort</a></li> <li><a href="/wiki/Mighty_Mouse" title="Mighty Mouse">Mighty Mouse</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Magic_Mouse" title="Apple Magic Mouse">Magic Mouse</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Wireless_Keyboard" title="Apple Wireless Keyboard">Wireless Keyboard</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Watch" title="Apple Watch">Apple Watch</a></li> <li><a href="/wiki/Lightning_(z%C5%82%C4%85cze)" title="Lightning (złącze)">Lightning</a></li></ul> </td></tr><tr class="a9"><th class="navbox-group opis" scope="row">Sklepy i<br />usługi internetowe</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=AppleCare&action=edit&redlink=1" class="new" title="AppleCare (strona nie istnieje)">AppleCare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Developer_Connection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Developer Connection (strona nie istnieje)">Apple Developer Connection</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Specialist&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Specialist (strona nie istnieje)">Apple Specialist</a></li> <li><a href="/wiki/Apple_Store" title="Apple Store">Apple Store</a></li> <li><a href="/wiki/App_Store" title="App Store">App Store</a></li> <li><a href="/wiki/Genius_Bar" title="Genius Bar">Genius Bar</a></li> <li><a href="/wiki/IBookstore" class="mw-redirect" title="IBookstore">iBookstore</a></li> <li><a href="/wiki/ITunes_Store" title="ITunes Store">iTunes Store</a></li> <li><a href="/wiki/ICloud" title="ICloud">iCloud</a> <small>(dawniej <a href="/wiki/MobileMe" title="MobileMe">MobileMe</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Mac_App_Store" title="Mac App Store">Mac App Store</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=One_to_One&action=edit&redlink=1" class="new" title="One to One (strona nie istnieje)">One to One</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ProCare&action=edit&redlink=1" class="new" title="ProCare (strona nie istnieje)">ProCare</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Apple_logo_black.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/50px-Apple_logo_black.svg.png" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/75px-Apple_logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/100px-Apple_logo_black.svg.png 2x" data-file-width="814" data-file-height="1000" /></a></span> </p> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Systemy_operacyjne_Apple" title="Szablon:Systemy operacyjne Apple"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Systemy_operacyjne_Apple&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Systemy operacyjne Apple (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Systemy_operacyjne_Apple&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/System_operacyjny" title="System operacyjny">Systemy operacyjne</a> <a href="/wiki/Apple_(przedsi%C4%99biorstwo)" title="Apple (przedsiębiorstwo)">Apple</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Apple II/III/Lisa</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Apple_DOS" title="Apple DOS">Apple DOS</a></li> <li><a href="/wiki/ProDOS" title="ProDOS">ProDOS</a></li> <li><a href="/wiki/GS/OS" title="GS/OS">GS/OS</a></li> <li><a href="/wiki/Lisa_OS" title="Lisa OS">Lisa OS</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">System i System Software</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/System_1.0" title="System 1.0">1</a></li> <li><a href="/wiki/System_2.0" title="System 2.0">2</a></li> <li><a href="/wiki/System_3.0" title="System 3.0">3</a></li> <li><a href="/wiki/System_4.0" title="System 4.0">4</a></li> <li><a href="/wiki/System_Software_5" title="System Software 5">5</a></li> <li><a href="/wiki/System_Software_6" title="System Software 6">6</a></li> <li><a href="/wiki/System_Software_7" title="System Software 7">7</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Klasyczne <a href="/wiki/Mac_OS" title="Mac OS">Mac OS</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Mac_OS_8" title="Mac OS 8">8</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_9" title="Mac OS 9">9</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a class="mw-selflink selflink">Mac OS X / OS X / macOS</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Mac_OS_X_Public_Beta" title="Mac OS X Public Beta">Public Beta</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.0" title="Mac OS X 10.0">Cheetah</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.1" title="Mac OS X 10.1">Puma</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.2" title="Mac OS X 10.2">Jaguar</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.3" title="Mac OS X 10.3">Panther</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.4" title="Mac OS X 10.4">Tiger</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.5" title="Mac OS X 10.5">Leopard</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.6" title="Mac OS X 10.6">Snow Leopard</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_10.7" title="Mac OS X 10.7">Lion</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.8" title="OS X 10.8">Mountain Lion</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.9" title="OS X 10.9">Mavericks</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.10" title="OS X 10.10">Yosemite</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_10.11" title="OS X 10.11">El Capitan</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Sierra" title="MacOS Sierra">Sierra</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_High_Sierra" title="MacOS High Sierra">High Sierra</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Mojave" title="MacOS Mojave">Mojave</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Catalina" title="MacOS Catalina">Catalina</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Big_Sur" title="MacOS Big Sur">Big Sur</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Monterey" title="MacOS Monterey">Monterey</a></li> <li><a href="/wiki/MacOS_Ventura" title="MacOS Ventura">Ventura</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row">Systemy mobilne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/IOS" title="IOS">iOS</a></li> <li><a href="/wiki/WatchOS" title="WatchOS">watchOS</a></li> <li><a href="/wiki/TvOS" title="TvOS">tvOS</a></li> <li><a href="/wiki/IPadOS" title="IPadOS">iPadOS</a></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/OS_X_Server" title="OS X Server">OS X Server</a><sup>1</sup></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Rhapsody_(system_operacyjny)" title="Rhapsody (system operacyjny)">Rhapsody</a></li> <li><a href="/wiki/Mac_OS_X_Server_1.0" title="Mac OS X Server 1.0">Mac OS X Server 1.0</a></li> <li><a href="/wiki/OS_X_Server" title="OS X Server">OS X Server</a></li></ul> </td></tr><tr class="a7"><th class="navbox-group opis" scope="row">Pozostałe projekty</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/A/UX" title="A/UX">A/UX</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Taligent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Taligent (strona nie istnieje)">Taligent</a></li> <li><a href="/wiki/Copland" title="Copland">Copland</a></li> <li><a href="/wiki/MkLinux" title="MkLinux">MkLinux</a></li> <li><a href="/wiki/Darwin_(system_operacyjny)" title="Darwin (system operacyjny)">Darwin</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Apple_logo_black.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/50px-Apple_logo_black.svg.png" decoding="async" width="50" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/75px-Apple_logo_black.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Apple_logo_black.svg/100px-Apple_logo_black.svg.png 2x" data-file-width="814" data-file-height="1000" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-k"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="/wiki/Zamkni%C4%99te_oprogramowanie" title="Zamknięte oprogramowanie">zamknięte oprogramowanie</a></span>):</div><ul><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/8146152942405251549">8146152942405251549</a></span></li><li><a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lccn.loc.gov/n96060065">n96060065</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4642298-5">4642298-5</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13512513v">13512513v</a></span></li><li><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/05040637X">05040637X</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph156625">ph156625</a></span></li><li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/98025087">98025087</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007588651905171">987007588651905171</a></span></li><li><a href="/wiki/Grecka_Biblioteka_Narodowa" title="Grecka Biblioteka Narodowa">ΕΒΕ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.nlg.gr/resource/authority/record281776">281776</a></span></li><li><a href="/wiki/Litewska_Biblioteka_Narodowa_im._Martynasa_Ma%C5%BEvydasa" title="Litewska Biblioteka Narodowa im. Martynasa Mažvydasa">LIH</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://lnb.libis.lt/simpleSearch.do?doSearch=1&AI001=LNB%3ABgDD%3B%3DBH">LNB:BgDD;=BH</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_Britannica" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/Mac-OS-X">technology/Mac-OS-X</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/mac-os">mac-os</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=MacOS">MacOS</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MacOS&oldid=76317629">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=MacOS&oldid=76317629</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:MacOS" title="Kategoria:MacOS">MacOS</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytuj_stron%C4%99_%E2%80%93_autorzy_do_sprawdzenia" title="Kategoria:Szablon cytuj stronę – autorzy do sprawdzenia">Szablon cytuj stronę – autorzy do sprawdzenia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Szablon_cytowania_czasopisma_%E2%80%93_brak_numeru_strony" title="Kategoria:Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony">Szablon cytowania czasopisma – brak numeru strony</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 26 mar 2025, 19:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=MacOS&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >macOS</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>94 języki</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-8ctb6","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.122","walltime":"1.368","ppvisitednodes":{"value":24823,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":213220,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":67296,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":80319,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":5,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1181.135 1 -total"," 45.32% 535.297 1 Szablon:Przypisy"," 37.72% 445.467 54 Szablon:Cytuj_stronę"," 17.53% 207.041 1 Szablon:System_operacyjny_infobox"," 16.83% 198.819 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 9.89% 116.808 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 9.55% 112.769 1 Szablon:MacOS"," 6.58% 77.724 2 Szablon:Infobox_grafika"," 6.28% 74.128 101 Szablon:Lang"," 6.27% 74.036 11 Szablon:Infobox_wiersz_dodaj"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.588","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":6452124,"limit":52428800},"limitreport-logs":"secondary = nil\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Mac OS X Leopard Install Disc in a Mac Pro (2485906184).jpg|240x240px|alt=ilustracja]]\",\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = \"preferowana lub zwykła\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n [\"group\"] = function#2,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P548\"] = table#2 {\n [\"Q3295609\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 44\n#prop B = 7\n\n== selectProperty ==\nrank = \"preferowana lub zwykła\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n [\"group\"] = function#2,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P548\"] = table#2 {\n [\"Q3295609\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 44\n#prop B = 7\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Ars Technica\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-8ftxg","timestamp":"20250402022106","ttl":77941,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"MacOS","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/MacOS","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14116","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14116","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2003-10-25T15:52:06Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/b\/bd\/Mac_OS_X_Leopard_Install_Disc_in_a_Mac_Pro_%282485906184%29.jpg","headline":"system operacyjny firmy Apple"}</script> </body> </html>