CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="arz" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>لغه بنجالى - ويكيبيديا</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )arzwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,",".\t,"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","يناير","فبراير","مارس","ابريل","مايو","يونيه","يوليه","اغسطس","سبتمبر","اكتوبر","نوفمبر","ديسمبر"],"wgRequestId":"2c31a021-ced7-4106-8aaf-a8a1d445c92b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"لغه_بنجالى","wgTitle":"لغه بنجالى","wgCurRevisionId":10114342,"wgRevisionId":10114342,"wgArticleId":784919,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي","Pages using the JsonConfig extension","مقالات تحتوي نصا بالانجليزى","صفحات تستخدم خاصية P18","صفحات بها بيانات ويكي بيانات","صفحات تستخدم خاصية P1846", "غلط فى قوالب ويكى بيانات","صفحات تستخدم خاصية P218","صفحات تستخدم خاصية P219","صفحات تستخدم خاصية P220","صفحات فيها داتا ويكيداتا","صفحات فيها مراجع ويكيداتا","صفحات تستخدم خاصية P17","صفحات تستخدم خاصية P1705","مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا","مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا","صفحات تستخدم خاصيه P3417","صفحات تستخدم خاصيه P646","صفحات تستخدم خاصيه P1296","صفحات تستخدم خاصيه P268","صفحات تستخدم خاصيه P691","صفحات تستخدم خاصيه P6366","صفحات تستخدم خاصيه P244","صفحات تستخدم خاصيه P227","الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)", "مقالات تحتوي نصا باللغه البنجالى","صفحات تستخدم خاصية P2341","لغات"],"wgPageViewLanguage":"arz","wgPageContentLanguage":"arz","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"لغه_بنجالى","wgRelevantArticleId":784919,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"arz","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"arz"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"ScribuntoErrors":{"c782b3f7":true},"ScribuntoErrors-c782b3f7": "\u003Cp\u003Eخطأ لوا في وحدة:Math على السطر 635: attempt to call field '?' (a nil value).\u003C/p\u003E\u003Cp\u003Eالمصحح:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Math\u0026amp;action=edit#mw-ce-l635\"\u003Eوحدة:Math:635\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"newFromWikidataValue\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1478\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1478\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E(tail call)\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1169\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1169\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatSnak\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1129\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1129\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l540\"\u003Eوحدة:Wikidata2:540\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatOneStatement\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l891\"\u003Eوحدة:Wikidata2:891\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"formatStatements\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:Wikidata2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1814\"\u003Eوحدة:Wikidata2:1814\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: في الوظيفة \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E" ,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9610","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready", "wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.scribunto.errors","ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=arz&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=arz&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bengali_letters.svg/1200px-Bengali_letters.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1189"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bengali_letters.svg/800px-Bengali_letters.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="793"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bengali_letters.svg/640px-Bengali_letters.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="634"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="لغه بنجالى - ويكيبيديا"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//arz.m.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="تعديل" href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ويكيبيديا (arz)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//arz.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.arz"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ويكيبيديا Atom feed" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-لغه_بنجالى rootpage-لغه_بنجالى skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">انتقل إلى المحتوى</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="القائمة الرئيسية" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">القائمة الرئيسية</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">القائمة الرئيسية</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> استكشاف </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" title="زور الصفحه الرئيسيه [z]" accesskey="z"><span>الصفحه الرئيسيه</span></a></li><li id="n-portalcategory" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A8%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA"><span>بوابات ويكيبيديا مصرى</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AE%D8%B1_%D8%AA%D8%B9%D8%AF%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AA" title="ليستة التعديلات الاخرانيه فى الويكى [r]" accesskey="r"><span>اخر التعديلات</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B9%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%A6%D9%89" title="لوّد صفحه عشوائيه [x]" accesskey="x"><span>صفحة عشوائيه</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%A7%D8%AA" title="لو محتاج مساعده بص هنا"><span>مساعده</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-contacting" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-contacting" > <div class="vector-menu-heading"> تواصل </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B5%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D9%87"><span>صالون المناقشه</span></a></li><li id="n-manualofstyle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87"><span>طريقة الكتابه</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D8%AD%D8%AF%D8%A7%D8%AB_%D8%AF%D9%84%D9%88%D9%82%D8%AA%D9%89" title="شوف معلومات على الاحداث اللى بتحصل دلوقتى"><span>احداث دلوقتى</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%87" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ويكيبيديا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ar.svg" style="width: 7.125em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-arz.svg" width="66" height="11" style="width: 4.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%B1" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>تدوير</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="تدوير ويكيبيديا" aria-label="تدوير ويكيبيديا" autocapitalize="sentences" title="دور فى ويكيبيديا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="خاص:تدوير"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">تدوير</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ادوات شخصيه"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغيير مظهر الصفحة، حجم الخط، العرض واللون" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="المظهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">المظهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz" class=""><span>التبرعات</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري" class=""><span>افتح حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o" class=""><span>دخول</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="المزيد من الخيارات" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ادوات شخصيه" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ادوات شخصيه</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="قائمة المستخدم" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_arz.wikipedia.org&uselang=arz"><span>التبرعات</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>ساهم</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D9%89_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8&returnto=%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="نشجعك على عمل حساب وتسجيل دخولك; لكنه مش ضروري"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>افتح حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AF%D8%AE%D9%88%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%88%D8%B2%D8%B1&returnto=%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="يستحسن تسجل دخولك; لكن, ده مش اجبارى [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>دخول</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحات للمحررين الذين سجَّلوا خروجهم <a href="/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A9" aria-label="تعلَّم المزيد بخصوص التحرير"><span>تعلَّم المزيد</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%82%D8%B4%D8%AA%D9%89" title="نقاش حوالين التعديلات من عنوان الأيبى دا [n]" accesskey="n"><span>المناقشة مع عنوان الأيبى دا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="الموقع"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="المحتويات" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">المحتويات</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">أخف</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">المقدمة</div> </a> </li> <li id="toc-معايير" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#معايير"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>معايير</span> </div> </a> <ul id="toc-معايير-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-لينكات_برانيه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#لينكات_برانيه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>لينكات برانيه</span> </div> </a> <ul id="toc-لينكات_برانيه-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مصادر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#مصادر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>مصادر</span> </div> </a> <ul id="toc-مصادر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="المحتويات" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تبديل عرض جدول المحتويات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تبديل عرض جدول المحتويات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">لغه بنجالى</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="اذهب إلى المقالة في لغةٍ أخرى. مُتاحة في 175 لغة" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-175" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">175 لغات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Benggali_Barat" title="ل Benggali Barat – الأتشينيزية" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Benggali Barat" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="الأتشينيزية" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="ل Bengaals – الأفريقانية" lang="af" hreflang="af" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="الأفريقانية" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bengalische_Sprache" title="ل Bengalische Sprache – الألمانية السويسرية" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bengalische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="الألمانية السويسرية" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%8D%E1%8A%9B" title="ل በንጋልኛ – الأمهرية" lang="am" hreflang="am" data-title="በንጋልኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="الأمهرية" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%ADn" title="ل Idioma bengalín – الأراغونية" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma bengalín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="الأراغونية" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bengalisc_spr%C7%A3c" title="ل Bengalisc sprǣc – الإنجليزية القديمة" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bengalisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="الإنجليزية القديمة" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बंगाली भाषा – الأنجيكا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="الأنجيكا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="ل اللغة البنغالية – العربية" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البنغالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="العربية" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ل বঙালী ভাষা – الأسامية" lang="as" hreflang="as" data-title="বঙালী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="الأسامية" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%ADn" title="ل Idioma bengalín – الأسترية" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma bengalín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="الأسترية" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="ل Бенгал мацӀ – الأوارية" lang="av" hreflang="av" data-title="Бенгал мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="الأوارية" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बांग्ला भाषा – الأوادية" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बांग्ला भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="الأوادية" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Benqal_dili" title="ل Benqal dili – الأذربيجانية" lang="az" hreflang="az" data-title="Benqal dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="الأذربيجانية" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ل بنقال دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بنقال دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="ل Бенгал теле – الباشكيرية" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бенгал теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="الباشكيرية" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Benggala" title="ل Basa Benggala – البالينية" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Benggala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="البالينية" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bengalu_kalba" title="ل Bengalu kalba – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bengalu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bengali" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ل Бенгальская мова – البيلاروسية" lang="be" hreflang="be" data-title="Бенгальская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="البيلاروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ل Бэнгальская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэнгальская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ل Бенгалски език – البلغارية" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бенгалски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="البلغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बंगाली भाषा – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالة جيدة"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ل বাংলা ভাষা – البنغالية" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাংলা ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="البنغالية" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ل বাংলা ঠার – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাংলা ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Banglaeg" title="ل Banglaeg – البريتونية" lang="br" hreflang="br" data-title="Banglaeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="البريتونية" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bengalski_jezik" title="ل Bengalski jezik – البوسنية" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bengalski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="البوسنية" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Bengali" title="ل Saro Bengali – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Bengali" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="ل Бенгал хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бенгал хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bengal%C3%AD" title="ل Bengalí – الكتالانية" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bengalí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="الكتالانية" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="ل Бенгалхойн мотт – الشيشانية" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бенгалхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="الشيشانية" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bengali_(pinulongan)" title="ل Bengali (pinulongan) – السيبيوانية" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bengali (pinulongan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="السيبيوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7" title="ل زمانی بەنگلا – السورانية الكردية" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی بەنگلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="السورانية الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bengal_tili" title="ل Bengal tili – لغة تتار القرم" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bengal tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="لغة تتار القرم" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1l%C5%A1tina" title="ل Bengálština – التشيكية" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bengálština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="التشيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="ل Бенгал чĕлхи – التشوفاشي" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бенгал чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="التشوفاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bengaleg" title="ل Bengaleg – الويلزية" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bengaleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="الويلزية" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bengali_(sprog)" title="ل Bengali (sprog) – الدانمركية" lang="da" hreflang="da" data-title="Bengali (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="الدانمركية" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bengalische_Sprache" title="ل Bengalische Sprache – الألمانية" lang="de" hreflang="de" data-title="Bengalische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="الألمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bengalki" title="ل Bengalki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bengalki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%A7%DE%8D%DE%A9" title="ل ބެންގާލީ – المالديفية" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބެންގާލީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="المالديفية" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="ل Βεγγαλική γλώσσα – اليونانية" lang="el" hreflang="el" data-title="Βεγγαλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="اليونانية" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language" title="ل Bengali language – الإنجليزية" lang="en" hreflang="en" data-title="Bengali language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="الإنجليزية" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bengala_lingvo" title="ل Bengala lingvo – الإسبرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bengala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="الإسبرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%AD" title="ل Idioma bengalí – الإسبانية" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma bengalí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="الإسبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bengali_keel" title="ل Bengali keel – الإستونية" lang="et" hreflang="et" data-title="Bengali keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="الإستونية" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bengalera" title="ل Bengalera – الباسكية" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bengalera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="الباسكية" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ل زبان بنگالی – الفارسية" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان بنگالی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="الفارسية" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bengalin_kieli" title="ل Bengalin kieli – الفنلندية" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bengalin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="الفنلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bengalskt_m%C3%A1l" title="ل Bengalskt mál – الفاروية" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bengalskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="الفاروية" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – الفرنسية" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="الفرنسية" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="ل Bengaals – الفريزينية الشمالية" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="الفريزينية الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AA%9E" title="ل 孟加拉語 – الغان الصينية" lang="gan" hreflang="gan" data-title="孟加拉語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="الغان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bangla" title="ل Bangla – الغيلية الأسكتلندية" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bangla" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="الغيلية الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_bengal%C3%AD" title="ل Lingua bengalí – الجاليكية" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua bengalí" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="الجاليكية" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vengali_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="ل Vengali ñe'ẽ – الغوارانية" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vengali ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="الغوارانية" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%B3%E0%AB%80_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="ل બંગાળી ભાષા – الغوجاراتية" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બંગાળી ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="الغوجاراتية" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bengal-ng%C3%AE" title="ل Bengal-ngî – الهاكا الصينية" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bengal-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="الهاكا الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="ل בנגלית – العبرية" lang="he" hreflang="he" data-title="בנגלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="العبرية" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बंगाली भाषा – الهندية" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="الهندية" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bengali_bhasa" title="ل Bengali bhasa – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bengali bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bengalski_jezik" title="ل Bengalski jezik – الكرواتية" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bengalski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="الكرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%A1%C4%87ina" title="ل Bengalšćina – الصوربية العليا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bengalšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="الصوربية العليا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1li_nyelv" title="ل Bengáli nyelv – الهنغارية" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bengáli nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="الهنغارية" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="ل Բենգալերեն – الأرمنية" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բենգալերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="الأرمنية" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bengali" title="ل Bahasa Bengali – الإندونيسية" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Bengali" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="الإندونيسية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Bengali" title="ل Pagsasao a Bengali – الإيلوكو" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Bengali" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="الإيلوكو" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bengali-linguo" title="ل Bengali-linguo – الإيدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Bengali-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="الإيدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bengalska" title="ل Bengalska – الأيسلندية" lang="is" hreflang="is" data-title="Bengalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="الأيسلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_bengali" title="ل Lingua bengali – الإيطالية" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua bengali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="الإيطالية" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ل ベンガル語 – اليابانية" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベンガル語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="اليابانية" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Benggali_languij" title="ل Benggali languij – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Benggali languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ل ბენგალური ენა – الجورجية" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბენგალური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="الجورجية" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="ل Бенгалыбзэ – الكاباردايان" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Бенгалыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="الكاباردايان" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kibang%27la" title="ل Kibang'la – الكونغو" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kibang'la" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="الكونغو" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bengali" title="ل Bahasa Bengali – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Bengali" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="ل Бенгал тілі – الكازاخستانية" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бенгал тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="الكازاخستانية" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ل ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ – الكانادا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="الكانادا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%B5%EA%B3%A8%EC%96%B4" title="ل 벵골어 – الكورية" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벵골어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="الكورية" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="ل Бенгал тил – الكاراتشاي-بالكار" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Бенгал тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="الكاراتشاي-بالكار" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D9%B2%D9%84%D8%A0_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ل بَنٛگٲلؠ زَبان – الكشميرية" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَنٛگٲلؠ زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="الكشميرية" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_bengal%C3%AE" title="ل Zimanê bengalî – الكردية" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê bengalî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="الكردية" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="ل Бенгал кыв – الكومي" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бенгал кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="الكومي" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bengalek" title="ل Bengalek – الكورنية" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bengalek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="الكورنية" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Bengalica" title="ل Lingua Bengalica – اللاتينية" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Bengalica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="اللاتينية" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="ل Бенгал чӀал – الليزجية" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Бенгал чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="الليزجية" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bangla_(lingua)" title="ل Bangla (lingua) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bangla (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="ل Bengaals – الليمبورغية" lang="li" hreflang="li" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="الليمبورغية" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_bengali" title="ل Lengua bengali – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua bengali" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_bengalesa" title="ل Lengua bengalesa – اللومبردية" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua bengalesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="اللومبردية" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%B3_kalba" title="ل Bengalų kalba – الليتوانية" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bengalų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="الليتوانية" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Beng%C4%81%C4%BCu_valoda" title="ل Bengāļu valoda – اللاتفية" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bengāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="اللاتفية" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बाङ्ला भाषा – المايثيلي" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाङ्ला भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="المايثيلي" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_bengaly" title="ل Fiteny bengaly – الملغاشي" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny bengaly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="الملغاشي" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Penekara" title="ل Reo Penekara – الماورية" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Penekara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="الماورية" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ل Бенгалски јазик – المقدونية" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бенгалски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="المقدونية" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ل ബംഗാളി ഭാഷ – المالايالامية" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബംഗാളി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="المالايالامية" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="ل Бенгал хэл – المنغولية" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бенгал хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="المنغولية" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%A1%EA%AF%92%EA%AF%82%EA%AF%A4_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ل ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯂꯣꯟ – المانيبورية" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="المانيبورية" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बंगाली भाषा – الماراثية" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="الماراثية" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Benggali" title="ل Bahasa Benggali – الماليزية" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Benggali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="الماليزية" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ل ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား – البورمية" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="البورمية" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="ل Бенгалонь кель – الأرزية" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бенгалонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="الأرزية" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ل بنگالی – المازندرانية" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بنگالی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="المازندرانية" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bengaalsche_Spraak" title="ل Bengaalsche Spraak – الألمانية السفلى" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bengaalsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="الألمانية السفلى" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बङ्गाली भाषा – النيبالية" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बङ्गाली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="النيبالية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बंगाली भाषा – النوارية" lang="new" hreflang="new" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="النوارية" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="ل Bengaals – الهولندية" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="الهولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – النرويجية نينورسك" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bengali" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="النرويجية نينورسك" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – النرويجية بوكمال" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bengali" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="النرويجية بوكمال" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sebengali" title="ل Sebengali – السوتو الشمالية" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sebengali" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="السوتو الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bengalin_(lenga)" title="ل Bengalin (lenga) – الأوكسيتانية" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bengalin (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="الأوكسيتانية" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%B3%E0%AC%BE_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ل ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା – الأورية" lang="or" hreflang="or" data-title="ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="الأورية" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="ل Бенгайлаг æвзаг – الأوسيتيك" lang="os" hreflang="os" data-title="Бенгайлаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="الأوسيتيك" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ل ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ – البنجابية" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="البنجابية" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – البابيامينتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bengali" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="البابيامينتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bengali" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बांग्ला भाषा – البالية" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बांग्ला भाषा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="البالية" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bengalski" title="ل Język bengalski – البولندية" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język bengalski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="البولندية" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_bengali" title="ل Lenga bengali – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga bengali" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="ل بنگالی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بنگالی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="ل بنګالي ژبه – البشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بنګالي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="البشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_bengali" title="ل Língua bengali – البرتغالية" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua bengali" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="البرتغالية" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Panla_simi" title="ل Panla simi – كيشوا" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Panla simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="كيشوا" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_bengalez%C4%83" title="ل Limba bengaleză – الرومانية" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba bengaleză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="الرومانية" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_bengalese" title="ل Lènga bengalese – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga bengalese" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ل Бенгальский язык – الروسية" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенгальский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="الروسية" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="ل Бенґальскый язык – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бенґальскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="ل बाङ्गलाभाषा – السنسكريتية" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बाङ्गलाभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="السنسكريتية" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="ل Бенгаал тыла – الساخيّة" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бенгаал тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="الساخيّة" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%9F_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ل ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – السانتالية" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="السانتالية" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bengali_leid" title="ل Bengali leid – الأسكتلندية" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bengali leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="الأسكتلندية" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="ل بنگالي ٻولي – السندية" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بنگالي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="السندية" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bengalgiella" title="ل Bengalgiella – سامي الشمالية" lang="se" hreflang="se" data-title="Bengalgiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامي الشمالية" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bengalski_jezik" title="ل Bengalski jezik – صربية-كرواتية" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bengalski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صربية-كرواتية" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%B6%E0%B7%83" title="ل බෙංගාලි බස – السنهالية" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙංගාලි බස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="السنهالية" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bengali_language" title="ل Bengali language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bengali language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1l%C4%8Dina" title="ل Bengálčina – السلوفاكية" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bengálčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="السلوفاكية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%A1%C4%8Dina" title="ل Bengalščina – السلوفانية" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bengalščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="السلوفانية" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/ChiBengali" title="ل ChiBengali – الشونا" lang="sn" hreflang="sn" data-title="ChiBengali" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="الشونا" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bangladesh" title="ل Bangladesh – الصومالية" lang="so" hreflang="so" data-title="Bangladesh" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="الصومالية" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_bengale" title="ل Gjuha bengale – الألبانية" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha bengale" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="الألبانية" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="ل Бенгалски језик – الصربية" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бенгалски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="الصربية" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Benggala" title="ل Basa Benggala – السوندانية" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Benggala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="السوندانية" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالات مختاره"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – السويدية" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bengali" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="السويدية" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibengali" title="ل Kibengali – السواحلية" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kibengali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="السواحلية" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="ل வங்காள மொழி – التاميلية" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வங்காள மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="التاميلية" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ل ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಸೆ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ل బంగ్లా భాష – التيلوغوية" lang="te" hreflang="te" data-title="బంగ్లా భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="التيلوغوية" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D3%A3" title="ل Забони банголӣ – الطاجيكية" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони банголӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="الطاجيكية" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ل ภาษาเบงกอล – التايلاندية" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเบงกอล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="التايلاندية" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bengal_dili" title="ل Bengal dili – التركمانية" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bengal dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="التركمانية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bengali" title="ل Wikang Bengali – التاغالوغية" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Bengali" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="التاغالوغية" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bengali_zyvon" title="ل Bengali zyvon – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bengali zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bengalce" title="ل Bengalce – التركية" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bengalce" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="التركية" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="ل Бенгаль теле – التترية" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бенгаль теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="التترية" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="ل Бенгал дыл – التوفية" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Бенгал дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="التوفية" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ل بېنگال تىلى – الأويغورية" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېنگال تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="الأويغورية" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="ل Бенгальська мова – الأوكرانية" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бенгальська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="الأوكرانية" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="ل بنگالی زبان – الأوردية" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بنگالی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="الأوردية" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bengal_tili" title="ل Bengal tili – الأوزبكية" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bengal tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="الأوزبكية" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bengalan_kel%27" title="ل Bengalan kel' – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bengalan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengal" title="ل Tiếng Bengal – الفيتنامية" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Bengal" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="الفيتنامية" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4ngal%C3%A4nap%C3%BCk" title="ل Bängalänapük – لغة الفولابوك" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bängalänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="لغة الفولابوك" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Binengali" title="ل Binengali – الواراي" lang="war" hreflang="war" data-title="Binengali" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="الواراي" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AF%AD" title="ل 孟加拉语 – الوو الصينية" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="孟加拉语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="الوو الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ل ბენგალური ნინა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბენგალური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="ل בענגאליש – اليديشية" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בענגאליש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="اليديشية" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_B%E1%BA%B9%CC%80ng%C3%A1l%C3%AC" title="ل Èdè Bẹ̀ngálì – اليوروبا" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Bẹ̀ngálì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="اليوروبا" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vahmanggyalah" title="ل Vahmanggyalah – الزهيونج" lang="za" hreflang="za" data-title="Vahmanggyalah" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="الزهيونج" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%8F%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ل ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ – التمازيغية المغربية القياسية" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="التمازيغية المغربية القياسية" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AF%AD" title="ل 孟加拉语 – الصينية" lang="zh" hreflang="zh" data-title="孟加拉语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bengal-g%C3%AD" title="ل Bengal-gí – مين-نان الصينية" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bengal-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مين-نان الصينية" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E6%96%87" title="ل 孟加拉文 – الكَنْتُونية" lang="yue" hreflang="yue" data-title="孟加拉文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="الكَنْتُونية" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="ل Bengali – الزولو" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Bengali" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="الزولو" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9610#sitelinks-wikipedia" title="تعديل الروابط ما بين اللغات" class="wbc-editpage">عدل الوصلات</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="النطاقات"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="اعرض صفحة المحتوى [c]" accesskey="c"><span>صفحه</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B4:%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="مناقشة صفحة الموضوع (الصفحه مالهاش وجود) [t]" accesskey="t"><span>مناقشه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="غيّر لهجة اللغة" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">مصرى</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="مناظر"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=history" title="نسخ قديمه من الصفحه دى [h]" accesskey="h"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="علبة العده" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">علبة العده</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">أدوات</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">أخف</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="المزيد من الخيارات" > <div class="vector-menu-heading"> إجراءات </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89"><span>قرايه</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit" title="عدل الكود المصدري لهذه الصفحة [e]" accesskey="e"><span>تعديل</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=history"><span>استعراض التاريخ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عام </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D9%8A%D9%87_%D8%A8%D9%8A%D9%88%D8%B5%D9%84_%D9%87%D9%86%D8%A7/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="ليستة كل الصفح اللى بتوصل هنا [j]" accesskey="j"><span>ايه بيوصل هنا</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%AC%D8%AF%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%89_%D9%85%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%84_%D9%84%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%84%D9%8A%D9%86%D9%83/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" rel="nofollow" title="اخر التغييرات فى صفح معمول ليها لينك من الصفحه دى [k]" accesskey="k"><span>تعديلات ليها علاقه</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=arz" title="ارفع فايلات (upload files) [u]" accesskey="u"><span>ارفع فايل (upload file)</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%B5%D9%81%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5%D9%87" title="ليستة كل الصفح المخصوصه [q]" accesskey="q"><span>صفح مخصوصه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&oldid=10114342" title="لينك دايم للنسخه دى من الصفحه"><span>لينك دايم</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=info" title="المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة"><span>معلومات عن الصفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF&page=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&id=10114342&wpFormIdentifier=titleform" title="معلومات عن ازاى الاستشهاد بالصفحة"><span>استشهد بالصفحة دى</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D9%82%D8%B5%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B1&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2584%25D8%25BA%25D9%2587_%25D8%25A8%25D9%2586%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2589"><span>احصل على مسار مختصر</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Farz.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2584%25D8%25BA%25D9%2587_%25D8%25A8%25D9%2586%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2584%25D9%2589"><span>تنزيل رمز الاستجابة السريعة</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> اطبع/صدّر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89"><span>إعمل كتاب</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D8%B5:DownloadAsPdf&page=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=show-download-screen"><span>تنزيل PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&printable=yes" title="نسخه تنفع تتطبع للصفحه دى [p]" accesskey="p"><span>نسخه للطبع</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> مشاريع تانيه </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali_language" hreflang="en"><span>ويكيميديا كومنز</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1011" hreflang="en"><span>ويكي الدوال</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9610" title="الربط بعنصر مرتبط ف مستودع البيانات [g]" accesskey="g"><span>عنصر ويكيداتا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="أدوات الصفحة"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="المظهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">المظهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انقل للشريط الجانبي</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">أخف</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">من ويكيبيديا، الموسوعه الحره</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="arz" dir="rtl"><table class="infobox vcard infobox-mt-0" style="margin-top:0px;background:#ffffff color:#202122;width:335px;border-collapse:separate;border-spacing:3px;"> <tbody><tr> <th colspan="2"> <table style="text-align:center; width:100%; border-spacing:0px;"> <tbody><tr class="entete defaut" style="vertical-align:middle;background-color:#e3f2fd;"> <td style="vertical-align: middle;padding:3px;width:10%"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/28px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/42px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/56px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td> <td class="infobox-header" style="width:80%;font-weight:bold!important;font-size:100%;vertical-align: middle;color:#000000;">لغه بنجالى </td> <td style="width:10%;vertical-align: middle;padding:3px;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Pix.gif" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" data-file-width="1" data-file-height="1" /></span><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> </th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bengali_letters.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bengali_letters.svg/280px-Bengali_letters.svg.png" decoding="async" width="280" height="277" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bengali_letters.svg/420px-Bengali_letters.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Bengali_letters.svg/560px-Bengali_letters.svg.png 2x" data-file-width="429" data-file-height="425" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#F9F9F9;color:#000000;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Bengalispeaking_region.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bengalispeaking_region.png/280px-Bengalispeaking_region.png" decoding="async" width="280" height="319" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bengalispeaking_region.png/420px-Bengalispeaking_region.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Bengalispeaking_region.png/560px-Bengalispeaking_region.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1138" /></a><figcaption></figcaption></figure>  </td></tr><tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px;background-color: #AAAAAA;color:#AAAAAA;" /> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">المتكلمين </th><td style=""> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">النسب </th><td style=""><span class="hiddenStructure"><br /></span> <p><span class="hiddenStructure"> <br /></span> <span class="hiddenStructure">  <br /></span> <span class="hiddenStructure">   <br /></span> <span class="hiddenStructure">    <br /></span> <span class="hiddenStructure">     <br /></span> <span class="hiddenStructure">      <br /></span> <span class="hiddenStructure">       <br /></span> <span class="hiddenStructure">        <br /></span> <span class="hiddenStructure">         <br /></span> <span class="hiddenStructure">          <br /></span> <span class="hiddenStructure">           <br /></span> <span class="hiddenStructure">            <br /></span> <span class="hiddenStructure">             <br /></span> <span class="hiddenStructure">              </span> </p> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><span style="white-space:nowrap">ISO 639-1</span> </th><td style="">bn <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P218" title="تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-1 (P218) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-1 (P218) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><span style="white-space:nowrap">ISO 639-2</span> </th><td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ben">ben</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P219" title="تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-2 (P219) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-2 (P219) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row"><span style="white-space:nowrap">ISO 639-3 </span> </th><td style=""><a rel="nofollow" class="external text" href="https://iso639-3.sil.org/code/ben">ben</a> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P220" title="تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-3 (P220) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية رمز أيزو 639-3 (P220) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">لغه رسميه فى </th><td style=""><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_Bangladesh.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/20px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/30px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/40px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بانجلاديش">بانجلاديش</a> <sup id="cite_ref-ed06fd2d5ace9e8646031ba514ade6ffcffb244b_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ed06fd2d5ace9e8646031ba514ade6ffcffb244b-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br clear="all" /><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_India.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/20px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/30px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/40px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a><figcaption></figcaption></figure> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند">الهند</a> <sup id="cite_ref-5f51364c2fc934b5381fe9761f01340b0b3c0c06_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-5f51364c2fc934b5381fe9761f01340b0b3c0c06-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P17" title="تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية البلد (P17) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">الاسم الاصلى </th><td style="">(<a class="mw-selflink selflink">باللغه بنجالى</a>: <span lang="bn">বাংলা</span>)<sup id="cite_ref-9c9e5042c640c7e9e23cabb6bac748830f64eecc_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-9c9e5042c640c7e9e23cabb6bac748830f64eecc-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P1705" title="تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية الاسم الاصلى (P1705) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <th style="text-align: right; background-color:#F3F3F3;" scope="row">السكان الاصليين لـ </th><td style=""><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B9%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84" title="شعوب البنجال">شعوب البنجال</a> ،  <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بانجلاديش">وبانجلاديش</a>  <span class="noprint"> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P2341" title="تعديل قيمة خاصية أصيل في (P2341) في ويكي بيانات"><img alt="تعديل قيمة خاصية أصيل في (P2341) في ويكي بيانات" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/13px-Twemoji_270f.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/20px-Twemoji_270f.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Twemoji_270f.svg/26px-Twemoji_270f.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span> </td></tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: left;"><span class="plainlinks" style="float:right;"><a class="external text" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit&section=0"><span style="color:#555;">تعديل</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="//arz.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D8%B5%D9%86%D8%AF%D9%88%D9%82_%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D9%84%D8%BA%D8%A9" title="طالع توثيق القالب"><img alt="طالع توثيق القالب" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></td> </tr></tbody></table> <p><b>اللغه البنغالى</b> (বাংলা, <small class="small" style="font-size:80%; line-height: 1.4;"><a href="/wiki/%D8%A3%D9%84%D9%81-%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%87" title="ألف-به دوليه صوتيه">نطق</a>:</small> <span dir="ltr" title="التعبير عن الصوت فى الألف-به الدوليه الصوتيه" class="IPA" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', 'DejaVu Sans Condensed', Arial, 'Avenir Roman', 'Lucida Grande', 'Microsoft Sans Serif', sans-serif, 'Times New Roman', 'Dialekt Uni';"><span class="nowrap">[ˈbaŋla]</span></span>) هى <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87" title="لغه">لغه</a> رسميه فى <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الهند">الهند</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%B4" title="بانجلاديش">بانجلاديش</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="معايير"><span id=".D9.85.D8.B9.D8.A7.D9.8A.D9.8A.D8.B1"></span>معايير</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit&section=1" title="تعديل جزء : معايير"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>التصنيف اللغوى: <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%88%D8%A8%DA%86%D9%8A%D9%83%D8%AA-%D9%88%D8%A8%DA%86%D9%8A%D9%83%D8%AA-%DA%A4%D9%8A%D8%B1%D8%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="سوبچيكت-وبچيكت-ڤيرب (الصفحه مالهاش وجود)">سوبچيكت-وبچيكت-ڤيرب</a></li> <li>نظام الكتابه: <a href="/w/index.php?title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="كتابه بنجاليه (الصفحه مالهاش وجود)">كتابه بنجاليه</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%8A%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%8A%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بينجالى برايل (الصفحه مالهاش وجود)">بينجالى برايل</a></li> <li>عدد اللى بيتكلموها: 300,000,000 كلغه اولى;<sup id="cite_ref-eth_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-eth-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2011census_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-2011census-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 37,000,000 كلغه تانيه<sup id="cite_ref-eth_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-eth-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="لينكات_برانيه"><span id=".D9.84.D9.8A.D9.86.D9.83.D8.A7.D8.AA_.D8.A8.D8.B1.D8.A7.D9.86.D9.8A.D9.87"></span>لينكات برانيه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit&section=2" title="تعديل جزء : لينكات برانيه"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span class="wd_p373"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali_language">البنغاليه</a> – صور وتسجيلات صوتيه و مرئيه على <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a><span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P373"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Bangla-language-2">البنغاليه</a> على موقع كيورا - Quora<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P3417"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p3417"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Bangla-Bengali-language">البنغاليه</a> على موقع كيورا - Quora<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P3417"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p646"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/01c7y">البنغاليه</a> معرف مخطط فريبيس للمعارف الحره<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P646"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p1296"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0222830.xml">البنغاليه</a> معرف جران منشورات الموسوعه الكتالانيه<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P1296"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p268"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119359872">البنغاليه</a> معرف المكتبه الوطنيه الفرنسيه (BnF)<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P268"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p691"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph210492">البنغاليه</a> معرف قاعده بيانات الضبط الوطنيه التشيكيه<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P691"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p6366"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/*/https://academic.microsoft.com/v2/detail/19235068">البنغاليه</a> معرف مايكروسوفت اكاديمك<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P6366"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p244"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/sh85013150">البنغاليه</a> معرف مكتبه الكونجرس (LCAuth)<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P244"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li> <li><span class="wd_p227"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4005498-6">البنغاليه</a> معرف ملف استنادى متكامل<span class="noprint plainlinks wikidata-linkback" style="padding-left:.3em"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9610#P227"><span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File"><span title="عدل على Wikidata"><img alt="عدل على Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></span></span> </a></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="مصادر"><span id=".D9.85.D8.B5.D8.A7.D8.AF.D8.B1"></span>مصادر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&action=edit&section=3" title="تعديل جزء : مصادر"><span>تعديل</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ed06fd2d5ace9e8646031ba514ade6ffcffb244b-1"><b><a href="#cite_ref-ed06fd2d5ace9e8646031ba514ade6ffcffb244b_1-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptsource.org/country/BD"><span lang="en">ScriptSource - Bangladesh</span></a> — تاريخ الاطلاع: 21 اغسطس 2023</span> </li> <li id="cite_note-5f51364c2fc934b5381fe9761f01340b0b3c0c06-2"><b><a href="#cite_ref-5f51364c2fc934b5381fe9761f01340b0b3c0c06_2-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptsource.org/country/IN"><span lang="en">ScriptSource - India</span></a> — تاريخ الاطلاع: 21 اغسطس 2023</span> </li> <li id="cite_note-9c9e5042c640c7e9e23cabb6bac748830f64eecc-3"><b><a href="#cite_ref-9c9e5042c640c7e9e23cabb6bac748830f64eecc_3-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/main/bn.xml">https://github.com/unicode-org/cldr/blob/main/common/main/bn.xml</a></span> </li> <li id="cite_note-eth-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-eth_4-0"><sup><i><b>أ</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-eth_4-1"><sup><i><b>ب</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10615806">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a{background-size:contain}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#2C882D;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-visible-error,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-hidden-error{color:#f8a397}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911F}}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/language/ben/22">"Bengali"</a>. <i>Ethnologue</i> (بالإنجليزية)<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2023-01-18</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ethnologue&rft.atitle=Bengali&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2Flanguage%2Fben%2F22&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2011census-5"><b><a href="#cite_ref-2011census_5-0">↑</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10615806"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf">"Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2011"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a href="/w/index.php?title=Registrar_General_and_Census_Commissioner_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Registrar General and Census Commissioner of India (الصفحه مالهاش وجود)">Registrar General and Census Commissioner of India</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181114073426/http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf">مؤرشف</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> من الأصل في 2018-11-14<span class="reference-accessdate">. اطلع عليه بتاريخ <span class="nowrap">2018-06-28</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Scheduled+Languages+in+descending+order+of+speaker%27s+strength+-+2011&rft.pub=Registrar+General+and+Census+Commissioner+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.censusindia.gov.in%2F2011Census%2FLanguage-2011%2FStatement-1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Farz.wikipedia.org%3A%D9%84%D8%BA%D9%87+%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="infobox sisterproject" style="float:left; margin-left:0.1em;margin-right:0em;"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Commons-logo.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/50px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="50" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/75px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/100px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption> </figcaption></figure>فيه فايلات فى تصانيف <a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7_%D9%83%D9%88%D9%85%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ويكيميديا كومونز">ويكيميديا كومونز</a> عن:<div style="margin-left: 10px;"> <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali_language" class="extiw" title="commons:Category:Bengali language">لغه بنجالى</a></b></i> </div></div> <table class="toccolours" cellspacing="0" style="width:40%;margin:auto;float:none;clear:both;"> <tbody><tr bgcolor="#ccccff"> <th style="text-align:center;font-size:110%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%85%D9%84%D9%81:Flag_of_the_United_Nations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/40px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/60px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_the_United_Nations.svg/80px-Flag_of_the_United_Nations.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span>     اللغات الرسميه بتاعة <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%85_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D9%87" title="الامم المتحده">الامم المتحده</a>     </th></tr> <tr> <td style="font-size:90%;text-align:center;"><b><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%89" title="انجليزى">انجليزى</a></b> - <b><a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%88%D9%89" class="mw-redirect" title="لغه فرنساوى">فرنساوى</a></b> - <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه اسبانى">اسپانى</a> - <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%89" title="روسى">روسى</a> - <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%89_%D9%82%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D9%89_%D8%AD%D8%AF%D9%8A%D8%AB" title="عربى قياسى حديث">عربى</a> - <a href="/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%89" title="لغه صينى">صينى</a> </td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">اتجابت من "<a dir="ltr" href="https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=لغه_بنجالى&oldid=10114342">https://arz.wikipedia.org/w/index.php?title=لغه_بنجالى&oldid=10114342</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D8%B5:%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%81" title="خاص:تصانيف">تصانيف</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B4%D9%87%D8%A7%D8%AF_%D8%A8%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%A9_(en)" title="تصنيف:الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)">الاستشهاد بمصادر باللغة الإنجليزية (en)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا باللغه البنجالى">مقالات تحتوي نصا باللغه البنجالى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P2341" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P2341">صفحات تستخدم خاصية P2341</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:لغات">لغات</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">تصنيفات مستخبية: <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B5%D9%8A" title="تصنيف:صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي">صفحات بها أخطاء في البرنامج النصي</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:Pages_using_the_JsonConfig_extension" title="تصنيف:Pages using the JsonConfig extension">Pages using the JsonConfig extension</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A_%D9%86%D8%B5%D8%A7_%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%84%D9%8A%D8%B2%D9%89" title="تصنيف:مقالات تحتوي نصا بالانجليزى">مقالات تحتوي نصا بالانجليزى</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P18" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P18">صفحات تستخدم خاصية P18</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:صفحات بها بيانات ويكي بيانات">صفحات بها بيانات ويكي بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1846" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1846">صفحات تستخدم خاصية P1846</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%BA%D9%84%D8%B7_%D9%81%D9%89_%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA" title="تصنيف:غلط فى قوالب ويكى بيانات">غلط فى قوالب ويكى بيانات</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P218" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P218">صفحات تستخدم خاصية P218</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P219" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P219">صفحات تستخدم خاصية P219</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P220" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P220">صفحات تستخدم خاصية P220</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها داتا ويكيداتا">صفحات فيها داتا ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D9%81%D9%8A%D9%87%D8%A7_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B9_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:صفحات فيها مراجع ويكيداتا">صفحات فيها مراجع ويكيداتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P17" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P17">صفحات تستخدم خاصية P17</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D8%A9_P1705" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصية P1705">صفحات تستخدم خاصية P1705</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D9%86_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ببيانات من ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D9%84_%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B7_%D8%A8_P373_%D9%85%D9%86_%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AD%D9%84%D9%8A%D9%87_%D9%85%D8%B9_%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF_%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%89_%D8%AF%D8%A7%D8%AA%D8%A7" title="تصنيف:مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا">مقالات تستعمل روابط ب P373 من بيانات محليه مع وجود ويكى داتا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P3417" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P3417">صفحات تستخدم خاصيه P3417</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P646" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P646">صفحات تستخدم خاصيه P646</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P1296" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P1296">صفحات تستخدم خاصيه P1296</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P268" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P268">صفحات تستخدم خاصيه P268</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P691" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P691">صفحات تستخدم خاصيه P691</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P6366" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P6366">صفحات تستخدم خاصيه P6366</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P244" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P244">صفحات تستخدم خاصيه P244</a></li><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85_%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%8A%D9%87_P227" title="تصنيف:صفحات تستخدم خاصيه P227">صفحات تستخدم خاصيه P227</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> الصفحه دى اتعدلت اخر مره فى 8 مايو 2024,‏ 06:19.</li> <li id="footer-info-copyright">النصوص متوفرة تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">رخصة التشارك الإبداع العزو/المشاركة بالمثل</a>; ممكن تطبيق شروط إضافية. بص على <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شروط الاستخدام</a> للتفاصيل.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/ar">بوليسة الخصوصيه</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%B9%D9%86">عن ويكيبيديا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%AA%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%84_%D8%B9%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%A6%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%D9%89">تنازل عن مسئوليه</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">القواعد السلوكية</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">مطورين</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/arz.wikipedia.org">احصائيات</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بيان الكوكيز</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//arz.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نسخة المحمول</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-h78vk","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"8.374","walltime":"8.774","ppvisitednodes":{"value":10957,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":71222,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13979,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":30,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":16,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9675,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":15,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 8620.393 1 -total"," 85.28% 7351.256 1 قالب:روابط_شخص"," 13.42% 1157.075 1 قالب:لغة"," 10.71% 923.246 34 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري"," 10.55% 909.760 18 قالب:قيمة_ويكي_بيانات"," 10.50% 905.324 18 قالب:ص.م/سطر_مختلط_اختياري_ويكي_بيانات2"," 1.66% 143.002 2 قالب:ص.م/صورة_ويكي_بيانات"," 1.42% 122.165 9 قالب:ص.م/سطر_اختياري"," 1.26% 108.324 3 قالب:مداخل_على_سطور"," 1.12% 96.618 1 قالب:مصادر"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"8.012","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25485164,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","5660","69.7"],["(for generator)","660","8.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","480","5.9"],["?","460","5.7"],["type","360","4.4"],["pairs","160","2.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::addStatementUsage","60","0.7"],["getmetatable","40","0.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","40","0.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","40","0.5"],["[others]","160","2.0"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d89b5d4c4-nvjgf","timestamp":"20241120151425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0644\u063a\u0647 \u0628\u0646\u062c\u0627\u0644\u0649","url":"https:\/\/arz.wikipedia.org\/wiki\/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9610","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9610","author":{"@type":"Organization","name":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0627\u0631\u064a\u0639 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0645\u064a\u062f\u064a\u0627","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-06-01T21:13:40Z","dateModified":"2024-05-08T06:19:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/f\/f8\/Bengali_letters.svg","headline":"\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a \u0628\u0646\u063a\u0644\u0627\u062f\u064a\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f"}</script> </body> </html>