Das BJ

<!DOCTYPE HTML>     <html lang="de" class="no-js no-ie">  <head> <title>Das BJ</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="keywords" content="Artikel" /> <meta name="language" content="de" /> <meta name="author" content="Bundesamt f眉r Justiz " />  <link rel="alternate" type="text/html" href="/bj/de/home/das-bj.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/bj/en/home/das-bj.html" hreflang="en" lang="en"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/bj/it/home/das-bj.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/bj/fr/home/das-bj.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta property="og:url" content="https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/das-bj.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Das BJ"/>  <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "de", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/>  </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-overviewpage" data-glossary="/bj/de/home.glossaryjs.json"> <div class="mod mod-homepage"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/bj/de/home.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div>  <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix"> <nav class="navbar treecrumb pull-left"> <h2 class="sr-only">Bundesamt f眉r Justiz BJ</h2> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a id="federalAdministration-dropdown" href="#" aria-label="Bundesverwaltung" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Bundesverwaltung</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="federalAdministration-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="http://www.admin.ch/" aria-label="Bundesverwaltung admin.ch" target="_blank" title="">Bundesverwaltung admin.ch</a> <ul> <li> <a href="http://www.bk.admin.ch" aria-label="BK: Schweizerische Bundeskanzlei" target="_blank" title=""> BK: Schweizerische Bundeskanzlei</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.eda.admin.ch/" aria-label="EDA: Eidgen枚ssisches Departement f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten" target="_blank" title=""> EDA: Eidgen枚ssisches Departement f眉r ausw盲rtige Angelegenheiten</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.edi.admin.ch/" aria-label="EDI: Eidgen枚ssisches Department des Innern" target="_blank" title=""> EDI: Eidgen枚ssisches Department des Innern</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/" aria-label="EJPD: Eidgen枚ssisches Justiz- und Polizeidepartment" target="_blank" title=""> EJPD: Eidgen枚ssisches Justiz- und Polizeidepartment</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.vbs.admin.ch/" aria-label="VBS: Eidgen枚ssisches Department f眉r Verteidigung, Bev枚lkerungsschutz und Sport" target="_blank" title=""> VBS: Eidgen枚ssisches Department f眉r Verteidigung, Bev枚lkerungsschutz und Sport</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.efd.admin.ch/" aria-label="EFD: Eidgen枚ssisches Finanzdepartement" target="_blank" title=""> EFD: Eidgen枚ssisches Finanzdepartement</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.wbf.admin.ch" aria-label="WBF: Eidgen枚ssisches Departement f眉r Wirtschaft, Bildung und Forschung" target="_blank" title=""> WBF: Eidgen枚ssisches Departement f眉r Wirtschaft, Bildung und Forschung</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.uvek.admin.ch/" aria-label="UVEK: Eidgen枚ssisches Department f眉r Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation" target="_blank" title=""> UVEK: Eidgen枚ssisches Department f眉r Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="departement-dropdown" href="#" aria-label="Departement: EJPD" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Departement: EJPD</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="departement-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/" aria-label="EJPD: Eidgen枚ssisches Justiz- und Polizeidepartment" target="_blank" title="">EJPD: Eidgen枚ssisches Justiz- und Polizeidepartment</a> <ul> <li> <a href="/bj/de/home.html" aria-label="BJ: Bundesamt f眉r Justiz" data-skipextcss="true"> BJ: Bundesamt f眉r Justiz</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.fedpol.admin.ch" aria-label="fedpol: Bundesamt f眉r Polizei" target="_blank" title=""> fedpol: Bundesamt f眉r Polizei</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.sem.admin.ch" aria-label="SEM: Staatsekretariat f眉r Migration" target="_blank" title=""> SEM: Staatsekretariat f眉r Migration</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.esbk.admin.ch" aria-label="ESBK: Eidgen枚ssische Spielbankenkommission" target="_blank" title=""> ESBK: Eidgen枚ssische Spielbankenkommission</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.eschk.admin.ch" aria-label="ESchK: Eidgen枚ssische Schiedskommission f眉r die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten" target="_blank" title=""> ESchK: Eidgen枚ssische Schiedskommission f眉r die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.nkvf.admin.ch/" aria-label="NKVF: Nationale Kommission zur Verh眉tung von Folter" target="_blank" title=""> NKVF: Nationale Kommission zur Verh眉tung von Folter</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ige.ch/" aria-label="IGE: Eidgen枚ssisches Institut f眉r Geistiges Eigentum" target="_blank" title=""> IGE: Eidgen枚ssisches Institut f眉r Geistiges Eigentum</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.isdc.ch/de/" aria-label="SIR: Schweizerisches Institut f眉r Rechtsvergleichung" target="_blank" title=""> SIR: Schweizerisches Institut f眉r Rechtsvergleichung</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.metas.ch/" aria-label="METAS: Eidgen枚ssisches Institut f眉r Metrologie" target="_blank" title=""> METAS: Eidgen枚ssisches Institut f眉r Metrologie</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.rab-asr.ch/" aria-label="RAB: Eidgen枚ssische Revisionsaufsichtsbeh枚rde" target="_blank" title=""> RAB: Eidgen枚ssische Revisionsaufsichtsbeh枚rde</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.isc-ejpd.admin.ch/" aria-label="ISC-EJPD: Informatik Service Center" target="_blank" title=""> ISC-EJPD: Informatik Service Center</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="https://www.li.admin.ch/de/index.html" aria-label="Dienst 脺berwachung Post- und Fernmeldeverkehr" target="_blank" title=""> Dienst 脺berwachung Post- und Fernmeldeverkehr</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="federalOffice-dropdown" href="#" aria-label="Bundesamt f眉r Justiz BJ" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> Bundesamt f眉r Justiz BJ</a> </li> </ul> </nav>  <section class="nav-services clearfix"> <h2>Das BJ</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a class="active" lang="de" title="Deutsch selected" aria-label="Deutsch selected">DE</a> </li> <li> <a href="/bj/fr/home/das-bj.html" lang="fr" title="Franz枚sisch" aria-label="Franz枚sisch">FR</a> </li> <li> <a href="/bj/it/home/das-bj.html" lang="it" title="Italienisch" aria-label="Italienisch">IT</a> </li> <li> <a href="/bj/en/home/das-bj.html" lang="en" title="Englisch" aria-label="Englisch">EN</a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li><a href="/bj/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite" data-skipextcss="true">Startseite</a></li> <li><a href="/bj/de/home/sitemap.html" title="Übersicht" aria-label="Übersicht" data-skipextcss="true">Übersicht</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt/medienstelle.html" title="Medien" aria-label="Medien" data-skipextcss="true">Medien</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/links.html" title="Links" aria-label="Links" data-skipextcss="true">Links</a></li> </ul> </nav> </section>  </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/bj/de/home.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Startseite" aria-label="Startseite"> <img src="/bj/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1591345453122/logo.png" alt="Bundesamt für Justiz BJ"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Bundesamt für Justiz BJ </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield">  <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/bj/de/home/suche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field" class="sr-only"></label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div>  </div> <div class="mod mod-themes"> <nav class="navbar yamm yamm--select ddl-to-modal"> <h2 class="sr-only">Themen A - Z</h2> <ul>  <li class="dropdown pull-right"> <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> Themen A - Z <span class="icon icon--bottom"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu"> <li>  <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right"> Schliessen </button> </div> </div> <ul class="nav nav-tabs"> <li><a href="#mf_keywords_tab" data-toggle="tab" data-url="/bj/de/_jcr_content/themes.keywordsinit.html">Stichw枚rter</a></li> </ul> <div class="tab-content"> <div class="tab-pane" id="mf_keywords_tab"></div> <h2 class="sr-only visible-print-block">Stichw枚rter</h2> </div> </div> </li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation">  <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Hauptnavigation </h2>  <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Bundesamt f眉r Justiz "/> </span> <h2> <a href="/bj/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Bundesamt f眉r Justiz</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/aktuell.html">Aktuell</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/staat.html">Staat & B眉rger</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft.html">Gesellschaft</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft.html">Wirtschaft</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/sicherheit.html">Sicherheit</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/publiservice.html">Publikationen & Service</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj.html">Das BJ</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/bj/de/home/suche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Suche</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bj/de/home/aktuell.html" aria-label="Aktuell" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/aktuell/_jcr_content/par.html">Aktuell</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bj/de/home/staat.html" aria-label="Staat & B眉rger" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/staat/_jcr_content/par.html">Staat & B眉rger</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bj/de/home/gesellschaft.html" aria-label="Gesellschaft" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/gesellschaft/_jcr_content/par.html">Gesellschaft</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bj/de/home/wirtschaft.html" aria-label="Wirtschaft" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/wirtschaft/_jcr_content/par.html">Wirtschaft</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bj/de/home/sicherheit.html" aria-label="Sicherheit" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/sicherheit/_jcr_content/par.html">Sicherheit</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/bj/de/home/publiservice.html" aria-label="Publikationen & Service" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/publiservice/_jcr_content/par.html">Publikationen & Service</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="/bj/de/home/das-bj.html" aria-label="Das BJ" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/bj/de/home/das-bj/_jcr_content/par.html">Das BJ<span class="sr-only">current page</span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Schliessen</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Schliessen"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div>  <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="mod mod-breadcrumb"> <h2 id="br1" class="sr-only">Seitenpfad (Breadcrumb)</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu" aria-labelledby="br1"> <li><a href="/bj/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li class="active" role="presentation">Das BJ</li> </ol> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column js-glossary-context" id="content"> <div class="visible-xs visible-sm"> <p><a href="#context-sidebar" class="icon icon--before icon--root">Navigation</a></p> </div> <div class="mod mod-sitemap"> <div class="row"> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/amt.html" title="Das Amt" aria-label="Das Amt">Das Amt</a></h3> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/direktor.html" title="Der Direktor" aria-label="Der Direktor">Der Direktor</a></h3> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/auftrag.html" title="Auftrag" aria-label="Auftrag">Auftrag</a></h3> </div> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/organisation.html" title="Organisation" aria-label="Organisation">Organisation</a></h3> <ul class="list-unstyled" aria-controls="submenu"> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/dir.html" title="Direktion" aria-label="Direktion">Direktion</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/oeffr.html" title="Öffentliches Recht" aria-label="Öffentliches Recht">Öffentliches Recht</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/rs.html" title="Rechtsetzungsbegleitung" aria-label="Rechtsetzungsbegleitung">Rechtsetzungsbegleitung</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/privat.html" title="Privatrecht" aria-label="Privatrecht">Privatrecht</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/strafr.html" title="Strafrecht" aria-label="Strafrecht">Strafrecht</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/irh.html" title="Internationale Rechtshilfe" aria-label="Internationale Rechtshilfe">Internationale Rechtshilfe</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/organisation/zd.html" title="Zentrale Dienste" aria-label="Zentrale Dienste">Zentrale Dienste</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/rechtsgrundlagen.html" title="Rechtliche Grundlagen" aria-label="Rechtliche Grundlagen">Rechtliche Grundlagen</a></h3> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/stellenangebot.html" title="Stellenangebot" aria-label="Stellenangebot">Stellenangebot</a></h3> <ul class="list-unstyled" aria-controls="submenu"> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/stellenangebot/praktika.html" title="Juristische Praktika" aria-label="Juristische Praktika">Juristische Praktika</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/stellenangebot/uebersetzer.html" title="Externe Übersetzerinnen und Übersetzer" aria-label="Externe Übersetzerinnen und Übersetzer">Externe Übersetzerinnen und Übersetzer</a></li> </ul> </div> <div class="col-sm-3"> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt">Kontakt</a></h3> <ul class="list-unstyled" aria-controls="submenu"> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt/medienstelle.html" title="Medienstelle" aria-label="Medienstelle">Medienstelle</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt/e-rechtsverkehr.html" title="Elektronischer Rechtsverkehr " aria-label="Elektronischer Rechtsverkehr ">Elektronischer Rechtsverkehr </a></li> </ul> <h3> <a href="/bj/de/home/das-bj/links.html" title="Links" aria-label="Links">Links</a></h3> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <span class="visible-print">https://www.bj.admin.ch/content/bj/de/home/das-bj.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a name="context-sidebar"></a> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Bundesamt f眉r Justiz </h3> <nav> <ul> <li><a href="/bj/de/home.html" title="Startseite" aria-label="Startseite">Startseite</a></li> <li><a href="/bj/de/home/sitemap.html" title="Übersicht" aria-label="Übersicht">Übersicht</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt">Kontakt</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt/medienstelle.html" title="Medien" aria-label="Medien">Medien</a></li> <li><a href="/bj/de/home/das-bj/links.html" title="Links" aria-label="Links">Links</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Aktuell</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/aktuell/mm.html" title="Medienmitteilungen" aria-label="Medienmitteilungen" data-skipextcss="true">Medienmitteilungen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/aktuell/richtigstellungen.html" title="Richtigstellungen" aria-label="Richtigstellungen" data-skipextcss="true">Richtigstellungen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/aktuell/reden.html" title="Reden & Interviews" aria-label="Reden & Interviews" data-skipextcss="true">Reden & Interviews</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/aktuell/veranstaltungen.html" title="Veranstaltungen" aria-label="Veranstaltungen" data-skipextcss="true">Veranstaltungen</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Staat & B眉rger</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/staat/legistik.html" title="Legistik" aria-label="Legistik" data-skipextcss="true">Legistik</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/evaluation.html" title="Wirksamkeitsüberprüfung / Evaluation" aria-label="Wirksamkeitsüberprüfung / Evaluation" data-skipextcss="true">Wirksamkeitsüberprüfung / Evaluation</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/rechtsinformatik.html" title="Rechtsinformatik" aria-label="Rechtsinformatik" data-skipextcss="true">Rechtsinformatik</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/foederalismus.html" title="Föderalismus" aria-label="Föderalismus" data-skipextcss="true">Föderalismus</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/juradossier.html" title="Lösung der Jurafrage" aria-label="Lösung der Jurafrage" data-skipextcss="true">Lösung der Jurafrage</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/europarecht.html" title="Europarecht" aria-label="Europarecht" data-skipextcss="true">Europarecht</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/voelkerrecht.html" title="Völkerrecht" aria-label="Völkerrecht" data-skipextcss="true">Völkerrecht</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/menschenrechte.html" title="Menschenrechte" aria-label="Menschenrechte" data-skipextcss="true">Menschenrechte</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/informationsrecht.html" title="Zugang zu amtlichen Dokumenten" aria-label="Zugang zu amtlichen Dokumenten" data-skipextcss="true">Zugang zu amtlichen Dokumenten</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/religionsfragen.html" title="Religionsfragen" aria-label="Religionsfragen" data-skipextcss="true">Religionsfragen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/oeffentliches-verfahrensrecht.html" title="Öffentliches Verfahrensrecht und Justizorganisation" aria-label="Öffentliches Verfahrensrecht und Justizorganisation" data-skipextcss="true">Öffentliches Verfahrensrecht und Justizorganisation</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/datenschutz.html" title="Datenschutz" aria-label="Datenschutz" data-skipextcss="true">Datenschutz</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/coronavirus.html" title="Coronavirus und Justiz" aria-label="Coronavirus und Justiz" data-skipextcss="true">Coronavirus und Justiz</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/staat/gesetzgebung.html" title="Laufende Rechtsetzungsprojekte" aria-label="Laufende Rechtsetzungsprojekte" data-skipextcss="true">Laufende Rechtsetzungsprojekte</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Gesellschaft</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/zivilstand.html" title="Zivilstandswesen" aria-label="Zivilstandswesen" data-skipextcss="true">Zivilstandswesen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/sonderzeichen-namen.html" title="Sonderzeichen im Namen" aria-label="Sonderzeichen im Namen" data-skipextcss="true">Sonderzeichen im Namen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/adoption.html" title="Internationale Adoption" aria-label="Internationale Adoption" data-skipextcss="true">Internationale Adoption</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/alimente.html" title="Internationale Alimentensachen" aria-label="Internationale Alimentensachen" data-skipextcss="true">Internationale Alimentensachen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/kindesentfuehrung.html" title="Internationale Kindesentführungen - Ausübung des Besuchsrechts" aria-label="Internationale Kindesentführungen - Ausübung des Besuchsrechts" data-skipextcss="true">Internationale Kindesentführungen - Ausübung des Besuchsrechts</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/kinderschutz.html" title="Internationaler Kinderschutz" aria-label="Internationaler Kinderschutz" data-skipextcss="true">Internationaler Kinderschutz</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/erwachsenenschutz.html" title="Internationaler Erwachsenenschutz" aria-label="Internationaler Erwachsenenschutz" data-skipextcss="true">Internationaler Erwachsenenschutz</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/opferhilfe.html" title="Opferhilfe" aria-label="Opferhilfe" data-skipextcss="true">Opferhilfe</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/haeusliche-gewalt.html" title="Häusliche Gewalt" aria-label="Häusliche Gewalt" data-skipextcss="true">Häusliche Gewalt</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/fszm.html" title="Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen" aria-label="Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen" data-skipextcss="true">Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/gleichstellung.html" title="Gleichstellung der Geschlechter und Schutz vor Diskriminierung " aria-label="Gleichstellung der Geschlechter und Schutz vor Diskriminierung " data-skipextcss="true">Gleichstellung der Geschlechter und Schutz vor Diskriminierung </a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/gesellschaft/gesetzgebung.html" title="Laufende Rechtsetzungsprojekte" aria-label="Laufende Rechtsetzungsprojekte" data-skipextcss="true">Laufende Rechtsetzungsprojekte</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Wirtschaft</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/handelsregister.html" title="Handelsregister, Zefix® und Regix" aria-label="Handelsregister, Zefix® und Regix" data-skipextcss="true">Handelsregister, Zefix® und Regix</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/schkg.html" title="Schuldbetreibung und Konkurs" aria-label="Schuldbetreibung und Konkurs" data-skipextcss="true">Schuldbetreibung und Konkurs</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/grundbuch.html" title="Grundbuch und Schiffsregister" aria-label="Grundbuch und Schiffsregister" data-skipextcss="true">Grundbuch und Schiffsregister</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/agrarrecht.html" title="Agrarrecht" aria-label="Agrarrecht" data-skipextcss="true">Agrarrecht</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/grundstueckerwerb.html" title="Grundstückerwerb durch Personen im Ausland" aria-label="Grundstückerwerb durch Personen im Ausland" data-skipextcss="true">Grundstückerwerb durch Personen im Ausland</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/privatrecht.html" title="Internationales Privatrecht" aria-label="Internationales Privatrecht" data-skipextcss="true">Internationales Privatrecht</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/e-beurkundungen.html" title="Elektronische öffentliche Urkunden und elektronische Beglaubigungen" aria-label="Elektronische öffentliche Urkunden und elektronische Beglaubigungen" data-skipextcss="true">Elektronische öffentliche Urkunden und elektronische Beglaubigungen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/fallubs.html" title="Fall UBS" aria-label="Fall UBS" data-skipextcss="true">Fall UBS</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/geldspiele.html" title="Geldspiele" aria-label="Geldspiele" data-skipextcss="true">Geldspiele</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/beurkundungsverfahren.html" title="Einheitliches Beurkundungsverfahren Schweiz" aria-label="Einheitliches Beurkundungsverfahren Schweiz" data-skipextcss="true">Einheitliches Beurkundungsverfahren Schweiz</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/anwaltsrecht.html" title="Anwaltsrecht" aria-label="Anwaltsrecht" data-skipextcss="true">Anwaltsrecht</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/wirtschaft/gesetzgebung.html" title="Laufende Rechtsetzungsprojekte" aria-label="Laufende Rechtsetzungsprojekte" data-skipextcss="true">Laufende Rechtsetzungsprojekte</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Sicherheit</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/sicherheit/rechtshilfe.html" title="Internationale Rechtshilfe" aria-label="Internationale Rechtshilfe" data-skipextcss="true">Internationale Rechtshilfe</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/sicherheit/smv.html" title="Straf- und Massnahmenvollzug" aria-label="Straf- und Massnahmenvollzug" data-skipextcss="true">Straf- und Massnahmenvollzug</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/sicherheit/schengen-dublin.html" title="Schengen/Dublin" aria-label="Schengen/Dublin" data-skipextcss="true">Schengen/Dublin</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/sicherheit/korruption.html" title="Korruption" aria-label="Korruption" data-skipextcss="true">Korruption</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/sicherheit/gesetzgebung.html" title="Laufende Rechtsetzungsprojekte" aria-label="Laufende Rechtsetzungsprojekte" data-skipextcss="true">Laufende Rechtsetzungsprojekte</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Publikationen & Service</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/publiservice/publikationen.html" title="Berichte, Gutachten und Verfügungen" aria-label="Berichte, Gutachten und Verfügungen" data-skipextcss="true">Berichte, Gutachten und Verfügungen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/publiservice/strafregister.html" title="Strafregister" aria-label="Strafregister" data-skipextcss="true">Strafregister</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/publiservice/zivilprozessrecht.html" title="Zivilprozessrecht" aria-label="Zivilprozessrecht" data-skipextcss="true">Zivilprozessrecht</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/publiservice/e-rechnungen.html" title="E-Rechnung" aria-label="E-Rechnung" data-skipextcss="true">E-Rechnung</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Das BJ</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/amt.html" title="Das Amt" aria-label="Das Amt" data-skipextcss="true">Das Amt</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/direktor.html" title="Der Direktor" aria-label="Der Direktor" data-skipextcss="true">Der Direktor</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/auftrag.html" title="Auftrag" aria-label="Auftrag" data-skipextcss="true">Auftrag</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/organisation.html" title="Organisation" aria-label="Organisation" data-skipextcss="true">Organisation</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/rechtsgrundlagen.html" title="Rechtliche Grundlagen" aria-label="Rechtliche Grundlagen" data-skipextcss="true">Rechtliche Grundlagen</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/stellenangebot.html" title="Stellenangebot" aria-label="Stellenangebot" data-skipextcss="true">Stellenangebot</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/kontakt.html" title="Kontakt" aria-label="Kontakt" data-skipextcss="true">Kontakt</a> </li> <li> <a href="/bj/de/home/das-bj/links.html" title="Links" aria-label="Links" data-skipextcss="true">Links</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>Informiert bleiben</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/bundesamtfuerjustiz" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-linkedin" aria-label="LinkedIn" target="_blank" title="">LinkedIn</a></li> <li><a href="http://d-nsbc-p.admin.ch/NSBSubscriber/feeds/rss?lang=de&org-nr=403&topic=&keyword=&offer-nr=&catalogueElement=&kind=M&start_date=&end_date=" class="icon icon--before icon icon--before icon--rss" aria-label="RSS" target="_blank" title="">RSS</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> </div>  <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/bj/de/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1591345453122/logo.png" class="visible-xs" alt="Bundesamt für Justiz BJ"/> </div>  </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Bundesamt f眉r Justiz </span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="https://www.admin.ch/gov/de/start/rechtliches.html" target="_blank" aria-label="Rechtliche Grundlagen" title="">Rechtliche Grundlagen</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd">  </div> </div>  <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script>   <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '117']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  </body> </html>

CINXE.COM

Das BJ