CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 125:1 Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/125-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/125-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/125-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/125.htm">Kapitel 125</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/124-8.htm" title="Psalm 124:8">◄</a> Psalm 125:1 <a href="/psalms/125-2.htm" title="Psalm 125:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/125.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/125.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wallfahrtslieder. Die auf Jahwe vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, auf ewig besteht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/125.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewiglich bleiben wie der Berg Zion.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/125.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Ayn Wallfartslied: Wer auf n Herrn vertraut, steet wie dyr Zienberg föst. Auf eebig wankt der nit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/125.htm">King James Bible</a></span><br />A Song of degrees. They that trust in the LORD <i>shall be</i> as mount Zion, <i>which</i> cannot be removed, <i>but</i> abideth for ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/125.htm">English Revised Version</a></span><br />A Song of Ascents. They that trust in the LORD are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3468. B.C.</p><p class="hdg2">536 A Song</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/120-1.htm">Psalm 120:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/121-1.htm">Psalm 121:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen von welchen mir Hilfe kommt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/122-1.htm">Psalm 122:1</a></span><br />Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/123-1.htm">Psalm 123:1</a></span><br />Ein Lied im höhern Chor. Ich hebe meine Augen auf zu dir, der du im Himmel sitzest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/124-1.htm">Psalm 124:1</a></span><br />Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,</p><p class="hdg">that trust</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-1.htm">Psalm 27:1</a></span><br />Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich fürchten! Der HERR ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-2.htm">Psalm 25:2,8</a></span><br />Mein Gott, ich hoffe auf dich; laß mich nicht zu Schanden werden, daß sich meine Feinde nicht freuen über mich.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-22.htm">Psalm 34:22</a></span><br />Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die auf ihn trauen, werden keine Schuld haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/62-2.htm">Psalm 62:2,6</a></span><br />Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/118-8.htm">Psalm 118:8,9</a></span><br />Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/147-11.htm">Psalm 147:11</a></span><br />Der HERR hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Güte hoffen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/5-20.htm">1.Chronik 5:20</a></span><br />und es ward ihnen geholfen wider sie, und die Hagariter wurden gegeben in ihre Hände und alle, die mit ihnen waren. Denn sie schrieen zu Gott im Streit, und er ließ sich erbitten; denn sie vertrauten ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/3-5.htm">Sprueche 3:5,6</a></span><br />Verlaß dich auf den HERRN von ganzem Herzen und verlaß dich nicht auf deinen Verstand;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/17-7.htm">Jeremia 17:7,8</a></span><br />Gesegnet aber ist der Mann, der sich auf den HERRN verläßt und des Zuversicht der HERR ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-12.htm">Epheser 1:12,13</a></span><br />auf daß wir etwas seien zu Lob seiner Herrlichkeit, die wir zuvor auf Christum hofften;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-21.htm">1.Petrus 1:21</a></span><br />die ihr durch ihn glaubet an Gott, der ihn auferweckt hat von den Toten und ihm die Herrlichkeit gegeben, auf daß ihr Glauben und Hoffnung zu Gott haben möchtet.</p><p class="hdg">be as mount</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/132-13.htm">Psalm 132:13,14</a></span><br />Denn der HERR hat Zion erwählt und hat Lust, daselbst zu wohnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-6.htm">Jesaja 12:6</a></span><br />Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-32.htm">Jesaja 14:32</a></span><br />Und was werden die Boten der Heiden hin und wieder sagen? "Zion hat der HERR gegründet, und daselbst werden die Elenden seines Volkes Zuversicht haben."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-8.htm">Jesaja 51:8,11,16</a></span><br />Denn die Motten werden sie fressen wie ein Kleid, und Würmer werden sie fressen wie wollenes Tuch; aber meine Gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein Heil für und für.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/52-1.htm">Jesaja 52:1,7,8</a></span><br />Mache dich auf, mache dich auf, Zion! Zieh deine Stärke an, schmücke dich herrlich, du heilige Stadt Jerusalem! Denn es wird hinfort kein Unbeschnittener oder Unreiner zu dir eingehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-21.htm">Obadja 1:21</a></span><br />Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/4-2.htm">Mica 4:2</a></span><br />und viele Heiden werden gehen und sagen: Kommt, laßt uns hinauf zum Berge des HERRN gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir auf seiner Straße wandeln! Denn aus Zion wird das Gesetz ausgehen und des HERRN Wort aus Jerusalem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/1-14.htm">Sacharja 1:14,17</a></span><br />Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR Zebaoth: Ich eifere um Jerusalem und Zion mit großem Eifer…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-1.htm">Offenbarung 14:1</a></span><br />Und ich sah das Lamm stehen auf dem Berg Zion und mit ihm hundertvierundvierzigtausend, die hatten seinen Namen und den Namen seines Vaters geschrieben an ihre Stirn.</p><p class="hdg">but abideth</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-16.htm">Matthaeus 16:16-18</a></span><br />Da antwortete Simon Petrus und sprach: Du bist Christus, des lebendigen Gottes Sohn!…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/125-1.htm">Psalm 125:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/125-1.htm">Psalm 125:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/125-1.htm">Salmos 125:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/125-1.htm">Psaume 125:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/125-1.htm">Psalm 125:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/125-1.htm">Psalm 125:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/125-1.htm">Psalm 125:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/125.htm">Psalm 125</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/125-1.htm">1</a></span><span class="highl">Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/125-2.htm">2</a></span>Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/psalms/21-7.htm">Psalm 21:7</a></span><br />Denn der König hofft auf den HERRN und wird durch die Güte des HERRN fest bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/46-5.htm">Psalm 46:5</a></span><br />Gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; Gott hilft ihr früh am Morgen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/61-7.htm">Psalm 61:7</a></span><br />daß er immer bleibe vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/10-30.htm">Sprueche 10:30</a></span><br />Der Gerechte wird nimmermehr umgestoßen; aber die Gottlosen werden nicht im Lande bleiben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/1-4.htm">Prediger 1:4</a></span><br />Ein Geschlecht vergeht, das andere kommt; die Erde aber bleibt ewiglich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/33-20.htm">Jesaja 33:20</a></span><br />Schaue Zion, die Stadt unsrer Feste! Deine Augen werden Jerusalem sehen, eine sichere Wohnung, eine Hütte, die nicht weggeführt wird; ihre Nägel sollen nimmermehr ausgezogen und ihrer Seile sollen nimmermehr zerrissen werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/21-20.htm">Hesekiel 21:20</a></span><br />Und stelle ein Zeichen vorn an den Weg zur Stadt, dahin es weisen soll; und mache den Weg, daß das Schwert komme gen Rabba der Kinder Ammon und nach Juda, zu der festen Stadt Jerusalem.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/124-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 124:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 124:8" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/125-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 125:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 125:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/125-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>