CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eo" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Nacia Himno de la Rusia Federacio - Vikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","januaro","februaro","marto","aprilo","majo","junio","julio","aŭgusto","septembro","oktobro","novembro","decembro"],"wgRequestId":"15619891-f093-4639-a977-0136a9e8027d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio","wgTitle":"Nacia Himno de la Rusia Federacio","wgCurRevisionId":8383823,"wgRevisionId":8383823,"wgArticleId":263773,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Naciaj himnoj","Naciaj simboloj de Rusio","Ruslingvaj kantoj"],"wgPageViewLanguage":"eo","wgPageContentLanguage":"eo","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio","wgRelevantArticleId":263773,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":8383823,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"eo","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eo"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1225991","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.gadget.niceInfoboxes":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.Rekta-ligilo-al-Komunejo","ext.gadget.DocTabs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eo&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=ext.gadget.niceInfoboxes&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eo&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/1200px-Flago-de-Rusio.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/800px-Flago-de-Rusio.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/640px-Flago-de-Rusio.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Nacia Himno de la Rusia Federacio - Vikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eo.m.wikipedia.org/wiki/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redakti" href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipedio (eo)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eo.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Vikipedio Atom-fonto" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio rootpage-Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Saltu al enhavo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ĉefa menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ĉefa menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Ĉefa menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-desciption" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do"><span>Ĉefpaĝo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portalo:Komunumo" title="Pri la projekto, kion vi povas fari, kie vi povas trovi ion"><span>Komunuma portalo</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Diskutejo"><span>Diskutejo</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Vikipedio:Aktuala%C4%B5oj" title="Trovi fonajn informojn pri nunaj eventoj"><span>Aktualaĵoj</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Lastaj_%C5%9Dan%C4%9Doj" title="Listo de la lastaj ŝanĝoj en la vikio. [r]" accesskey="r"><span>Lastaj ŝanĝoj</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Novaj_pa%C4%9Doj"><span>Novaj paĝoj</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Hazarda_pa%C4%9Do" title="Iri al hazarda paĝo [x]" accesskey="x"><span>Hazarda paĝo</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Helpo:Enhavo" title="La loko por eltrovi"><span>Helpo</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Vikipedio:%C4%88efpa%C4%9Do" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Vikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-eo.svg" style="width: 6.875em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eo.svg" width="109" height="13" style="width: 6.8125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Ser%C4%89i" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serĉi</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serĉi tra Vikipedio" aria-label="Serĉi tra Vikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serĉi tra Vikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specialaĵo:Serĉi"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serĉi</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personaj iloj"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo" class=""><span>Donaci</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Nacia+Himno+de+la+Rusia+Federacio" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga" class=""><span>Krei konton</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Nacia+Himno+de+la+Rusia+Federacio" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ensaluti</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Pliaj agordoj" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personaj iloj" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personaj iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menuo de uzanto" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eo.wikipedia.org&uselang=eo"><span>Donaci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Krei_konton&returnto=Nacia+Himno+de+la+Rusia+Federacio" title="Ni rekomendas ke vi kreu uzantokonton kaj ensalutu, kvankam tio ne estas deviga"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krei konton</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Ensaluti&returnto=Nacia+Himno+de+la+Rusia+Federacio" title="Ni rekomendas ke vi ensalutu, kvankam tio ne estas devige. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ensaluti</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Paĝoj por elsalutitaj redaktistoj <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Lernu pli pri redaktado"><span>Lernu pli</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Miaj_kontribuoj" title="Listo de redaktoj faritaj el ĉi tiu IPa adreso [y]" accesskey="y"><span>Kontribuoj</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Mia_diskutpa%C4%9Do" title="Diskuto pri redaktoj sub tiu ĉi IP adreso [n]" accesskey="n"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retejo"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Enhavo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Enhavo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">kaŝi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco</div> </a> </li> <li id="toc-Nuna_teksto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nuna_teksto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Nuna teksto</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Nuna_teksto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Baskuli Nuna teksto subsekcio</span> </button> <ul id="toc-Nuna_teksto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Rusa_oficiala_teksto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rusa_oficiala_teksto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Rusa oficiala teksto</span> </div> </a> <ul id="toc-Rusa_oficiala_teksto-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traduko" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Traduko"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Traduko</span> </div> </a> <ul id="toc-Traduko-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referencoj" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencoj"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Referencoj</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencoj-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Enhavo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Nacia Himno de la Rusia Federacio</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 85 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-85" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">85 lingvoj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Volkslied_van_die_Russiese_Federasie" title="Volkslied van die Russiese Federasie — afrikansa" lang="af" hreflang="af" data-title="Volkslied van die Russiese Federasie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%8A_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A" title="النشيد الوطني الروسي — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="النشيد الوطني الروسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D9%8A%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B7%D9%86%D9%89_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%89" title="النشيد الوطنى الروسى — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="النشيد الوطنى الروسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Himnu_nacional_de_Rusia" title="Himnu nacional de Rusia — asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Himnu nacional de Rusia" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD" title="Россиялъул гимн — avara" lang="av" hreflang="av" data-title="Россиялъул гимн" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avara" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Rusiya_himni" title="Rusiya himni — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Rusiya himni" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D3%99%D1%81%D3%99%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Рәсәй гимны — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Рәсәй гимны" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%96" title="Гімн Расіі — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Гімн Расіі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%A4%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Гімн Расейскай Фэдэрацыі — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гімн Расейскай Фэдэрацыі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Химн на Русия — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Химн на Русия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B6%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%97%E0%A7%80%E0%A6%A4" title="রাশিয়ার জাতীয় সংগীত — bengala" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রাশিয়ার জাতীয় সংগীত" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengala" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Himna_Rusije" title="Himna Rusije — bosna" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Himna Rusije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosna" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Himne_de_la_Federaci%C3%B3_Russa" title="Himne de la Federació Russa — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Himne de la Federació Russa" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Rusiye_gimni" title="Rusiye gimni — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Rusiye gimni" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Hymna_Rusk%C3%A9_federace" title="Hymna Ruské federace — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Hymna Ruské federace" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gimn_Rossiyskoy_Federatsii" title="Gimn Rossiyskoy Federatsii — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gimn Rossiyskoy Federatsii" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Ruslands_nationalsang" title="Ruslands nationalsang — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Ruslands nationalsang" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hymne_der_Russischen_F%C3%B6deration" title="Hymne der Russischen Föderation — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Hymne der Russischen Föderation" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%83%DE%AB%DE%90%DE%A9%DE%88%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%8C%DE%AA%DE%8E%DE%AC_%DE%A4%DE%A6%DE%87%DE%AA%DE%89%DE%A9_%DE%90%DE%A6%DE%8D%DE%A7%DE%89%DE%B0" title="ރޫސީވިލާތުގެ ޤައުމީ ސަލާމް — maldiva" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ރޫސީވިލާތުގެ ޤައުމީ ސަލާމް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldiva" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%B8%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%8E%CE%BC%CE%BD%CE%BF%CF%82_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%A1%CF%89%CF%83%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Εθνικός Ύμνος της Ρωσίας — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Εθνικός Ύμνος της Ρωσίας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Russia" title="National anthem of Russia — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="National anthem of Russia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="leginda artikolo"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Himno_nacional_de_Rusia" title="Himno nacional de Rusia — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Himno nacional de Rusia" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Venemaa_h%C3%BCmn" title="Venemaa hümn — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Venemaa hümn" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Errusiar_Federakundearen_ereserkia" title="Errusiar Federakundearen ereserkia — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Errusiar Federakundearen ereserkia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87" title="سرود ملی فدراسیون روسیه — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سرود ملی فدراسیون روسیه" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4j%C3%A4n_federaation_hymni" title="Venäjän federaation hymni — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Venäjän federaation hymni" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_national_de_la_Russie" title="Hymne national de la Russie — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hymne national de la Russie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Himno_da_Federaci%C3%B3n_Rusa" title="Himno da Federación Rusa — galega" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Himno da Federación Rusa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galega" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%9F_%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="המנון רוסיה — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="המנון רוסיה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Himna_Ruske_Federacije" title="Himna Ruske Federacije — kroata" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Himna Ruske Federacije" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Oroszorsz%C3%A1g_himnusza" title="Oroszország himnusza — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Oroszország himnusza" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8C%D5%B8%D6%82%D5%BD%D5%A1%D5%BD%D5%BF%D5%A1%D5%B6%D5%AB_%D6%85%D6%80%D5%B0%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%A3" title="Ռուսաստանի օրհներգ — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ռուսաստանի օրհներգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gosudarstvenny_Gimn_Rossiyskoy_Federatsii" title="Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Gosudarstvenny Gimn Rossiyskoy Federatsii" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%9Ej%C3%B3%C3%B0s%C3%B6ngur_R%C3%BAsslands" title="Þjóðsöngur Rússlands — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Þjóðsöngur Rússlands" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Inno_della_Federazione_Russa" title="Inno della Federazione Russa — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Inno della Federazione Russa" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2%E9%80%A3%E9%82%A6%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="ロシア連邦国歌 — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ロシア連邦国歌" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%B0%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%9C%E1%83%98" title="რუსეთის ჰიმნი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="რუსეთის ჰიმნი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%B9_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B" title="Ресей әнұраны — kazaĥa" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ресей әнұраны" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazaĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9F%AC%EC%8B%9C%EC%95%84%EC%9D%98_%EA%B5%AD%EA%B0%80" title="러시아의 국가 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="러시아의 국가" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hymnus_Russiae" title="Hymnus Russiae — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Hymnus Russiae" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD" title="Урусатдин гимн — lezga" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Урусатдин гимн" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezga" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Inno_na%C3%A7ion%C3%A2le_da_Ruscia" title="Inno naçionâle da Ruscia — Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Inno naçionâle da Ruscia" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Inn_de_la_R%C3%BCssia" title="Inn de la Rüssia — Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Inn de la Rüssia" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Rusijos_himnas" title="Rusijos himnas — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Rusijos himnas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Krievijas_himna" title="Krievijas himna — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Krievijas himna" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Gimn_Rossiyskoy_Federatsii" title="Gimn Rossiyskoy Federatsii — minankabaŭa" lang="min" hreflang="min" data-title="Gimn Rossiyskoy Federatsii" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minankabaŭa" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0" title="Химна на Русија — makedona" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Химна на Русија" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="makedona" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B1%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%9F%E0%B5%86_%E0%B4%A6%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%82" title="റഷ്യയുടെ ദേശീയഗാനം — malajalama" lang="ml" hreflang="ml" data-title="റഷ്യയുടെ ദേശീയഗാനം" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalama" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B0%E0%A4%B6%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%A4" title="रशियाचे राष्ट्रगीत — marata" lang="mr" hreflang="mr" data-title="रशियाचे राष्ट्रगीत" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marata" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Lagu_kebangsaan_Rusia" title="Lagu kebangsaan Rusia — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Lagu kebangsaan Rusia" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Volkslied_van_de_Russische_Federatie" title="Volkslied van de Russische Federatie — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Volkslied van de Russische Federatie" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hymne_til_Den_russiske_f%C3%B8derasjonen" title="Hymne til Den russiske føderasjonen — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hymne til Den russiske føderasjonen" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hymne_til_Den_russiske_f%C3%B8derasjon" title="Hymne til Den russiske føderasjon — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hymne til Den russiske føderasjon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Pa%C5%84stwowy_Federacji_Rosyjskiej" title="Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hymn Państwowy Federacji Rosyjskiej" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D8%AF%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81" title="روس دا قومی ترانہ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="روس دا قومی ترانہ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hino_Nacional_da_R%C3%BAssia" title="Hino Nacional da Rússia — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hino Nacional da Rússia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Imnul_Na%C8%9Bional_al_Rusiei" title="Imnul Național al Rusiei — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Imnul Național al Rusiei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" title="Гимн России — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гимн России" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%A4%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D1%82%D1%8B%D0%BD_%D3%A9%D1%80%D3%A9%D0%B3%D3%A9%D0%B9%D2%AF%D0%BD_%D1%8B%D1%80%D1%8B%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Россия Федерациятын өрөгөйүн ырыата — jakuta" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Россия Федерациятын өрөгөйүн ырыата" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakuta" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Naitional_anthem_o_Roushie" title="Naitional anthem o Roushie — skota" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Naitional anthem o Roushie" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skota" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Dr%C5%BEavna_himna_Ruske_Federacije" title="Državna himna Ruske Federacije — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Državna himna Ruske Federacije" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/National_anthem_of_Russia" title="National anthem of Russia — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="National anthem of Russia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gosudarstvennyj_gimn_Rossijskoj_Federacii" title="Gosudarstvennyj gimn Rossijskoj Federacii — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gosudarstvennyj gimn Rossijskoj Federacii" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Himna_Ruske_federacije" title="Himna Ruske federacije — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Himna Ruske federacije" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Setete_Vi%27i_o_le_Malo_o_Rusia" title="Setete Vi'i o le Malo o Rusia — samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Setete Vi'i o le Malo o Rusia" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B0_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B5" title="Химна Русије — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Химна Русије" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Ryska_federationens_hymn" title="Ryska federationens hymn — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Ryska federationens hymn" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Hymn_Rusyje" title="Hymn Rusyje — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Hymn Rusyje" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A3%E0%AF%8D" title="உருசிய நாட்டுப்பண் — tamila" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உருசிய நாட்டுப்பண்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamila" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%B8_%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%8F" title="Суруди миллии Русия — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Суруди миллии Русия" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%AA%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="เพลงชาติรัสเซีย — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="เพลงชาติรัสเซีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gosudarstvennyy_gimn_Rossiyskoy_Federatsii" title="Gosudarstvennyy gimn Rossiyskoy Federatsii — tagaloga" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gosudarstvennyy gimn Rossiyskoy Federatsii" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloga" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="elstara artikolo"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Rusya_Federasyonu_Devlet_Mar%C5%9F%C4%B1" title="Rusya Federasyonu Devlet Marşı — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Rusya Federasyonu Devlet Marşı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F_%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D1%8B" title="Россия гимны — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Россия гимны" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%97" title="Гімн Росії — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гімн Росії" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B3_%DA%A9%D8%A7_%D9%82%D9%88%D9%85%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%81" title="روس کا قومی ترانہ — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="روس کا قومی ترانہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Ino_de_la_Federasion_Rusa" title="Ino de la Federasion Rusa — Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Ino de la Federasion Rusa" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Ven%C3%A4man_valdkundgimn" title="Venäman valdkundgimn — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Venäman valdkundgimn" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca_Nga" title="Quốc ca Nga — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Quốc ca Nga" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Natsionaln%C3%BCy_gimn_Rossii" title="Natsionalnüy gimn Rossii — Volapuko" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Natsionalnüy gimn Rossii" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapuko" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E8%81%94%E9%82%A6%E5%9B%BD%E6%AD%8C" title="俄罗斯联邦国歌 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="俄罗斯联邦国歌" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Orin-%C3%ACy%C3%ACn_Or%C3%ADl%E1%BA%B9%CC%80-%C3%A8d%C3%A8_%C3%80j%E1%BB%8D%E1%B9%A3ep%E1%BB%8D%CC%80_R%E1%BB%8D%CC%81s%C3%AC%C3%A0" title="Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Àjọṣepọ̀ Rọ́sìà — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Orin-ìyìn Orílẹ̀-èdè Àjọṣepọ̀ Rọ́sìà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%9C%8B%E6%AD%8C" title="俄羅斯聯邦國歌 — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="俄羅斯聯邦國歌" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%9C%8B%E6%AD%8C" title="俄羅斯聯邦國歌 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="俄羅斯聯邦國歌" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF%E8%81%AF%E9%82%A6%E5%9C%8B%E6%AD%8C" title="俄羅斯聯邦國歌 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="俄羅斯聯邦國歌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1225991#sitelinks-wikipedia" title="Redakti interlingvajn ligilojn" class="wbc-editpage">Redakti ligilojn</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomspacoj"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio" title="Vidi la artikolon [c]" accesskey="c"><span>Artikolo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Diskuto:Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio" rel="discussion" title="Diskuto pri la artikolo [t]" accesskey="t"><span>Diskuto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝanĝi lingvan varianton" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Esperanto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vidoj"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=history" title="Antaŭaj versioj de ĉi tiu paĝo. [h]" accesskey="h"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Iloj" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Iloj</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Iloj</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">kaŝi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Pliaj opcioj" > <div class="vector-menu-heading"> Agoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio"><span>Legi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&veaction=edit" title="Redakti ĉi tiun paĝon [v]" accesskey="v"><span>Redakti</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit" title="Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo [e]" accesskey="e"><span>Redakti fonton</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=history"><span>Vidi historion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ĝenerale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kio_ligas_%C4%89i_tien%3F/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio" title="Listo de ĉiuj vikiaj paĝoj kiuj ligas ĉi tien [j]" accesskey="j"><span>Ligiloj ĉi tien</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Rilataj_%C5%9Dan%C4%9Doj/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio" rel="nofollow" title="Lastaj ŝanĝoj en paĝoj kiuj ligas al ĉi tiu paĝo [k]" accesskey="k"><span>Rilataj ŝanĝoj</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eo" title="Alŝuti dosierojn [u]" accesskey="u"><span>Alŝuti dosieron</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Specialaj_pa%C4%9Doj" title="Listo de ĉiuj specialaj paĝoj [q]" accesskey="q"><span>Specialaj paĝoj</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&oldid=8383823" title="Porĉiama ligilo al ĉi versio de la paĝo"><span>Konstanta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=info" title="Pli da informo pri ĉi tiu paĝo"><span>Informoj pri la paĝo</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Citi&page=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&id=8383823&wpFormIdentifier=titleform" title="Informoj pri kiel citi ĉi tiun paĝon"><span>Citi ĉi tiun artikolon</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FNacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio"><span>Akiri mallongigitan URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:QrCode&url=https%3A%2F%2Feo.wikipedia.org%2Fwiki%2FNacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio"><span>Elŝutu QR-kodon</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Presi/elporti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Nacia+Himno+de+la+Rusia+Federacio"><span>Krei libron</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciala%C4%B5o:DownloadAsPdf&page=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=show-download-screen"><span>Elŝuti kiel PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&printable=yes" title="Presebla versio de tiu ĉi paĝo [p]" accesskey="p"><span>Presebla versio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En aliaj projektoj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8" hreflang="en"><span>Vikimedia Komunejo</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1225991" title="Ligilo al konektita datuma ero [g]" accesskey="g"><span>Ero en Vikidatumoj</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Paĝaj iloj"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movigi al flanka panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">kaŝi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">El Vikipedio, la libera enciklopedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eo" dir="ltr"><table class="infobox" style="width: 23em; -moz-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; -webkit-box-shadow: 4px 4px 4px #CCC; box-shadow: 4px 4px 4px #CCC;"> <tbody><tr> <th colspan="3" scope="col" style="background-color: #E6E8FA;" class="kaplinio muziko"><b>Государственный гимн Российской Федерации</b> </th></tr> <tr> <td align="center" colspan="3" style="background-color: #e0f2ff;"><b>Gosudarstvenij Gimn Rosijskoj Federacii</b> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="3" style="background-color: #e0f2ff;"><b>Nacia Himno de la Rusia Federacio</b> </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align: center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Flago-de-Rusio.svg" class="mw-file-description" title="“Государственный гимн Российской Федерации”"><img alt="“Государственный гимн Российской Федерации”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/220px-Flago-de-Rusio.svg.png" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/330px-Flago-de-Rusio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/440px-Flago-de-Rusio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <th colspan="3" scope="col" style="background: #E6E8FA;"><b>nacia himno</b> </th></tr> <tr> <th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;">lando </th> <td colspan="2" style="width: 14em;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/20px-Flago-de-Rusio.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/30px-Flago-de-Rusio.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/eo/thumb/a/ac/Flago-de-Rusio.svg/40px-Flago-de-Rusio.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a> </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;">kantoteksto </th> <td colspan="2" style="width: 14em;">Sergej Miĥalkov </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;">muziko </th> <td colspan="2" style="width: 14em;">Aleksandr Vasiljeviĉ Aleksandrov </td></tr> <tr> <th scope="row" style="width: 5.2em; text-align: left;">ekde </th> <td colspan="2" style="width: 14em;">2000 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E6E8FA;" colspan="3" class="media audio">muzika ekzemplo </th></tr> <tr> <td style="vertical-align: top; text-align:center;" colspan="3"><div style="margin:0;"> "<a href="/wiki/Dosiero:Russian_anthem_instrumental.oga" title="Dosiero:Russian anthem instrumental.oga">Nacia Himno de la Rusia Federacio</a>" <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="180" style="width:180px;" data-durationhint="65" data-mwtitle="Russian_anthem_instrumental.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Russian_anthem_instrumental.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Russian_anthem_instrumental.oga/Russian_anthem_instrumental.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_anthem_instrumental.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_anthem_instrumental.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ARussian_anthem_instrumental.oga&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /></audio></span><figcaption>noicon</figcaption></figure> <small><i>Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Media_help" class="extiw" title="en:Wikipedia:Media help">"media help" (en la angla)</a>.</i></small></div> </td></tr> <tr><td class="shangu-shablonon infoboximage" colspan="3" style="text-align:center;padding:0 0.2em 0.2em 0.2em"><div class="noprint toccolours" style="border:2px solid #a2a9b1;padding:5px;background-color:#E6E8FA;color:black;font-size:xx-small;font-weight:normal"><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Vikipedio:Informkestoj" title="Vikipedio:Informkestoj"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/15px-Information_icon.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/23px-Information_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Information_icon.svg/30px-Information_icon.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620" /></a><figcaption></figcaption></figure><span class="noprint plainlinksneverexpand" style="text-align:center"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Informkesto_nacia_himno" title="Ŝablono:Informkesto nacia himno">v</a> • <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Informkesto_nacia_himno" title="Ŝablono-Diskuto:Informkesto nacia himno">d</a> • <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono%3AInformkesto_nacia_himno&action=edit">r</a></span></div></td></tr> </tbody></table> <p>La <b>Nacia Himno de la Rusia Federacio</b> estas la nacia himno de <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a>. La tekston verkis <a href="/wiki/Sergej_Mi%C4%A5alkov" title="Sergej Miĥalkov">Sergej Miĥalkov</a> kaj la melodion kreis <a href="/w/index.php?title=Aleksandr_Vasiljevi%C4%89_Aleksandrov&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandr Vasiljeviĉ Aleksandrov (paĝo ne ekzistas)">Aleksandr Vasiljeviĉ Aleksandrov</a>. Ĝi iĝis oficiala nacia himno de Rusio dum <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>La saman melodion jam uzis himno, kiu en <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> fariĝis la <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Sovetunio" class="mw-redirect" title="Nacia himno de Sovetunio">oficiala ŝtata himno</a> de <a href="/wiki/Sovetunio" title="Sovetunio">Sovetunio</a> kaj funkciis ĝis la malfondo de la sovetunia ŝtato en <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. La nuna himno de la Rusia Federacio havas multe ŝanĝitajn vortojn, sed kompreneble ankoraŭ memorigas pri Sovetunio, ĉar oni memoras la antaŭan uzon de la muzikaĵo.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nuna_teksto">Nuna teksto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&veaction=edit&section=1" title="Redakti sekcion: Nuna teksto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Nuna teksto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rusa_oficiala_teksto">Rusa oficiala teksto</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&veaction=edit&section=2" title="Redakti sekcion: Rusa oficiala teksto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Rusa oficiala teksto"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="text-align:center;" class="wikitable"> <tbody><tr> <td bgcolor="#FFFFFF"><div style="color:#000000"><center><b>Cirila alfabeto</b></center></div> </td> <td bgcolor="#0039A6"><div style="color:#FFFFFF"><center><b>Transliterumo</b></center></div> </td> <td bgcolor="#D52B1E"><div style="color:#FFFFFF"><center><b>Prononco en la IFA</b></center></div> </td></tr> <tr> <td><div class="poem"> <p>Россия – священная наша держава,<br /> Россия – любимая наша страна.<br /> Могучая воля, великая слава –<br /> Твоё достоянье на все времена!<br /> <br /> <small><b>Припев:</b></small><br /> 𝄆 <i>Славься, Отечество наше свободное,</i><br /> <i>Братских народов союз вековой,</i><br /> <i>Предками данная мудрость народная!</i><br /> <i>Славься, страна! Мы гордимся тобой!</i> 𝄇<br /> <br /> От южных морей до полярного края<br /> Раскинулись наши леса и поля.<br /> Одна ты на свете! Одна ты такая –<br /> Хранимая Богом родная земля!<br /> <br /> <small><i><b>Припев</b></i></small><br /> <br /> Широкий простор для мечты и для жизни<br /> Грядущие нам открывают года.<br /> Нам силу даёт наша верность Отчизне.<br /> Так было, так есть и так будет всегда!<br /> <br /> <small><i><b>Припев</b></i><sup id="cite_ref-kremlin_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-kremlin-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </small></p><small> </small></div><small> </small></td> <td><div class="poem"> <p>Rosija — svjaŝĉenaja naŝa derĵava,<br /> Rosija — ljubimaja naŝa strana.<br /> Moguĉaja volja, velikaja slava —<br /> Tvojo dostojanije na vse vremena!<br /> <br /> <small><b>Pripev:</b></small><br /> 𝄆 <i>Slavsja, Oteĉestvo naŝe svobodnoje,</i><br /> <i>Brackiĥ narodov sojuz vekovoj,</i><br /> <i>Predkami danaja mudrostj narodnaja!</i><br /> <i>Slavsja, strana! Mi gordimsja toboj!</i> 𝄇<br /> <br /> Ot juĵniĥ morjej do poljarnogo kraja<br /> Raskinulisj naŝi lesa i polja.<br /> Odna ti na svete! Odna ti takaja —<br /> Ĥranimaja Bogom rodnaja zemlja!<br /> <br /> <small><i><b>Pripev</b></i></small><br /> <br /> Ŝirokij prostor dlja mechti i dlja ĵizni.<br /> Grjaduŝĉije nam otkrivajut goda.<br /> Nam silu dajot naŝa vernostj Otĉizne.<br /> Tak bilo, tak jestj i tak budet vsegda!<br /> <br /> <small><i><b>Pripev</b></i></small> </p> </div> </td> <td><div class="poem"> <p>[rɐˈsʲijə svʲɪˈɕːɛnːəjə ˈnaʂə dʲɪrˈʐavə]<br /> [rɐˈsʲijə lʲʉˈbʲiməjə ˈnaʂə strɐˈna]<br /> [mɐˈɡutɕɪjə ˈvolʲə vʲɪˈlʲikəjə ˈslavə]<br /> [tvɐˈjɵ dəstɐˈjænʲjə nɐ ˈfsʲɛ vrʲɪmʲɪˈna]<br /> <br /> <small><b>[prʲɪˈpʲef]</b></small><br /> 𝄆 [ˈslafʲsʲə ɐˈtʲetɕɪstvə ˈnaʂɨ svɐˈbodnəjə]<br /> [ˈbratskʲɪx nɐˈrodəf sɐˈjus vʲɪkɐˈvoj]<br /> [ˈprʲɛtkəmʲɪ ˈdanːəjə ˈmudrəsʲtʲ nɐˈrodnəjə]<br /> [ˈslafʲsʲə strɐˈna ˈmɨ ɡɐrˈdʲimsʲə tɐˈboj] 𝄇<br /> <br /> [ɐt ˈjuʐnɨx mɐˈrʲej də pɐˈlʲarnəvə ˈkrajə]<br /> [rɐsˈkʲinʊlʲɪsʲ ˈnaʂɨ lʲɪˈsa ˈi pɐˈlʲa]<br /> [ɐdˈna ˈtɨ nɐ ˈsvʲetʲɪ ɐdˈna ˈtɨ ˈtakəjə]<br /> [xrɐˈnʲiməjə ˈboɡəm rɐdˈnajə zʲɪmˈlʲa]<br /> <br /> <small><b>[prʲɪˈpʲef]</b></small><br /> <br /> [ʂɨˈrokʲɪj prɐˈstor dlʲa mʲɪtɕˈtɨ ˈi dlʲa ˈʐɨzʲnʲɪ]<br /> [ɡrʲɪˈduɕːɪjə ˈnam ɐtkrɨˈvajʊt ɡɐˈda]<br /> [ˈnam ˈsʲilʊ dɐˈjɵt ˈnaʂə ˈvʲɛrnəsʲtʲ ɐˈtɕːizʲnʲɪ]<br /> [ˈtaɡ ˈbɨlə ˈtak ˈjesʲtʲ ˈi ˈtaɡ ˈbudʲɪt fsʲɪɡˈda]<br /> <br /> <small><b>[prʲɪˈpʲef]</b></small> </p> </div> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Traduko">Traduko</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&veaction=edit&section=3" title="Redakti sekcion: Traduko" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Traduko"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Rusio — nia sankta regno, <br /> Rusio — nia amata lando. <br /> Potenca volo, granda gloro - <br /> Jen via heredaĵo por ĉiam! <br /> </p><p><b>Refreno:</b> <br /> Estu glorata, nia libera Patrio, <br /> La eterna unio de l' frataj popoloj, <br /> Saĝeco popola, donita de la prauloj! <br /> Estu glorata, nia lando! Ni estas fieraj pri vi! <br /> </p><p>De sudaj maroj ĝis la polusa zono <br /> Etendiĝas niaj arbaroj kaj kampoj. <br /> Vi estas unika sur la tuta tero - <br /> La lando gepatra, benita de Dio! <br /> <b>Refreno.</b> <br /> </p><p>Vastan spacon por revoj kaj vivo <br /> La jaroj venontaj promesas al ni. <br /> La fidelo al la Patrio donas al ni forton. <br /> Tiel estis, tiel estas kaj tiel estos por ĉiam! <br /> </p><p><b>Refreno.</b> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencoj">Referencoj</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&veaction=edit&section=4" title="Redakti sekcion: Referencoj" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redakti</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&action=edit&section=4" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referencoj"><span>redakti fonton</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small" style="padding-right: 6px;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20120721054654/http://www.nationalanthems.me/russia-national-anthem-of-the-russian-federation/">https://web.archive.org/web/20120721054654/http://www.nationalanthems.me/russia-national-anthem-of-the-russian-federation/</a> NationalAnthems.me. Retrieved on 23 November 2011; Archived on 21 July 2012.</span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=1423">https://cis-legislation.com/document.fwx?rgn=1423</a> Federal Constitutional Law on the National Anthem of the Russian Federation; 2000-12-25; Retrieved 2015-01-27.</span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://archive.is/20120907171727/http://www.montreal.mid.ru/inf_symb_e.html#">https://archive.is/20120907171727/http://www.montreal.mid.ru/inf_symb_e.html#</a> Consulate-General of the Russian Federation in Montreal, Canada. Archived on 7 September 2012. Retrieved on 31 March 2010.</span> </li> <li id="cite_note-kremlin-4"><a href="#cite_ref-kremlin_4-0">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://web.archive.org/web/20110604021354/http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=5280&PSC=1&PT=3&Page=2">https://web.archive.org/web/20110604021354/http://document.kremlin.ru/doc.asp?ID=5280&PSC=1&PT=3&Page=2</a> Указ Президента Российской Федерации от 30.12.2000 N 2110. Kremlin.ru. Archived on 4 June 2011; Retrieved on 20 December 2009.</span> </li> </ol></div> <div class="NavFrame autocollapse" style="clear:both; width:100%; border-style:solid; border-radius: 0; -moz-border-radius: 0; -webkit-border-radius: 0; border-color:#AAAAAA;"> <div class="NavPic"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg/60px-Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg.png" decoding="async" width="60" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg/90px-Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg/120px-Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation.svg.png 2x" data-file-width="437" data-file-height="517" /></a></span></div> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Nacia_himno" title="Nacia himno">Naciaj himnoj</a> de <a href="/wiki/Rusio" title="Rusio">Rusio</a></div> <div class="NavContent"> <p><a href="/w/index.php?title=La_pre%C4%9Do_de_rusoj&action=edit&redlink=1" class="new" title="La preĝo de rusoj (paĝo ne ekzistas)">La preĝo de rusoj</a> <small>(1816–1833)</small> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dio_Savu_la_Caron" title="Dio Savu la Caron">Dio Savu la Caron</a> <small>(1833–1917)</small> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Laborista_Marseljezo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laborista Marseljezo (paĝo ne ekzistas)">Laborista Marseljezo</a> <small>(1917–1918)</small> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_Internacio_(himno)#Ruse" title="La Internacio (himno)">La Internacio</a> <small>(1918–1944)</small> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Sovetunio" class="mw-redirect" title="Nacia himno de Sovetunio">Himno de Sovetunio</a> <small>(1944–1990)</small> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_Patriota_Kanto_(Rusio)" title="La Patriota Kanto (Rusio)">La Patriota Kanto</a> <small>(1990–2000)</small> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Himno de la Rusia Federacio</a> <small>(depost 2000)</small> </p> </div> <div class="NavEnd"> </div> </div> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="2" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_E%C5%ADropo" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Eŭropo"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono-Diskuto:Naciaj_himnoj_de_E%C5%ADropo" title="Ŝablono-Diskuto:Naciaj himnoj de Eŭropo"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_E%C5%ADropo&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Nacia_himno" title="Nacia himno">Naciaj himnoj</a> de <a href="/wiki/E%C5%ADropo" title="Eŭropo">Eŭropo</a></span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Sendependaj ŝtatoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Himni_i_Flamurit" title="Himni i Flamurit">Albanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Andoro" title="Nacia himno de Andoro">Andoro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Land_der_Berge,_Land_am_Strome" title="Land der Berge, Land am Strome">Aŭstrio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/My,_bie%C5%82arusy" title="My, biełarusy">Belorusio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_Braban%C3%A7onne" title="La Brabançonne">Belgio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Intermeco" title="Intermeco">Bosnio kaj Hercegovino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/God_Save_the_Queen" class="mw-redirect" title="God Save the Queen">Britio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mila_Rodino" title="Mila Rodino">Bulgario</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kde_domov_m%C5%AFj" title="Kde domov můj">Ĉeĥio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Der_er_et_yndigt_land" title="Der er et yndigt land">Danio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mu_isamaa,_mu_%C3%B5nn_ja_r%C3%B5%C3%B5m" title="Mu isamaa, mu õnn ja rõõm">Estonio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Maamme" title="Maamme">Finnlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Marseljezo" title="Marseljezo">Francio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_kanto_de_l%27_germanoj" title="La kanto de l' germanoj">Germanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian">Grekio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Marcha_Real" title="Marcha Real">Hispanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himnusz" class="mw-redirect" title="Himnusz">Hungario</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Amhr%C3%A1n_na_bhFiann" title="Amhrán na bhFiann">Irlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lofs%C3%B6ngur" title="Lofsöngur">Islando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Il_Canto_degli_Italiani" title="Il Canto degli Italiani">Italio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tavisupleba" title="Tavisupleba">Kartvelio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Lijepa_na%C5%A1a_domovino" title="Lijepa naša domovino">Kroatio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Dievs,_sv%C4%93t%C4%AB_Latviju" title="Dievs, svētī Latviju">Latvio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Oben_am_jungen_Rhein" title="Oben am jungen Rhein">Liĥtenŝtejno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Litovio" title="Nacia himno de Litovio">Litovio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Luksemburgo" title="Nacia himno de Luksemburgo">Luksemburgo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/L-Innu_Malti" title="L-Innu Malti">Malto</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Limba_noastr%C4%83" title="Limba noastră">Moldavio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hymne_Mon%C3%A9gasque" title="Hymne Monégasque">Monako</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Oj,_svijetla_majska_zoro" title="Oj, svijetla majska zoro">Montenegro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Wilhelmus" title="Wilhelmus">Nederlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Denes_nad_Makedonija" title="Denes nad Makedonija">Nord-Makedonio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ja,_vi_elsker_dette_landet" title="Ja, vi elsker dette landet">Norvegio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mazurek_D%C4%85browskiego" title="Mazurek Dąbrowskiego">Pollando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/A_Portuguesa" title="A Portuguesa">Portugalio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/De%C8%99teapt%C4%83-te,_rom%C3%A2ne!" title="Deșteaptă-te, române!">Rumanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Rusio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Inno_Nazionale_della_Repubblica" title="Inno Nazionale della Repubblica">San-Marino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bo%C5%BEe_pravde" title="Bože pravde">Serbio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nad_Tatrou_sa_bl%C3%BDska" title="Nad Tatrou sa blýska">Slovakio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Zdravljica" title="Zdravljica">Slovenio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Du_gamla,_du_fria" title="Du gamla, du fria">Svedio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Svisa_psalmo" title="Svisa psalmo">Svislando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı">Turkio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Ukrainio" class="mw-redirect" title="Nacia himno de Ukrainio">Ukrainio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Inno_e_Marcia_Pontificale" title="Inno e Marcia Pontificale">Vatikano</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Aliaj unuoj (regionoj <br /> kaj neagnoskataj ŝtatoj)</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Himno_de_Andaluzio" title="Himno de Andaluzio">Andaluzio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Bro_gozh_ma_zado%C3%B9" title="Bro gozh ma zadoù">Bretonio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himno_de_%C4%88ednestrio" title="Himno de Ĉednestrio">Ĉednestrio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_E%C5%ADskio" title="Nacia himno de Eŭskio">Eŭskio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/T%C3%BA_alfagra_land_m%C3%ADtt" title="Tú alfagra land mítt">Ferooj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/De_Vlaamse_Leeuw" title="De Vlaamse Leeuw">Flandrio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_%C4%9Cibraltaro" class="mw-redirect" title="Nacia himno de Ĝibraltaro">Ĝibraltaro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himno_a_la_Monta%C3%B1a" title="Himno a la Montaña">Kantabrio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Els_Segadors" title="Els Segadors">Katalunio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hen_Wlad_Fy_Nhadau" title="Hen Wlad Fy Nhadau">Kimrio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/E%C5%ADropo_(himno)" title="Eŭropo (himno)">Kosovo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himno_de_Krimeo" title="Himno de Krimeo">Krimeo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Himno_de_Sikullando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Himno de Sikullando (paĝo ne ekzistas)">Sikullando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himno_de_Tatario" title="Himno de Tatario">Tatario</a></div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Iamaj ŝtatoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/Auferstanden_aus_Ruinen" title="Auferstanden aus Ruinen">Germana Demokratia Respubliko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Sovetunio" class="mw-redirect" title="Nacia himno de Sovetunio">Sovetunio</a> (1944-1991)</div></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Eŭropa Unio <br /> kaj Konsilio de Eŭropo</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/E%C5%ADropa_himno" title="Eŭropa himno">Eŭropa himno</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center;width:100%;;" colspan="2"> Vidu ankaŭ: <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Afriko" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Afriko">naciaj himnoj de Afriko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Azio" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Azio">Azio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Nord-Ameriko" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Nord-Ameriko">Nord-Ameriko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Oceanio" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Oceanio">Oceanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Sud-Ameriko" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Sud-Ameriko">Sud-Ameriko</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <table class="navbox" style=";margin:auto; border-collapse:collapse;"><tbody><tr><td style="padding:4px;"><table class="nowraplinks collapsible collapsed" style="width:100%;background:transparent;color:inherit; border-collapse:collapse;;"><tbody><tr><th style="text-align:center;;;" colspan="3" class="navbox-title"><div style="float:left; width:6em;text-align:left;"><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; ;;border:none;;"><a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Azio" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Azio"><span title="Rigardu ĉi tiun ŝablonon" style=";;border:none;;">v</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C5%9Cablono-Diskuto:Naciaj_himnoj_de_Azio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŝablono-Diskuto:Naciaj himnoj de Azio (paĝo ne ekzistas)"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Diskuto pri ĉi tiu ŝablono">d</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Azio&action=edit"><span style="color:#002bb8;;;border:none;;" title="Vi povas redakti ĉi tiun ŝablonon. Konservonte la paĝon bonvolu uzi la antaŭrigardan butonon.">r</span></a></div></div><span class="" style="font-size:110%;"><a href="/wiki/Nacia_himno" title="Nacia himno">Naciaj himnoj</a> de <a href="/wiki/Azio" title="Azio">Azio</a></span></th></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Sendependaj ŝtatoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-odd"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Nacia_himno_de_Afganio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nacia himno de Afganio (paĝo ne ekzistas)">Afganio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Himno_de_Armenio" title="Himno de Armenio">Armenio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Az%C9%99rbaycan_mar%C5%9F%C4%B1" title="Azərbaycan marşı">Azerbajĝano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Bahrainona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahrainona (paĝo ne ekzistas)">Barejno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Amar_Shonar_Bangla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amar Shonar Bangla (paĝo ne ekzistas)">Bangladeŝo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%9Cana_Gana_Mana" title="Ĝana Gana Mana">Barato</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Kaba_Ma_Kyei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaba Ma Kyei (paĝo ne ekzistas)">Birmo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Allah_Peliharakan_Sultan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allah Peliharakan Sultan (paĝo ne ekzistas)">Brunejo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Druk_tsendhen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Druk tsendhen (paĝo ne ekzistas)">Butano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/La_Mar%C5%9Do_de_la_Volontuloj" title="La Marŝo de la Volontuloj">Ĉinio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Lupang_Hinirang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lupang Hinirang (paĝo ne ekzistas)">Filipinoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Indonesia_Raya" title="Indonesia Raya">Indonezio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Mawtini" class="mw-redirect" title="Mawtini">Irako</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Irano" title="Nacia himno de Irano">Irano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Hatikva" title="Hatikva">Israelo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kimi_Ga_Jo" title="Kimi Ga Jo">Japanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Unui%C4%9Dinta_Respubliko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unuiĝinta Respubliko (paĝo ne ekzistas)">Jemeno</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=As-Salam_al-Malaki_al-Urduni&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam al-Malaki al-Urduni (paĝo ne ekzistas)">Jordanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Nokoreach&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nokoreach (paĝo ne ekzistas)">Kamboĝo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Tavisupleba" title="Tavisupleba">Kartvelio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=As-Salam_al-Amiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam al-Amiri (paĝo ne ekzistas)">Kataro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Meni%C3%B1_Qazaqstan%C4%B1m" title="Meniñ Qazaqstanım">Kazaĥio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Imnos_is_tin_Eleftherian" title="Imnos is tin Eleftherian">Kipro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Nacia_himno_de_Kirgizio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nacia himno de Kirgizio (paĝo ne ekzistas)">Kirgizio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Al-Nasheed_Al-Watani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Al-Nasheed Al-Watani (paĝo ne ekzistas)">Kuvajto</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Pheng_Xat_Lao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pheng Xat Lao (paĝo ne ekzistas)">Laoso</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Kulluna_lil-Watan_lil-Ula_lil-Alam" class="mw-redirect" title="Kulluna lil-Watan lil-Ula lil-Alam">Libano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Negaraku" class="mw-redirect" title="Negaraku">Malajzio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Gaumii_salaam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaumii salaam (paĝo ne ekzistas)">Maldivoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Mongolio" title="Nacia himno de Mongolio">Mongolio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Sajaun_Thung%C4%81_Phulk%C4%81" title="Sajaun Thungā Phulkā">Nepalo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Nord-Koreio" title="Nacia himno de Nord-Koreio">Nord-Koreio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=As-Salam_as-Sultani&action=edit&redlink=1" class="new" title="As-Salam as-Sultani (paĝo ne ekzistas)">Omano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=P%C3%A1tria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pátria (paĝo ne ekzistas)">Orienta Timoro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Qaumi_Tarana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qaumi Tarana (paĝo ne ekzistas)">Pakistano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Fida%27i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fida'i (paĝo ne ekzistas)">Palestino</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a class="mw-selflink selflink">Rusio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/As-Salam_al-Malaki" title="As-Salam al-Malaki">Sauda Arabio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Majulah_Singapura" title="Majulah Singapura">Singapuro</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Humat_ad-Diyar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Humat ad-Diyar (paĝo ne ekzistas)">Sirio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Sri_Lanka_Matha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Lanka Matha (paĝo ne ekzistas)">Srilanko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Sud-Koreio" title="Nacia himno de Sud-Koreio">Sud-Koreio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Surudi_milli" title="Surudi milli">Taĝikio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Phleng_Chat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phleng Chat (paĝo ne ekzistas)">Tajlando</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=San_Min_%C4%88u-i&action=edit&redlink=1" class="new" title="San Min Ĉu-i (paĝo ne ekzistas)">Tajvano</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı">Turkio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Gara%C5%9Fsyz,_Bitarap_T%C3%BCrkmenistany%C5%88_D%C3%B6wlet_Gimni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni (paĝo ne ekzistas)">Turkmenio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/w/index.php?title=%C4%AAsch%C4%AB_Bil%C4%81d%C4%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Īschī Bilādī (paĝo ne ekzistas)">Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Nacia_himno_de_Uzbekio" title="Nacia himno de Uzbekio">Uzbekio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFn_qu%C3%A2n_ca" title="Tiến quân ca">Vjetnamio</a></div></td><td rowspan="2" style="vertical-align:middle; padding-left:7px; width:0%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dosiero:BlankMap-Asia.png" class="mw-file-description" title="Mapo de Azio"><img alt="Mapo de Azio" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/50px-BlankMap-Asia.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/75px-BlankMap-Asia.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/BlankMap-Asia.png/100px-BlankMap-Asia.png 2x" data-file-width="878" data-file-height="584" /></a></span></td></tr><tr><th class="navbox-group" style="white-space:nowrap;;;">Regionoj kaj <br /> neagnoskataj ŝtatoj</th> <td style="width:100%;padding:0;;;;" class="navbox-list navbox-even"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%C4%B0stikl%C3%A2l_Mar%C5%9F%C4%B1" title="İstiklâl Marşı">Norda Kipro</a></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" style="text-align:center;width:100%;;" colspan="3"> Vidu ankaŭ: <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Afriko" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Afriko">naciaj himnoj de Afriko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_E%C5%ADropo" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Eŭropo">Eŭropo</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Nord-Ameriko" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Nord-Ameriko">Nord-Ameriko</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Oceanio" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Oceanio">Oceanio</a> <span style="font-weight:bold;">•</span> <a href="/wiki/%C5%9Cablono:Naciaj_himnoj_de_Sud-Ameriko" title="Ŝablono:Naciaj himnoj de Sud-Ameriko">Sud-Ameriko</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" id="aliaj_projektoj" style="float: right; clear: right; width: 250px; border: 1px solid #aaa; padding: 4px; font-size: 90%; background: #f9f9f9;"> <ul class="noarchive"><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8?uselang=eo">Nacia Himno de la Rusia Federacio en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span></li><li class="commons"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:National_anthems_of_Russia_and_the_Soviet_Union?uselang=eo">Kategorio Nacia Himno de la Rusia Federacio en la <span>Vikimedia Komunejo</span></a> (Multrimedaj datumoj)</span> </li></ul> </div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Elŝutita el "<a dir="ltr" href="https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&oldid=8383823">https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&oldid=8383823</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Speciala%C4%B5o:Kategorioj" title="Specialaĵo:Kategorioj">Kategorioj</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Naciaj_himnoj" title="Kategorio:Naciaj himnoj">Naciaj himnoj</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Naciaj_simboloj_de_Rusio" title="Kategorio:Naciaj simboloj de Rusio">Naciaj simboloj de Rusio</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Ruslingvaj_kantoj" title="Kategorio:Ruslingvaj kantoj">Ruslingvaj kantoj</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ĉi tiu paĝo estis lastafoje redaktita je 19:30, 11 okt. 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">La teksto disponeblas laŭ la permesilo <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eo">Krea Komunaĵo Atribuite-Samkondiĉe 4.0 Neadaptita</a>; eble aldonaj kondiĉoj aplikeblas. Vidu la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">uzkondiĉojn</a> por detaloj.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Regularo pri respekto de la privateco</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Vikipedio:Enkonduko">Pri Vikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Vikipedio:Malgarantio">Malgarantioj</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Programistoj</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eo.wikipedia.org">Statistikoj</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Deklaro pri kuketoj</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eo.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Poŝtelefona vido</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-f7ths","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.180","walltime":"0.337","ppvisitednodes":{"value":2083,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96727,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":62264,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7706,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 238.137 1 -total"," 37.02% 88.156 1 Ŝablono:Informkesto_nacia_himno"," 25.28% 60.202 1 Ŝablono:Projektoj"," 18.82% 44.812 2 Ŝablono:Navigilo2"," 14.71% 35.033 1 Ŝablono:Naciaj_himnoj_de_Eŭropo"," 13.53% 32.209 1 Ŝablono:Ŝanĝu_ŝablonon"," 9.54% 22.722 1 Ŝablono:Kursiva_titolo"," 8.56% 20.390 1 Ŝablono:Naciaj_himnoj_de_Azio"," 8.23% 19.593 1 Ŝablono:Naciaj_himnoj_de_Rusio"," 6.69% 15.930 1 Ŝablono:Lin_serĉi"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.027","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1626674,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-687bc74f68-vprbk","timestamp":"20241125025334","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Nacia Himno de la Rusia Federacio","url":"https:\/\/eo.wikipedia.org\/wiki\/Nacia_Himno_de_la_Rusia_Federacio","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1225991","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1225991","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-11-02T18:31:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/eo\/a\/ac\/Flago-de-Rusio.svg"}</script> </body> </html>