CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de" itemscope itemtype="http://schema.org/WebPage"> <head> <meta charset="utf-8"> <meta name="tdm-reservation" content="1"> <meta name="tdm-policy" content="https://www.dwds.de/dwds_static/tdm-policy.json"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <base href="/"> <title>zügig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS</title>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/crimson-text-v8-latin-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts/source-sans-pro-v21-latin-ext_latin-italic.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/fonts/glyphicons-halflings-regular.woff2" as="font" rel="preload" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="preload" as="style" onload="this.rel='stylesheet'" crossorigin="anonymous"> <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/fonts.css" rel="stylesheet preload" as="style" crossorigin="anonymous">  <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="DWDS Suche" href="/search.xml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Artikel des Tages" href="/api/feed/adt"/> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="DWDS: Neueste Artikel" href="/api/feed/latest"/>  <meta property="og:description" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta name="twitter:title" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/> <meta itemprop="name" content="DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache"/><meta name="description" content="zügig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta property="og:title" content="zügig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <meta name="twitter:description" content="zügig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS"/> <link rel="canonical" href="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig"/><meta property="og:image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds-og.png"/><meta property="og:url" content="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:locale" content="de"/> <meta property="og:site_name" content="DWDS"/> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"/><meta property="twitter:image:src" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/d-200.png"/><meta property="image" content="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png"/><meta itemprop="url" content="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig"/>  <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png?v=QEJw5qWp5M"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest?v=QEJw5qWp5M" crossorigin="use-credentials"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg?v=QEJw5qWp5M" color="#125993"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=QEJw5qWp5M"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#125993"> <meta name="theme-color" content="#ffffff">   <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-3.3.7-dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet"><script type="application/ld+json"> [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/?q={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "url": "/", "logo": "https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds_601_141.png", "sameAs" : [ "https://wisskomm.social/@dwds" ], "contactPoint": { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+4930203700", "email": "dwds@bbaw.de" } } ] </script> </head> <body> <header><noscript> <div class="alert alert-danger sans" style="text-align:center;margin-bottom:5px" data-nosnippet> Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein.<br /> <a href="https://www.enable-javascript.com/de/" target="_blank">Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können.</a> </div> </noscript><div id="top"></div> <div id="spinner" style="display:none">Bitte warten Sie einen Moment …</div><nav class="navbar navbar-default navbar-static-top dwds-top"> <div class="container-fluid" style="padding-left:0"> <div class="navbar-header"> <a class="navbar-brand visible-xs-inline" href="/" style="margin:1px;padding:0 0 0 15px"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" alt="DWDS-Logo" /></a> <a class="navbar-brand hidden-xs" href="/" style="margin:1px;padding:0"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/dwds.svg" width="210" height="50" data-toggle="tooltip" data-placement="right" title="Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache" alt="DWDS-Logo" /></a> <div class="visible-xs-inline-block navbar-right-mobile"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fz%25C3%25BCgig" class="btn btn-sm btn-default" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Login</a> </div> </div> <div id="navbar" class="navbar-collapse collapse"> <ul class="nav navbar-nav navbar-left"> <li class="hidden-xs hidden-sm sf dwds-header-link-li"> <span class="dwds-claim"> Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute. </span> </li> </ul><ul class="nav navbar-nav navbar-right hidden-xs"> <li> <p class="navbar-btn"> <a href="https://www.dwds.de/profile/login?c=wb%2Fz%25C3%25BCgig" class="btn btn-sm btn-default dwds-login-button" rel="nofollow"><span class="glyphicon glyphicon-log-in"></span> Anmelden</a> </p> </li> </ul> </div> </div> </nav><div class="visible-xs-block visible-sm-block sans"> <div style="color:#666; font-weight:normal; text-align:center; font-size:14px; margin-top:0; margin-bottom:10px; border-bottom:1px solid #e0e0e0" class="dwds-claim"> Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> </div> </header> <main> <div class="container-fluid" style="max-width:1400px"> <div class="row"> <div class="col-md-9 article-leftcol"> <div class="row" style="margin-top:0px;margin-bottom:20px"> <div class="col-md-12"> <ol class="breadcrumb " itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/" itemprop="item"><span itemprop="name">Startseite</span></a> <meta itemprop="position" content="1" /> </li> <li itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <a href="/sitemap" itemprop="item"><span itemprop="name">Wörterbuch</span></a> <meta itemprop="position" content="2" /> </li> <li class="active" itemprop="itemListElement" itemscope itemtype="https://schema.org/ListItem"> <span itemprop="name">zügig – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele</span> <meta itemprop="position" content="3" /> </li> </ol> <form method="get" action="/" class="form-horizontal autosubmit"> <div class="input-group"> <span class="sr-only"> <label for="q">Sucheingabe</label> </span> <input type="search" class="form-control input-lg" placeholder="Suche im Digitalen Wörterbuch" name="q" id="q" value="zügig" /> <input type="hidden" name="from" value="wb" /> <div class="input-group-btn" style="vertical-align:top"> <button class="btn btn-primary btn-lg" type="submit" aria-label="suchen"><i class="glyphicon glyphicon-search"></i></button> <a class="btn btn-default btn-lg" href="/d/suche"><i class="glyphicon glyphicon-question-sign"></i><span class="sr-only">Hilfe zur Suche</span></a> </div> </div> </form> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="sidebar-wrapper hidden-xs hidden-sm hidden-md"> <nav class="sidebar-spy" id="spy-1"> <ul class="sidebar-nav nav" data-spy="affix" data-offset-top="10" data-offset-bottom="200"> <li> <a href="/wb/z%C3%BCgig#top" data-target="#top">Seitenanfang</a> </li><li> <a href="/wb/z%C3%BCgig#wb-1" data-target="#wb-1" data-scroll>Bedeutungen</a> </li><li> <a href="/wb/z%C3%BCgig#etymwb-1" data-target="#etymwb-1" data-scroll>Etymologie</a> </li><li> <a href="/wb/z%C3%BCgig#ot-1" data-target="#ot-1" data-scroll>Bedeutungsverwandte Ausdrücke</a> </li><li> <a href="/wb/z%C3%BCgig#wp-1" data-target="#wp-1" data-scroll>Typische Verbindungen</a> </li><li> <a href="/wb/z%C3%BCgig#gb-1" data-target="#gb-1" data-scroll>Verwendungsbeispiele</a> </li></ul> </nav> </div> <div id="start-1"></div> <div class="dwdswb-artikel"><div class="dwdswb-ft" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Formteil"><h1 class="dwdswb-ft-lemmaansatz"><b>zügig</b></h1> <div class="dwds-article-icons-wrapper"><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-bookmark-button dwds-bookmark-add" data-toggle="tooltip" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-id="zügig" data-hidx=""><i class="bi bi-bookmark-fill"></i> Lesezeichen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-scroll-to-citation" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="Artikel zitieren/teilen"><i class="bi bi-share-fill"></i> zitieren/teilen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-collapse-button" style="display:none" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle zusätzlich eingeblendeten Informationen zuklappen"><i class="bi bi-dash" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> zuklappen </a><a class="btn btn-default btn-xs btn-primary dwds-toc dwds-expand-button" data-article-no="1" data-toggle="tooltip" title="alle ausgeblendeten Informationen ausklappen" style="padding-left:6px"><i class="bi bi-plus" style="-webkit-text-stroke-width:2px"></i> ausklappen </a></div><div class="dwdswb-ft-blocks-wrapper"><div class="dwdswb-ft-blocks"><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Grammatik</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span>Adjektiv</span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Aussprache </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="btn-link glyphicon glyphicon-volume-up" style="cursor:pointer;top:4px" onclick="$(this).next('audio').trigger('play')"></span><audio><source type="audio/mpeg" src="https://www.dwds.de/audio/005/zuegig.mp3"><span title="Ihr Browser unterstützt kein Audio-Element.">Fehler</span></audio> </span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Worttrennung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"><span class="hyphenation" data-id="zügig-1">zü-gig</span><span class="automatic automatic-trennung" data-id="zügig-1"></span></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortzerlegung</span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Zug">Zug</a> <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/-ig">-ig</a></span></div><div class="dwdswb-ft-block"><span class="dwdswb-ft-blocklabel serif italic">Wortbildung </span><span class="dwdswb-ft-blocktext"> <span class="sans" id="relation-block-1-1"> mit ›zügig‹ als Erstglied: <span class="no-wrap"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/Z%C3%BCgigkeit" class="wrap">Zügigkeit</a></span> </span> <span id="relation-sep-1-1"></span> </span></div></div></div></div><div class="dwdswb-lesarten" data-track-content="" data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Bedeutungsteil"><div class="dwdswb-quelle"><abbr data-toggle="tooltip" title="Artikel des Wörterbuchs der deutschen Gegenwartssprache, elektronische Version, 1977">eWDG</abbr></div><h2 id="wb-1">Bedeutung</h2><div class="dwdswb-lesart" id="d-1-1"><div class="dwdswb-lesart-n" data-n=""><div class="glyphicon glyphicon-chevron-down" style="opacity:.5;font-size:14px"></div></div><div class="dwdswb-lesart-content"><div class="dwdswb-lesart-def"><span class="dwdswb-definitionen"><span class="dwdswb-definition">ohne Stockungen, Unterbrechungen, stetig und angemessen schnell</span></span></div><div class="dwdswb-verwendungsbeispiele"><div class="dwdswb-block-label">Beispiele:</div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">dank <span class="dwdswb-stichwort">zügiger</span> Materiallieferung konnte die Arbeit reibungslos vonstatten gehen</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Kraftwagen näherte sich der Kreuzung in <span class="dwdswb-stichwort">zügiger</span> Fahrt, mit <span class="dwdswb-stichwort">zügiger</span> Geschwindigkeit</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">die Arbeiten gehen <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> voran</span></div><div class="dwdswb-kompetenzbeispiel"><span class="dwdswb-belegtext">der Verkehr verlief <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span></span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Zwischen Pirna und Dresden entwickelte sich ein <span class="dwdswb-stichwort">zügiger</span> <span class="dwdswb-paraphrase">(= reger)</span> Verkehr</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#BROARNDKW"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-autor">Bronnen</span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Deutschland</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">15</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Querrinnen und andere Bodenunebenheiten soll man <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> (nicht zu verwechseln mit schnell) unter leichtem Gasgeben befahren</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#FAHRSCHUL"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Lehrbuch Fahrschüler</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">41</span>]</span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">daß die Geschwindigkeit im freien Fall zunächst sehr <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> ansteigt</span> <span class="dwdswb-fundstelle"><span class="no-wrap">[<a title="zum Eintrag im WDG-Quellenverzeichnis" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" class="wdg-bibl-link" href="https://www.dwds.de/wb/wdg/bibl#URANIAMON"><i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i></a> </span><span class="dwdswb-fundstelle-titel">Urania</span><span class="dwdswb-fundstelle-stelle">1972</span>]</span></div></div></div></div></div></div> <span class="hyphinput" data-id="zügig-1" style="display:none"></span> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <h2 id="etymwb-1">Etymologie</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/wb-etymwb">Etymologisches Wörterbuch</a> (Wolfgang Pfeifer)</div> <div style="position:relative" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Etymologie"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-down btn-link" style="cursor:pointer;position:absolute;left:-25px;top:5px; display:none" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Etymologie aufklappen"></div> <div style="position:relative"> <div style="font-family:'Source Sans Pro',sans-serif;font-size:10pt;color:#979797"> Zug · zugig · zügig </div> <div class="etymwb-wrapper"><div class="etymwb-entry"> <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">Zug</span> <span class="etymwb-gramgrp"> <abbr data-toggle="tooltip" title="Maskulinum">m.</abbr> </span> </span> ‘Tätigkeit, Vorgang des Ziehens’ (besonders von anhaltender Bewegung im Sinne von ‘Wanderung, Reise, Fahrt’, daher auch der ‘Marsch einer bewaffneten Einheit’, dann vom Bewegen einer Schachfigur, vom Einziehen des Atems, vom kräftigen Schlucken eines Getränks), ‘das Ziehende’ (übertragen auf Zugvorrichtungen, 15. Jh., die sich bewegende Menge der Luft, 16. Jh., den marschierenden Truppenteil, 17. Jh.), ‘das Gezogene’ (mit Feder oder Stift, 16. Jh., übertragen ‘Charaktereigenschaft’, 17. Jh.), schließlich (im Anschluß an ‘Truppeneinheit’) ‘Wagenreihe mit Antriebsfahrzeug, Eisenbahn’ (seit etwa 1840). <abbr title="althochdeutsch" data-toggle="tooltip">Ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zug</span> (9. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch" data-toggle="tooltip">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">zuc</span>, <span class="etymwb-mentioned">zug</span> ‘Handlung des Ziehens, Bewegung, Atemzug, Aufschub, Unterhalt, Ziehgerät, Wanderung, Reise (Kriegs-, Kreuzzug), gezogene Linie, Gegend’, <abbr title="mittelniederdeutsch" data-toggle="tooltip">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">toch</span> ‘das Ziehen, Reise, Kriegszug, Schluck, Streich, Verzug’, <abbr title="altenglisch" data-toggle="tooltip">aengl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tyge</span> ‘Zug, Ruck, Leitung, Schluck’ ist Verbalabstraktum (i-Stamm, <abbr title="westgermanisch" data-toggle="tooltip">westgerm.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*tugi-</span>, mit grammatischem Wechsel von h und g) zur Tiefstufe des unter <i class="bi bi-arrow-up-right dwds-aur"></i><a href="/wb/etymwb/ziehen" class="intern">ziehen</a> (s. d.) behandelten Verbs. – <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">zugig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘wehend, windig’ (19. Jh.). <span class="etymwb-headword"> <span class="etymwb-orth">zügig</span> <span class="etymwb-gramgrp"> Adj. </span> </span> ‘fortlaufend, ohne Unterbrechung’, älter ‘geschmeidig, elastisch’ (16. Jh.). </div> </div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <h2 id="ot-1" class="hyphenate">Bedeutungsverwandte Ausdrücke</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="https://www.openthesaurus.de/">www.openthesaurus.de</a> (<time datetime="2025-01">01/2025</time>)</div> <div class="row" style="margin-bottom:10px"> <div class="col-md-12 ot-block" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Thesaurus"> <div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="1"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beh%C3%A4nd">behänd(e)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilig">eilig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flink">flink</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flott">flott</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flugs">flugs</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hurtig">hurtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/munter">munter</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rapid">rapid</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rapide">rapide</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rasch">rasch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schleunig">schleunig(st)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnell">schnell (Adverb)</a> · zügig  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geschwind">geschwind</a><span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/speditiv">speditiv</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dalli">dalli</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilends">eilends</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fix">fix</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · haste was kannste<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hopphopp">hopphopp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · in lebhafter Fortbewegungsweise<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Karacho">mit Karacho</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Schmackes">mit Schmackes</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Wuppdich">mit einem Wuppdich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/subito">subito</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umgehend">umgehend</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, kaufmännisch, Schriftsprache</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zackig">zackig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-1"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans">(Maschinen) volle Kraft voraus · in vollem Tempo · in voller Fahrt · mit hohem Tempo · mit hoher Geschwindigkeit · mit unverminderter Geschwindigkeit · mit vollem Tempo · unvermindert schnell · volle Fahrt voraus  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Karacho">mit Karacho</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fieberhaft">fieberhaft</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Hochdruck">mit Hochdruck</a> · unter hohem Zeitdruck </li><li class="sans">im Eilverfahren · im Hauruckverfahren · im Schnelldurchgang · im Schnellverfahren · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unter%20Hochdruck">unter Hochdruck</a> </li><li class="sans">am besten sofort · auf dem schnellsten Weg · auf schnellstem Wege · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eiligst">eiligst</a> · lieber heute als morgen · möglichst schnell · möglichst sofort · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schleunigst">schleunigst</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnellstm%C3%B6glich">schnellstmöglich</a> · so schnell wie möglich · umgehendst · unverzüglichst  ●  asap<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zeitnah">zeitnah</a><span class="ot-diasystematik"> Jargon</span> </li><li class="sans">flotti galoppi<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hopp-hopp<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hoppla hopp<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · husch husch<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ratz-fatz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · rubbel die Katz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · rucki zucki<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ruckzuck<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwupp">schwupp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwuppdiwupp">schwuppdiwupp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwupps">schwupps</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zack-zack<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zapp-zapp<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zicki-zacki<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blitzartig">blitzartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blitzschnell">blitzschnell</a> · extrem schnell · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20Windeseile">in Windeseile</a> · in fliegender Eile · in höchster Eile · in rasender Geschwindigkeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pfeilschnell">pfeilschnell</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rasant">rasant</a> · rasend schnell · sehr schnell · wie der Wind · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20ein%20Lauffeuer">wie ein Lauffeuer</a> · wie im Fluge  ●  im Nullkommanichts<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · im Nullkommanix<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Schweinsgalopp">im Schweinsgalopp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20affenartiger%20Geschwindigkeit">in affenartiger Geschwindigkeit</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20null%20Komma%20nichts">in null Komma nichts</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20ein%20ge%C3%B6lter%20Blitz">wie ein geölter Blitz</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie von (1000) Furien gehetzt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, literarisch</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/allegro">allegro</a> · allegro ma non troppo · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/presto">presto</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vivace">vivace</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/vivo">vivo</a> </li><li class="sans">(absolute) Priorität haben · (absoluten) Vorrang haben · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/brennend">brennend (wichtig)</a> · höchste Priorität haben · keinen Aufschub dulden · keinen Aufschub vertragen · von größter Wichtigkeit · von äußerster Wichtigkeit · äußerst dringlich · äußerst wichtig  ●  (jemandem) unter den Sohlen brennen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Chefsache">Chefsache</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · auf den Nägeln brennen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · unter den Nägeln brennen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (es) muss eine (schnelle) Lösung her<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hochnotwichtig<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · von höchster Dringlichkeit<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bald">bald</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/binnen%20kurzem">binnen kurzem</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/demn%C3%A4chst">demnächst</a> · in Kurzem · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20K%C3%BCrze">in Kürze</a> · in absehbarer Zeit · in der nächsten Zeit · in naher Zukunft · in nächster Zeit · jetzt allmählich · jetzt bald · nicht mehr lang hin (sein) · nicht mehr lange (dauern) · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zeitnah">zeitnah</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/balde">balde</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, poetisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20B%C3%A4lde">in Bälde (auch humor.)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/bedenkenlos">bedenkenlos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beliebig">beliebig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nach%20Belieben">nach Belieben</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ohne%20Weiteres">ohne Weiteres</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ohne%20weiteres">ohne weiteres</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unbesehen">unbesehen</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ohneweiters">ohneweiters</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ungeniert">(ganz) ungeniert</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/einfach">einfach (so)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mir%20nichts%2C%20dir%20nichts">mir nichts, dir nichts</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/nach%20Lust%20und%20Laune">nach Lust und Laune</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ohne Schwierigkeiten<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/problemlos">problemlos</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hastig">hastig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hektisch">hektisch (Adv.)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20Windeseile">in Windeseile</a> · in aller Eile · ohne (viel) nachzudenken · übereilt · überhastet · überstürzt  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Hals%20%C3%BCber%20Kopf">Hals über Kopf</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/holterdiepolter">holterdiepolter</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · in fliegender Hast<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · wild drauflos<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">dringlich sein · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dr%C3%A4ngen">drängen (Sache)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilen">eilen</a> · eilig sein  ●  eilbedürftig sein<span class="ot-diasystematik"> Amtsdeutsch</span> · es pressiert (mit)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">erstaunlich schnell · unerwartet schnell · ungewöhnlich schnell · unverhofft schnell · überraschend schnell </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Zeit%20sparend">Zeit sparend</a> · in möglichst kurzer Zeit · ohne Zeitverlust · ohne Zeitverschwendung · zeiteffizient · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zeitsparend">zeitsparend</a> · zeitökonomisch </li><li class="sans">Beeil dich!  ●  (ein) bisschen dalli!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (mach) schnell!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (na los) Bewegung!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (na) wird's bald?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (und zwar) ein bisschen plötzlich!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Aber zackig jetzt!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Beeilung!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Beweg deinen Arsch!<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Dann mal ran!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Drück auf die Tube!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltet</span> · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Gib Gummi!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · Gib ihm!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hau rein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · Heute noch?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · Jetzt aber dalli!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch, berlinerisch</span> · Komm in die Gänge!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · Lass gehen!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lass jucken, Kumpel!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltet</span> · Lass knacken!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lass schnacken!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lass was passieren!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr>, veraltet</span> · Leg mal 'nen Zahn zu!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach fix!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach hin!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach hinne!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · Mach schon!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach zu!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, norddeutsch</span> · Nicht einschlafen!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Nichts wie ran!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch, ironisch</span> · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend</span> · Pass auf, dass du nicht einschläfst!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend, variabel</span> · Schick di!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, alemannisch</span> · Schlaf nicht ein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Vamos!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, spanisch</span> · Was stehst du hier noch rum!?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch</span> · Wird das heut(e) noch was?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · Yallah!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, arabisch</span> · avanti!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · dalli, dalli!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hopp hopp!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · los (los)!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · worauf wartest du?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zack zack!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zacki, zacki!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Lauf">Lauf</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Sprint">Sprint</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Spurt">Spurt</a> </li><li class="sans">ohne Verzögerung · ohne Wartezeit · ohne Zeit zu verlieren · ohne Zeitverzug · ohne zeitliche Verzögerung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/postwendend">postwendend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnurstracks">schnurstracks</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sofort">sofort</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sofortig">sofortig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sogleich">sogleich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umgehend">umgehend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unmittelbar">unmittelbar</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unverz%C3%BCglich">unverzüglich</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/instantan">instantan</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, physikalisch, auch figurativ</span> · mit sofortiger Wirkung<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="fachsprachlich" data-toggle="tooltip">fachspr.</abbr>, kaufmännisch, politisch, juristisch, Jargon</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/prompt">prompt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spornstreichs">spornstreichs</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · wie aus der Pistole geschossen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/augenblicklich">augenblicklich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blitzartig">blitzartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Handumdrehen">im Handumdrehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a> · in einem Wink · innerhalb kürzester Zeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mir%20nichts%2C%20dir%20nichts">mir nichts, dir nichts</a>  ●  im Nullkommanichts<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · im Nullkommanix<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20null%20Komma%20nichts">in null Komma nichts</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20der%20Stelle">auf der Stelle</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/augenblicklich">augenblicklich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/direkt">direkt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fristlos">fristlos</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geradewegs">geradewegs</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/instantan">instantan</a> · ohne Umwege · ohne Zeitverzug · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/postwendend">postwendend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/prompt">prompt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlagartig">schlagartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schleunigst">schleunigst</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sofort">sofort</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sogleich">sogleich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stracks">stracks</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umgehend">umgehend</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unmittelbar">unmittelbar</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unverz%C3%BCglich">unverzüglich</a> · verzugslos  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stante%20pede">stante pede</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="lateinisch" data-toggle="tooltip">lat.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/gleich">(jetzt) gleich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/alsbald">alsbald</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · am besten gestern<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · auf dem Fuß folgend<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnurstracks">schnurstracks</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stehenden%20Fu%C3%9Fes">stehenden Fußes</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unges%C3%A4umt">ungesäumt</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Vollgas">(mit) Vollgas</a> · (stark) überhöhte Geschwindigkeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%B6chstgeschwindigkeit">Höchstgeschwindigkeit</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/H%C3%B6chsttempo">Höchsttempo</a> · in Höchstgeschwindigkeit · mit Höchstgeschwindigkeit · so schnell (wie) er konnte · so schnell (wie) es (irgend) ging · unter Höchstgeschwindigkeit · volle Kraft voraus  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Bleifu%C3%9F">(mit) Bleifuß</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/Affenzahn">Affenzahn</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · alles was (...) hergibt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · full speed<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="englisch" data-toggle="tooltip">engl.</abbr></span> · mörderisches Tempo<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/voll%20Stoff">voll Stoff</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/volle%20Kanne">volle Kanne</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie ein Geisteskranker<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · wie ein Henker (fahren)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20eine%20gesengte%20Sau">wie eine gesengte Sau</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a> · in kurzer Frist · in kurzer Zeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzfristig">kurzfristig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzzeitig">kurzzeitig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnell">schnell</a> · zügig  ●  innert Kürze<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </li><li class="sans">in Rekordzeit · in kürzester Zeit </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ausschreiten">(kräftig) ausschreiten</a><span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · ein strammes Tempo vorlegen<span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · einen schnellen Schritt einschlagen<span class="ot-diasystematik"> variabel</span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beeilen">(sich) beeilen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilen">eilen</a>  ●  (sich) abhasten<span class="ot-diasystematik"> veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abjagen">(sich) abjagen</a><span class="ot-diasystematik"> veraltet</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/tummeln">(sich) tummeln</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr></span> · (die) Beine in die Hand nehmen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · (die) Hufe schwingen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abhetzen">(sich) abhetzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ranhalten">(sich) ranhalten</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sputen">(sich) sputen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCberschlagen">(sich) überschlagen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Dampf machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · Gummi geben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hackengas geben<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · fix machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hinnemachen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/reinhauen">reinhauen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · schnell machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/voranmachen">voranmachen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/laufen">(schnell) laufen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hasten">hasten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hetzen">hetzen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rasen">rasen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rennen">rennen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnellen">schnellen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sprinten">sprinten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/spurten">spurten</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wirbeln">wirbeln</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fegen">fegen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/galoppieren">galoppieren</a><span class="ot-diasystematik"> Tier</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schie%C3%9Fen">schießen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dahinpreschen">dahinpreschen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/die%20Beine%20in%20die%20Hand%20nehmen">die Beine in die Hand nehmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/d%C3%BCsen">düsen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilen">eilen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fetzen">fetzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · fitschen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fliegen">fliegen (mit Richtungsangabe)</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, dichterisch, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flitzen">flitzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/jagen">jagen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pesen">pesen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/preschen">preschen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/sausen">sausen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/stieben">stieben</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/st%C3%BCrmen">stürmen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wetzen">wetzen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zischen">zischen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> </li></ul> </td> </tr> </table></div><hr class="ot-divider"/><div class="ot-synset-block"> <div style="position:relative"> <div class="glyphicon glyphicon-chevron-right btn-link ot-expander" aria-hidden="true" data-toggle="tooltip" title="Synonymgruppe aufklappen" data-synset-no="2"></div> <div class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a> · in kurzer Frist · in kurzer Zeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzfristig">kurzfristig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzzeitig">kurzzeitig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnell">schnell</a> · zügig  ●  innert Kürze<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="österreichisch" data-toggle="tooltip">österr.</abbr>, <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> </div> </div><table class="ot-synset ot-synset-more ot-synset-more-2"> <tr> <td class="serif italic ot-synset-sublabel">Assoziationen</td> <td> <ul><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20die%20Schnelle">auf die Schnelle</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flugs">flugs</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzerhand">kurzerhand</a>  ●  kurz mal<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · mal eben schnell<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/beh%C3%A4nd">behänd(e)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilig">eilig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flink">flink</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flott">flott</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/flugs">flugs</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hurtig">hurtig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/munter">munter</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rapid">rapid</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rapide">rapide</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/rasch">rasch</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schleunig">schleunig(st)</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schnell">schnell (Adverb)</a> · zügig  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/geschwind">geschwind</a><span class="ot-diasystematik"> veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/speditiv">speditiv</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="schweizerisch" data-toggle="tooltip">schweiz.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/dalli">dalli</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eilends">eilends</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/fix">fix</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · haste was kannste<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltend</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/hopphopp">hopphopp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · in lebhafter Fortbewegungsweise<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Karacho">mit Karacho</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20Schmackes">mit Schmackes</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Wuppdich">mit einem Wuppdich</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/subito">subito</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/umgehend">umgehend</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, kaufmännisch, Schriftsprache</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/zackig">zackig</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/augenblicklich">augenblicklich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/blitzartig">blitzartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Handumdrehen">im Handumdrehen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Nu">im Nu</a> · in einem Wink · innerhalb kürzester Zeit · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mir%20nichts%2C%20dir%20nichts">mir nichts, dir nichts</a>  ●  im Nullkommanichts<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · im Nullkommanix<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/in%20null%20Komma%20nichts">in null Komma nichts</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">flotti galoppi<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hopp-hopp<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hoppla hopp<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · husch husch<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ratz-fatz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · rubbel die Katz<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · rucki zucki<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · ruckzuck<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwupp">schwupp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwuppdiwupp">schwuppdiwupp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schwupps">schwupps</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zack-zack<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zapp-zapp<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zicki-zacki<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">im Laufschritt · in gestrecktem Lauf · in schneller Gangart · in ungehemmtem Lauf · in vollem Lauf · schnellen Schrittes  ●  mit kurzen, schnellen Schritten<span class="ot-diasystematik"> militärisch</span> · eilenden Schrittes<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · hurtigen Schenkels<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · im Sauseschritt<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/im%20Schweinsgalopp">im Schweinsgalopp</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">Beeil dich!  ●  (ein) bisschen dalli!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (mach) schnell!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (na los) Bewegung!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (na) wird's bald?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · (und zwar) ein bisschen plötzlich!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Aber zackig jetzt!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Beeilung!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Beweg deinen Arsch!<span class="ot-diasystematik"> derb</span> · Brauchst du 'ne (schriftliche) Einladung?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Brauchst du (erst noch) 'ne Zeichnung?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Dann mal ran!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Drück auf die Tube!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltet</span> · Geht das (eventuell) auch ein bisschen schneller?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Gib Gummi!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · Gib ihm!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Hau rein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, salopp</span> · Heute noch?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · Jetzt aber dalli!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Jib Jas Justav, 's jeht uffs Janze!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch, berlinerisch</span> · Komm in die Gänge!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Kutscher, fahr er zu! (pseudo-altertümelnd)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · Lass gehen!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lass jucken, Kumpel!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, veraltet</span> · Lass knacken!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lass schnacken!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Lass was passieren!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Leg ma ne Schüppe Kohlen drauf!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch, <abbr title="ruhrdeutsch" data-toggle="tooltip">ruhrdt.</abbr>, veraltet</span> · Leg mal 'nen Zahn zu!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach fix!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach hin!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach hinne!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, regional</span> · Mach schon!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach voran! (Betonung auf 1. Silbe, norddt.)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Mach zu!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, norddeutsch</span> · Nicht einschlafen!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Nichts wie ran!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Noch einen Schritt langsamer, und du gehst rückwärts.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch, ironisch</span> · Pass auf, dass du nicht Wurzeln schlägst.<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend</span> · Pass auf, dass du nicht einschläfst!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, übertreibend, variabel</span> · Schick di!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, alemannisch</span> · Schlaf nicht ein!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, variabel</span> · Vamos!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, spanisch</span> · Was stehst du hier noch rum!?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Wie wär's mit ein bisschen Beeilung?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, Spruch</span> · Wird das heut(e) noch was?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, ironisch</span> · Yallah!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr>, arabisch</span> · avanti!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · dalli, dalli!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · hopp hopp!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · los (los)!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · worauf wartest du?<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zack zack!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · zacki, zacki!<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans">nicht lange warten · nicht lange überlegen · nicht zögern · schnell bei der Hand sein (mit)  ●  kurze Fuffzehn machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · kurze Fünfzehn machen<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/kurzen%20Prozess%20machen">kurzen Prozess machen</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> </li><li class="sans"><i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/abrupt">abrupt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/j%C3%A4h">jäh</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Mal">mit einem Mal</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Ruck">mit einem Ruck</a> · ohne Übergang · ohne Überleitung · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/pl%C3%B6tzlich">plötzlich</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ruckartig">ruckartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/schlagartig">schlagartig</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unvermittelt">unvermittelt</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/unversehens">unversehens</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/urpl%C3%B6tzlich">urplötzlich</a> · völlig überraschend · wie aus dem Boden gewachsen · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20aus%20dem%20Nichts">wie aus dem Nichts</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/wie%20vom%20Blitz%20getroffen">wie vom Blitz getroffen</a> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCbergangslos">übergangslos</a>  ●  <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/aus%20heiterem%20Himmel">aus heiterem Himmel</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/ehe%20man%20sich%20versieht">ehe man sich('s) versieht</a><span class="ot-diasystematik"> variabel</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/mit%20einem%20Schlag">mit einem Schlag</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="figurativ" data-toggle="tooltip">fig.</abbr></span> · plötzlich und unerwartet<span class="ot-diasystematik"> floskelhaft</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/%C3%BCber%20Nacht">über Nacht</a><span class="ot-diasystematik"> auch figurativ</span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/auf%20einmal">auf einmal</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="umgangssprachlich" data-toggle="tooltip">ugs.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/eruptiv">eruptiv</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr></span> · <i class="bi bi-arrow-up-right"></i><a href="/wb/j%C3%A4hlings">jählings</a><span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltend</span> · miteins (lit.)<span class="ot-diasystematik"> <abbr title="gehoben" data-toggle="tooltip">geh.</abbr>, veraltet</span> </li></ul> </td> </tr> </table></div> </div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <h2 id="wp-1">Typische Verbindungen zu ›zügig‹ (berechnet)</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/ressources#wortprofil">DWDS-Wortprofil</a></div> <div class="dwds-wp-beam"> <p class="bg-info sans"> Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu <a href="https://www.dwds.de/wp/z%C3%BCgig">›zügig‹</a>. </p> </div> <div class="row" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Wortprofil"> <div class="col-md-10 col-md-offset-1" style="padding:10px;font-size:400%"><div class="htmltagcloud"> <span class="wp-t11"><a href="/wb/abarbeiten">abarbeiten</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/abschlie%C3%9Fen">abschließen</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/abwickeln">abwickeln</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Abwicklung">Abwicklung</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/angehen">angehen</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Ausbau">Ausbau</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/ausbauen">ausbauen</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/bearbeiten">bearbeiten</a></span> <span class="wp-t14"><a href="/wb/Bearbeitung">Bearbeitung</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/durchziehen">durchziehen</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Expansion">Expansion</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Fahren">Fahren</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Fahrweise">Fahrweise</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/Gehen">Gehen</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/m%C3%B6glichst">möglichst</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/realisieren">realisieren</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Realisierung">Realisierung</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/relativ">relativ</a></span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/Tempo">Tempo</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/umsetzen">umsetzen</a></span> <span class="wp-t18"><a href="/wb/Umsetzung">Umsetzung</a></span> <span class="wp-t7"><a href="/wb/Verabschiedung">Verabschiedung</a></span> <span class="wp-t0"><a href="/wb/verwirklichen">verwirklichen</a></span> <span class="wp-t0">vonstatten</span> <span class="wp-t11"><a href="/wb/voranbringen">voranbringen</a></span> <span class="wp-t24"><a href="/wb/vorangehen">vorangehen</a></span> <span class="wp-t22"><a href="/wb/vorankommen">vorankommen</a></span> <span class="wp-t7">Vorankommen</span> <span class="wp-t21"><a href="/wb/voranschreiten">voranschreiten</a></span> <span class="wp-t20"><a href="/wb/vorantreiben">vorantreiben</a></span> </div></div> </div> <div class="ext-separator"></div> <div class="ext-quelle ext-quelle-sm" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <h2 id="gb-1">Verwendungsbeispiele für ›zügig‹</h2> <div class="ext-quelle ext-quelle-xs" data-nosnippet><a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a></div> <p class="serif italic" style="font-size:11pt;font-weight:normal;color:#979797">maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora</p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verwendungsbeispiele"> <div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Wenn Sie schon im Tal sind, sollen Sie <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> weiterfahren.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 110] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Auch sorgen die automatisch erzeugten weichen Überblendungen für ein <span class="dwdswb-stichwort">zügiges</span> Arbeiten.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [C’t, 2000, Nr. 22] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Auch die Steuerung der Einheiten geht <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> von der Hand.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [C’t, 2000, Nr. 23] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Natürlich gilt es vor allem, die Erweiterung der Europäischen Union so <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> wie nur möglich voranzutreiben.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]] </span></div><div class="dwdswb-beleg"><span class="dwdswb-belegtext">Alle bemühen sich, so <span class="dwdswb-stichwort">zügig</span> wie möglich auszuladen, damit der Fahrplan eingehalten werden kann.</span> <span class="dwdswb-fundstelle"> [Die Zeit, 18.11.1999, Nr. 47] </span></div> </div> <div style="text-align:right" data-nosnippet> <button type="button" class="btn btn-sm sans smaller" data-toggle="modal" data-target="#gb-reporting-1" style="white-space:normal; background:#D0D6D7; color:#000; padding:3px 8px; border:1px solid #ccc"> Ist Ihnen in diesen Beispielen ein Fehler aufgefallen? </button> </div>  <div class="modal fade" id="gb-reporting-1" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="gb-reporting-label-1" data-nosnippet> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <p class="modal-title" id="gb-reporting-label-1" style="font-size:1.7rem">Fehler in Verwendungsbeispielen zu „zügig“</p> </div> <form id="gb-reporting-form-1" method="post" action="/gb/error/submit"> <div class="modal-body" style="min-height:380px"> <div class="col-md-12"> <p style="margin-bottom:15px"> Die Verwendungsbeispiele in diesem Bereich werden vollautomatisch durch den <a href="/d/beispielextraktor">DWDS-Beispielextraktor</a> aus den Textsammlungen des DWDS ausgewählt. Fehler sind daher nicht ausgeschlossen. </p> <p> Bitte helfen Sie uns, die Qualität unserer Verwendungsbeispiele zu verbessern und melden Sie Fehler. Typische Fehler können sein: falsches Wort (falsche Wortzerlegung oder Eigenname); Beleg irritierend; Sonstiges. </p> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-group"> <label for="gb-reporting-text-1" style="font-weight:normal"> (optionaler) Kommentar: </label> <textarea class="form-control" id="gb-reporting-text-1" name="message" rows="3"></textarea> </div> </div> <div class="col-md-12"> <div class="form-inline"> <label for="gb-reporting-subject-1" style="font-weight:normal; margin-right:10px">Spamschutz: Der 1. Buchstabe von „zügig“?</label> <input class="form-control" type="text" name="subject" id="gb-reporting-subject-1" size="4" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-url-1" name="url" value="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig" /> <input type="hidden" id="gb-reporting-lemma-1" name="lemma" value="zügig" /> </div> </div> <div class="col-md-12" id="gb-reporting-error-1"></div> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Abbrechen</button> <input type="submit" class="gb-reporting-submit btn btn-primary" value="Melden" data-article-no="1" /> </div> </form> </div> </div> </div> <script type="application/ld+json"> [ { "@context" : "http://schema.org/", "@type" : "WebPage", "inlanguage" : "de", "isPartOf" : "dwds.de", "url" : "https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BreadcrumbList", "itemListElement" : [ { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/", "name" : "Startseite" }, "position" : 1 }, { "@type" : "ListItem", "item" : { "@id" : "https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig", "name" : "Wortinformation zu „zügig“" }, "position" : 2 } ] }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "AudioObject", "caption" : "Aussprache „zügig“", "contentUrl" : "https://www.dwds.de/audio/005/zuegig.mp3", "encodingFormat" : "audio/mpeg", "name" : "zuegig.mp3" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "DefinedTerm", "description" : "ohne Stockungen, Unterbrechungen, stetig und angemessen schnell", "name" : "zügig" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Bronnen" }, "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Deutschland, 15" }, "text" : "Zwischen Pirna und Dresden entwickelte sich ein zügiger reger Verkehr" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Lehrbuch Fahrschüler, 41" }, "text" : "Querrinnen und andere Bodenunebenheiten soll man zügig (nicht zu verwechseln mit schnell) unter leichtem Gasgeben befahren" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Book", "name" : "Urania, 1972" }, "text" : "daß die Geschwindigkeit im freien Fall zunächst sehr zügig ansteigt" }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du, Berlin u. a.: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 110" }, "text" : "Wenn Sie schon im Tal sind, sollen Sie zügig weiterfahren." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "C’t, 2000, Nr. 22" }, "text" : "Auch sorgen die automatisch erzeugten weichen Überblendungen für ein zügiges Arbeiten." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "C’t, 2000, Nr. 23" }, "text" : "Auch die Steuerung der Einheiten geht zügig von der Hand." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]" }, "text" : "Natürlich gilt es vor allem, die Erweiterung der Europäischen Union so zügig wie nur möglich voranzutreiben." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Die Zeit, 18.11.1999, Nr. 47" }, "text" : "Alle bemühen sich, so zügig wie möglich auszuladen, damit der Fahrplan eingehalten werden kann." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Kellner, Hedwig: Das geheime Wissen der Personalchefs, Frankfurt a. M.: Eichborn 1998, S. 245" }, "text" : "Den internen Kunden müssen qualitativ hochwertige Leistungen zu marktgerechten Preisen auf Anforderung zügig geboten werden." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Roots, Ivan: Die englische Revolution. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1964], S. 1874" }, "text" : "Sobald sich Cromwell erst entschieden hatte, ging er zügig zu Werk." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Reklame-Praxis, 1924, Nr. 2, Bd. 1" }, "text" : "Und hierauf, also auf ein zügig geschriebenes Reklamefeuilleton, kommt es doch sehr an." }, { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Quotation", "isPartOf" : { "@type" : "Periodical", "name" : "Gehlen, Arnold: Der Mensch, Berlin: Junker und Dünnhaupt 1940, S. 183" }, "text" : "Bevor dies nicht geleistet ist, ist keine flüssige Bewegung des kürzesten Weges möglich, und keine zügige Bewegungsphantasie ausgebildet." } ] </script> <div class="citation-help" id="share-1"> <span class="label label-default">Zitationshilfe</span> <blockquote> <span class="glyphicon glyphicon-copy cit-clip" aria-hidden="true" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-target="#cit-clip-"></span> <cite id="cit-clip-"> „zügig“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig><span class="today-cit"></span>. </cite> <p><a href="/d/zitieren">Weitere Informationen …</a></p> </blockquote> </div> <div class="article-share-container"> <p>Diesen Artikel teilen:</p> <div class="article-share sans"><span class="share-facebook "> <a href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig" target="_blank" title="bei Facebook teilen" aria-label="bei Facebook teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Facebook"> </a> </span> <span class="share-x "> <a href="https://x.com/intent/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig&text=%C2%BBz%C3%BCgig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei X teilen" aria-label="bei X teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="X"> </a> </span> <span class="share-reddit "> <a href="https://reddit.com/submit?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig&title=%C2%BBz%C3%BCgig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Reddit teilen" aria-label="bei Reddit teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Reddit"> </a> </span> <span class="share-mastodon "> <a href="https://toot.kytta.dev/?text=%C2%BBz%C3%BCgig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig" target="_blank" title="bei Mastodon teilen" aria-label="bei Mastodon teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Mastodon"> </a> </span> <span class="share-pocket "> <a href="https://getpocket.com/save?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig" target="_blank" title="später lesen bei Pocket" aria-label="später lesen bei Pocket" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Pocket"> </a> </span> <span class="share-whatsapp touch-only"> <a href="whatsapp://send?text=%C2%BBz%C3%BCgig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29%20https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig" target="_blank" title="bei WhatsApp teilen" aria-label="bei WhatsApp teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="WhatsApp"> </a> </span> <span class="share-telegram touch-only"> <a href="https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig&text=%C2%BBz%C3%BCgig%C2%AB%20im%20Digitalen%20W%C3%B6rterbuch%20der%20deutschen%20Sprache%20%28DWDS%29" target="_blank" title="bei Telegram teilen" aria-label="bei Telegram teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Telegram"> </a> </span> <span class="share-bluesky "> <a href="https://bsky.app/intent/compose?text=https%3A%2F%2Fwww.dwds.de%2Fwb%2Fz%25C3%25BCgig" target="_blank" title="bei Bluesky teilen" aria-label="bei Bluesky teilen" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Bluesky"> </a> </span> <span class="share-nodes "> <a style="cursor:pointer" data-clipboard-action="copy" data-clipboard-text="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig" title="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" aria-label="Link zu dieser Seite in Zwischenablage kopieren" class="share-url" data-toggle="tooltip" data-track-content data-content-name="DWDS-WB-Artikel teilen" data-content-piece="Nodes"> </a> </span> </div> </div> <table class="table table-condensed sans"> <tr> <th style="border:none">alphabetisch vorangehend</th> <th style="border:none;text-align:right">alphabetisch nachfolgend</th> </tr> <tr> <td><a href="/wb/Zuggestampfe">Zuggestampfe</a><br/><a href="/wb/Zugglocke">Zugglocke</a><br/><a href="/wb/Zuggraben">Zuggraben</a><br/><a href="/wb/zugie%C3%9Fen">zugießen</a><br/><a href="/wb/zugig">zugig</a></td> <td style="text-align:right"><a href="/wb/Z%C3%BCgigkeit">Zügigkeit</a><br/><a href="/wb/zugipsen">zugipsen</a><br/><a href="/wb/Zugjalousie">Zugjalousie</a><br/><a href="/wb/Zugkatastrophe">Zugkatastrophe</a><br/><a href="/wb/Zugklappe">Zugklappe</a></td> </tr> </table> </div> </div> </div><div class="col-md-3 rightcol"> <style> .dwdswb-featured { border:3px solid #0087c2; border-radius:5px; margin-bottom:35px } .dwdswb-featured .title { padding:0px 5px 2px 5px } .dwdswb-featured table { margin:0 0 10px 15px; width:auto } .dwdswb-featured td { border:none !important } </style> <div class="sans dwdswb-featured" data-nosnippet> <p class="bg-primary title">Weitere Informationen zum DWDS</p> <table id="dwds-featured" class="table table-condensed"> <tr> <td> <a href="/d/wb-dwdswb"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/letters/letter-d.svg" style="width:1.1em; margin-bottom:4px"/></a> </td> <td> <a href="/d/wb-dwdswb">Über das DWDS-Wörterbuch</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/a"><span class="glyphicon glyphicon-phone"></span></a> </td> <td> <a href="/a">Das DWDS als mobile App</a> </td> </tr> <tr> <td> <a href="/artikel-des-tages"><span class="glyphicon glyphicon-thumbs-up"></span></a> </td> <td> <a href="/artikel-des-tages">Der DWDS-Artikel des Tages</a> </td> </tr> </table> </div> <div> <p class="h3"> Worthäufigkeit <a href="/d/worthaeufigkeit" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <table class="serif italic word-frequency"> <tr> <td>selten</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td style="text-align:right">häufig</td> </tr> <tr> <td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-active"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td><td style="text-align:center"><div class="word-frequency-inactive"></div></td> </tr> </table> </div> <div id="map-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Geografische Verteilung"> <p class="h3" style="margin-top:30px"> Geografische Verteilung <a href="/d/regionalangaben" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="map-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig#map-1" aria-controls="map-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ZDL-Regionalkorpus</a> </li> <li role="presentation" > <a href="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig#map-2" aria-controls="map-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">Webmonitor</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="map-1" style="position:relative"> <div id="carousel-maps-regional" class="carousel slide" data-ride="carousel" data-interval="false"> <div class="carousel-inner" role="listbox"> <div class="item active"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> <div class="item"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Zeitungen</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-regional-zeitungen-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig&what=zeitungen&from=wb" alt="regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im ZDL-Regionalkorpus (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> </div> </div> <a class="left carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="prev"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-left" aria-hidden="true" style="color:#000; left:0%"></span> <span class="sr-only">vorheriges</span> </a> <a class="right carousel-control" href="#carousel-maps-regional" role="button" data-slide="next"> <span class="glyphicon glyphicon-chevron-right" aria-hidden="true" style="color:#000; right:0%"></span> <span class="sr-only">nächstes</span> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-areale-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-regional-zeitungen-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-regional-zeitungen-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-regional-zeitungen-modal-label">ZDL-Regionalkorpus: Verteilung über Zeitungen</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig&what=zeitungen&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig&what=zeitungen&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=regional&q=z%C3%BCgig" title="Belege im ZDL-Regionalkorpus anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/regional" title="Dokumentation zum Korpus »ZDL-Regionalkorpus«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane " id="map-2" style="position:relative"> <p class="text-center" style="margin-top:20px; font-size:11pt"><strong>Verteilung über Areale</strong></p> <div style="height:460px; width:100%" class="text-center"> <a data-toggle="modal" data-target="#regional-map-webmonitor-areale-modal" style="cursor:pointer"> <img src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=z%C3%BCgig&what=areale&from=wb" alt="regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)" title="Regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten). Klicken Sie auf die Karte, um eine vergrößerte Ansicht zu erhalten." width="320" height="443" loading="lazy" /> </a> </div> <div class="modal fade regional-map-modal" id="regional-map-webmonitor-areale-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="#regional-map-webmonitor-areale-modal-label" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog modal-lg regional-modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content regional-modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-hidden="true">×</button> <h4 class="modal-title text-center" id="regional-map-webmonitor-areale-modal-label">Webmonitor: Verteilung über Areale</h4> </div> <div class="modal-body"> <div class="regional-svg regional-svg-areale"> <object data="" data-src="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=z%C3%BCgig&what=areale&mode=map" type="image/svg+xml" aria-label="Geografische Verteilung der Treffer über Areale" loading="lazy"></object> </div> </div> <div class="modal-footer"> <a class="btn btn-default" href="/r/svg/thumbnail/?corpus=webmonitor&q=z%C3%BCgig&what=areale&mode=map&dl=1">Karte herunterladen</a> <button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Schließen</button> </div> </div> </div> </div> <p class="text-center map-icons"> <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=webmonitor&q=z%C3%BCgig" title="Belege im Webmonitor anzeigen" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/list-pointers-svgrepo-com.svg" style="width:40px"/></a> <a href="/d/korpora/webmonitor" title="Dokumentation zum Korpus »Webmonitor«" data-toggle="tooltip"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/help1-svgrepo-com.svg" style="width:30px"/></a> </p> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> </div> <div> <div id="plot-box" style="font-size:smaller; margin-top:5px; text-align:left" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Verlaufskurve"> <p class="h3"> Verlaufskurve <a href="/d/plot#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a> </p> <ul class="nav nav-tabs" role="tablist" id="plot-tabs" style="bottom:-20px;position:relative;margin-top:-20px;padding-left:0"> <li role="presentation"> <a href="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig#plot-1" aria-controls="plot-1" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1600</a> </li> <li role="presentation" class="active"> <a href="https://www.dwds.de/wb/z%C3%BCgig#plot-2" aria-controls="plot-2" role="tab" data-toggle="tab" style="padding:5px 15px">ab 1946</a> </li> </ul> <div style="float:none;clear:both"></div> <div class="tab-content"> <div role="tabpanel" class="tab-pane" id="plot-1"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1600:1999&window=10&slice=3&q=z%C3%BCgig&corpus=dta%2Bdwds"><img src="/r/plot/image/?v=hist&q=z%C3%BCgig" style="width:100%" alt="Verlaufskurve 1600−1999" title="Verlaufskurve 1600−1999" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" loading="lazy" /></a> </div> <div role="tabpanel" class="tab-pane active" id="plot-2"> <a href="https://www.dwds.de/r/plot/?xrange=1946:2024&window=3&slice=1&q=z%C3%BCgig&corpus=zeitungenxl"><img src="/r/plot/image/?v=pres&q=z%C3%BCgig" style="width:100%" alt="Verlaufskurve ab 1946" title="Verlaufskurve ab 1946" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" width="300" height="180" /></a> </div> </div> <p class="help-block" data-nosnippet> Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie <a href="/d/plot#probleme">auf dieser Seite</a>. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen. </p> </div> </div> <p class="h3">Weitere Wörterbücher</p> <ul class="sans" data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu weiteren Wörterbüchern"> <li> <a href="/wb/dwb/search/?q=z%C3%BCgig">Deutsches Wörterbuch (¹DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/dwb2/search/?q=z%C3%BCgig">Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)</a> </li> <li> <a href="/wb/wdg/search/?q=z%C3%BCgig">Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)</a> </li> </ul> <p class="h3">Belege in Korpora <a href="/d/korpora#wb" class="hidden-xs whatis" data-nosnippet>Was ist das?</a></p> <div data-track-content data-content-name="DWDSWB Artikel" data-content-piece="Links zu Korpora"> <p class="h4">Metakorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dwdsxl" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dwdsxl&q=z%C3%BCgig&sc=adg&sc=blogs&sc=bundestag&sc=bz&sc=ddr&sc=gesetze&sc=kern&sc=kern21&sc=politische_reden&sc=spk&sc=tsp&sc=untertitel">Gegenwartskorpora mit freiem Zugang</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~37991</span>) </li> <li data-corpus="dtaxl" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtaxl&q=z%C3%BCgig">Historische Korpora</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus (Zahl ist geschätzt und kann von den tatsächlichen Korpustreffern abweichen)" data-toggle="tooltip">~63</span>) </li> <li data-corpus="dta" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta&q=z%C3%BCgig">DTA-Kern+Erweiterungen</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="dta+dwds" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dta%2Bdwds&q=z%C3%BCgig">DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">361</span>) </li> </ul> <p class="h4">Referenzkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="kern" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern&q=z%C3%BCgig">DWDS-Kernkorpus (1900–1999)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">348</span>) </li> <li data-corpus="kern21" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=kern21&q=z%C3%BCgig">DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">243</span>) </li> <li data-corpus="dtak" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtak&q=z%C3%BCgig">DTA-Kernkorpus (1598–1913)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">9</span>) </li> </ul> <p class="h4">Zeitungskorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="bz" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bz&q=z%C3%BCgig">Berliner Zeitung (1994–2005)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3101</span>) </li> <li class="dwds-ddc-count" data-corpus="tsp" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=tsp&q=z%C3%BCgig">Der Tagesspiegel (ab 1996)</a> </li> </ul> <p class="h4">Webkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="blogs" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=blogs&q=z%C3%BCgig">Blogs</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">861</span>) </li> </ul> <p class="h4">Spezialkorpora</p> <ul class="sans"><li data-corpus="dtae" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dtae&q=z%C3%BCgig">DTA-Erweiterungen (1465–1969)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">4</span>) </li> <li data-corpus="adg" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=adg&q=z%C3%BCgig">Archiv der Gegenwart (1931–2000)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">446</span>) </li> <li data-corpus="dingler" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dingler&q=z%C3%BCgig">Polytechnisches Journal</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">6</span>) </li> <li data-corpus="untertitel" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=untertitel&q=z%C3%BCgig">Filmuntertitel</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">77</span>) </li> <li data-corpus="spk" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=spk&q=z%C3%BCgig">Gesprochene Sprache</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">13</span>) </li> <li data-corpus="ddr" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=ddr&q=z%C3%BCgig">DDR</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">48</span>) </li> <li data-corpus="politische_reden" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=politische_reden&q=z%C3%BCgig">Politische Reden (1982–2020)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">659</span>) </li> <li data-corpus="bundestag" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bundestag&q=z%C3%BCgig">Bundestagskorpus (1949–2017)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">25946</span>) </li> <li data-corpus="soldatenbriefe" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=soldatenbriefe&q=z%C3%BCgig">Soldatenbriefe (1745–1872)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="copadocs" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=copadocs&q=z%C3%BCgig">Korpus Patiententexte (1834–1957)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">1</span>) </li> <li data-corpus="avh-bern" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=avh-bern&q=z%C3%BCgig">A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="bruedergemeine" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=bruedergemeine&q=z%C3%BCgig">Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="pitaval" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=pitaval&q=z%C3%BCgig">Der Neue Pitaval (1842–1890)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="jean_paul" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=jean_paul&q=z%C3%BCgig">Briefe von Jean Paul (1780–1825)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="dekude" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=dekude&q=z%C3%BCgig">Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">14</span>) </li> <li data-corpus="nschatz_deu" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=nschatz_deu&q=z%C3%BCgig">Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="stimm-los" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=stimm-los&q=z%C3%BCgig">stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">0</span>) </li> <li data-corpus="wikibooks" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikibooks&q=z%C3%BCgig">Wikibooks-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">122</span>) </li> <li data-corpus="wikipedia" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikipedia&q=z%C3%BCgig">Wikipedia-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">3811</span>) </li> <li data-corpus="wikivoyage" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=wikivoyage&q=z%C3%BCgig">Wikivoyage-Korpus</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">173</span>) </li> <li data-corpus="gesetze" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=gesetze&q=z%C3%BCgig">Gesetze und Verordnungen (1897–2024)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">88</span>) </li> <li data-corpus="boersenblatt" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=boersenblatt&q=z%C3%BCgig">Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">356</span>) </li> <li data-corpus="samisdat" data-query="zügig" data-lexdb="1" > <a href="https://www.dwds.de/r/?corpus=samisdat&q=z%C3%BCgig">Politischer Samisdat der DDR (1969–1990)</a> (<span style="cursor:help" title="Gesamttreffer im Korpus" data-toggle="tooltip">16</span>) </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="to-top"> <div class="dwds-bookmark-icons-block" data-id="1" style="display:inline"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark.svg" class="dwds-bookmark-add" title="Lesezeichen für diesen Artikel anlegen" data-toggle="tooltip" data-id="zügig" data-hidx="" /> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bookmark-set.svg" class="dwds-bookmark-remove" title="Lesezeichen für diesen Artikel entfernen" data-toggle="tooltip" data-id="zügig" data-hidx="" style="display:none" /> </div> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/up.svg" title="nach oben scrollen" data-toggle="tooltip" onclick="scrollToTop()"/> </div> </main><footer class="dwds-bottom dwds-bottom-box"> <div class="container"> <div class="row dwds-bottom-claim"> <div class="col-md-4 col-md-offset-2" style="margin-top:10px"> DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache </div> <div class="col-md-4 col-md-offset-1"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.kiwix.kiwixcustomdwds" target="_blank" style="margin-right:30px"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/google-play-badge.png" alt="Logo Google Play Store" style="width:120px"/> </a> <a href="https://apps.apple.com/de/app/dwds/id6741328425" target="_blank"> <img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/app/apple-appstore-badge.svg" alt="Logo Apple App Store" style="width:110px"/> </a></div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="dwds-bottom-box"> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/ueber-uns">Über uns</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d">Dokumentation</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/datenschutz">Datenschutz</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/nutzungsbedingungen">Nutzungsbedingungen</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/zitieren">Zitieren des DWDS</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.dwds.de/kontakt">Kontakt und Feedback</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="/d/impressum">Impressum</a> </div> <div class="dwds-bottom-flex"> <a href="https://www.bbaw.de/" target="_blank"><img src="https://www.dwds.de/dwds_static/images/bbaw.svg" style="height:80px" height="80" width="180" alt="BBAW-Logo" loading="lazy" /></a> </div> </div> </div> </div> </div> </footer>  <link href="https://www.dwds.de/dwds_static/bootstrap-slider/css/bootstrap-slider.min.css" rel="stylesheet"><link href="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.css?v=87" rel="stylesheet"> <script> base = '/' base_static = 'https://www.dwds.de/dwds_static/' q = "zügig" ansatz = "zügig" is_lex = 0 is_user = 0 pos = 'Adjektiv' dwds_host_staging = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_dynamic = 'https://www.dwds.de/' dwds_host_api = 'https://www.dwds.de/' dwds_want_kiwix = 0</script> <script src="https://www.dwds.de/dwds_static/dwds.min.js?v=65"></script><script> new ClipboardJS('.ddc-copy-hit'); </script> <script> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['setCustomVariable', 1, 'DWDS-WB-Quelle', 'WDG', 'page']); (function() { var u="https://stats.dwds.de/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '1']); _paq.push(['enableLinkTracking']); _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['trackVisibleContentImpressions']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <noscript><p><img src="https://stats.dwds.de/matomo.php?idsite=1&rec=1" style="border:0;" alt="" /></p></noscript> </body> </html>