CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>3.Mose 3:17 Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/leviticus/3-17.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/leviticus/3-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/leviticus/3-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/leviticus/1.htm">3.Mose</a> > <a href="/leviticus/3.htm">Kapitel 3</a> > Vers 17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/leviticus/3-16.htm" title="3.Mose 3:16">◄</a> 3.Mose 3:17 <a href="/leviticus/4-1.htm" title="3.Mose 4:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/leviticus/3.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/leviticus/3.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen: unter keinen Umständen dürft ihr Fett oder Blut genießen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/leviticus/3.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen euren Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/leviticus/3.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Und dös giltt für enk für all Zeit, wo dyrwöll däßß seitß: Ös derfftß kain Fäistn und kain Bluet össn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/leviticus/3.htm">King James Bible</a></span><br /><i>It shall be</i> a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/leviticus/3.htm">English Revised Version</a></span><br />It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">a perpetual</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/6-18.htm">3.Mose 6:18</a></span><br />6:11 Was männlich ist unter den Kindern Aarons, die sollen's essen. Das sei ein ewiges Recht euren Nachkommen an den Opfern des HERRN: es soll sie niemand anrühren, er sei den geweiht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/7-36.htm">3.Mose 7:36</a></span><br />die der HERR gebot am Tage, da er sie salbte, daß sie ihnen gegeben werden sollte von den Kindern Israel, zum ewigen Recht allen ihren Nachkommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/16-34.htm">3.Mose 16:34</a></span><br />Das soll euch ein ewiges Recht sein, daß ihr die Kinder Israel versöhnt von allen ihren Sünden, im Jahr einmal. Und Aaron tat, wie der HERR dem Mose geboten hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/17-7.htm">3.Mose 17:7</a></span><br />Und mitnichten sollen sie ihre Opfer hinfort den Feldteufeln opfern, mit denen sie Abgötterei treiben. Das soll ihnen ein ewiges Recht sein bei ihren Nachkommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/23-14.htm">3.Mose 23:14</a></span><br />Und sollt kein neues Brot noch geröstete oder frische Körner zuvor essen bis auf den Tag, da ihr eurem Gott Opfer bringt. Das soll ein Recht sein euren Nachkommen in allen euren Wohnungen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/19-21.htm">4.Mose 19:21</a></span><br />Und dies soll ihnen ein ewiges Recht sein. Und der auch, der mit dem Sprengwasser gesprengt hat, soll seine Kleider waschen; und wer das Sprengwasser anrührt, der soll unrein sein bis an den Abend.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/3-16.htm">3.Mose 3:16</a></span><br />Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-14.htm">5.Mose 32:14</a></span><br />Butter von den Kühen und Milch von den Schafen samt dem Fetten von den Lämmern und feiste Widder und Böcke mit fetten Nieren und Weizen und tränkte ihn mit gutem Traubenblut. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nehemiah/8-10.htm">Nehemia 8:10</a></span><br />Darum sprach er zu ihnen: Geht hin und eßt das Fette und trinkt das Süße und sendet denen auch Teile, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm HERRN. Und bekümmert euch nicht; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. </p><p class="hdg">blood</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/7-23.htm">3.Mose 7:23,25-27</a></span><br />Rede mit den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/17-10.htm">3.Mose 17:10-14</a></span><br />Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitz setzen und will ihn mitten aus seinem Volk ausrotten. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/9-4.htm">1.Mose 9:4</a></span><br />Allein eßt das Fleisch nicht, das noch lebt in seinem Blut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/12-16.htm">5.Mose 12:16,23</a></span><br />Nur das Blut sollst du nicht essen, sondern auf die Erde gießen wie Wasser.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/15-23.htm">5.Mose 15:23</a></span><br />Allein daß du sein Blut nicht essest, sondern auf die Erde gießest wie Wasser.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-32.htm">1.Samuel 14:32-34</a></span><br />Und das Volk fiel über die Beute her und nahm Schafe und Rinder und Kälber und schlachteten auf der Erde und aßen so blutig.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-25.htm">Hesekiel 33:25</a></span><br />Darum sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Ihr habt Blutiges gegessen und eure Augen zu den Götzen aufgehoben und Blut vergossen: und ihr meint, ihr wollt das Land besitzen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/44-7.htm">Hesekiel 44:7,15</a></span><br />denn ihr führt fremde Leute eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum, dadurch ihr mein Haus entheiligt, wenn ihr mein Brot, Fettes und Blut opfert, und brecht also meinen Bund mit allen euren Greueln;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/16-24.htm">Matthaeus 16:24</a></span><br />Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-28.htm">Matthaeus 26:28</a></span><br />das ist mein Blut des neuen Testaments, welches vergossen wird für viele zur Vergebung der Sünden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/15-20.htm">Apostelgeschichte 15:20,21,29</a></span><br />sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/1-7.htm">Epheser 1:7</a></span><br />an welchem wir haben die Erlösung durch sein Blut, die Vergebung der Sünden, nach dem Reichtum seiner Gnade,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/5-26.htm">Epheser 5:26</a></span><br />auf daß er sie heiligte, und hat sie gereinigt durch das Wasserbad im Wort,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-4.htm">1.Timotheus 4:4</a></span><br />Denn alle Kreatur Gottes ist gut, und nichts ist verwerflich, das mit Danksagung empfangen wird;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/leviticus/3-17.htm">3.Mose 3:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/leviticus/3-17.htm">3.Mose 3:17 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/leviticus/3-17.htm">Levítico 3:17 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/leviticus/3-17.htm">Lévitique 3:17 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/leviticus/3-17.htm">3 Mose 3:17 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/leviticus/3-17.htm">3.Mose 3:17 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/leviticus/3-17.htm">Leviticus 3:17 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/leviticus/3.htm">3.Mose 3</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/leviticus/3-16.htm">16</a></span>Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN. <span class="reftext"><a href="/leviticus/3-17.htm">17</a></span><span class="highl">Das sei eine ewige Sitte bei euren Nachkommen in allen Wohnungen, daß ihr kein Fett noch Blut esset.</span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/15-20.htm">Apostelgeschichte 15:20</a></span><br />sondern schreibe ihnen, daß sie sich enthalten von Unsauberkeit der Abgötter und von Hurerei und vom Erstickten und vom Blut.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/27-21.htm">2.Mose 27:21</a></span><br />in der Hütte des Stifts, außen vor dem Vorhang, der vor dem Zeugnis hängt. Und Aaron und seine Söhne sollen sie zurichten des Morgens und des Abends vor dem HERRN. Das soll euch eine ewige Weise sein auf eure Nachkommen unter den Kindern Israel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/4-1.htm">3.Mose 4:1</a></span><br />Und der HERR redete mit Mose und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/6-18.htm">3.Mose 6:18</a></span><br />6:11 Was männlich ist unter den Kindern Aarons, die sollen's essen. Das sei ein ewiges Recht euren Nachkommen an den Opfern des HERRN: es soll sie niemand anrühren, er sei den geweiht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/6-22.htm">3.Mose 6:22</a></span><br />6:15 Und der Priester, der unter seinen Söhnen an seiner Statt gesalbt wird, soll solches tun; das ist ein ewiges Recht. Es soll dem HERRN ganz verbrannt werden;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/7-23.htm">3.Mose 7:23</a></span><br />Rede mit den Kindern Israel und sprich: Ihr sollt kein Fett essen von Ochsen, Lämmern und Ziegen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/7-26.htm">3.Mose 7:26</a></span><br />Ihr sollt auch kein Blut essen, weder vom Vieh noch von Vögeln, überall, wo ihr wohnt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/7-34.htm">3.Mose 7:34</a></span><br />Denn die Webebrust und die Hebeschulter habe ich genommen von den Kindern Israel von ihren Dankopfern und habe sie dem Priester Aaron und seinen Söhnen gegeben zum ewigen Recht. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/7-36.htm">3.Mose 7:36</a></span><br />die der HERR gebot am Tage, da er sie salbte, daß sie ihnen gegeben werden sollte von den Kindern Israel, zum ewigen Recht allen ihren Nachkommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/10-9.htm">3.Mose 10:9</a></span><br />Du und deine Söhne mit dir sollt keinen Wein noch starkes Getränk trinken, wenn ihr in die Hütte des Stifts geht, auf daß ihr nicht sterbet. Das sei ein ewiges Recht allen euren Nachkommen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/10-15.htm">3.Mose 10:15</a></span><br />Denn die Hebeschulter und die Webebrust soll man zu den Opfern des Fetts bringen, daß sie zum Webeopfer gewebt werden vor dem HERRN; darum ist's dein und deiner Kinder zum ewigen Recht, wie der HERR geboten hat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/16-29.htm">3.Mose 16:29</a></span><br />Auch soll euch das ein ewiges Recht sein: am zehnten Tage des siebenten Monats sollt ihr euren Leib kasteien und kein Werk tun, weder ein Einheimischer noch ein Fremder unter euch. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/17-7.htm">3.Mose 17:7</a></span><br />Und mitnichten sollen sie ihre Opfer hinfort den Feldteufeln opfern, mit denen sie Abgötterei treiben. Das soll ihnen ein ewiges Recht sein bei ihren Nachkommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/17-10.htm">3.Mose 17:10</a></span><br />Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitz setzen und will ihn mitten aus seinem Volk ausrotten. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-14.htm">3.Mose 23:14</a></span><br />Und sollt kein neues Brot noch geröstete oder frische Körner zuvor essen bis auf den Tag, da ihr eurem Gott Opfer bringt. Das soll ein Recht sein euren Nachkommen in allen euren Wohnungen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/23-21.htm">3.Mose 23:21</a></span><br />Und sollt diesen Tag ausrufen; denn er soll unter euch heilig heißen, da ihr zusammenkommt; keine Dienstarbeit sollt ihr tun. Ein ewiges Recht soll das sein bei euren Nachkommen in allen euren Wohnungen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/24-3.htm">3.Mose 24:3</a></span><br />außen vor dem Vorhang des Zeugnisses in der Hütte des Stifts. Und Aaron soll's zurichten des Abends und des Morgens vor dem HERRN täglich. Das sei ein ewiges Recht euren Nachkommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/14-32.htm">1.Samuel 14:32</a></span><br />Und das Volk fiel über die Beute her und nahm Schafe und Rinder und Kälber und schlachteten auf der Erde und aßen so blutig.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/44-15.htm">Hesekiel 44:15</a></span><br />Aber die Priester aus den Leviten, die Kinder Zadok, so die Sitten meines Heiligtums gehalten haben, da die Kinder Israel von mir abfielen, die sollen vor mich treten und mir dienen und vor mir stehen, daß sie mir das Fett und Blut opfern, spricht der HERR HERR.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/leviticus/3-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="3.Mose 3:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="3.Mose 3:16" /></a></div><div id="right"><a href="/leviticus/4-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="3.Mose 4:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="3.Mose 4:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/leviticus/3-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>