CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.xbox.com:80/fr-FR/games/backwardscompatibility/","20081012120327","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1223813007"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7"/><title>Xbox.com | Comment garantir la prise en charge des jeux Xbox d’origine par la Xbox 360</title> <noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/css/Noscript.css"/> </noscript> <style></style> <script language="javascript" type="text/javascript">  </script>  <meta name="pubdate" content="2005-07-19 17:10:41Z"/><meta name="Search.pubdate" content="2005-07-19 17:10:41Z"/><meta name="verify-v1" content="+FErMKrN78xp/h2YaIQeDfp36WCaU1z3npckSvBN0VM="/><meta name="Search.verify-v1" content="+FErMKrN78xp/h2YaIQeDfp36WCaU1z3npckSvBN0VM="/><meta name="trackingurl" content="/fr-FR/games/backwardscompatibility/backwardscompatibility.htm"/><meta name="Search.trackingurl" content="/fr-FR/games/backwardscompatibility/backwardscompatibility.htm"/><meta name="keywords" content="backward,backwards,compatibility,combatability,compatible,Xbox 1,bc,update,download,support,how to,back compat,backcompat,back compatability,back compatibility,bc"/><meta name="Search.keywords" content="backward,backwards,compatibility,combatability,compatible,Xbox 1,bc,update,download,support,how to,back compat,backcompat,back compatability,back compatibility,bc"/><meta name="rendereddate" content="2008-10-12 12:03:27Z"/><meta name="Search.rendereddate" content="2008-10-12 12:03:27Z"/><meta name="ms.locale" content="fr-FR"/><meta name="description" content="La prise en charge des jeux Xbox® d’origine permet à votre console de jeux vidéo Xbox 360™ de lire une série de jeux initialement conçus pour le console Xbox première du nom. La liste des jeux rétro-compatibles est disponible ici. D’autres titres viendront régulièrement la compléter."/><meta name="Search.description" content="La prise en charge des jeux Xbox® d’origine permet à votre console de jeux vidéo Xbox 360™ de lire une série de jeux initialement conçus pour le console Xbox première du nom. La liste des jeux rétro-compatibles est disponible ici. D’autres titres viendront régulièrement la compléter."/><meta name="rank-words" content="backward compatibility,backward compatability,back comp"/><meta name="Search.rank-words" content="backward compatibility,backward compatability,back comp"/><meta name="site" content="xbox"/><meta name="Search.site" content="xbox"/><meta name="locale" content="fr-FR"/><meta name="Search.locale" content="fr-FR"/><meta name="createddate" content="2006-08-17 15:06:02Z"/><meta name="Search.createddate" content="2006-08-17 15:06:02Z"/><meta name="country" content="FR"/><meta name="Search.country" content="FR"/><meta name="short-title" content="Comment garantir la prise en charge des jeux Xbox d’origine par la Xbox 360"/><meta name="Search.short-title" content="Comment garantir la prise en charge des jeux Xbox d’origine par la Xbox 360"/><meta name="changeddate" content="2008-03-03 15:03:30Z"/><meta name="Search.changeddate" content="2008-03-03 15:03:30Z"/><meta name="language" content="fr"/><meta name="Search.language" content="fr"/><meta name="wt.sp" content="_fr-fr_"/><meta name="robots" content="index, follow"/><meta name="Search.robots" content="index, follow"/><meta name="rank-document" content="0"/><meta name="Search.rank-document" content="0"/><meta name="category" content="Support"/><meta name="Search.category" content="Support"/><link rel="SHORTCUT ICON" href="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/xweb/lib/images/xbox/favicon.ico"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/css/XboxV2_shell_UplevelNonQuarks_en.css?ver=2528"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/css/XboxV1_default_UplevelNonQuarks_en.css?ver=2528"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/web/RadControls/Menu/Scripts/4_2_2/menu.css?ver=2528"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/MyXboxNav/styles.css?ver=2528"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/MainNav/styles.css?ver=2528"/><script type="text/javascript" src="/web/20081012120327js_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/js/general.js?ver=2528"></script><script type="text/javascript"> </script><script type="text/javascript">var XbcSiteRequirementsUrl = 'https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/SiteRequirements.htm';</script><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/WebResource.axd?d=3gw6umpjefjT1wmmnDeYOVW7fEZgwstK-jh6e96s2PZpJcEAGEq50_SBEE09NNof1Umpb6Y9OM26yMHGDZO7ydK0sBLMwrrL4krqVelV-kg1&amp;t=633425988000000000"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/MyXboxNav/styles.css"/><link type="text/css" rel="stylesheet" href="/web/20081012120327cs_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/MainNav/styles.css"/></head> <body id="ctl00_DocumentBody"> <form name="aspnetForm" method="post" action="flexpage.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7b3F003031-30B7-4131-94A2-4F3F55900A85%7d&NRORIGINALURL=%2ffr-FR%2fgames%2fbackwardscompatibility%2f&NRCACHEHINT=Guest" id="aspnetForm"><div><input type="hidden" name="__VIEWSTATE" id="__VIEWSTATE" value="/wEPDwUKLTUzMTE5NDU3Ng9kFgJmD2QWBAIBD2QWBAIFDxYCHgRUZXh0BTwuUmFkTWVudV9NYWluTmF2IGEuWGJjU2hlbGxTbG90NSB7Y29sb3I6IFdoaXRlICFpbXBvcnRhbnQ7fSBkAgkPFgIfAAW7BA0KICAgICAgICAgICAgICAgIGV2dC5yZXR1cm5WYWx1ZSA9IGZhbHNlOw0KICAgICAgICAgICAgICAgIGlmKGV2dC5wcmV2ZW50RGVmYXVsdCkgZXZ0LnByZXZlbnREZWZhdWx0KCk7DQogICAgICAgICAgICAgICAgd2luZG93LmxvY2F0aW9uID0gImh0dHA6Ly9sb2dpbi5saXZlLmNvbS9sb2dpbi5zcmY/d2E9d3NpZ25pbjEuMCZycHNudj0xMCZjdD0xMjIzODEzMDA3JnJ2ZXI9NC41LjIxMzUuMCZ3cD1NQkkmd3JlcGx5PWh0dHBzOiUyRiUyRmxpdmUueGJveC5jb20lMkZ4d2ViJTJGbGl2ZSUyRnBhc3Nwb3J0JTJGc2V0Q29va2llcy5hc2h4JTNGcnJ1JTNEaHR0cFozQVoyRloyRnd3d1oyRXhib3haMkVjb21aMkZmcloyREZSWjJGZ2FtZXNaMkZiYWNrd2FyZHNjb21wYXRpYmlsaXR5WjJGYmFja3dhcmRzY29tcGF0aWJpbGl0eVoyRWh0bSZsYz0xMDM2JmNiPUIwMDEwMzZodHRwWjNBWjJGWjJGd3d3WjJFeGJveFoyRWNvbVoyRmZyWjJERlJaMkZnYW1lc1oyRmJhY2t3YXJkc2NvbXBhdGliaWxpdHlaMkZiYWNrd2FyZHNjb21wYXRpYmlsaXR5WjJFaHRtJmlkPTY2MjYyIjsNCiAgICAgICAgICAgICAgICBkAgMPZBYCAgcPZBYCAgEPZBYKAgEPFgIfAAW2ATxwIHN0eWxlPSJtYXJnaW4tYm90dG9tOjBweDsiPjxhIGhyZWY9Ii9mci1GUi9zdXBwb3J0L3hib3gzNjAvZmFtaWx5c2V0dGluZ3MvcmF0aW5ncy5odG0iIHN0eWxlPSJjb2xvcjojODFhNjIzOyI+UEVHSS1PbmxpbmU6IEluZm9ybWF0aW9ucyBkZSBjbGFzc2lmaWNhdGlvbiBwYXIgw6JnZSBkZXMgamV1eDwvYT48L3A+ZAIDDxYCHwAFOiZjb3B5OzIwMDggTWljcm9zb2Z0IENvcnBvcmF0aW9uLiBUb3VzIGRyb2l0cyByw6lzZXJ2w6lzDQpkAgUPDxYEHwAFIETDqWNsYXJhdGlvbiBkZSBjb25maWRlbnRpYWxpdMOpHgtOYXZpZ2F0ZVVybAU0aHR0cDovL3d3dy54Ym94LmNvbS9mci1GUi9sZWdhbC9wcml2YWN5U3RhdGVtZW50Lmh0bWRkAgcPDxYEHwAFJUNvbmRpdGlvbnMgZCd1dGlsaXNhdGlvbiBzdXIgWGJveC5jb20fAQUuaHR0cDovL3d3dy54Ym94LmNvbS9mci1GUi9sZWdhbC94Ym94Q29tVE9VLmh0bWRkAgkPDxYEHwAFEENvZGUgZGUgY29uZHVpdGUfAQUxaHR0cDovL3d3dy54Ym94LmNvbS9mci1GUi9sZWdhbC9jb2RlT2ZDb25kdWN0Lmh0bWRkGAEFHl9fQ29udHJvbHNSZXF1aXJlUG9zdEJhY2tLZXlfXxYCBSBjdGwwMCRfaGVhZGVyQ29udHJvbCRfbXlYYm94TWVudQUdY3RsMDAkX2hlYWRlckNvbnRyb2wkTWFpbk1lbnU="/> </div> <script language="javascript" type="text/javascript">  </script>  <script type="text/javascript">  </script> </form> <div id="ctl00__shellTop" class="XbcShellTop"> <div class="XbcShellHeader"> <div class="XbcShellHeaderBrand"> <div class="XbcShellHeaderBrandLocale"> <p> France<span class="XbcDisplayNone">- </span> <a id="ctl00__headerControl__internationalHyperlink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/ChangeLocale.htm">International</a></p> </div> <div class="XbcShellHeaderBrandSignIn"> <p> <a id="ctl00__headerControl__forumsHyperlink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://forums.xbox.com/regional.aspx?locale=fr-FR">Forums</a> <span id="ctl00__headerControl__forumsSeparatorLabel" class="XbcSeparator">|</span> <a id="ctl00__headerControl__signInHyperlink" onclick="_xbcPassportSigninWithReturnUrl(event);" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://login.live.com/login.srf?wa=wsignin1.0&rpsnv=10&ct=1223813007&rver=4.5.2135.0&wp=MBI&wreply=https:%2F%2Flive.xbox.com%2Fxweb%2Flive%2Fpassport%2FsetCookies.ashx%3Frru%3DhttpZ3AZ2FZ2FwwwZ2ExboxZ2EcomZ2FfrZ2DFRZ2FdefaultZ2Ehtm&lc=1036&cb=B001036httpZ3AZ2FZ2FwwwZ2ExboxZ2EcomZ2FfrZ2DFRZ2FdefaultZ2Ehtm&id=66262">Se connecter</a> </p> </div> </div> <div class="XbcShellHeaderBrandLogo"> <a id="ctl00__headerControl__logoHyperlink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/default.htm"><img src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/images/xboxLogo.png" id="ctl00__headerControl__logoImage" alt="Xbox.com"/></a> </div> <div id="ctl00__headerControl__searchBoxPanel" class="XbcShellHeaderBrandSearch"> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/search.aspx"> <span class="XbcDisplayNone">Search: </span> <input name="keyword" type="text" id="ctl00__headerControl__searchBox" class="XbcShellHeaderBrandSearchBox" maxlength="100"/> <input type="image" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/images/spacer.gif" class="XbcShellHeaderBrandSearchSubmit"/> </form> </div> <div id="ctl00__headerControl__myXboxPanel" class="XbcShellHeaderBrandMyXbox"> <div class="XbcShellHeaderBrandMyXboxGamerCard" id="XbcGamercardShell"> <div id="ctl00__headerControl__gamercardSignedOutTextPanel"> <p> <a id="ctl00__headerControl__gamercardSignedOutHyperlink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/myxbox/myprofile.htm">Obtenez votre carte de joueur</a></p> <p> <img src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/images/gc_repstars_V2Shell_signedout.png" id="ctl00__headerControl__gamercardStarsSignedOut" height="10" width="63"/></p> <p> <img src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/xboxV2/images/G_nav.gif" alt="" height="14" width="14"/><span>0</span></p> </div> </div> <a id="ctl00__headerControl__myXboxHyperlink" class="toplink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://live.xbox.com/fr-FR/default.aspx?WT.svl=nav">Ma Xbox</a> <div id="ctl00__headerControl__myXboxMenu" class="radmenu RadMenu_MyXboxNav "><script type="text/javascript" src="/web/20081012120327js_/http://www.xbox.com/WebResource.axd?d=3gw6umpjefjT1wmmnDeYOVW7fEZgwstK-jh6e96s2PZpJcEAGEq50_SBEE09NNofT1i9iNibqAPJDaSfCVUJcoZDeJmnWfB5BVMZlloAbCA1&t=633425988000000000"></script><span id="ctl00__headerControl__myXboxMenuStyleSheetHolder" style="display:none;"></span><ul class="horizontal rootGroup"><li class="item first last"><a href="#" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0" class="link"><span class="text"></span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://live.xbox.com/fr-FR/profile/MessageCenter/ViewMessages.aspx?WT.svl=nav" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0_m0" class="link"><span class="text">Afficher les messages</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://live.xbox.com/fr-FR/profile/Friends.aspx?WT.svl=nav" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0_m1" class="link"><span class="text">Afficher les amis</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://live.xbox.com/fr-FR/profile/Achievements/ViewAchievementSummary.aspx?WT.svl=nav" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0_m2" class="link"><span class="text">Voir les jeux</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://forums.xbox.com/user/MyForums.aspx?WT.svl=nav" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0_m3" class="link"><span class="text">Mes forums</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://live.xbox.com/fr-FR/profile/profile.aspx?WT.svl=nav" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0_m4" class="link"><span class="text">Gérer un profil</span></a></li></ul></div></li></ul><input type="hidden" id="ctl00__headerControl__myXboxMenu_Hidden" name="ctl00$_headerControl$_myXboxMenu"/><script type="text/javascript">window["ctl00__headerControl__myXboxMenu"] = RadMenu.Create("ctl00__headerControl__myXboxMenu");window["ctl00__headerControl__myXboxMenu"].Initialize({"ExpandAnimation":{"Duration":75},"ClickToOpen":true,"CollapseAnimation":{"Duration":150},"Skin":"MyXboxNav","Enabled":true},{"ctl00__headerControl__myXboxMenu_m0":{"GroupSettings":{"OffsetX":-95,"OffsetY":-1},"NavigateAfterClick":false}});</script></div> </div> </div> <div class="XbcShellHeaderNav"> <div id="ctl00__headerControl_MainMenu" class="radmenu RadMenu_MainNav " style="width:768px;z-index: 99"><span id="ctl00__headerControl_MainMenuStyleSheetHolder" style="display:none;"></span><ul class="horizontal rootGroup"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/compare101.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m0" class="link XbcShellSlot0"><span class="text">Xbox 360</span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/x/xbox360elitesystem/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m0_m0" class="link"><span class="text">Xbox 360 Elite</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/x/xbox360prosystem/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m0_m1" class="link"><span class="text">Xbox 360</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/x/xbox360arcadesystem/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m0_m2" class="link"><span class="text">Xbox 360 Arcade</span></a></li></ul></div></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1" class="link XbcShellSlot1"><span class="text">Jeux</span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/catalog.aspx" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1_m0" class="link"><span class="text">Tous les jeux Xbox</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/catalog.aspx?st=&g=116000000&r=0&sd=0&p=1&c=10" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1_m1" class="link"><span class="text">Xbox LIVE Arcade</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/xboxoriginals/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1_m2" class="link"><span class="text">Jeux de la 1ere Xbox</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/classics/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1_m3" class="link"><span class="text">Xbox 360 Classics</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardscompatibility/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1_m4" class="link"><span class="text">Rétro-compatibilité</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/news-features/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m1_m5" class="link"><span class="text">Nouvelles et infos</span></a></li></ul></div></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/accessories/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m2" class="link XbcShellSlot2"><span class="text">Accessoires</span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/catalog.aspx" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m2_m0" class="link"><span class="text">Tous les accessoires Xbox</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/x/xbox360wirelessheadset/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m2_m1" class="link"><span class="text">Micro/casque sans fil</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/x/xboxlivevision/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m2_m2" class="link"><span class="text">Xbox LIVE Vision</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/hardware/x/xbox360wirelesscontroller/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m2_m3" class="link"><span class="text">Manette sans fil</span></a></li></ul></div></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m3" class="link XbcShellSlot3"><span class="text">Xbox LIVE</span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/Join" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m3_m0" class="link"><span class="text">S’abonner à Xbox LIVE</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/marketplace/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m3_m1" class="link"><span class="text">Marché Xbox LIVE</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/videostore/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m3_m2" class="link"><span class="text">Video Store</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/Get_Connected" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m3_m3" class="link"><span class="text">Connectez-vous</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/legal/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m3_m4" class="link"><span class="text">Politiques</span></a></li></ul></div></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/community/default.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4" class="link XbcShellSlot4"><span class="text">Communauté</span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://live.xbox.com/fr-FR/default.aspx?WT.svl=nav" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4_m0" class="link"><span class="text">Ma Xbox</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://forums.xbox.com/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4_m1" class="link"><span class="text">Forums Xbox</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/community/XBN/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4_m2" class="link"><span class="text">Réseau Xbox Blogging </span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/community/fansites/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4_m3" class="link"><span class="text">Sites de fans Xbox</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/community/thisweek/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4_m4" class="link"><span class="text">Cette semaine</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/newsletter/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m4_m5" class="link"><span class="text">Newsletter Xbox</span></a></li></ul></div></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m5" class="link XbcShellSlot5"><span class="text">Support</span></a><div class="slide"><ul class="vertical group level1"><li class="item first"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/xbox360/familysettings/xboxlivecontrols.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m5_m0" class="link"><span class="text">Contrôle parental</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/xbox360/familysettings/healthygamingguide.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m5_m1" class="link"><span class="text">Bonnes pratiques de jeu</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/xbox360/familysettings/ratings.htm" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m5_m2" class="link"><span class="text">Classifications PEGI</span></a></li><li class="item"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://service.xbox.com/servicehome.aspx?mkt=fr-fr" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m5_m3" class="link"><span class="text">Enregistrement et réparation</span></a></li><li class="item last"><a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/contact/" id="ctl00__headerControl_MainMenu_m5_m4" class="link"><span class="text">Nous contacter</span></a></li></ul></div></li></ul><input type="hidden" id="ctl00__headerControl_MainMenu_Hidden" name="ctl00$_headerControl$MainMenu"/><script type="text/javascript">window["ctl00__headerControl_MainMenu"] = RadMenu.Create("ctl00__headerControl_MainMenu");window["ctl00__headerControl_MainMenu"].Initialize({"ExpandAnimation":{"Type":"None","Duration":75},"CollapseAnimation":{"Type":"None","Duration":150},"Skin":"MainNav","ExpandDelay":300,"Enabled":true},{"ctl00__headerControl_MainMenu_m0":{"CssClass":"XbcShellSlot0"},"ctl00__headerControl_MainMenu_m1":{"CssClass":"XbcShellSlot1"},"ctl00__headerControl_MainMenu_m2":{"CssClass":"XbcShellSlot2"},"ctl00__headerControl_MainMenu_m3":{"CssClass":"XbcShellSlot3"},"ctl00__headerControl_MainMenu_m4":{"CssClass":"XbcShellSlot4"},"ctl00__headerControl_MainMenu_m5":{"CssClass":"XbcShellSlot5"}});</script></div> </div> <script type="text/javascript">  </script> </div> <div class="XbcShellNavMainTransition"> </div> <div class="XbcShellMain"> <div class="XbcShellMainContent"> <div id="XbcShellBody"> <div class="XbcBannerTop"> </div> <div class="XbcChrome" style="background-color:#FFFFFF;"><div class="XbcWpColumnGroup"><table class="XbcLayoutTable"><tr class="XbcLayoutRow"><td class="XbcLayoutCell" style="background-color:#E2E2E2;"><div class="XbcChrome" style="width:283px;"><div class="XbcWpColumn"><noindex><div class="XbcChrome"><div class="XbcWpMenu"><ul class="XbcExpandoMenu"><li class="XbcExpandoMenuClosed"><span tabindex="0" onclick="wpMenu_toggleMenu(this);return false;" onmouseover="XbcNav_swapclass(this,'XbcExpandoHighlight','');" onmouseout="XbcNav_swapclass(this,'XbcExpandoHighlight','');" onkeydown="wpMenu_keydown(this, event);">Rétro-compatibilité</span><ul><li class="XbcMenuLink"><a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardcompatabilityqa.htm">Q&R;: Rétro-compatibilité</a></li><li class="XbcMenuLink"><a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardcompatabilityfaq.htm">FAQ sur la rétro-compatibilité</a></li><li class="XbcMenuLink"><a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardcompatabilitysupportissues.htm">Support technique et problèmes connus relatifs à la rétro-compatibilité</a></li></ul></li><li class="XbcMenuLink"><a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardcompatibilitygameslist.htm">Jeux Xbox 1 sur Xbox 360</a></li><li class="XbcMenuLink"><a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardscompatibility_old.htm">Comment garantir la prise en charge des jeux Xbox d’origine par la Xbox 360</a></li></ul></div></div></noindex></div></div></td><td class="XbcDownrule"><div style="width:;"></div></td><td class="XbcLayoutCell"><div class="XbcChrome" style="width:473px;"><div class="XbcWpColumn"><div class="XbcChrome"><div class="XbcWpFreeForm1" style="margin-top:10px;margin-bottom:10px;"><h3>Comment garantir la prise en charge des jeux Xbox d’origine par la Xbox 360</h3><p> </p><p>La prise en charge des jeux Xbox® d’origine permet à votre console de jeux vidéo Xbox 360™ de lire une série de jeux initialement conçus pour le console Xbox première du nom. La liste des jeux rétro-compatibles est disponible <a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/games/backwardcompatibilitygameslist.htm">ici</a>. D’autres titres viendront régulièrement la compléter. </p><p>Pour prendre en charge les jeux Xbox d’origine, votre console Xbox 360 doit être équipée d’un disque dur.</p><p>Trois moyens s’offrent à vous pour mettre à jour votre Xbox 360 :</p><ul><li><a href="#liveupdate">téléchargement à partir du Xbox Live® ; </a></li><li><a href="#disc">gravure d'un DVD ou d'un CD ; </a></li><li><a href="#order">commande d’un disque par courrier à partir du site Xbox.com.</a></li></ul><p><a name="liveupdate"><strong>Mise à jour Xbox Live</strong></a><br/>L’acquisition gratuite de la mise à jour à partir du Xbox Live est la meilleure option, car votre console est alors automatiquement mise à jour au fur et à mesure de la prise en charge de nouveaux jeux. </p><p>Pour mettre à jour votre Xbox 360 via Xbox Live, vous devez disposer d’une connexion Internet haut débit et d’un compte Xbox Live. Ce dernier peut être un abonnement Gold ou Silver.</p><p>La première étape consiste à connecter votre console Xbox 360 à votre connexion haut débit. Consultez la page <a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/connect/">http://www.xbox.com/connect</a> pour en savoir plus.</p><p>La seconde étape consiste à créer un abonnement Xbox Live ou à ajouter Xbox Live à votre profil hors ligne, si vous ne l’avez pas déjà fait. Vous pouvez créer un profil à partir de l’Interface en appuyant sur la touche Xbox 360 et en sélectionnant l’option d’inscription ou en appuyant sur la touche X. L’Interface vous permet d’effectuer la création du profil, mais vous devez sélectionner « Rejoindre Xbox Live » pour terminer l’opération. </p><p class="XbcAlignCenter"><img width="340" alt="[image]" height="189" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/0A86E752-8C78-45ED-82A0-6ACFB86537F5/0/ilmjoinLive.jpg"/></p><p>La console sera redémarrée lors de votre inscription au Xbox Live, alors assurez-vous d’avoir enregistré votre partie en cours avant de continuer.</p><p>Vous pouvez également ajouter un abonnement Xbox Live à un profil existant en sélectionnant « Rejoindre Live » sur la bande Xbox Live de l’Interface Xbox 360. </p><p class="XbcAlignCenter"><img width="340" alt="[image]" height="189" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/406F5878-A6CB-4F55-95A3-F58218DA5EA4/0/ilmgetFU.jpg"/></p><p>Vous devrez entrer certaines informations pour créer votre abonnement (comme votre nom, votre âge, le type d’abonnement, etc.). L’opération est très simple et ne devrait prendre que cinq minutes, tout au plus. Sélectionnez le type d’abonnement Xbox Live pour lequel vous souhaitez télécharger ces mises à jour.</p><p>Suite à l’ajout de votre abonnement Xbox Live, vous pouvez être invité à mettre à jour le logiciel de votre console. Sélectionnez « Oui » et attendez la fin de la mise à jour.</p><p>Enfin, vérifiez que vous êtes bien connecté au Xbox Live, insérez un jeu Xbox d’origine dans le lecteur et fermez-le. L’application de rétro-compatibilité est alors lancée et Xbox Live envoie une mise à jour à l’application, le cas échéant.</p><p>Remarque : une fois le processus démarré, vous devez le poursuivre jusqu’à la fin. Dans le cas contraire, votre Xbox 360 pourrait être dans l’incapacité de lire les jeux.</p><p>Lorsque cette mise à jour est installée, vous pouvez jouer à tout jeu Xbox d’origine pris en charge. Les mises à jour futures seront installées automatiquement, à condition que vous soyez connecté au Xbox Live lorsque vous lancez le jeu Xbox d’origine.</p><p><a id="download"></a><a name="disc"><strong>Téléchargement et création d’un disque</strong></a><br/>La seconde méthode consiste à télécharger un fichier à partir du site Xbox.com et de graver un DVD ou un CD. Cette méthode est rapide si votre console n’est pas connectée à Internet, ou si vous utilisez une connexion Internet à distance. Vous pouvez même le faire chez un ami qui dispose d’une connexion Internet et d’un graveur de DVD ou CD.</p><p> </p><hr/><p class="XbcAlignCenter">Téléchargez la mise à jour de prise en charge des jeux </p><p class="XbcAlignCenter">Xbox d’origine de <a href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://download.microsoft.com/download/5/8/a/58a10dbc-9445-4eed-83d5-22f8ad8ee855/default.zip">ici</a>. </p><hr/><p> </p><p>Ce faisant, vous acceptez les termes de la licence logicielle et tout autre condition connexe énoncée dans les Conditions d’utilisation du Xbox Live, disponibles <a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/legal/xboxComTOU.htm">ici</a>. Enregistrez la mise à jour sous le nom default.zip—elle fait environ 2,5 Mo.</p><p>Vous devrez décompresser l’archive pour extraire le fichier default.xex et l’enregistrer quelque part sur votre ordinateur. Si vous utilisez Windows XP, vous pouvez ouvrir le fichier zip comme tout autre dossier. Si vous utilisez une version antérieure de Windows, vous devrez recourir à un utilitaire indépendant comme WinZip pour ouvrir le fichier zip. Assurez-vous que la mise à jour s’appelle default.xex </p><p>La mise à jour ne se lance pas automatiquement si le fichier ne s’appelle pas default.xex et s’il n’est pas seul sur le disque (pas dans un dossier ou un répertoire).</p><p><strong>Création d’un DVD ou d’un CD</strong><br/>Pour créer un disque de mise à jour, les éléments suivants sont indispensables :</p><ul><li>un graveur de DVD ou CD ;</li><li>un DVD ou CD enregistrable vierge ;</li><li>la mise à jour extraite du site Xbox.com.</li></ul><p>Ces étapes couvrent la gravure d’un DVD ou CD sous Windows et avec le logiciel de gravure de DVD ou CD intégré au système d’exploitation. Les DVD sont plus efficaces que les CD-R, qui sont eux-mêmes plus efficaces que les CD-RW.</p><p>(Pour l’exemple, nous utilisons un CD dans un graveur de CD, mais la même procédure s’applique pour un DVD dans un graveur de DVD.)</p><p><strong>Étape 1 : </strong>Insérez un disque vierge dans votre graveur. Sélectionnez « Ouvrir un dossier CD inscriptible utilise Explorateur Windows » ou ouvrez simplement l’icône du lecteur CD dans l’Explorateur. Si vous choisissez d’utiliser un logiciel de gravure de CD/DVD tiers, suivez les instructions propres à ce logiciel pour créer un disque de données contenant uniquement la mise à jour.</p><p><strong>Étape 2 : </strong>Faites glisser le fichier default.xex dans le dossier du CD. Si la fenêtre d’écriture du CD ne s’ouvre pas par défaut, faites glisser le fichier default.xex sur le lecteur de CD/DVD RW.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="259" alt="[image]" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/BEF21FC5-7E8A-4DD6-AA55-933673102A67/0/ilmburnCD.jpg"/></p><p><strong>Étape 3 : </strong>Cliquez sur « Graver ces fichiers sur le CD-ROM » dans les tâches de gravure de CD de l’Explorateur ou sélectionnez Graver ces fichiers sur le CD-ROM dans le menu contextuel qui s’affiche en cliquant avec le bouton droit sur le lecteur de CD/DVD RW.</p><p><strong>Étape 4 : </strong>Suivez les étapes de l’Assistant de gravure de CD. La première consiste à nommer le CD ; vous pouvez conserver la date qui apparaît par défaut.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="249" alt="[image]" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/3F4FDED3-613E-48E2-BDF6-55075E6E6B1A/0/ilmcdWiz1.jpg"/></p><p><strong>Étape 5 : </strong> L’Assistant grave le CD. Attendez l’éjection du CD.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="249" alt="[image]" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/B5594742-1DD1-467C-BFE2-F10B0CCA8939/0/ilmcdWiz2.jpg"/></p><p><strong>Step 6: </strong>Retirez le CD du lecteur. La création du CD est terminée.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="249" alt="[image]" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/10A3D055-4535-4874-84E4-7BE229DD23B9/0/ilmcdWiz3.jpg"/></p><p class="XbcAlignLeft"><strong>Mise à jour de la Console</strong><br/>Mettez à jour le programme de rétro-compatibilité et le système d’exploitation de votre console Xbox 360. </p><p><strong>Étape 1 : </strong> Insérez le CD dans la console Xbox 360. </p><p class="XbcAlignCenter"><img width="255" alt="picture" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/624FF937-CC6E-41B1-9486-1846B0411A1F/0/ilmapplyUpdate.jpg"/></p><p><strong>Étape 2 : </strong>Le programme de mise à jour démarre automatiquement. Sélectionnez « Continuer » pour appliquer la mise à jour.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="255" alt="picture 2" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/B29A6F10-5D3A-4846-B140-AB09340B0F8E/0/ilmapplyingUpdate.jpg"/></p><p><strong>Étape 3 : </strong>Attendez la fin de la mise à jour.</p><p><strong>Étape 4 : </strong>Vous devez également mettre à jour le logiciel du système d’exploitation de votre console. Sélectionnez « Oui, mettre à jour maintenant » et appuyez sur la touche A.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="255" alt="picture 3" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/B2B1F985-A4E2-4B42-BE77-D18968C374B7/0/ilmUpdateFlash.jpg"/></p><p><strong>Étape 5 : </strong> La console redémarre et l’opération est terminée. Insérez vos jeux Xbox d’origine et c’est parti !</p><p><a name="order"><strong>Commande d’un disque</strong></a><br/>Une participation modique vous sera demandée pour le disque et pour couvrir les frais d’expédition et de manutention.</p><p> </p></div></div><form name="hiddenform" id="hiddenform_uk" method="post" action="https://web.archive.org/web/20081012120327/https://om.one.microsoft.com/opa/start.om?storeid=8A17E2B0-E929-47D5-9D7D-D3B23D3E8B76&LocaleCode=fr-fr&NewTrans=1"> <input type="submit" value="Commandez Maintenant"> </form><div class="XbcChrome"><div class="XbcWpFreeForm1"><p>Lorsque vous recevez le disque, suivez les étapes ci-dessous pour mettre à jour votre console. Cette étape met à jour le programme de rétro-compatibilité et le système d’exploitation de la console.</p><p>En installant cette mise à jour, vous acceptez les termes de la licence logicielle, ainsi que tout autre condition connexe énoncée dans les Conditions d’utilisation du Xbox Live, disponibles <a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/live/legal/xboxComTOU.htm">ici</a>.</p><p><strong>Étape 1 : </strong> Insérez le CD dans la console.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="255" alt="picture 4" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/624FF937-CC6E-41B1-9486-1846B0411A1F/0/ilmapplyUpdate.jpg"/></p><p><strong>Étape 2 : </strong>Le programme de mise à jour démarre automatiquement. Sélectionnez « Continuer » pour appliquer la mise à jour.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="255" alt="picture 5" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/B29A6F10-5D3A-4846-B140-AB09340B0F8E/0/ilmapplyingUpdate.jpg"/></p><p><strong>Étape 3 : </strong>Attendez la fin de la mise à jour.</p><p><strong>Étape 4 : </strong> Vous devez également mettre à jour le logiciel du système d’exploitation de votre console. Sélectionnez « Oui, mettre à jour maintenant » et appuyez sur la touche A.</p><p class="XbcAlignCenter"><img width="255" alt="picture 6" height="191" src="/web/20081012120327im_/http://www.xbox.com/NR/rdonlyres/C20F272E-868D-4493-B82C-F91E762DF6BE/0/ilmUpdateRequiredSelectUpdate.jpg"/></p><p><strong>Étape 5 : </strong> La console redémarre et l’opération est terminée. Insérez vos jeux Xbox d’origine et c’est parti !</p></div></div></div></div></td></tr></table></div></div> </div> </div> <div id="ctl00__shellFooter" class="XbcShellFooter"> <div class="XbcShellFooterLinks" id="XbcShellBottomLinks"> <p style="margin-bottom:0px;"><a href="/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/support/xbox360/familysettings/ratings.htm" style="color:#81a623;">PEGI-Online: Informations de classification par âge des jeux</a></p> </div> <div class="XbcShellFooterLegal"> <p>©2008 Microsoft Corporation. Tous droits réservés </p> <ul> <li class="XbcShellFooterFirst"><a id="ctl00__footerControl__privacyStatementLink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/legal/privacyStatement.htm">Déclaration de confidentialité</a></li> <li><a id="ctl00__footerControl__termsOfUseLink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/legal/xboxComTOU.htm">Conditions d'utilisation sur Xbox.com</a></li> <li><a id="ctl00__footerControl__codeOfConductLink" href="https://web.archive.org/web/20081012120327/http://www.xbox.com/fr-FR/legal/codeOfConduct.htm">Code de conduite</a></li> </ul> </div> </div> </div> <script type="text/javascript">  </script> <script src="/web/20081012120327js_/http://www.xbox.com/xweb/xbox/js/webtrends.js?rev=2528" type="text/javascript"></script> <noscript> <img alt="" border="0" id="DCSIMG" width="1" height="1" src="https://web.archive.org/web/20081012120327im_/http://m.webtrends.com/dcs4j9w6r0000082nlgmjxktd_1c1j/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No"/> </noscript></body> </html>