CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Markus 9:44 da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/mark/9-44.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/mark/9-44.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/mark/9-44.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/mark/1.htm">Markus</a> > <a href="/mark/9.htm">Kapitel 9</a> > Vers 44</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/mark/9-43.htm" title="Markus 9:43">◄</a> Markus 9:44 <a href="/mark/9-45.htm" title="Markus 9:45">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/mark/9.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/mark/9.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wo ihr Wurm nicht stirbt und das Feuer nicht verlischt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/mark/9.htm">Modernisiert Text</a></span><br />da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlischt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/mark/9.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br /><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/mark/9.htm">King James Bible</a></span><br />Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/mark/9.htm">English Revised Version</a></span><br /></div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">their.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-46.htm">Markus 9:46,48</a></span><br />da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/66-24.htm">Jesaja 66:24</a></span><br />Und sie werden hinausgehen und schauen die Leichname der Leute, die an mir übel gehandelt haben; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer nicht verlöschen, und werden allem Fleisch ein Greuel sein.</p><p class="hdg">the fire.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-14.htm">Jesaja 33:14</a></span><br />Die Sünder zu Zion sind erschrocken, Zittern ist die Heuchler angekommen und sie sprechen: Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden Feuer wohnen möge? wer ist unter uns, der bei der ewigen Glut wohne?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-12.htm">Matthaeus 3:12</a></span><br />Und er hat seine Wurfschaufel in der Hand: er wird seine Tenne fegen und den Weizen in seine Scheune sammeln; aber die Spreu wird er verbrennen mit ewigem Feuer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-41.htm">Matthaeus 25:41,46</a></span><br />Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-9.htm">2.Thessalonicher 1:9</a></span><br />welche werden Pein leiden, das ewige Verderben von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/14-10.htm">Offenbarung 14:10,11</a></span><br />der wird vom Wein des Zorns Gottes trinken, der lauter eingeschenkt ist in seines Zornes Kelch, und wird gequält werden mit Feuer und Schwefel vor den heiligen Engeln und vor dem Lamm;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-10.htm">Offenbarung 20:10,15</a></span><br />Und der Teufel, der sie verführte, ward geworfen in den feurigen Pfuhl und Schwefel, da auch das Tier und der falsche Prophet war; und sie werden gequält werden Tag und Nacht von Ewigkeit zu Ewigkeit.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-8.htm">Offenbarung 21:8</a></span><br />Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/mark/9-44.htm">Markus 9:44 Interlinear</a> • <a href="/multi/mark/9-44.htm">Markus 9:44 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/mark/9-44.htm">Marcos 9:44 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/mark/9-44.htm">Marc 9:44 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/mark/9-44.htm">Markus 9:44 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/mark/9-44.htm">Markus 9:44 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/mark/9-44.htm">Mark 9:44 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/mark/9.htm">Markus 9</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/mark/9-43.htm">43</a></span>So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab! Es ist dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwei Hände habest und fahrest in die Hölle, in das ewige Feuer, <span class="reftext"><a href="/mark/9-44.htm">44</a></span><span class="highl">da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht.</span> <span class="reftext"><a href="/mark/9-45.htm">45</a></span>Ärgert dich dein Fuß, so haue ihn ab. Es ist dir besser, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/mark/9-43.htm">Markus 9:43</a></span><br />So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab! Es ist dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwei Hände habest und fahrest in die Hölle, in das ewige Feuer,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/mark/9-45.htm">Markus 9:45</a></span><br />Ärgert dich dein Fuß, so haue ihn ab. Es ist dir besser, daß du lahm zum Leben eingehest, denn daß du zwei Füße habest und werdest in die Hölle geworfen, in das ewige Feuer,<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/mark/9-43.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Markus 9:43"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Markus 9:43" /></a></div><div id="right"><a href="/mark/9-45.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Markus 9:45"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Markus 9:45" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/mark/9-44.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>