CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Numbers 23:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/numbers/23-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/numbers/23-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Numbers 23:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../numbers/23-14.htm" title="Numbers 23:14">◄</a> Numbers 23:15 <a href="../numbers/23-16.htm" title="Numbers 23:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/23-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1159 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֙אמֶר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: said -- Occurrence 548 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1386 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 963 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1111.htm" title="Strong's Hebrew 1111: Balak = 'devastator'<BR> 1) a king of Moab who hired Balaam to curse Israel">1111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1111.htm" title="Englishman's Hebrew: 1111 -- Occurrence 26 of 43">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּלָ֔ק<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/balak_1111.htm" title="ba·Lak,: Balak -- Occurrence 18 of 33.">bā-lāq,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Balak</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3320.htm" title="Strong's Hebrew 3320: 1) to place, set, stand, set or station oneself, present oneself <BR> 1a) (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone">3320</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3320.htm" title="Englishman's Hebrew: 3320 -- Occurrence 10 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִתְיַצֵּ֥ב<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hityatztzev_3320.htm" title="hit·yatz·Tzev: Stand -- Occurrence 2 of 4.">hiṯ-yaṣ-ṣêḇ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Stand</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hitpael - Imperative - masculine singular">V-Hitpael-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 38 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּ֖ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: here -- Occurrence 34 of 486.">kōh</a></span></td><td class="eng" valign="top">here</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1247 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: beside -- Occurrence 814 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5930.htm" title="Strong's Hebrew 5930: 1) whole burnt offering <BR> 2) ascent, stairway, steps">5930</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5930.htm" title="Englishman's Hebrew: 5930 -- Occurrence 111 of 289">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֹלָתֶ֑ךָ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/olatecha_5930.htm" title="'o·la·Te·cha;: your burnt -- Occurrence 3 of 3.">‘ō-lā-ṯe-ḵā;</a></span></td><td class="eng" valign="top">your burnt offering</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 85 of 359">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָנֹכִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'a·no·Chi: myself -- Occurrence 10 of 64.">wə-’ā-nō-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and while I</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj-w | Pro-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7136.htm" title="Strong's Hebrew 7136: 1) to encounter, meet, befall, happen, come to meet <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to encounter, meet<BR> 1a2) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to encounter, meet (without pre-arrangement) <BR> 1b2) to chance to be present <BR> 1b3) to come to meet <BR> 1c) (Hiphil) to cause to meet, appoint <BR> 2) to build with beams <BR> 2a) (Piel) to lay the beams of, furnish with beams">7136</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7136.htm" title="Englishman's Hebrew: 7136 -- Occurrence 9 of 27">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִקָּ֥רֶה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ikkareh_7136.htm" title="'ik·Ka·reh: meet -- Occurrence 1 of 1.">’iq-qā-reh</a></span></td><td class="eng" valign="top">meet [the Lord]</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular">V-Nifal-Imperf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 39 of 576">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֹּֽה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="Koh.: over -- Occurrence 35 of 486.">kōh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">over there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/numbers/23.htm">Numbers 23:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/numbers/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/numbers/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֙אמֶר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1111.htm" title="ba·lak,: Balak -- 1111: devastator,' a Moabite king">בָּלָ֔ק</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3320.htm" title="hit·ya·tzev: Stand -- 3320: to set or station oneself, take one's stand">הִתְיַצֵּ֥ב</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh: here -- 3541: thus, here">כֹּ֖ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: beside -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5930.htm" title="o·la·te·cha;: your burnt -- 5930: whole burnt offering">עֹלָתֶ֑ךָ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/595.htm" title="ve·'a·no·chi: myself -- 595: I">וְאָנֹכִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7136.htm" title="ik·ka·reh: meet -- 7136: to encounter, meet, befall">אִקָּ֥רֶה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh.: over -- 3541: thus, here">כֹּֽה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/numbers/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">And he said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1111.htm" title="Balaq (baw-lawk') -- Balak">unto Balak</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3320.htm" title="yatsab (yaw-tsab') -- present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up)">Stand</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh (ko) -- also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner">here</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5930.htm" title="olah (o-law') -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to">by thy burnt offering</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7136.htm" title="qarah (kaw-raw') -- appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto)">while I meet</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3541.htm" title="koh (ko) -- also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner">the LORD yonder</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/numbers/23.htm">במדבר 23:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל־עֹלָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/numbers/23.htm">במדבר 23:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויאמר אל־בלק התיצב כה על־עלתך ואנכי אקרה כה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/numbers/23.htm">במדבר 23:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויאמר אל־בלק התיצב כה על־עלתך ואנכי אקרה כה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/numbers/23.htm">במדבר 23:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויאמר אל בלק התיצב כה על עלתך ואנכי אקרה כה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/numbers/23-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/numbers/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet the LORD over there."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/numbers/23.htm">King James Bible</a></span><br />And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet <i>the LORD</i> yonder.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/numbers/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Balaam said to Balak, "Stay here by your burnt offering while I seek the LORD over there." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="tskverse"><a href="/numbers/23-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 23:3</span> And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering, and I will …</a></p><p class="tskverse"><a href="/numbers/22-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Numbers 22:8</span> And he said to them, Lodge here this night, and I will bring you …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15</a> • <a href="/niv/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 NIV</a> • <a href="/nlt/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 NLT</a> • <a href="/esv/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 ESV</a> • <a href="/nasb/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 NASB</a> • <a href="/kjv/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/numbers/23-15.htm">Numbers 23:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../numbers/23-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Numbers 23:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Numbers 23:14" /></a></div><div id="right"><a href="../numbers/23-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Numbers 23:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Numbers 23:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>