CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="sr" dir="ltr"> <head> <base href="https://sr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"> <meta charset="UTF-8"> <title>Средњоаљаски Јупици — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )srwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"hh:mm d. month y.","wgMonthNames":["","јануар","фебруар","март","април","мај","јун","јул","август","септембар","октобар","новембар","децембар"],"wgRequestId":"534556ec-43ec-419b-a35d-9425c3bac9a2","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Средњоаљаски_Јупици","wgTitle": "Средњоаљаски Јупици","wgCurRevisionId":28350560,"wgRevisionId":28350560,"wgArticleId":1982871,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"sr","wgPageContentLanguage":"sr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Средњоаљаски_Јупици","wgRelevantArticleId":1982871,"wgTempUserName":null,"wgUserVariant":"sr","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sr-ec"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{ "search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ar","autonym":"العربية","dir":"rtl"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{ "lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir":"rtl"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bg","autonym":"български","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang": "bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ca","autonym":"català","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ceb","autonym":"Cebuano","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cs","autonym":"čeština","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym": "словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"da","autonym":"dansk","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"de","autonym":"Deutsch","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"eo","autonym":"Esperanto","dir":"ltr"},{"lang":"es","autonym":"español","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"eu","autonym":"euskara","dir":"ltr"},{"lang":"fa","autonym":"فارسی", "dir":"rtl"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fi","autonym":"suomi","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fr","autonym":"français","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang" :"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"he","autonym":"עברית","dir":"rtl"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym": "Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"it","autonym":"italiano","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut", "dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"ko","autonym":"한국어","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"}, {"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{ "lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"ms","autonym":"Bahasa Melayu","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nl","autonym":"Nederlands","dir":"ltr"},{"lang":"nn","autonym":"norsk nynorsk","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym": "ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pl","autonym":"polski","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pt","autonym":"português","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym": "pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym": "srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"sq","autonym":"shqip","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sv","autonym":"svenska","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski", "dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw" ,"autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym":"اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vi","autonym":"Tiếng Việt","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"war","autonym":"Winaray","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang": "yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zh","autonym":"中文","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy", "hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf" ,"yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q3906610","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0],"wgSiteNoticeId":"2.24"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready" ,"site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sr&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=sr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Nunivak_maskette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1652"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Nunivak_maskette.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1101"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="881"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Средњоаљаски Јупици — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (sr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"> <link rel="alternate" hreflang="sr" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"> <link rel="alternate" hreflang="sr-Cyrl" href="https://sr.wikipedia.org/sr-ec/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"> <link rel="alternate" hreflang="sr-Latn" href="https://sr.wikipedia.org/sr-el/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://sr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://sr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Средњоаљаски_Јупици rootpage-Средњоаљаски_Јупици stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://sr.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="sr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.m.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%259A%25D0%25BE%25D0%25B0%25D1%2599%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%2588%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Почетна </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Случајна </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A3_%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> У близини </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0&returnto=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Пријави ме </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9C%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BD%D0%B0%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%88%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B0&returnto=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Подешавања </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3Dspontaneous%26uselang%3Dsr%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Донације </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> О Википедији </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Одрицање одговорности </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" alt="Википедија" width="125" height="23" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Посебно:Претражи"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Претражите Википедију" aria-label="Претражите Википедију" autocapitalize="sentences" title="Претражите пројекат Википедија [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Претражи </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Корисничка навигација"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Средњоаљаски Јупици</h1> <div class="tagline"></div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Језик" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Језик </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%B2%D0%B0&returnto=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Надгледај </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Уреди </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28440203">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}</style> Средњоаљаски Јупици, Централни Јупици, Аљаски Јупици, али и Јупик или Јупиак (једнина и множина) и Јупиит или Јупиат (множина) (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Средњоаљаски јупички језик (страница не постоји)">јуп.</a> Yup'ik (једнина), Yupiik (двојина) и Yupiit (множина)), су један од <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ескими">ескимских</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јупици">јупичких</a> народа западне и југозападне <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аљаска">Аљаске</a>, који насељава јужну обалу <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нортон залив (страница не постоји)">Нортон залива</a>, обалу <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Берингово море">Беринговог мора</a> између делта река <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јукон (река)">Јукон</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каскоквим">Кускоквим</a> (укључујући острва <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE_%D0%9D%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Острво Нелсон (Аљаска) (страница не постоји)">Нелсон</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нунивак">Нунивак</a>), северну обалу <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Бристолски залив (Аљаска) (страница не постоји)">Бристолског залива</a> све до залива <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2_%D0%9D%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Залив Нушагак (страница не постоји)">Нушагак</a> и северну обалу <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aljaska_(poluostrvo)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aljaska (poluostrvo)">полуострва Аљаска</a> око реке <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нанкен (река) (страница не постоји)">Нанкен</a> и залива <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2_%D0%95%D0%B3%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Залив Егегик (страница не постоји)">Егегик</a>. Познати су и као Чупик (Cup'ik) на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Чевачки дијалекат (страница не постоји)">чевачком</a> дијалекту из насеља <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чевак (Аљаска)">Чевак</a> и Чупиг (Cup'ig) на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нунивачки дијалекат (страница не постоји)">нунивачком</a> дијалекту са острва Нунивак. <table class="infobox vcard"> <caption class="infobox-title fn org"> Средњоаљаски Јупици </caption> <tbody> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#efefef;">Укупна <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Становништво">популација</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сједињене Америчке Државе">САД</a> 34.000 (2010)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#efefef;">Региони са значајном популацијом</th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/21px-Flag_of_Alaska.svg.png" decoding="async" width="21" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/33px-Flag_of_Alaska.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Flag_of_Alaska.svg/43px-Flag_of_Alaska.svg.png 2x" data-file-width="1416" data-file-height="1000"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аљаска">Аљаска</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#efefef;"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Језик">Језици</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Средњоаљаски јупички језик (страница не постоји)">средњоаљаски јупички</a> (дијалекти: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%88%D1%83%D0%B3%D1%82%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Југтунски дијалекат (страница не постоји)">југтунски</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Чевачки дијалекат (страница не постоји)">чевачки</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нунивачки дијалекат (страница не постоји)">нунивачки</a>), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Енглески језик">енглески</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#efefef;"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Религија">Религија</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хришћанство">Хришћанство</a> (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Моравска црква Северне Америке (страница не постоји)">Моравски протестанти</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Друштво Христа (страница не постоји)">Католички језуити</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Православна црква Америке (страница не постоји)">Руска православна црква</a>) и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%88%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ескимски шаманизам (страница не постоји)">Шаманизам</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color:#efefef;">Сродне <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Етничка група">етничке групе</a></th> </tr> <tr> <td colspan="2" class="infobox-full-data"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juiti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juiti">Јуити</a> (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Чаплинци (страница не постоји)">Чаплинци</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Науканци">Науканци</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sireni%C4%8Dki_Eskimi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sirenički Eskimi">Сиреникци</a>), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Сугпијати/Алутити</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inupijati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inupijati">Инупијати</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%83%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Инуити">Инуити</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеути">Алеути</a></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nunivak_maskette.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Nunivak_maskette.jpg/220px-Nunivak_maskette.jpg" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Nunivak_maskette.jpg/330px-Nunivak_maskette.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Nunivak_maskette.jpg/440px-Nunivak_maskette.jpg 2x" data-file-width="465" data-file-height="640"></a> <figcaption> Чупиг са острва <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нунивак">Нунивак</a> 1929. године </figcaption> </figure> Чевак Чупик и Нунивак Чупиг су познатији под заједничким именом Чупик.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-alaskoolchevaklessonii-1">[1]</a> Јупик, Чупик и Чупиг подгрупе могу лако комуницирати међусобно, а њихов заједнички назив је Јупик. Они су један од три <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јупици">јупичка народа</a> Аљаске и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сибир">Сибира</a>, блиско повезани са <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Алутитима</a> (Пацифички Јупици) са централног југа Аљаске и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juiti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juiti">Јуитима</a> са острва <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сент Лоренс (острво)">Сент Лоренс</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Руски далеки исток">Руског Далеког истока</a> (чије подгрупе су <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A7%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Чаплинци (страница не постоји)">Чаплинци</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Науканци">Науканци</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sireni%C4%8Dki_Eskimi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sirenički Eskimi">Сиреникци</a>). Централноаљаски Јупици говоре <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A6%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Централноаљаски јупички језик (страница не постоји)">централноаљаским јупичким језиком</a>. Од укупне популације која је бројала око 21.000 људи почетком 21. века, око 10.000 је говорило овај језик.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-anlc-2">[2]</a> Централноаљаски Јупици комбинују савремени и традиционални начин живота, мешавину која је јединствена за југозападну Аљаску. Данас, Централноаљаски Јупици углавном раде и живе модерним начином живота, али се и даље баве ловом и риболовом на традиционални начин. Већина Централноаљаских Јупика и даље говори матерњи језик, а двојезично образовање је на снази од <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1970-%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1970-е">1970-их</a> година. Централноаљаски Јупици су најбројнији у шаренилу народа Аљаске, они говоре централноаљаским јупичким језиком, који је члан породице <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ескимско-алеутски језици">ескимско-алеутских језика</a>. На попису становништва у САД 2000. години, Централноаљаских Јупика је било преко 24.000,<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-censusUS-3">[3]</a> од којих је преко 22.000 живело на Аљасци. Огромна већина њих живи у седамдесетак насеља на традиционалној централноаљаској јупичкој територији која се налази на западу и југозападу Аљаске.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-censusAK-4">[4]</a> На попису у САД 2010. године, Централноаљаских Јупика је било 34.000, и највећа су аљаска племенска група (било сама или у комбинацији), коју блиско у бројности прате <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inupijati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inupijati">Инупијати</a>, њих 33.000. Централноаљаски Јупици су етничка група која има највећи број особа које су се изјасниле као припадници само једне племенске групе и ниједне друге расе (29.000).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a> На попису из 2010. године, скоро половина америчких Индијанаца и Аљаских домородаца су идентификовани као мешавина раса. Суседи Централноаљаских Јупика на северу су <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inupijati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inupijati">Инупијати</a>, на југу алеутизовани Ескими <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Алутити</a> и на истоку <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Атабаскани">Атабаскани</a>: јупицизирани <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Холикачук">Холикачуци</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дег Хитан">Дег Хитани</a> и нејупицизирани <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Којукон">Којукони</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Денаина">Денаине</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a> Традиционално централноаљаско јупичко село <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Токсук Беј (Аљаска)">Токсук Беј</a> налази се на острву Нелсон, 6,5 км југоисточно од Тунунака, на делти реке Јукон. Село је основано 1964. године, када се одређени број младих парова из Нигтмута преселио на нову локацију у заливу Токсук како би имали бољи приступ ресурсима које доноси теретни брод „Норт Стар” једном годишње. Породице из Тунунака и Невтока су им се придружиле и насеље је порасло. Године 2011, аљаски департман рада процењује становништво на 598 људи. Федерално признато Нунакајиармиут племе се налази овде. Они користе комерцијални риболов за стицање основних средстава (новац, храна) за издржавање породица. Харинга, лосос и морски плодови су омиљене ловине. <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="sr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Садржај</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0">1 Историја имена</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0">2 Историја</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%BE">2.1 Порекло</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4">2.2 Руски период</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4">2.3 Амерички период</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8%D1%98%D0%B0">2.4 Историографија</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%88%D1%83%D1%98%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA">3 Јујарак</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5">3.1 Старешине</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%94%D1%80%D1%83%D1%88%D1%82%D0%B2%D0%BE">4 Друштво</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">4.1 Сродство</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%BE%D1%92%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">4.2 Вођство</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">4.3 Руководство</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%88%D1%82%D0%B5">4.4 Пребивалиште</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B5">4.5 Регионалне групе</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%95%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0">5 Економија</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9B%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BF%D1%99%D0%B0%D1%87%D0%B8">5.1 Ловци-сакупљачи</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A2%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0">5.2 Трговина</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82">5.3 Транспорт</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">6 Култура</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%88%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA_%D0%B8_%D0%BA%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">6.1 Језик и књижевност</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-21"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%88%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA">6.1.1 Језик</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-22"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9E%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5">6.1.2 Образовање</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-23"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9A%D1%9A%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">6.1.3 Књижевност</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A3%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">6.2 Уметност</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-25"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%9B%D0%B0">6.2.1 Одећа</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-26"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9C%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0">6.2.2 Маска</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-27"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81">6.2.3 Музика и плес</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8_%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB">6.3 Јупички плесни фестивал</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-29"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B5_%D0%B8_%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B5">6.4 Лутке и игре</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9B%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%B0">6.4.1 Лутка</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%98%D1%81%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0">6.5 Исхрана</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-32"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B8%D0%B1%D0%B0">6.5.1 Риба</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-33"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A1%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8">6.5.2 Сисари</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-34"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%91%D0%B8%D1%99%D0%BA%D0%B5">6.5.3 Биљке</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A4%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B8">6.6 Фестивали</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-36"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0">6.7 Религија</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-37"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A8%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC">6.7.1 Шаманизам</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-38"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%88%D1%9B%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">6.7.2 Хришћанство</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-39"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE">7 Здравство</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%BC%D1%80%D1%82">7.1 Велика смрт</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-41"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A3%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0">8 Уније модерних племена</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-42"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%92%D0%B8%D0%B4%D0%B8_%D1%98%D0%BE%D1%88">9 Види још</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-43"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%A0%D0%B5%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5">10 Референце</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-44"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0">11 Литература</a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Историја_имена">Историја имена</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Историја имена”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> Оригинално форма Јупик коришћен је у северном подручју (Нортон залив, Јукон и острво Нелсон), док је форма Јупиак коришћена у јужном делу (Кускоквим, Канинек и Бристолски залив). Одређена места (Чевак, Нунивак, Егегик) су имали и друге облике (Чупик, Чупиг и Тарупиак). Име Јупик се употребљава као општи назив (мада не замењује Чупик и Чупиг).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> Јупик (множина Јупиити) долази од јупичке речи јук што значи „особа” уз додатак <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B1%D0%B0%D0%B7%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Постбазе (страница не постоји)">постбазе</a> (посебна врста граматичке суфиксне морфеме која је придодата корену речи) -пик или -пиак што значи „стваран” или „прави, исконски”, те тако Јупик буквално значи „прави човек”.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-frboundariesAJ-8">[8]</a> Етнографска литература понекад Јупике или на њихов језик означава као Јук или Јуит. У заливу Хупер, чевачком и нунивачком дијалекту Јупике и њихов језик називају Чупик.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-anlc-2">[2]</a> <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="5"> <caption> „Особа/Човек” (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Човек">Људско биће</a>) и етничка имена којима се припадници различитих група самоназивају на јупичким дијалектима </caption> <tbody> <tr style="background:#ddd;"> <td>дијалекти</td> <td>једнина</td> <td>двојина</td> <td>множина</td> <td>једнина</td> <td>двојина</td> <td>множина</td> </tr> <tr style="background:#eee;"> <td>Уналик-Пастулик, Јукон, Острво Нелсон, Залив Хупер</td> <td>јук</td> <td>јуук</td> <td>јуут(< јуугет) ~ југ'ет</td> <td>Јупик</td> <td>Јупиик</td> <td>Јупиит</td> </tr> <tr style="background:#eee;"> <td>Кускоквим, Квигилингок, Кипнук, Конгиганек, Чефорнак, Залив Бристол</td> <td>јук</td> <td>јуук</td> <td>јуут(< јуугет) ~ југ'ет</td> <td>Јупиак</td> <td>Јупиак</td> <td>Јупиат</td> </tr> <tr style="background:#eee;"> <td>Чевачки</td> <td>кук</td> <td>куугек</td> <td>куугет</td> <td>Чупик</td> <td>Чупиик</td> <td>Чупиит</td> </tr> <tr style="background:#eee;"> <td>Нунивачки</td> <td>куг</td> <td>кууг</td> <td>куугет</td> <td>Чупиг</td> <td>Чупииг</td> <td>Чупиит</td> </tr> <tr style="background:#eee;"> <td>Егегик</td> <td>тару~ тарук</td> <td></td> <td></td> <td>Тарупиак</td> <td>Тарупиак</td> <td>Тарупиат</td> </tr> </tbody> </table> Имена која су им дали њихови суседи: <ul> <li>На језику <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Алутита</a>: Памана'рмиу'ак (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кодијак (Аљаска)">Северни Кодијак</a>), Паманирмиук (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кодијак (Аљаска)">Јужни Кодијак</a>)</li> <li>На језику <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дег Хитан">Дег Хитанаца</a>: Дег хит'ан (лит. Људи доњег тока реке), Новох џит'ан (лит. Људи обале)</li> <li>На језику <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Холикачук">Холикачука</a>: Намах хит'ан (лит. Људи обале)</li> <li>На језику <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Којукон">Којукона</a>: Нобаха хут'анка (лит. Људи обале)</li> <li>На језику <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Денаина">Денаинаца</a>: Дутна</li> <li>На језику <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D1%9A%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Горњи Каскоквим">Горњи Кускоквимског</a> народа: Додина једнина Додинају множина</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Историја">Историја</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Историја”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Порекло">Порекло</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Порекло”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Археологија">Археолози</a> верују да су заједнички преци <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ескими">Ескима</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеути">Алеута</a> (као и разних палеосибирских група) пореклом из источног <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сибир">Сибира</a>. Селећи се на исток стигли су до подручја Беринговог мора пре око 10.000 година.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Vajdasiberyupik-9">[9]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a> Истраживања <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крвна група">крвних група</a> и лингвистике сугеришу да су преци <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ameri%C4%8Dki_starosedeoci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Američki starosedeoci">„Индијанаца”</a> стигли до Северне Америке у миграционим таласима пре предака Ескима и Алеута. Постојала су три главна миграциона таласа од Сибира до Америке преко <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Берингија">Беринговог копненог моста</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-11">[11]</a> Овај пут је био отворен за прелаз пре 20.000-8.000 година током периода глацијације. Пре око 3.000 година, претече Јупиита су се населили дуж обалних подручја онога што је постало западна Аљаска и даље мигрирали узводно рекама <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јукон (река)">Јукон</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каскоквим">Каскоквим</a> око 1400. године. На крају су стигли до <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%98%D0%BC%D0%B8%D1%83%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Пајмиут (Аљаска) (страница не постоји)">Пајмиута</a> на реци Јукон и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%92%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Село Врана (Аљаска) (страница не постоји)">села Врана</a> („Тулукаругмиут”) на реци Каскоквим.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-frboundariesAJ-8">[8]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Руски_период">Руски период</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Руски период”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Руска колонизација Америке трајала је од 1732. до 1867. године. Руско царство је слало бродове који су путовали из Сибира у Америку због риболова и лова на китове. Посада је постепено успостављала ловачке и трговачке постаје компаније Шелихов-Голиков на Алеутским острвима и у староседелачким насељима на северу Аљаске. (Ово су темељи <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Руско-америчка компанија (страница не постоји)">Руско-америчке компаније</a>). Отприлике половина трговаца крзном су били <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Руси">Руси</a>, тј. „<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%88%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Промишљеники (страница не постоји)">Промишљеники</a>” из разних делова европске Руске империје или из Сибира. Григори Шелихов водио је напад на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кодијак (острво)">Кодијак</a> против староседелачких <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Алутита</a> 1784. године, познатог као <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%B2%D0%B0%D1%83%D0%BA_%D0%BC%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Аваук масакар (страница не постоји)">Аваук масакар</a>. Према неким проценама, радници руске трговачке компаније су убили више од 2.000 Алутита. Компанија је преузела контролу над острвом. До касних 1790-их, њене трговачке постаје постале су центри сталних насеља Русије (1799—1867). До 1819. године руска насеља и активности су углавном били ограничени на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеутска острва">Алеутска острва</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Прибилофска острва (страница не постоји)">Прибилофска острва</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%BE)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кодијак (острво)">острво Кодијак</a> и разбацане приобалне локације на копну.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Robertdarnoldclaims-12">[12]</a> Руски православни мисионари су отишли на ова острва и 1800. године обављали службе на локалном језику на острву Кодијак, а до 1824. и на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B2%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеутска острва">Алеутским острвима</a>. Православни свештеници су превели Свето Писмо и литургију на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Тлингитски језик (страница не постоји)">Тлингитски језик</a>, који је користио још један велики народ са Аљаске. Руски период, који траје око 120 година, се може поделити у три фазе од 40 година: од 1745. до 1785, од 1785. до 1825. и од 1825. до 1865. године.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">[13]</a> Прва фаза руског периода (1745. до 1785. године) страшно је утицала само на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеути">Алеуте</a> (Унанган) и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Алутите</a>. Током овог периода, велике делове обале <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Берингово море">Беринговог мора</a> је картирао енглески истраживач <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D1%83%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Џејмс Кук">Џејмс Кук</a>, а не Руси. Године 1778. Кук је открио и назвао <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бристолски залив">Бристолски залив</a> и затим пловио према северу око <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D1%82_%D0%8A%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Рт Њуенхам (страница не постоји)">Рта Њуенхам</a> у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Кускоквимски залив (страница не постоји)">Кускоквимском заливу</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">[13]</a> Током друге фазе руског периода (1785. до 1825.), компанија Шелихов-Голиков и касније Руско-америчка компанија је организована да настави истраживања уносне северно-тихоокенаске трговине крзнима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">[13]</a> Током овог периода су побољшали поступање према аутохтоним народима, заменили масакре за поробљавање и експлоатацију. Највећи део Аљаске је остао неитражен, а Централноаљаски Јупици из делта река Јукон и Кускоквим нису били снажно погођени.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">[13]</a> „Руско-амерички уговор из 1824. године” је потписан у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Санкт Петербург">Санкт Петербургу</a> између представника Руске империје и Сједињених Држава 17. априла 1824. и ступио на снагу 12. јануара 1825. године. Током последње фазе руског периода (1825. до 1865. године), народи Аљаске су почели да пате од ефеката дошљачких заразних болести, јер нису имали имунитет на њих. Поред тога, њихова друштва су уздрмана услед повећаног ослањања на робу европских трговаца коју су налазили у руским трговачким постајама. Трећи талас руског утицаја огледао се кроз настојања мисионара да преведу староседеоце у православно хришћанство.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">[13]</a> Мисионари су научили језике староседелаца и држали службу на тим језицима од раних деценија 19. века. „Споразум из Санкт Петербурга из 1825. године” дефинише границе између Руске Америке и поседа Британског царства на пацифичком северозападу. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Амерички_период">Амерички период</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Амерички период”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> САД је <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%B0_%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Продаја Аљаске">купила Аљаску</a> од Руског царства 30. марта 1867. године. Првобитно организована као Одсек Аљаска (1867—1884), ова област је преименована у Аљаска област (1884—1912) и Територија Аљаске (1912—1959), пре него што је примљена у унију САД као <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аљаска">држава Аљаска</a> (1959-данас).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[14]</a> Током раног америчког периода (1867—1939), савезна влада је углавном занемаривала територију, осим што је користила положај у федералној влади ради политичког покровитељства. Било је напора да се искористе природни ресурси у годинама након куповине Аљаске. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%86%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D0%A1%D0%90%D0%94&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Моравска црква у САД (страница не постоји)">Моравско протестантске</a> (1885) и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Исусовци">језуитске</a> (1888) мисије и школе су успостављене дуж реке Кускоквим и нижих токова реке Јукон. Комуналне куће Кашги су нестале под притиском мисионара. Током раног америчког периода, матерњи језици су забрањени у школама мисионара и био је дозвољен само енглески језик.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-15">[15]</a> Дана, 18. децембра 1971. године је потписан „указ о поравнању потраживања аљаских староседеоца” (ANCSA). ANCSA је најбитнија како за историју Аљаске, тако и за садашњу економију и политичку структуру Аљаске.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Marielowe2007bristol-16">[16]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Историографија">Историографија</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Историографија”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Пре првог контакта са Европљанима (до <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1800?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1800">1800</a>.их година), историја Јупика је била усмена историја. Свака заједница или село имали су казиваче прича ("кулирарта") који су били познати по њиховој способности сећања, а то су били људи који су као деца учена о историји групе. Њихове приче (традиционалне легенде "кулират" и историјске нарације "каНемцит") изражавају кључне делове најстарије историје Аљаске. Историја јупичке етнографије, као део <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ескимологија (страница не постоји)">ескимологије</a> је полако почела да се појављује. Прве академске студије о Јупик Ескимима су нагињале ка генерализацији свих ескимских култура да су хомогени и неизмењене.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Иако су лична искуства дошљака који су посетили Ескиме била основа раних истраживања, до средине 20. века археолошка истраживања на југозападу Аљаске омогућиле су научницима да проучавају ефекте спољнотрговинске робе на материјалну културу Ескима у 19. веку.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Такође, преводи релевантних часописа и докумената руских истраживача и руско-америчке компаније дају ширину изворној бази.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Прве етнографске информације о Јупицима из Јукон-Кускоквима забележио је руски истраживач поручник Лавренти Загоскин током истраживања за руско-америчку компанију 1842-1844<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Zagoskinstravels-18">[18]</a> Прве академске студије културе југозападних аљаских Ескима су почеле тек крајем 1940-их. То је делом због недостатка документације на енглеском језику, као и конкуренције у области других предметних области.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Амерички антрополог Маргарет Лантис (1906.006.) објавила је Социјалну културу Нунивак Ескима 1946 и то је био први потпуни опис свих аутохтоних група Аљаске. Започела је "Аљаски ескимски Церемонијализам" (1947) као широку студију аљаских Ескима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Џејм В. ВанСтоун (1925—2001.), амерички антрополог културе и Вендел Х. Освалт били су међу најранијим научницима који су се бавили значајним археолошким истраживањима у региону Јупика.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> ВанСтоун описује етнографски приступ културној историји у делу "Ескими реке Нушагак: етнографска историја" (1967).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Вендел Освалт је објавио свеобухватну етнографску историју Јукон-Кускоквим делта, најдужи и најсвеобухватнији рад на историји Јупика до данас у "Стидљив не више: Етноисторијат аљаских Ескима, 1778-1988" (1988).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD_%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BF-%D0%A0%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ан Финап-Риордан (страница не постоји)">Ан Финап-Риордан</a> (рођена 1948.) почела је да пише о Јукон-Кускоквим Ескимима <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1980?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1980">1980</a>.их година; она је спојила јупичке гласове са традиционалном антропологијом и историјом на јединствен начин.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Историографија западне Аљаске има неколико научника који доприносе писању о Јупицима. Харолд Наполеон, амерички индијски старешина из залива Хупер, представио је занимљиву претпоставку у својој књизи "Јујарак: пут људског бића" ( 1988).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> Још више у научном стилу, начини третирања културних промена се могу наћи у Оскар Каваглијевој "Филозофија Јупика: пут ка екологији и духу" (2001), који се фокусира на пресек западних и традиционалних вредности Јупика.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">[17]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Јујарак">Јујарак</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Јујарак”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> Yuuyaraq или Начин живота је термин Јупика за начин живота вредан једног људног бића. Израз обухвата интеракције са другима, егзистенцију или традиционално знање, околину или традиционално еколошко знање и психолошку равнотежу.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[19]</a> Јујарак је дефинисао правилан начин размишљања и говорио о свим живим стварима, посебно о великим морским и копненим сисарима на којима се заснива исхрана Јупика, одећи, уточишта, алатима, кајацима и друге потрепштинама. Велика морска створења била су осетљива. Веровали су да могу да разумеју људске разговоре и захтевала су и добијала поштовање. Јујарак је прописао правилан начин лова и риболова и правилан начин руковања свим рибама и дивљачима које је ловац могао да ухвати, не би ли частили и умирили духове и одржали складан однос са рибом и дивљим животињама. Иако неписан, овакав начин се може упоредити са Мојсијевим законима јер се бавио свим аспектима живота човека.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Haroldnapoleon-20">[20]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Старешине">Старешине</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Старешине”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Старешине домородачких народа Аљаске (теганек једнина, теганрек двојина и теганрет множина на јупијатском, тегнек једнина, тегнерек~ тегенрек двојина и тегнерет~ тегенрет множина на купијском и такнелуг на купигском) су високо цењени старији људи. Старешина је дефинисан као особа која је живела продужени живот, одржава здрав начин живота и има богатство информација о култури и знање. Старешина има стручност засновану на знању и пружа консултације заједници и породици када је то потребно.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kathygraves2004-21">[21]</a> Традиционално, знање се преноси од старијих до младих казивањем прича.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kawagley1998indigenous-22">[22]</a> Наукакан је лекција или подсетник којим млађа генерација сазнаје из искуства старијих..<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> Теганек потиче од јупијатске речи теге- што значи "бити тешко; да буде тешко".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> Васпитање Јупика је другачије од западњачког васпитања. Васпитање и ауторитет у оквиру одгојне праксе деце Јупика има у основи поштовање према деци.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kathygraves2004-21">[21]</a> Недавно су старешине позване да присуствују и учествују на националним конференцијама и радионицама.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Kathygraves2004-21">[21]</a> Старешине у боравиштима је програм који укључује старешине у наставу и изради наставних планова и програма у формалном образовном окружењу (често универзитет) и има за циљ да утиче на садржај курсева и начин на који се предмети подучавају.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-23">[23]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Друштво">Друштво</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Друштво”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg/220px-Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg" decoding="async" width="220" height="300" class="mw-file-element" data-file-width="641" data-file-height="873"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 300px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg/220px-Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg" data-width="220" data-height="300" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg/330px-Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/16/Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg/440px-Edward_S._Curtis_Collection_People_011.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Младић Аскинармиут из залива Хувер позира са кружном капом (уивкурак) у парки, фотографисао <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A1_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Едвард С Кертис (страница не постоји)">Едвард С Кертис</a> (1930).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[24]</a> </figcaption> </figure> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Сродство">Сродство</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Сродство”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупичко <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сродство">сродство</a> заснива се на ономе што је формално класификовано у академији као <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ескимско сродство (страница не постоји)">ескимско сродство</a> или линеарно сродство. Овај сроднички систем је двостран и основна социјална јединица састоји се од две до четири генерације, укључујући родитеље, потомке и родитеље родитеља. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%B2%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Родбински називи (страница не постоји)">Терминологија сродства</a> у друштвима Јупика показују тип друштвене организације са двоструком пореклом и са терминологијом рачвастог спајања рођака. Двоструко порекло обезбеђује сваком појединцу јединствени скуп рођака или родитеља: неки рођаци чланови очеве рођачке групе, а неки од мајке и са родбионом сво четворо баба и деда који су подједнако повезани са појединцем. Паралелни рођаци се називају и дефинишу истим појмовима као браћа и сестре, а унакрсни рођаци се разликују.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Родитељи договорају бракове. Друштва Јупика (регионалне или социотериторијалне групе) су показала да имају групу организацију која се карактерише обимним двоструким структуираним сродством са мултифамилијама које се спајају једном годишње.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Вођство">Вођство</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Вођство”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупици у зимском периоду стварају веће насеље како би искористили групне активности за лакше преживљавање. Села су организована на одређене начине. Културна правила сродства служе за дефинисање односа међу појединцима групе.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Села су се кретале у величини од само два до више од десетак кућа (прављене од бусенова траве) (ена) за девојке и жене, једна (или више у већим селима) каскик за дечаке и мушкарце и складишта. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Руководство">Руководство</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Руководство”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Раније су виши социјални статус постизали успешни ловци који су могли да пруже храну и кожу. Успешне ловце су сматрали лидерима друштава.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tinaddelapp-26">[26]</a> У случају да нема званично признатих лидера, формирано би било неформално руководство или дато мушкарцима који су имали титулу "Нукалпиак" ("човек у јеку, успешни ловац и добрар снабдевач"). "Нукалпиак" или добар снабдевач је био човек од великог значаја у селу. Овај човек се пита за било коју ствар од велике важности која утиче на село уопште, нарочито у одређивању учешћа на церемонијама Кевгик и Итрукар.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Он је главни дародавац тих церемонија и снабдевач помоћи сирочади и удовица.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Положај нукалпиака није био упоредив са умиаликом (капетан китова) на северу и северозападу Аљаске код <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inupijati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inupijati">инупијатских</a> Ескима. Капетан је имао моћ да прикупи вишак села и велики део основне производње чланова породице и да га затим редистрибуира.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1994boundaries-27">[27]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Пребивалиште">Пребивалиште</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Пребивалиште”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg/200px-Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="449"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg/200px-Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg" data-width="200" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg/300px-Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg/400px-Alaskan_Inuit_winter_home_1900.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Улаз у казгик у селу Јупика (Тарпак), 1900 </figcaption> </figure> Традиционално су зими Јупици живели у полуотвореним подземним кућама, где су једне биле за мушкарце, а друге за жене (са децом). Мушкарци су живели заједно у већој заједничкој кући ("казгик"), док су жене и деца живели у мањим дрвеним кућама ("ена"). Иако су мушкарци и жене живели одвојено, имали су много интеракција. У зависности од села, "казгик" и "ена" су могли бити повезани тунелом. И казгик и ена су служили и као школа и радионица за младе дечаке и девојчице. Међу Акулмиутом, резиденцијални обрасци одвојених кућа за жене и децу и једне резиденције за мушкарце и дечаке, задржали су све до 1930. године.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Женска кућа или Ена (ена једнина, нек двојина, нет множина на јупијатском, ена једнина, енет на чупијатском и ена на чупигском) била је индивидуална или полујавна мања кућа. Изгледале су слично са казгиком, али су биле само упола мање у величини. Жене и деца живе у кућама које су служиле као резиденција за две до пет жена и њихову децу. Подизање деце је била одговорност жена док млади момци не би напустили кућу да би се придружили другим мушкарцима у казгику како би научили дисциплину и вештине лова и градње.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Ена је такође служила као школа и радионица за младе девојчице, где су могле научити уметност и занат шивења коже, припрему хране и остале важне вештине преживљавања. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG/200px-Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG" decoding="async" width="200" height="133" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 133px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG/200px-Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG" data-width="200" data-height="133" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG/300px-Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG/400px-Nordamerikaabteilung_in_Ethnological_Museum_Berlin_70.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Дрвени казгируак (модел казгика) са играчком од кљове моржа. Етнолошки музеј у Берлину. </figcaption> </figure> Мушка кућа или Казгик ( кашиги, казги, кашим, кажим или казин у старој литератури; казги ~ казгикједнина, казгик двојина, казгит множина на јупијатском, кајгик једнина, кајгит множина на чупијатском, кијар на чупигском) је већа јавна кућа од бусевова траве. Казгик се употребљава и насељен је од новембра до марта.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> У казгиима су смештени сви одрасли мушкарци у заједници и мушка омладинаа од седам година па навише. Жене припремају оброке у својим кућама па их мушкарцима носе младе жене и девојке.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Казгик је служио као школа и радионица за младе дечаке, где су могли научити уметност и занат за израду јупичких маски, алата и конструкцију кајака. То је такође било место за учење ловачких и риболовачких вештина. Понекад су мушкарци ппавили сауне, где су ватра и врело камење производили топлоту за чишћења тела. Дакле, казгик је био резиденција, купатило и радионица за све осим најмлађих чланова заједнице који су и даље живели са својим мајкама.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Иако није било формално признатих лидера или канцеларија, мушкарцима и дечацима су додељивана одређена места у оквиру казгика који би истицао чин по старости и пребивалишту.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Казгик је био церемонијални и духовни центар за заједницу. У првобитним селима, све церемоније (и плес) и окупљања (у оквиру једног и између више села једне териротије и међу суседним групама) су одржаване у казгику.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Почетком 20. века, црквене службе су одржаване у казгицима пре него што су цркве изграђене.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Практично све службене активности унутар групе и између група и села и између сељана и неприпадника Јупика (као што су рани мисионари) су спровођене у казгицима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Јупик Ескими нису живели у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BB%D1%83?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Иглу">иглоима</a> или снежним кућама. Северни и северозападни аљаски инупијатски Ескими су градили снежне куће за привремени смештај током зимских ловних путовања. Реч игло значи кућа на инупијатском. Ова реч је инупијатска сродна реч јупиатској речи нгелу ("дабров брлог, даброва кућа"), јер је личила на њу по облику.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Регионалне_групе">Регионалне групе</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Регионалне групе”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Друштва Јупика на југозападу Аљаске (регионалне или социотериторијалне групе), попут оних код Инупијата северозападне Аљаске, разликовала су се по територији, обрасцима говора, детаљима одеће, годишњим циклусима и церемонијалном животу.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Пре и током средине 19. века, у време руског истраживања и присуства на том подручју, Јупити је организовани у најмање дванаест, а можда и двадесет, територијално различитих регионалних или социотериторијалних група (њихова имена се налазе на крају речи -муте постбазе која означава "становнике ..." повезана сродством<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-frboundariesBI-28">[28]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-peteH-29">[29]</a> - одатле је јупијатска реч тунгелкукелрит , што значи "они који деле претке (су повезани)".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-peteH-29">[29]</a> Ове групе су укључивале: <ul> <li>Уналирмуит (Уналигмуит), насељавају подручје Нортон Саунда.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a> Име произилази из јупијатске речи Уналик, који означава Јупике из подручја <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D1%83%D0%BD%D0%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нортон Саунд (страница не постоји)">Нортон Саунд</a>, посебно северних обалских села Елим и Головин и јужне обале села <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јуналаклит (Аљаска)">Уналаклит</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сент Мајкл (Аљаска)">Свети Михаел</a>. Уналирмиут су говорили уналички субдиалект Јупика Нортон Саунда.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Пастулирмуит, су живели на реци <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%88%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD_(%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Јукон (река)">Јукон</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a> Име потиче од пастулик, назив напуштеног села јужног у Нортон Саунду у близини данашњег села <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Котлик (Аљаска)">Котлик</a>. Име села долази од корена пасте која значи постати постављена у положај (на пример, дрво које је ветар искривио).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a> Пастулирмиути су говорили котлички субдијалекат Јупика Нордон Саунда, а такође се називају писалрит (певају писалрие).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Куигпагмиут (Икогмиут), насељавају доњи ток реке Јукон.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a> Име потиче од Куигпак, што знали "велика река", јупијатско име за реку Јукон.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Мараиармиут (Марармуит, Мармиут, Магемиут), насељавају Скамон Беј.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a> Име потиче од Марајак, јупијатско име за <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Скамон Беј (Аљаска)">Скамон Беј</a>, који на другу страну потиче марак, што значи "мочварна, блатна равница". Марармут потиче од исте речи, означава равничарске становнике између ушћа Јукона и острва Нелсон.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Аскинармиут насељавају подручја данашњих села <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хупер Беј (Аљаска)">Хупер Беј</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чевак (Аљаска)">Чевак</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a> Аскинармиут је старо име за село Хупер Беј.</li> <li>Калуиармиут (Каиалигамиут, Каиалигмиут), насељавају острво Нелсон.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a> Име потиче од "Калуиак" јупијатско име за острво Нелсон, који потиче од "калу", што значи "мередов".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a> У Калуиак постоје три села. То су села <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Токсук Беј (Аљаска)">Токсук залив</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%98%D1%82%D0%BC%D1%98%D1%83%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Најтмјут (Аљаска)">Најтмјут</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тунунак (Аљаска)">Тунунак</a>.</li> <li>Акулмиут, насељавају тундру или простор "Великог језера" северно од Кускоквим реке.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a> Име описује народ који живи у тундри — супротно од оних који живе поред обале мора или великих река, као што су у данашње време села <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нунапичук (Аљаска)">Нунапичук</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Касиглак (Аљаска)">Касиглак</a> или <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atmautluak,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atmautluak, Aljaska">Атмаутлуак</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elisabethandrews-25">[25]</a> Име потиче од акула што значи "средњи пресек", "простор између" или "тундра".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Канинермиут, насељавају простор на доњој обали Беринговог мора са обе стране <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Кускоквим Беј (страница не постоји)">Кускоквим Беј</a>, укључујући подручје северно од увала где су данашња села <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чефорнак (Аљаска)">Чефорнак</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кипнак (Аљаска)">Кипнук</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kongiganak,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kongiganak, Aljaska">Конгиганак</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kvigilingok,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kvigilingok, Aljaska">Квигилингок</a> која се налазе јужно од залива где се налазе села и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ик (Аљаска)">Ик</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Квинахак (Аљаска)">Квинхагак</a> (Гудњуз Беј?).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a> Име потиче од "канинек", што значи "нижа обала", а што потиче од корена речи "кани" и значи "подручје поред".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Нунивармиут (Нунивармиут, Нунивагамиут), насељавају острво <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нунивак">Нунивак</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a> Име потиче од Нунивак, име за острво на централно јупијатском дијалекту.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a> На <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%BE%D1%87%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нунивачкочупигски језик (страница не постоји)">нинувачкочупигском</a>, острво се зове Нунивар док се народ назива Нунивармиути.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-nptpeople-34">[34]</a></li> <li>Кускуквагмиут (Кусковагамиут), насељавају доњи и средњи ток <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Каскоквим">Кускоквим</a> реке.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bransonXII-35">[35]</a> Име потиче од "Кускуквак", име за реку Кускоквим, а можда значи и "велика ствар (река) са малим протоком".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a> Кускуквагмиути се могу даље поделити у две групе: <ul> <li>Унегкумиут насељавају доњи ток Кускоквима испод <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бетел (Аљаска)">Бетела</a> до ушћа у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B8%D0%BC_%D0%91%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Кусковким Беј (страница не постоји)">Кусковким Беј</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulAB-36">[36]</a> Реч потиче од унегкут, што значи "они у низу";<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a> стога, "низводни људи".</li> <li>Киатагмиут насељавају унутрашња подручја у горњим дренажама Кусковким, као што су: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D1%83%D1%88%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Нушагак река (страница не постоји)">Нушагак</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%92%D1%83%D0%B4_%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Вуд Ривер (Аљаска) (страница не постоји)">Вуд</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Квичак река (страница не постоји)">Квичак</a> река дренаже.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bransonXII-35">[35]</a> Реч потиче вероватно из "киани", што значи "изнутра" или "узвишење"<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a> стога, "узводни људи". Киатагмиути су живели на копну дуж дренаже реке Кускоквим на местима од садашњих локација Бетел до села Врана и близине руског стражаског постројења Колмаковски Редаут из 19. века. До средине 19. века многи Киатагмиут су се преселили дренажне делове реке Нушагак.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulAC-AD-37">[37]</a></li> </ul></li> <li>Туиуриармиут (Тогиагамиут), насељавају простор <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B0%D0%BA_%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Тогиак река (страница не постоји)">Тогиак реке</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bransonXII-35">[35]</a> Реч потиче од Туиуриак, јупијски назив за село <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тогијак (Аљаска)">Тогијак</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> <li>Аглурмиут (Аглегмиут), насељавају област око Бристол Беја дуз низводних обала реке Нушагак и северног дела Аљаског полуострва.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-fressaysAED-30">[30]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltalaskaE-I-31">[31]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-oswaltbashfulii-32">[32]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bransonXII-35">[35]</a> Реч потиче од аглук, што значи "централна греда структуре".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jacobson-33">[33]</a></li> </ul> Јупици су били номади, али су обиље рибе и дивљачи у Јукон-Кусковим делти и Беринговом мору омогућили много стабилнији начин живота од оног који су имају Инупијати. У нормалним условима није било потребе за међурегионалним путовањима, пошто је свака регионална група имала довољно средстава на својој територији да би била потпуно самоодржива. Међутим, флуктуације популације животиња или временски услови понекад су захтевали путовања и трговину између региона.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-frboundariesBI-28">[28]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Економија">Економија</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Економија”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Ловци-сакупљачи">Ловци-сакупљачи</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Ловци-сакупљачи”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Bethel_Alaska_aerial_view.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bethel_Alaska_aerial_view.jpg/250px-Bethel_Alaska_aerial_view.jpg" decoding="async" width="250" height="234" class="mw-file-element" data-file-width="1493" data-file-height="1396"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 234px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bethel_Alaska_aerial_view.jpg/250px-Bethel_Alaska_aerial_view.jpg" data-width="250" data-height="234" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bethel_Alaska_aerial_view.jpg/375px-Bethel_Alaska_aerial_view.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Bethel_Alaska_aerial_view.jpg/500px-Bethel_Alaska_aerial_view.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Поглед из птичије перспективе на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Бател (страница не постоји)">Бател</a> на Кускоквим реци. Бетел (Мамтерилек) је регионално средиште у јупиатској домовини. </figcaption> </figure> Домовина Јупик Ескима је <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кепенова класификација климе">Дфц климатски</a> тип <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Субполарна клима">субарктичке</a> тундре. Земљиште су углавном равна <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тундра">тундра</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mo%C4%8Dvarna_podru%C4%8Dja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Močvarna područja">мочварна подручја</a>. Простор покрива око 100.000 квадратних миља, што је око 1/3 Аљаске.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Terrylmiller2006-38">[38]</a> Њихове територије се налазе на 5 различитих од 32 екорегиона Аљаске.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[39]</a> Пре контакта са европским народима, Јупици су као и остале ескимске групе били полуномадски ловачко-сакупљачки народи, који су се сезонски кретали током целе године по добро установљеној територији морских и копнених сисара, риба, птице, јагодичастог воћа и других обновљивих извора. Економија Јупик Ескима је мешовити новчани систем, као и друге савремене "трбухом за крухом" економије на Аљасци. Комерцијални риболов на Аљасци и методе хватања контролишу спољни фактори. На обали, у прошлости као и у садашњости, када се разговара о лову, то је почетак који дефинише човека. НА јупијатском, реч анкун (човек) долази из корена ангу (да ухвати после јурења, ухватити нешто за јело) и значи, буквално, справа за јурење.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">[13]</a> Југозападна Аљаска је једна од најбогатијих подручја на Пацифику у свету, са највећим комерцијалним рибњаком лососне рибе у Бристол Беју. <div align="center"> <table class="wikitable"> <caption> Обалски Тогиак субрегион (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Манокотак (страница не постоји)">Манокотак</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A2%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Твин Хилс (страница не постоји)">Твин Хилс</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Тогиак (страница не постоји)">Тогиак</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%93%D1%83%D0%B4%D1%9A%D1%83%D0%B7_%D0%91%D0%B5%D1%98&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Гудњуз Беј (страница не постоји)">Гудњуз Беј</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Platinum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Platinum">Платинум</a>) годишњи ловачко-сакупљачки циклус (1985)<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Wrightmorrisschroedertp114-40">[40]</a> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure> уобичајена берба <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure> повремена берба </caption> <tbody> <tr style="background:#efefef;"> <th>Ресурс</th> <th>Јан</th> <th>Феб</th> <th>Мрр</th> <th>Апр</th> <th>Мај</th> <th>Јун</th> <th>Јул</th> <th>Авг</th> <th>Сеп</th> <th>Окт</th> <th>Нов</th> <th>Дец</th> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oncorhynchus_tshawytscha&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oncorhynchus tshawytscha (страница не постоји)">краљевског лососа</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oncorhynchus_nerka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oncorhynchus nerka">црвеног лоса</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oncorhynchus_kisutch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oncorhynchus kisutch (страница не постоји)">сребрног лососа</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Salvelinus_malma&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Salvelinus malma (страница не постоји)">салвелинуса</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Аљаске слатководне рибе (страница не постоји)">слатководних риба</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Osmeridae&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Osmeridae (страница не постоји)">Osmeridaeа</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D1%82%D1%83%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Штука">штуке</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Хватање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B5_%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Остале слатководне рибе (страница не постоји)">осталих слатководних риба</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лос">лоса</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%81?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ирвас">карибуа</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BE%D0%BD_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D0%B4&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Браон медвед (страница не постоји)">браон медведа</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Обична фока">обичну фоку</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Брадата фока">брадату</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Прстенаста фока">прстенасту</a> фоку</td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Морски лавови">морског лава</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%BE_%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D1%99%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Северноамеричко бодљикаво прасе">северноамеричко бодљикаво прасе</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B5%D1%86?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Аљаскански зец">аљаског</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B7%D0%B5%D1%86&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Амерички зец (страница не постоји)">америчког</a> зеца</td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Клопкарење <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канадски дабар">дабра</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Клопкарење <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Канадска речна видра">видри</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Клопкарење <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%92%D0%B0_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B8%D1%86%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Риђа лисица">риђих лисица</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Клопкарење <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Арктичка текуница (страница не постоји)">арктичких текуница</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Клопкарење других крзнара</td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Патке">патке</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guske?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guske">гуске</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Лов на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B5_%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Снежне коке (страница не постоји)">снежне коке</a></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> </tr> <tr> <td>Сакупљање птичјих јаја</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Сакупљање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%BA%D0%BE%D1%99%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шкољке">шкољки</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Сакупљање <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%B2%D0%BE%D1%9B%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Бобичаво воће (страница не постоји)">бобичавог воћа</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> <td></td> </tr> <tr> <td>Скупљање траве кошаром</td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yes_check.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/10px-Yes_check.svg.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/20px-Yes_check.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:N5.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/10px-N5.png" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/15px-N5.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/N5.png/20px-N5.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption></figcaption> </figure></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> </div> <center> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Трговина">Трговина</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Трговина”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> У <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%83%D0%BC_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ноум пописна област (Аљаска)">Ноуму</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B3_%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бревиг Мишон (Аљаска)">Бревиг Мишону</a>, заједница <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inupijati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inupijati">Инупијата</a> је имала тенденцију да тргује са другим заједницама на северу у местима: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A8%D0%B8%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%84_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Шишмареф (Аљаска)">Шишмареф</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%B1%D1%98%D1%83_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Коцебју (Аљаска)">Котзебуе</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%98%D0%BD%D1%82_%D0%A5%D0%BE%D1%83%D0%BF_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Појнт Хоуп (Аљаска)">Појнт Хоуп</a>. Заједнице Јупика у (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BC_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Елим (Аљаска)">Елиму</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стебинс (Аљаска)">Стебинсу</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сент Мајкл (Аљаска)">Сеnt Мајклу</a>) су имале тенденцију да тргују са јупичким заједницама на југу у местима: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Котлик (Аљаска)">Котлик</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Емонак (Аљаска)">Емонак</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%9F_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маунтин Вилиџ (Аљаска)">Моунтаин Вилиџ</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%98%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%98%D1%88%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пајлот Стејшон (Аљаска)">Пилот Стејшон</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Сент Марија (Аљаска) (страница не постоји)">Сент Марија</a> из <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%98%D0%B4_%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Вејд Хамптон (Аљаска)">Кусилвак пописне области</a>.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[41]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Транспорт">Транспорт</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Транспорт”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg/250px-Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg" decoding="async" width="250" height="163" class="mw-file-element" data-file-width="1796" data-file-height="1172"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 163px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg/250px-Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg" data-width="250" data-height="163" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg/375px-Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg/500px-Nunivak_kayaks_NOAA_line1688.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Нунивачки кајаци, август 1936. </figcaption> </figure> Традиционално се превоз одвијао санкама са псима (на копну) и кајацима (на води). Лов морских сисара и риболов у области Беринговог мора одвијао како малим затвореним чамцима под називом "кајак" тако и већим отвореним чамцима под називом "умиак". Кајаци су коришћени чешће од умијака. Традиционално, кајакаштво и умијачење су служили као превоз и у лову на води. Санке са псима су идеалан копнени превоз. Лети се иде пешке компном, а зими или на санкама или ципелама за снег. Само мали локални путни системи постоје у југозападној Аљаској. Тек неколико суседних села је повезано путевима. Данас је вожња <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Снегомобил (страница не постоји)">снегомобилом</a> кључна компонента зимског транспорта, а ледени пут поред реке Кускоквим се користи као магистрални пут за сувоземна возила. <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Inuit_kayak_(Alaska)_-_Arctic_Museum.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg/250px-Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg" decoding="async" width="250" height="78" class="mw-file-element" data-file-width="3022" data-file-height="946"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 78px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg/250px-Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg" data-width="250" data-height="78" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg/375px-Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg/500px-Inuit_kayak_%28Alaska%29_-_Arctic_Museum.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Кајак изграђен у стилу са острва Нунивак. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%98_%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Арктички музеј науке (страница не постоји)">Арктички музеј науке</a> у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B5%D0%BC%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рованијеми">Рованијему</a>, Финска. </figcaption> </figure> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Cupik_kayak_stanchions.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cupik_kayak_stanchions.jpg/250px-Cupik_kayak_stanchions.jpg" decoding="async" width="250" height="212" class="mw-file-element" data-file-width="432" data-file-height="366"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 212px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cupik_kayak_stanchions.jpg/250px-Cupik_kayak_stanchions.jpg" data-width="250" data-height="212" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Cupik_kayak_stanchions.jpg/375px-Cupik_kayak_stanchions.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b0/Cupik_kayak_stanchions.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Нунивачки подупирачи кокпита кајака (ајапервик). Насмешено лице човека и намрштено лице жене одају част деловима овог кајаковог рама. </figcaption> </figure> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кајак">Кајак</a> (кајак једнина, кајак двојина, кајат множина на јупијатском и чупијатском, кајар ~ кај'ар једнина, кај'аг двојина, кај'ат~ кас'ит множина на чупигском, од рећи кај- што значи "површина; врх")<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> је мали уски затворени чамац покривен кожом и први пут су га користили Ескими. Јупици су користили кајаке за лов на туљане, риболов и генерално за превоз. Јупици сматрају да је кајак најцењенија ствар коју неко може поседовати. Традиционално, кајак је био најцењенија ствар јупичког ловца и симбол мушкости.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[42]</a> Брз је и лак за маневрисање, способан за пловидбу, лаган и јак. Кајак је направљен од дрвене грађе, прекривен кожом морских сисара и ушивене тетивама других животиња. Јупички кајаци су познати из најранијих етнографских извештаја, али тренутно нема преживелих кајака Јупика оригиналних величина из периода пре контакта са западњацима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Celestejordan2014kayak-43">[43]</a> Кајак Јупика из Нортон Соунда/Хупер Беја се састојао од 5-6 кожа младих туљана разапетих око дрвене кондтрукције чамца.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[44]</a> Канинермиутски стил јупичких кајака, који се користи у областима Квигилингок и Кипнук, има ознаке зуба у дрвету кружног отвора и са кружним отвором, направљеног од стране градитеља док су савијали и закривали дрвену грађу.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[45]</a> Кајакашки подупирачи или подупирач кабине (ајапервик (јд.), ајапервиик (дв.), ајапервиит (мн.) или ајаперјарак (јд.), ајаперјарат (мно.), на јупијатском или чупијатском, ајапервиг на чупигском) су горњи делови центрирани са стране чамца и користе се као подршка док се излази из кајака. Служе да би спречило да особа падне док улази и излази из кајака. Сви кајаци су имали ајапервик. На слици се види један подупирач са женским намрштеним лице. Можда је друга страна имала мушкарчево насмејано лице.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[46]</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A3%D0%BC%D0%B8%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Умиак (страница не постоји)">Умиак</a> отворени кожни чамац или велики кожни чамац (ангјак (јд.), ангјак (дв.), ангјат (мн.) на јупијатском или чупијатском, анјар на чупигском) је већи широки отворени чамац покривен кожом. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BD%D0%B5_%D1%81%D0%B0_%D0%BF%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Сакне са псима (страница не постоји)">Сакне са псима</a> (икамрак (јд.), икамрак (дв.), икамрат (мн.) на јупичком или чупијатском, камаук на Јукону и Уналик-Пастулик јупичком, икамраг, камауг на чупигском. Често иду по два за једну санку)<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[47]</a> су древна и распрострањена превозна средства ескимских народа, али када су дошљачки трговци и истраживачи крзна први путовали реком Јукон и другим унутрашњим регионима средином 19. века, приметили су да само јупијатизовани Атабаскани, укључујући и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%98%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Којукон">Којуконе</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3_%D0%A5%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дег Хитан">Дег Хитане</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%87%D1%83%D0%BA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Холикачук">Холикачуке</a>, користе псе на овај начин. Оба ова народа су вероватно научила ову технику од својих инупијатских или јупичких ескимских комшија. Нејупијатизовани <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Атабаскани">Атабаскани</a>, укључујући <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гвичин">Кучине</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Танана">Танане</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D1%85%D1%82%D0%BD%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ахтна">Ахтне</a> и други Атабаскани су вукли своје санке и тобогане руком, користећи псе само за лов и као товарне животиња.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[48]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Култура">Култура</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Култура”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> Јупичка култура је једна од 5 културних група Аљаске.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[49]</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B8%D1%82_%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8_%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%B0%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Пикириараит културни центар Јупиата (страница не постоји)">Пикириараит културни центар Јупиата</a> је непрофитни центар културе Јупика који је смештен у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бетел (Аљаска)">Бетелу</a> близу Кускоквим кампуса аљаског Феирбанкс Универзитета и градске канцеларије. Мисија центра је да промовише, чува и развија традицију Јупика кроз традиционалне и нетрадиционалне уметничке форме, укључујући уметност и занате, предстаљање уметности, образовање и јупички језик. Центар такође подржава локалне уметнике и предузетнике.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[50]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Језик_и_књижевност">Језик и књижевност</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Језик и књижевност”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Језик">Језик</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Језик”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Језик Јупика је један од четири или пет <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Јупички језици (страница не постоји)">јупичких језика</a> огранка фамилије <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ескимско-алеутски језици">ескимско-алеутских језика</a>. Јупици су највећа етничка група на Аљасци и језик говори највећи број људи међу свим аутохтоним групама народа Аљаске. Јупички, као и сви језици Ескима, је суфиксни језик састављен од самосталних и глаголских основа којима је додата једна или више постбаза или енклитика да означе особине као што су број, случај, особу и положај. Категорија <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%98_(%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Број (граматика)">бројева</a> разликује једнину, множину и двојину. Јупички нема категорију <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rod_(gramatika)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rod (gramatika)">рода</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gramati%C4%8Dki_%C4%8Dlan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gramatički član">члана</a>. Јупички правопис који се данас среће је развијен <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/1960?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="1960">1960</a>.их година на Феирбанкс Универзитету од стране локалних говорника јупичког језика у сарадњи са лингвистима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Jacobson1984schools-51">[51]</a> Међу 25.000 јупучких становника има 10.400 говорника јупичког језика, а језик је угрожен од 2007. године, према подацима аљашког центра за аутохтоне језике.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-anlcpopulspeakers-52">[52]</a> То је јединствен, јасно дефинисан језик (сада се зове Јупички, Јупикски или Чупички) са <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%83%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дијалекатски континуум">дијалекатским континуумом</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[53]</a> са пет великих дијалеката: изумрли егегички (Аглегмуит-Тарупиачки) и живећи нортон-саундски или уналик-пастулички дијалекат (два поддијалекта: уналички и котлички), опште централнојупички дијалекат (седам поддијалеката: са Нелсон острва и Стебинса, Нушагак реке, Јукон реке и доњег Јукона, Горњег и средњег Кускоквима, Илиамна језера, Дољег Кускоквима и Бристол Беја), хупербејачко-чевашки дијалекат (два поддијалекта: хувербеј-јупички и чевакчупички) и нунивакчупигски дијалекат.[<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%92%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедија:Навођење извора">тражи се извор</a>] Дијалекат са Нунивак острва (чупигски) је различит и веома дивергентан од копнених јупичких дијалеката. <table border="1" style="border-collapse:collapse;"> <caption> Становништво главних група Јупика заснованих на дијалектима из 1980.[<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%92%D0%B5%D1%9A%D0%B5_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедија:Навођење извора">тражи се извор</a>] </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">Групе Јупика</th> <th scope="col">популација</th> <th scope="col">говоре</th> <th scope="col">не говоре</th> </tr> <tr> <th scope="row">Општи централни Јупици</th> <td>13,702</td> <td>9,622</td> <td>9,080</td> </tr> <tr> <th scope="row">Уналик-Пастулик</th> <td>752</td> <td>508</td> <td>244</td> </tr> <tr> <th scope="row">Хупер беј-Чевак</th> <td>1,037</td> <td>959</td> <td>78</td> </tr> <tr> <th scope="row">Нунивак</th> <td>153</td> <td>92</td> <td>61</td> </tr> </tbody> </table> <table border="1" style="border-collapse:collapse;"> <caption> Одржавање језика ескимско-алеутских језика на Аљасци (1980. и 1992. године) и степен њихове одрживости (1992).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[54]</a> </caption> <tbody> <tr> <th scope="col">људи и језик</th> <th scope="col">популација 1980. / говоре и постотак</th> <th scope="col">популација 1992. / говоре и постотак</th> <th scope="col">вијабилост 1992</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juiti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Juiti">Јуити</a></th> <td>1.000 / 1.050 95%</td> <td>1.000 / 1.050 95%</td> <td>говори га већина или сви одрасли, као и сва или већина деце</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a class="mw-selflink selflink">Централни Јупици</a></th> <td>17.000 / 14.000 80%</td> <td>18.000 / 12.000 67%</td> <td>говорила већина или сви одрасли, као и сва или већина деце; говорила већина одраслих, али не и већина деце</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Inupijati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Inupijati">Инупијати</a></th> <td>12.000 / 5.000 40%</td> <td>13.000 / 4.000 31%</td> <td>говори га већина одраслих, али не већина деце и говоре га само старији људи (углавном они изнад 50 година живота)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алутити">Алутити</a></th> <td>3.000 / 1.000 33%</td> <td>3.100 / 600 19%</td> <td>говори га већина одраслих, али не већина деце и говоре га само старији људи (углавном они изнад 50 година живота)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D1%83%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алеути">Алеути</a></th> <td>2.200 / 700 35%</td> <td>2.100 / 400 19%</td> <td>говори га већина одраслих, али не већина деце и говоре га само старији људи (углавном они изнад 50 година живота)</td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Образовање">Образовање</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Образовање”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупички језик није био писани језик све до доласка Европљана, Руса, почетком 19. века.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Jacobson1984schools-51">[51]</a> Пренос знања и учење пре доласка Европљана међу Јупицима се традиционално одвијао усменим путем, без писане историје или писаног језика. Деца су учена о начиниома преживљавања, култури и друштвеним системима кроз приче, легенде, играчке и примере понашања.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Celestejordan2014kayak-43">[43]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Crooked-creek-schoolbus.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Crooked-creek-schoolbus.jpg/200px-Crooked-creek-schoolbus.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="383"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Crooked-creek-schoolbus.jpg/200px-Crooked-creek-schoolbus.jpg" data-width="200" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Crooked-creek-schoolbus.jpg/300px-Crooked-creek-schoolbus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Crooked-creek-schoolbus.jpg/400px-Crooked-creek-schoolbus.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Школски аутобус у <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крукид Крик (Аљаска)">Крукид Крику</a> (Тевјарак), 5. март 2008. </figcaption> </figure> Прве школе за домородачку децу су биле углавном црквене школе руских православних мисионара на Аљасци током руске контроле (1799—1867), а тек након 1890. језуити и моравци су дозволили употребу домородачких језика у настави у школама. Међутим, у 1880-их, пресбитеријански мисионар Шелдон Џексон (1834—1909) је започео политику забране матерњег језика у мисионарским школама којима је руководио. Када је постао амерички повереник за образовање, он је предложио политику забране кориштења старог језика у свим школама у Аљаски. Ова политика је ступила на снагу 1910. године. Од тог периода до доношења Закона о двојезичном образовању 1968. године, деца у школама у Аљаској су трпела ужасан третман због говора матерњег језика у школама.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[55]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[56]</a> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Chevak.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Chevak.jpg/250px-Chevak.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" data-file-width="800" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 188px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Chevak.jpg/250px-Chevak.jpg" data-width="250" data-height="188" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Chevak.jpg/375px-Chevak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Chevak.jpg/500px-Chevak.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Чевак, школа (плава зграда), језеро и стара школа (црвено) </figcaption> </figure> Седамнаест јупичких села је усвојило локалне основне двојезичне програме до 1973. године. У осамдесетим и деведесетим, наставници Јупика постали су све више умрежени међу сеоским јединицама. Од почетка деведесетих до почетка века, ученици из јупичких села као и млади у другим местима, постали су повезани <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Интернет">интернетом</a> и почели су да формирају "Јупичку мрежу широм света". Кроз <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Facebook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Facebook">Фејсбук</a> и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/YouTube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="YouTube">Јутјуб</a>, млади стварају нове социјалне мреже и мултимодалне способности.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[57]</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%BB%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%BC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мултилингвизам">Мултилингвизам</a> је данас на Аљасци још увек прилично чест, нарочито код Индијанаца који говоре енглески језик поред сопственог језика.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Jacobson1984schools-51">[51]</a> Све сеоске школе финансира држава Аљаска. Школски окрузи подручја Јупика: <ul> <li>Школска област доњег Јукона. Образовање на енглеском и јупичком се одвија у овим школама: "Алаканук, Емонак, Хупер Беј, Меморијал Игнатиус Бинс, Котлик, Маршал, Пилотска станица, Питкас Поинт, Руска мисија, Скамон Беј, Шелдон Поинт".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[58]</a></li> <li>Школска област доњег Кускоквима. У овим школама се настава одвија двојезично на енглеском и на јупичком: "Атмаутлуак, Акиук-Касиглук, Акула-Касиглук, Ајапрун, БАБС школа, Бетел средња школа, Чефорнак, ИК, Гудњуз Беј, Гладис Јунг, Кипнук, Конгиганак, Кветлук, Квигилингок, МЕ школа, Мекориук, Напакиак, Напаскиак, Невток, Нигтмуте, Нунапитчук, Оскарвиле, Платинум, Куинхагак, Токсук Беј, Тунтутулиак, Тунунак,<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[59]</a></li> <li>Школска област Јупиита. У овим школама се обавља двојезично образовање на енглеском и на јупичком: "Акиачак, Акиак, Тулуксак"<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-60">[60]</a></li> <li>Школска област Кашунамуита налази се у селу Чевак. Енглески и чевачки су део двојезичног образовања ове школе.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-61">[61]</a></li> <li>Школска област Куспука. У овим школама се врши двојезично образовање на енглеском и јупичком: "Доњи Калскаг, Калскаг, Аниак, Чуатбалук, Крукед Крик, Ред девил, Слитмуте, Стони Ривер".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[62]</a></li> <li>Школска област југозапада. У овим школама се врши двојезично образовање на енглеском и јупичком: Алекнагик, Каркс Поинт, Еквок, Колиганек, Манокотак, Њу Стујахок, Тогиак, Твин Хилс <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-63">[63]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[64]</a></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Књижевност">Књижевност</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Књижевност”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупичко усмено преношење прича је најчешће подељено у две категорије: Кулират (легенде) и КаНемцит (историјске приче). У тој класификацији, то је оно што је у западној (европски) традицији означено као <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%82?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мит">мит</a> или [[бајка]) је "кулирак", а лични или историјски наратив је "канемкик".<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[65]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-66">[66]</a> <ul> <li>Традиционалне <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Легенда">легенде</a> (кулирак (јд.), кулират (мн.) на јупичком и чупичком и кулирер на чупигском) су традиционалне јупичке легенде или митске приче које су пренете са генерације на генерацију и често имају натприродне елементе. Ове традиционалне приче које су усмено пренесене укључују измишљене, митске, легендарне или историјске ликове или животиње које имају људске карактеристике су причане зарад забаве и учење. Јупичке породичне легенде (илакелрит кулираит) су усмене приче које пренесене кроз генерације унутар одређене породице.</li> <li>Историјске <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Прича">приче</a> (канемкик (јд.) канемкит (мн.) или каНемци, каламкик, калангсак на јупичком и чупичком, каненгски, унинкангси на чупигском) су лични и историјске јупичке приче који се могу приписати појединачном аутору, иако је он или она заборављена.</li> </ul> Приче које су претходне генерације Јупика чуле у казгију се сматрају делом живота у лову, путовањима, дружењу, припреми хране, поправљању алата и преживљавање од једне до друге сезоне.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[67]</a> Јупичке усмене приче ("кулират" и "канемкит") приповедача ("кулирарта") су уграђене у многе друштвене функције друштва. Јаруилта су традиционалне приче и заједничка активност младих девојака и које причају деца свих узраста у јупичким земљама. Ове приче су илустроване фигурама које су скициране на блату или снегу са церемонијалним ножем. Те приче имају име "ножна прича или прича ножа" (јаруин, саруин, атекнгуин, кулирангуарсун на јупичком, кукгутак на чупичком, игаруарун на чупигском). Ножеви који се користе за скицирање су направљени од дрвета (екуак) или кљове моржа или кости рога ирваса (кирункарак ). У јупичкој традицији приповедања, важан аспект традиционалних прича је да сваки слушалац може лично разумети значење мотива из исте приче.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Websteryanez2007-68">[68]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Уметност">Уметност</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Уметност”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупички Ескими традиционално украшавају све своје предмете и алате, чак и оне који имају најмању функцију.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[69]</a> Традиционално се скулптуре не праве у декоративне сврхе. Најпопулартнији уметнички израз аласке домородачке уметности су јупичке маске. Они праве најчешће церемонијалне маске, које се после церемоније уништавају. Користе се да носиоцу маске донесу срећу и успех у лову. Други облици уметности су прављење јупичке гардеробе и прављење играчака. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Одећа">Одећа</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Одећа”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg/200px-Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg" decoding="async" width="200" height="267" class="mw-file-element" data-file-width="649" data-file-height="866"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 267px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg/200px-Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg" data-width="200" data-height="267" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg/300px-Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg/400px-Edward_S._Curtis_Collection_People_017.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Нуниваккупигско дете носи одећу од птичје коже (парка) и кружну капу у облику чвора на дрвету (јивкурак), фотографисао Едвард Кертис, 1930 </figcaption> </figure> Традиционални систем одевања који су развили и користили Ескимски народи је најефикаснија одећа за хладно време која је до сада развијена. Одећа Јупика је изгледала релативно лагано. Шивење коже је уметност којој се одликују жене и неки млађи мушкарци. Жене праве одећу и обућу од животињских кожа (нарочито коже и крзна морских и копнених сисара користе за прављење бунда и осталих комада крзнене одећу, а понекад се користе коже птица и риба), спојених помоћу игала направљених од животињских костију, кљововаче и костију птица и конаца направљених од других животињских производа као што је тетиве. Полумесечасти женски нож "улу" се користи се за обраду и сечење коже за одећу и обућу. Жене највише користе коже карибуа и туљана за правњење одеће. Енглеске речи куспук (парка, покривач) и муклук (кожне чизме) потичу од јупичких речи каспек и маклак. Пре доласка руских продаваца крзна (промишленици), ирваске и даброве коже су коришћене за традиционалну одећу, али су касније Ескими били наговорени да продају већину крзна и замене произведене материјале. Свакодневни функционални предмети као што су кожне рукавице, муклуци и јакне су одевни предмети који је најчешће праве данас, али су елегантне парке (аткупиак) старих времена сада ретке. Данас многи Јупици носе модерну, западњачку одећу. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Маска">Маска</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Маска”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg/150px-Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg" decoding="async" width="150" height="149" class="mw-file-element" data-file-width="2136" data-file-height="2122"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 149px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg/150px-Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg" data-width="150" data-height="149" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg/225px-Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg/300px-Alaska_Mask_tunghak_DMA_1982-82.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Јупичка осликана маска која приказује лице тунрака (чувар ловине), област реке Јукох, касни 19. век, Далас, Тексас. </figcaption> </figure> Јупичке маске (кегинакук и непкетак на јупичком и агају на чупигском) су експресивне шаманске ритуалне маске. Један од најпопуларнијих облика уместности аљаских домородаца су маске. Маске се веома разликују, али се одликују иновативношћу. Обично су направљене од дрвета и обојене са пар боја. Јупичке маске израђују мушкарци и жене, али су их углавном дељу мушкарци. Оне најчешће праве за церемоније, али се традиционално уништавају након употребе. После првог контакта са хришћанима крајем 19. века, плес под маскама је полако нестајао, а данас се не практикује ни у једном селу.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-70">[70]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-refConcepsmus-71">[71]</a> Национални музеј америчких Индијанаца, у склопу Смитсонијан Института, обезбедио је фотографије церемонијалних маски Јупика које је прикупио Адамс Холис Твичел, истраживач и трговац који је путовао Аљаском током номске златне грознице, тек придошле "забаве" у Кускоквим и Бетел почетком 1900-их.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1994boundaries-27">[27]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Музика_и_плес">Музика и плес</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Музика и плес”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG/200px-Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG" decoding="async" width="200" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 200px;height: 154px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG/200px-Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG" data-width="200" data-height="154" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG/300px-Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG/400px-Drummer_Nunivak_Curtis_LOC.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Нуниваккупигски мушкарац свира велики бубањ (каујак) 1927. године, фотографисао Едвард С. Кертис. </figcaption> </figure> Јупички плес је традиционална плесна форма ескимског стила који се изводи уз песмуи на јупичком језику. Округли бубњеви направљени од коже стомака туњана се свирају са дрвеним штаповима. И мушкарци и жене кореографишу плесове и певају у пратњи. Типично су мушкарци напред и клече, а жене стоје иза њихових леђа. Бубњари су у самој позадини плесне групе. Јупици користе накит за руке (прстне маске или маскете, тегумиак) како би нагласили и преувеличали покрете руку. Плес игра важну улогу у социјалном и духовном животу заједнице. Традиционално плесање у казгику је заједничка активност у јупичкој традицији. Мајке и жене доносе храну у казгик (мушка кућа) где би се придружиле вечери церемонијалног певања и плеса. Маска је била централни елемент у церемонијалном плесу.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Emilyjohnson-72">[72]</a> Постоје плесови за забаву, друштвена окупљања, размену добара и као захвалнице. Јупички начин плеса (јурариарак) обухвата шест основних кључних ентитета идентификованих као: киулиат (преци), ангалкут (шамани), кауиак (бубањ), јуарукиарак (структуре песама), јураркутет (краљевске повластице, регалије) и јурарвик (место плеса).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Theresaarevgaq-73">[73]</a> Јурак се користи за означавање регуларног плес Јупика и Купига. Такође, јурак се бави понашањем животиња и ловом на животиње, али се подсмева појединцима. Израз за наслеђени плес је јурапик или јурапиак (лит. "прави плес"). Плес ескимски предака су забранили хришћански мисионари крајем 19. века. Фестивал Кама плес је културна прослава која је започела средином осамдесетих година 20. века, са циљем да окупи плесаче из одвојених и удаљених ескимска села и да поделе своју музику и плес. Сада постоје многе плесне групе које изводе ескимске плесове на Аљасци. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Јупички_плесни_фестивал">Јупички плесни фестивал</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Јупички плесни фестивал”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Сваке године, Инупијати из Калуиака (острво Нелсон) и околних села се сакупљају сваког викенда у сваком селу. Свако село угошћује јупичке плесне групе које називају фестивалом Јурарпак. Келутвиак је виолина са једном жицом или лаута коју свирају Јупици на острву Нелсон. Бубњеви зиме (1977) или уксум каујаи је етнографски документарац о култури Јупика, који се првенствено фокусира на плес, музику и традиције у заједници Ескима места Емонак на Аљасци. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Лутке_и_игре">Лутке и игре</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Лутке и игре”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nunivak_jump-rope.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nunivak_jump-rope.jpg/250px-Nunivak_jump-rope.jpg" decoding="async" width="250" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="1050" data-file-height="840"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 200px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nunivak_jump-rope.jpg/250px-Nunivak_jump-rope.jpg" data-width="250" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nunivak_jump-rope.jpg/375px-Nunivak_jump-rope.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Nunivak_jump-rope.jpg/500px-Nunivak_jump-rope.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Нунивакупичко дете се игра вијачом (каваликтар), 1940. или 1941. </figcaption> </figure> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%BE-%D1%98%D0%BE&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ескински јо-јо (страница не постоји)">Ескински јо-јо</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Лутка">Лутка</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Лутка”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупичке лутке (југак, ирниаруак, сугак, сугаруак, сугуак на јупичком, кугак, кугаруак на чупичком, кукунгуар на чупигском) су обучене у традиционалном ескимском стилу и намењене су да заштити корисника од хладног времена и често су направљена од традиционалних материјала добијених сакупљањем хране. Лутке за играње су направљене од кљововаче, дрвета, костију и могле су бити од једног до дванаест центиметара у висину.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Inuguat-74">[74]</a> Неке људске фигурине су користили шамани. Лутке су посредовале у транзицији између детињства и одраслог доба у шаманизму Јупика. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Исхрана">Исхрана</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Исхрана”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Tumnaq.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tumnaq.JPG/220px-Tumnaq.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="4233" data-file-height="2822"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tumnaq.JPG/220px-Tumnaq.JPG" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tumnaq.JPG/330px-Tumnaq.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Tumnaq.JPG/440px-Tumnaq.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Тумнак употребљен за прављење ескимског сладоледа, око 1910. године </figcaption> </figure> Јупичка кухиња се заснива на традиционалним намирницама за исхрану добијених из лова, риболова или сакупљања бобичавог воћа. Регион Јупика богат је птицама, рибама и морским и копненим сисарима. Обална насеља се више ослањају на морске сисаре (туљани, моржеви, белуга кити), многе врсте риба (пацифички лосос, харинга, риба лист, пастрмка, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%9B_(%D1%80%D0%B8%D0%B1%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Манић (риба)">манић</a>, аљаска црна риба), шкољке, ракове и морске алге. У насељима на копну се више ослањају на пацифичког лососа и слатководне беле рибе, копнене сисаре (лос, карибу), миграторне птице водених станишта, птичја јаја, бобице, биљке и корени помажу у исхрани људи широм региона. Традиционалне намирнице су помешане са оним што је комерцијално доступно. Данас се око половине хране добија традиционалним начинима (лов, риболов), а друга половина се снабдева из трговачких радњи (тржишна храна, купљена храна). Традиционални јупички деликатеси су <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Акутак (страница не постоји)">акутак</a> (ескимски сладолед), тепа (смрдљиве главе риба), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Мангтак (страница не постоји)">мангтак</a> (сланина од кита). <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Food_caches,_Hooper_Bay,_Alaska.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg/250px-Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg" decoding="async" width="250" height="171" class="mw-file-element" data-file-width="3428" data-file-height="2341"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 171px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg/250px-Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg" data-width="250" data-height="171" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg/375px-Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg/500px-Food_caches%2C_Hooper_Bay%2C_Alaska.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Издигнуто складиште (кулварвик, кулрарвик, некивик, енеквак, маиурпик, маиурвик, еливик, еливиг) се користи за чување хране далеко од животиња. Хупер Беј, Аљаска, 1929. </figcaption> </figure> Издугнуто складиште је место за складиштење хране и намирница које се могу чувати на отвореном и спречавају животиња приступе овим магацинима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-75">[75]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Риба">Риба</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Риба”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Salmon_01_alt.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Salmon_01_alt.jpg/300px-Salmon_01_alt.jpg" decoding="async" width="300" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="939" data-file-height="626"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 300px;height: 200px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Salmon_01_alt.jpg/300px-Salmon_01_alt.jpg" data-width="300" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Salmon_01_alt.jpg/450px-Salmon_01_alt.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Salmon_01_alt.jpg/600px-Salmon_01_alt.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Економске салмоидне рибе Аљаске (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BC%D0%BA%D0%B5&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Америчке пастрмке (страница не постоји)">пастрмке</a>) су главна храна Јупика: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Oncorhynchus_nerka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Oncorhynchus nerka">црвени лосос</a> (сајак), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oncorhynchus_keta&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oncorhynchus keta (страница не постоји)">црни лосос</a> (кенгитнек), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oncorhynchus_tshawytscha&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oncorhynchus tshawytscha (страница не постоји)">краљевски лосос</a> (таријаквак), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oncorhynchus_kisutch&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oncorhynchus kisutch (страница не постоји)">сребрни лосос</a> (какијак), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Oncorhynchus_gorbuscha&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Oncorhynchus gorbuscha (страница не постоји)">ружичасти лосос</a> (амакајак). </figcaption> </figure> Рибе у исхрани, поготово пацифички лосос, су врсте које су основа исхране Јупика. И рибе и рибљи специјалитети се зову нека (јд.) негет (мн.) на јупичком. Име за лососа је некпик~ некпиак (јд.) негпиит~ негпиат (мн.) на јупичком и значи “права храна”. Са друге стране, главна храна Инупијата је месо кита или карибуа (оба се зову ники на инупијатском или никипијак што значи “права храна”). Примећено је да домороци Аљаске добијају до 97% омега-3 масних киселина кроз традиционалну исхрану.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Contaminants2004-76">[76]</a> Тепас или смрдљиве главе су ферментисане рибље главе краљевских и сребрних лососова. То је такође традиционална храна Јупика. Уобичајени начин њихове припреме је стављање главе рибе и црева у дрвену бачву и покривање шаторским крилом и укопавање у земљу до око недељу дана. За кратко време су пластичне кесе и канте заменили бурад. Међутим, то је повећало ризик од ботулизма, па су се Јупици вратили на традиционални начин ферментације рибљих глава.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-77">[77]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[78]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Сисари">Сисари</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Сисари”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Beluga_blubber.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Beluga_blubber.jpg/220px-Beluga_blubber.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="3840" data-file-height="2160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Beluga_blubber.jpg/220px-Beluga_blubber.jpg" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Beluga_blubber.jpg/330px-Beluga_blubber.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Beluga_blubber.jpg/440px-Beluga_blubber.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Муктук који се суши у Хувер Беју. 24. јун 2007. </figcaption> </figure> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Муктук (страница не постоји)">Муктук</a> (мангтак у Јукону, чевашки назив, мангенгтак у Бристол Беју) је традиционални ескимски оброк од замрзнутих сирових делова белуга китова: (тамни епидермис) са пратећом поткожном масти. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Биљке">Биљке</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Биљке”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Тундра обезбеђује бобице за џемове, желее и јупички деликатес који се обично назива <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Акутак (страница не постоји)">Акутак</a> или ескимски сладолед. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D1%88%D1%98%D0%B0_%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Мишја храна (страница не постоји)">Мишја храна</a> (угнарат некаит) састоји се од корена различитих биљака тундре које чувају волухарице у подземним јамама. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Фестивали">Фестивали</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Фестивали”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Главни фестивали су: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Накакук (страница не постоји)">Накакук</a> (Фестивал бешике), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%95%D0%BB%D1%80%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Елрик (страница не постоји)">Елрик</a> (Фестивал Мртвих), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Кевгик (страница не постоји)">Кевгик</a> (Гозба за гласнике), <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%83%D0%B3%D1%82%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Петугтак (страница не постоји)">Петугтак</a> (траже се одређени објекти) и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Келек (страница не постоји)">Келек</a> (позивница). <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Религија">Религија</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Религија”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Шаманизам">Шаманизам</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Шаманизам”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Yupik_shaman_Nushagak.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Yupik_shaman_Nushagak.jpg/220px-Yupik_shaman_Nushagak.jpg" decoding="async" width="220" height="370" class="mw-file-element" data-file-width="550" data-file-height="924"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 370px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Yupik_shaman_Nushagak.jpg/220px-Yupik_shaman_Nushagak.jpg" data-width="220" data-height="370" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Yupik_shaman_Nushagak.jpg/330px-Yupik_shaman_Nushagak.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Yupik_shaman_Nushagak.jpg/440px-Yupik_shaman_Nushagak.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Јупички шаман (ангалкук) истерује зле духове (карлук) из дечака. Самани нгромне дрвене руке са скраћеним палцима (inglukellriik unatnquak ayautaunatek). Nushagak Bay, ca. 1890s<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1994boundaries-27">[27]</a> </figcaption> </figure> Традиционално и историјски, религијски обреди Јупика и осталих Ескима се кратко могу описати као форма шаманизма базиран на анимализму. У раноисторијским периодима Ангакук је био лекар или исцелитељ и могао је бити и жена и мушкарац (ангакук (јд.), ангалкук (дв.), ангалкут (мн.) или ангалкук (јд.), ангалкуук дв. ангалкуут (мн.) на јупичком и чупичком, ангалку на чупигском) је била централна фигура јупичке религијске праксе и био је медијатор између људи и духова. Улога шамана је пре свега била лидерска, молилачка и медијаторска улога између светова човека и нељудских спиритуалних ентитета кроз музику, плес и маске. Шаманска професионална одговорност била је да одигра древне облике молитве како би затражио средства за преживљавање људи. Моћни шаман би био назван велики шаман (ангварвак). Јупички шамани су усмеривали израду маски и компоновали плес и музику за зимске церемоније. Одређене маске су приказале основне потребе за преживљавањем које се траже у церемонијама<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Theresaarevgaq-73">[73]</a> Шамани су често дењали симболичке маске које су биле од виталног значаја за многе церемонијалне игре Јупика и ове маске представљају духове које је шаман видео током визија.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ahniemarie-79">[79]</a> Шаманске маске (непкетак (јд.) непкетак (дв.) непцетат (мн.) на јупичком) су опуномоћене од стране шамана и то су моћне церемонијалне маске које представљају шамански дух помоћи (тунрак). Шамани који су носили маске брадатог туљана, лоса, вука, орла, дабра, рибе и северног ветра који су били су праћени бубњевима и музиком.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Theresaarevgaq-73">[73]</a> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg/220px-Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg" decoding="async" width="220" height="205" class="mw-file-element" data-file-width="659" data-file-height="614"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 205px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg/220px-Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg" data-width="220" data-height="205" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg/330px-Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg/440px-Schedel%27sche_Weltchronik-Big_mouth.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Велик уста, 1493. године од Хартмана Шедела (1440—1514), Нирнбергшке Хронике. Велика уста су слична јупичком Милукујулиту </figcaption> </figure> Легендарне животиње, чудовишта и полуљуди: амикук (морско чудовиште које личи на хоботницу); амлик (огромна риба); аруларак (чудовиште идентификовано као "Бигфут"); кирунелвиалук (морско створење); кисирпак (велики црв, инглуилнгук створење које је само пола особе); инглупгаиук (са пола женског лица); ирки, иркик (створење, пола животиња и пола човека); иткирпак (велика рука из океана); кун'уник (морско створење са људским особинама виђеним на санти леда); мерик (створење које сиса крв из великог прста); милукуиули (створење које ствара камење); муруаиули (створење које тоне у земљу док хода); палрајак (створење које се креће под земљом); камуралек (са додацима за вучење); кунуник (особа која живи у мору); купуруиули (са људским женским лицем који помаже људима на мору); кук'уиак (поларни медвед); кугаарпак (мамутолико створење које живи под земљом); тенгемпак (џиновска птица); тенгмиарпак ("громовита птица"); тисик (гусеничасто створење које оставља спаљени траг); тумараиули (магични кајак); тунтуриуариук (створење које подсећа на карибуа); ујгаиаран (џин у фолклору области око Кускоквима); улуругнак (морско чудовиште које прождире китове); улигиаиули (дух који има велико ћебе, којим згрће децу која су остала до касно у ноћ играјући се игре скривања, и потом их одводи); иуилрик (вештица или дух који шета у ваздух изнад земље и нема јетру, велико чудовиште које живи у планинама и једе људе)..<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> Легендарни хуманоиди: алирпак мала особа; кингсик (мали људи који имају конусне капе); киулиакатук (преци идентификовани са гавраном); егакуаиак (елф, патуљак); кинединиаиаак (мали људи, за које се каже да су духови мртвих); ирцкнрак ("мала особа" или изузетна особа); тукриаиули (подземни становник који удара по површини земље).<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Хришћанство">Хришћанство</h4> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Хришћанство”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Јупички Ескиму на западној и југозападној Аљасци су имали дугу хришћанску историју, делом под руском православном, а делом под католичком и моравском црквом. Долазак мисионара драстично је променио живот дуж обале Беринговог мора.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1994boundaries-27">[27]</a> Веровања и начин живота Јупика знатно су се променили од доласка западњака током 19. века.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan2000hunttradchang-80">[80]</a> Први аутохтони Американци који су покрштени од стране руске православне цркве (касније Православна Црква у Америци) били су Алеути (Унангани) који су живели у контакту са руским трговцима крзном (промишљеници) средином 18. века. Свети Јаков Нетсветов, руско-аљашки креол (његов отац је био рус из Тоболског, а његова мајка је била Алеут са Атке), је постао свештеник православне цркве (он је први аљашки домородачки православни свештеник) и наставио је мисионарски рад св. Иносента међу својим и другим домородачким народима Аљаске. Он се преселио у руско посланство (Икугмиут) на реци Јукон 1844. и тамо служио до 1863. године. Нетсветов је измислио абецеду и превео црквене материјале и неколико библијских текстова ја јупички језик и одржавао дневне часописе.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[81]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[82]</a> Православну хегемонију на територији Јупика су изазвале крајем 1880-их моравска и католичка мисија. <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg/250px-Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg" decoding="async" width="250" height="172" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="413"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 172px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg/250px-Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg" data-width="250" data-height="172" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg/375px-Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg/500px-Inuit_at_Moravian_Mission_Station_at_Kuskokwim-River_1900.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Јупици на моравској мисионарској станици, Бетел на реци Кускоквим 1900. године<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[83]</a> </figcaption> </figure> Моравска црква је најстарија протестантска деноминација и организована је у четири провинције у Северној Америци: северна, јужна, Аљаска и Лабрадор. Моравско послаништво је први пут основано у Бетелу, дуж реке Кускоквим 1885. године.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan2000hunttradchang-80">[80]</a> Године 1885. је успостављена моравска црква под руководством Килбакса и Џоновог пријатеља Вилијам Х. Веинланда (1861—1930) и његове супруге са столаром Ханс Торгерсеном. Џон Хенри Килбук (1861—1922) и његова супруга Едит Маргарет Ромиг (1865—1933) су били моравски мисионари на југозападу Аљаске крајем 19. и почетком 20. века.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1991realpeople-84">[84]</a> Џон Х. Килбук је био први ленапе који је био постављен за моравског министра. Они су служили Јупицима, користили њихов језик у Моравској цркви на њиховом подручју, и подржали развој система писања Јупика. Јозеф Х. Ромиг (1872—1951) је био гранични лекар и мисионар Моравске цркве и брат Едит Маргарет, који је од 1937. до 1938. био градоначелник Анчорага на Аљасци. Иако су сличности између Јупика и моравске идеологије можда помагале у почетном представљању хришћанства, такође су прикривале дубоке разлике у очекивањима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1991eskessays-85">[85]</a> Друштво Исуса је хришћански мушки верски састав Католичке цркве. Чланови се зову језуити. Године 1888. на острву Нелсон основана је језуитско посланство, а годину дана касније се преселило у Акулурак (Акулурак, бивша локација послаништва Св. Марије) на ушћу реке Јукон.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan1994boundaries-27">[27]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Fienupriordan2000hunttradchang-80">[80]</a> Сегундо Лоренце (1906—1989) био је шпански језуит, филозоф и аутор који је провео 40 година као мисионар међу љЈупицима у најудаљенијим деловима Аљаске. Његова прва мисија била је у Акулураку. Током Божића Јупици поклањају поклоне у знак покојника.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-yupeskdict-7">[7]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Здравство">Здравство</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Здравство”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> Упркос очигледној вестернизацији аљасканских Ескима (Јупика и Инупијата), задржали су многе своје традиционалне перцепције и одговори на животне ситуације .<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tinaddelapp-26">[26]</a> Од 1960-их дошло је до драматичног пораста злоупотребе алкохола, алкохолизма и пратећег насилног понашања, које је узнемирило животе породица и села и резултирало физичким и психолошким повредама, смрћу и затварањем одређених чланова заједнице или породице.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Haroldnapoleon-20">[20]</a> Злоупотреба алкохола и самоубиства су честа међу домороцима Аљаске. Самоубиство и злоупотреба алкохола су веома чести међу обичним руралним младим мушкарцима.</ref><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[86]</a><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[87]</a> Ненамерне повреде (несреће) и намерна самоповређивања (самоубиство) били су међу водећим узроцима смрти већ дуги низ година.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[88]</a> Аутохтони народи Аљаске имају већу стопу самоубиства него остали аутохтони народи Америке.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-89">[89]</a> Злоупотреба алкохола и зависност су честа међу домороцима Аљаске и повезана су са високом стопом насиља и здравственим проблемима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sealeshellenbergerspence2006-90">[90]</a> <figure typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Alcohol_control_in_the_United_States.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Alcohol_control_in_the_United_States.svg/400px-Alcohol_control_in_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="400" height="253" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="324"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 400px;height: 253px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Alcohol_control_in_the_United_States.svg/400px-Alcohol_control_in_the_United_States.svg.png" data-width="400" data-height="253" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Alcohol_control_in_the_United_States.svg/600px-Alcohol_control_in_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Alcohol_control_in_the_United_States.svg/800px-Alcohol_control_in_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Контрола алкохола у САД, јул 2018. <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r27727075">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style> <div class="legend" style="text-align:left;">   Суви окрузи </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27727075"> <div class="legend" style="text-align:left;">   Умерени окрузи </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27727075"> <div class="legend" style="text-align:left;">   Мокри окрузи </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r27727075"> <div class="legend" style="text-align:left;">   Без података </div> </figcaption> </figure> Алкохол и домороци: 12% смртних случајева међу америчким Индијанцима и аљашким домороцима су повезани са алкохолом. У неким континенталним индијанским племенима стопа спектра феталних поремећаја због алкохола је чак 1,5 до 2,5 на 1.000 живорођених, више од седам пута од националног просека,<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-91">[91]</a> док је код становника Аљаске стопа поремећаја плода фетуса 5,6 на 1000 живорођених.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-92">[92]</a> Смртност због алкохола међу америчким индијанцима је чешћа код мушкараца и међу ндијанцима северне равнице, али су домороци Аљаске показали најмању учесталост смрти.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-93">[93]</a> Постојећи подаци указују на то да су смртни случајеви аљаских домородаца везане за алкохол скоро девет пута више од националног просека, а око 7% од свих смртних случајева су везани за алкохол.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sealeshellenbergerspence2006-90">[90]</a> Када је Аљаска постала држава 1959. године, државни закони преузели су контролу над регулацијом алкохола од федералне владе и националних заједница. Међутим, 1981. године државни законодавац је изменио закон о алкохолу како би становницима пружио широку моћ у регулацији уласка алкохола у њихове заједнице. Статути из 1986. године остали су на снази од тог времена, са релативно малим изменама у формализацији забране прављења алкохола у кућним условима.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[94]</a> Традиционална храна, као што су риба и морски сисари и у мањој мери шкољкасти организми, једини су значајни извори два важна типа омега-3 масних киселина под називом <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eikozapentaenoinska_kiselina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eikozapentaenoinska kiselina">еикозапентаенојска киселина</a> (ЕПА) и <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dokozaheksaenoinska_kiselina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dokozaheksaenoinska kiselina">докозахексаенојска киселина</a> (ДХА). ЕПА и ДХА штите од болести срца и дијабетеса. Замена дневне исхране која је ниска у мастима и висока у омега-3 киселинском саставу, које долази са западњачких тржишта повећала је ризик од кардиоваскуларних болести и дијабетеса код аљаски домородаца. Многе намернице из продавница су богате мастима, угљеним хидратима и натријум и то може довести до повећања телесне масе, високог холестерола, високог крвног притиска и хроничних болести.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Contaminants2004-76">[76]</a> Тренутно су два највећа проблема са растућом популацијом недостатак воде и канализација. Вода из река и језера више није питка као резултат загађења. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Велика_смрт">Велика смрт</h3> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Велика смрт”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> Велика смрт<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Haroldnapoleon-20">[20]</a> или Велика болест<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-95">[95]</a> (гусерпак, лит. "велики кашаљ") се односи на <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%98%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пандемија">пандемију</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Грип">грипа</a> (инфлуенца) (светска епидемија из 1918.) Пандемија грипа из 1918. године (јануар 1918 – децембар 1920) је била неуобичајено смртоносна, прва од две пандемије које су биле изазаване вирусом типа A подтипа H1N1. Вирус је заразио 500 милиона људи широм света, укључујући пацифичка острва и острва Арктика и убио 50 до 100 милиона људи - 3-5% светске популације<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-96">[96]</a>—making it one of the deadliest natural disasters in human history. У САД је умрло око 28% становништва, од 500.000 до 675.000.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-97">[97]</a> Домородачки народи су били посебно тешко погођени. Само у Форт Корнерс региону је регистровано је 3.293 смртних случајева домородаца.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-98">[98]</a> Целокупна села у Аљаској су нестала.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-99">[99]</a> Епидемија грипа преко Севард полуострва у 1918. и 1919. избрисала је око 50 процената домаће популације Номеа и 8% популације домородаца Аљаске. Више од 1.000 људи умрло је на северозападу Аљаске,,<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-donahue-100">[100]</a> и дупло више широм целе САД,<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-donahue-100">[100]</a> с тим да је већина умрлих била међу домороцима Аљаске. Аљаски домороци нису били резистентни ни на једну од ових болести.<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-101">[101]</a> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Уније_модерних_племена">Уније модерних племена</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Уније модерних племена”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> Аљаски домородачки <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Листа аљаских племенских ентитета (страница не постоји)">племенски ентитети</a> јупичких Ескима који су признати из бироа за питања староседелаца САД: Аљаска регионална домородачка корпорација Јупик Ескима основана је 1971. године када је Конгрес Сједињених Држава усвојио указ о потраживању насеља од стране аљаских староседеоца (ANCSA). <table class="wikitable sortable"> <tbody> <tr> <th>Заједница</th> <th>Домородачки племеснки ентитет</th> <th>Староседелачка сеоска корпорација</th> <th>Староседелачка регионална корпорација</th> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%98%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Акијачак (Аљаска)">Akiačak</a> (Akiacuaq)</td> <td>Akiachak Native Community</td> <td>Akiachak Limited</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Акијак (Аљаска)">Акиак</a> (Акиак)</td> <td>Акијачка домородачка заједница</td> <td>Кокармиут корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Алаканук (Аљаска)">Алаканук</a> (Аларнек)</td> <td>село Алаканук</td> <td>Алаканук корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aleknagik,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Aleknagik, Aljaska">Алекнагик</a> (Алекнагик)</td> <td>староседелачко село Алекнагик</td> <td>Алегнагик ограничено староседеоцима</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Андреафски Вилдернес (страница не постоји)">Андреафски</a> (Сеинт Мери)</td> <td>Андреафски Јупиити</td> <td>Неркликмуте староседелачка корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Анијак (Аљаска)">Аниак</a> (Аниарак)</td> <td>село Аниак</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Atmautluak,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Atmautluak, Aljaska">Атмаутлуак</a> (Атмаутлуак)</td> <td>село Атмаутлуак</td> <td>Атмаутлуак ограничено</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Бетел (Аљаска)">Бетел</a> (Мамтерлилек)</td> <td>Орутсарармуит староседелачко село</td> <td>Бетел староседелачка корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Котлик (Аљаска)">Котлик</a> (Коногкелиокамиут)</td> <td>?</td> <td>Коногкелиокамиут Јуити корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чефорнак (Аљаска)">Чефорнак</a> (Кев'арнек)</td> <td>село Чефорнак</td> <td>Чефарнрмуте Инц.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чевак (Аљаска)">Чевак</a> (Кевак)</td> <td>Чевак староседелачко село</td> <td>Чевак корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A7%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Чуатбалук (Аљаска)">Чуатбалук</a> (Курарпалек)</td> <td>староседелачко село Чуатбалук</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Емонак (Аљаска)">Чулунавик</a> (? кулунивик)</td> <td>Чулунавик староседелачко село</td> <td>Чулунавик корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81_%D0%9F%D0%BE%D1%98%D0%BD%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кларкс Појнт (Аљаска)">Кларкс Појнт</a> (Сагујак)</td> <td>село Кларкс Појнт</td> <td>Сагујак Инц.</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B8%D0%B4_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Крукид Крик (Аљаска)">Крукид Крик</a> (Кипкарпак)</td> <td>село Крукид Крик</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%85%D0%B0%D0%BC_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Дилингхам (Аљаска)">Дилингхам</a> (Куриунг)</td> <td>Куриунг племенски савет</td> <td>Чопгиунг ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%98%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ик (Аљаска)">Ик</a> (Еквикуак)</td> <td>Староседелачко село Ик</td> <td>Икфиоук Ко</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Egegik,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Egegik, Alјаska (страница не постоји)">Егегик</a> (Игиагик)</td> <td>Егегик село</td> <td>Бечароф корпорација</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ekuk,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ekuk, Alјаska (страница не постоји)">Екук</a></td> <td>староседелачко село Екук</td> <td>Екук староседеоцима ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Еквок (Аљаска)">Еквок</a> (Икуак)</td> <td>Еквок село</td> <td>Еквок староседеоцима ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BB%D0%B8%D0%BC_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Елим (Аљаска)">Елим</a> (Невиарцаурлуг)</td> <td>староседелачко село Елим</td> <td>Елим староседелачка корпорација</td> <td>Староседелачка корпорација Беринговог мореуза.</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%95%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Емонак (Аљаска)">Емонак</a> (Имангак)</td> <td>Емонак село</td> <td>Емонак корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Головин (Аљаска)">Головин</a> (Кингик)</td> <td>Чиник ескимска заједница (Головин)</td> <td>Головин староседелачка корпорација</td> <td>Кук Инлет риџен Инк</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B4%D1%9A%D1%83%D1%81_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Гудњус Беј (Аљаска)">Гудњус Беј</a> (Мамтерат)</td> <td>староседелачко село Гудњус Беј</td> <td>Куитсарак Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A5%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Хамилтон (Аљаска) (страница не постоји)">Хамилтон</a> (Нунапиглугак)</td> <td>староседелачко село Хамилтон</td> <td>Нунапиглугак корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%B8_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Холи Крос (Аљаска)">Холи Крос</a> (Ingirraller)</td> <td>Холи Крос село</td> <td>Делојчит Инк.</td> <td>Дојон, ограничено</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Хупер Беј (Аљаска)">Хупер Беј</a> (Напариармиут)</td> <td>староседелачко село Хупер Беј</td> <td>Си лајн корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Igiugig,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Igiugig, Aljaska">Игиугиг</a> (Игиарак)</td> <td>Игиугиг село</td> <td>Игиугиг староседелачка корпорација</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iliamna,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iliamna, Aljaska">Илиамна</a> (Илиамна)</td> <td>село Илиамна</td> <td>Илиамна староседелачка корпорација</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Касиглак (Аљаска)">Касиглак</a> (Касиглук)</td> <td>Касиглук традиционални савет старешина</td> <td>Касиглук Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B8%D0%BF%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кипнак (Аљаска)">Кипнак</a> (Кипнек)</td> <td>староседелачко село Кипнак</td> <td>Кугкактилк ограничено</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kokanok,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kokanok, Aljaska">Коканок</a> (Карунак)</td> <td>Kokanok село</td> <td>Kokanok староседелачка корпорација</td> <td>Аљаско полуострво корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Колиганек (Аљаска)">Колиганек</a> (Калирнекј)</td> <td>Нови Колиганек сеоски савет</td> <td>Koliganek староседеоцима ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kongiganak,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kongiganak, Aljaska">Конгиганак</a> (Конгирнак)</td> <td>староседелачко село Конгиганак</td> <td>Кемирталек обалскаt корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Котлик (Аљаска)">Котлик</a> (Керулик)</td> <td>село Котлик</td> <td>Котлик Јук корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BB%D1%83%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Кветлук (Аљаска)">Кветлук</a> (Куиглук)</td> <td>село Кветлук</td> <td>Кветлук Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kvigilingok,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kvigilingok, Aljaska">Квигилингок</a> (Куигилнгук)</td> <td>староседелачко село Квигилингок</td> <td>Квик Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Левелок (Аљаска)">Левелок</a> (Ливлек)</td> <td>Левелок село</td> <td>Левелок староседеоцима ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Лоуер Калскаг (Аљаска)">Лоуер Калскаг</a> (Калкак)</td> <td>село Лоуер Калскаг</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Макграт (Аљаска)">Макграт</a></td> <td>Макграт староседелачко село</td> <td>МТНТ ограничено</td> <td>Дојон, ограничено</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Манокотак (Аљаска)">Манокотак</a> (Манукутак)</td> <td>Манукутак село</td> <td>Манокотак староседеоцима ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маршал (Аљаска)">Маршал</a> (Масеркулек)</td> <td>староседелачко село Маршал</td> <td>Масеркулиг Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D1%80%D1%98%D1%83%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Мекорјук (Аљаска)">Мекориук</a> (Микуриар)</td> <td>староседелачко село Мекориук</td> <td>Нима корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%9F_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Маунтин Вилиџ (Аљаска)">Маунтин Вилиџ</a> (Асакариарак)</td> <td>Аса'карсармуит Племе</td> <td>Азачорок Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Nagamut,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Nagamut, Alјаska (страница не постоји)">Нагамут</a></td> <td>?</td> <td>Нагамут ограничено</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Naknek,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Naknek, Aljaska">Накнек</a> (Накник)</td> <td>Накнек староседелачко село</td> <td>Пауг-вик Инк. ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Napaimute,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Napaimute, Alјаska (страница не постоји)">Напаимут</a> (Напаимут)</td> <td>староседелачко село Напаимут</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Напакиак (Аљаска)">Напакиак</a> (Напариарак)</td> <td>староседелачко село Напакиак</td> <td>Напакиак корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Напаскиак (Аљаска)">Напаскиак</a> (Напаскиак)</td> <td>староседелачко село Напаскиак</td> <td>Напаскиак Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%8A%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%98%D0%BB%D0%B5%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Њувејлен (Аљаска)">Њувејлен</a> (Нуриленг)</td> <td>Њувејлен село</td> <td>Њувејлен староседелачка корпорација</td> <td>Аљаско полуострво корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%8A%D1%83_%D0%A1%D1%82%D1%83%D1%98%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Њу Стујахок (Аљаска)">Њу Стујахок</a> (Кетуиарак)</td> <td>Њу Стујахок село</td> <td>Стујахок ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%8A%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Њуток (Аљаска)">Њуток</a> (Ниугтак)</td> <td>Њуток село</td> <td>Њуток Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%98%D1%82%D0%BC%D1%98%D1%83%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Најтмјут (Аљаска)">Најтмјут</a> (Негтемиут)</td> <td>староседелачко село Најтмјут</td> <td>НГТА Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nunam_Ikua,_Aljaska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nunam Ikua, Aljaska">Нунам Икуа</a> (Нунам Икуа)</td> <td>староседелачко село Нунам Икуа</td> <td>Свон лејк корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%87%D1%83%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Нунапичук (Аљаска)">Нунапичук</a> (Нунапикуар)</td> <td>староседелачко село Нунапичук</td> <td>Нунапичук ограничено</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ohagamiut,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ohagamiut, Alјаska (страница не постоји)">Охагамуит</a> (Ур'агмуит)</td> <td>село Охагамуит</td> <td>Охог Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Оскарвил (Аљаска)">Оскарвил</a> (Куигаиагак)</td> <td>Оскарвил Традиционално село</td> <td>Оскарвил староседелачка корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Paimiut,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Paimiut, Alјаska (страница не постоји)">Паимут</a></td> <td>староседелачко село Паимут</td> <td>Паимут корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%98%D0%BB%D0%BE%D1%82_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%98%D1%88%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Пајлот Стејшон (Аљаска)">Пајлот Стејшон</a> (Туталгак)</td> <td>Пајлот Стејшон Традиционално село</td> <td>Пајлот Стејшон староседелачка корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td>Питкас Појнт]] (Негеклим Паинга)</td> <td>староседелачко село Питкас Појнт</td> <td>Питкас Појнт староседелачка корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%83%D0%BC_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Платинум (Аљаска)">Платинум</a> (Арвик)</td> <td>Платинум Традиционално село</td> <td>Арвик Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%9F_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Портиџ Крик (Аљаска)">Портиџ Крик</a> (Охгсенкале)</td> <td>Портиџ Крик село</td> <td>Охгсенкале корпорација</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Квинахак (Аљаска)">Квинхагак</a> (Куенарак)</td> <td>староседелачко село Квинхагак</td> <td>Каниртук Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%88%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%BD_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Рашан Мишон (Аљаска)">Рашан Мишон</a> (Икугмиут)</td> <td>Икугмиут Традиционални савет</td> <td>Рашан Мишон староседелачка корпорација</td> <td>?</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%B8_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Сент Мери (Аљаска) (страница не постоји)">Сент Мери</a> (Негеклик)</td> <td>Алгакик староседелачко село</td> <td>Сент Мери староседелачка корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D1%98%D0%BA%D0%BB_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Сент Мајкл (Аљаска)">Сент Мајкл</a> (Такик)</td> <td>староседелачко село Сент Мајкл</td> <td>Сент Мајкл староседелачка корпорација</td> <td>Староседелачка корпорација Беринговог мореуза.</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Скамон Беј (Аљаска)">Скамон Беј</a> (Марајармиут)</td> <td>староседелачко село Скамон Беј</td> <td>Аскинук корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BC%D1%98%D1%83%D1%82_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Слитмјут (Аљаска)">Слитмјут</a> (Келитемиут)</td> <td>село Слитмјут</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%83%D1%82_%D0%9D%D0%B0%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Саут Накнек (Аљаска)">Саут Накнек</a> (Кинуианг)</td> <td>Саут Накнек село</td> <td>Кинуианг ограничено</td> <td>Аљаско полуострво корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стебинс (Аљаска)">Стебинс</a> (Тапрак)</td> <td>Стебинс удружење</td> <td>Стебинс староседелачка корпорација</td> <td>Староседелачка корпорација Беринговог мореуза.</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%A0%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Стони Ривер (Аљаска)">Стони Ривер</a></td> <td>село Стони Ривер</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тогијак (Аљаска)">Тогијак</a> (Туиуриуак)</td> <td>Традиционално село Тогијак</td> <td>Тогијак староседеоцима ограничено</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%81%D1%83%D0%BA_%D0%91%D0%B5%D1%98_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Токсук Беј (Аљаска)">Токсук Беј</a> (Нунакауиак)</td> <td>Нунакауиармуит племе</td> <td>Нунакауиак Јупик корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тулуксак (Аљаска)">Тулуксак</a> (Тулкесак)</td> <td>Тулуксак заједница домородаца</td> <td>Тултисармуте Инк.</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%82%D1%83%D1%82%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тунтутулиак (Аљаска)">Тунтутулиак</a> (Тунтутулиак)</td> <td>староседелачко село Тунтутулиак</td> <td>Тунтутулиак земља ограничени</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Тунунак (Аљаска)">Тунунак</a> (Тунунек)</td> <td>староседелачко село Тунунак</td> <td>Тунунрмиут ринит корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B8%D0%BD_%D0%A5%D0%B8%D0%BB%D1%81_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Твин Хилс (Аљаска)">Твин Хилс</a> (Ингрикуар)</td> <td>Твин Хилс село</td> <td>Твин Хилс староседелачка корпорација</td> <td>Бристол Беј староседелачка корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Umkumiute,_Al%D1%98%D0%B0ska&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Umkumiute, Alјаska (страница не постоји)">Умкуиуте</a></td> <td>Умкуиуте староседелачко село</td> <td>Умкуиуте ограничено</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> <tr> <td><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3_(%D0%90%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Апер Калскаг (Аљаска)">Апер Калскаг</a> (Калкак)</td> <td>село Калскаг</td> <td>Кускоквим корпорација</td> <td>Калиста корпорација</td> </tr> </tbody> </table> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Види_још">Види још</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Види још”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%94%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%B8%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Драга Лемон Лима (страница не постоји)">Драга Лемон Лима</a>, филм, породична комедија о 13-годишњој полујупичкој девојчици која преживљава прво разочарење и опасност предшколе у Фаирбанксу, Аљаска.</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Референце">Референце</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Референце”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28440201">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style> <div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-alaskoolchevaklessonii-1"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-alaskoolchevaklessonii_1-0">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.alaskool.org/projects/chevak/chevak/lessonii.html">Lesson II: History of the Cup’ik People</a>. Alaskool.org (Today there are two Cup’ik tribes in Alaska—the people of Chevak, who refer to themselves as the Qissunamiut tribe, and the people of Mekoryuk on Nunivak Island, who refer to themselves as the Cup’ik people.)</li> <li id="cite_note-anlc-2">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-anlc_2-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-anlc_2-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alaska_Native_Language_Center&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alaska Native Language Center (страница не постоји)">Alaska Native Language Center</a>. (2001-12-07). <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170901222413/http://www.uaf.edu/anlc/languages/cy/">„"Central Alaskan Yup'ik."”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uaf.edu/anlc/languages/cy/">оригинала</a> 01. 09. 2017. г. Приступљено 18. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%22Central+Alaskan+Yup%27ik.%22&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uaf.edu%2Fanlc%2Flanguages%2Fcy%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=University_of_Alaska_Fairbanks&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="University of Alaska Fairbanks (страница не постоји)">University of Alaska Fairbanks</a></li> <li id="cite_note-censusUS-3"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-censusUS_3-0">^</a> U.S. Census Bureau. (2004-06-30). <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.census.gov/population/cen2000/phc-t18/tab001.pdf">„"Table 1. American Indian and Alaska Native Alone and Alone or in Combination Population by Tribe for the United States: 2000."”</a> (PDF). Приступљено 12. 4. 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%22Table+1.+American+Indian+and+Alaska+Native+Alone+and+Alone+or+in+Combination+Population+by+Tribe+for+the+United+States%3A+2000.%22&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fcen2000%2Fphc-t18%2Ftab001.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.census.gov/population/www/cen2000/phc-t18.html">American Indian and Alaska Native Tribes for the United States, Regions, Divisions, and States (PHC-T-18)</a>. U.S. Census Bureau, Census 2000, special tabulation</li> <li id="cite_note-censusAK-4"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-censusAK_4-0">^</a> U.S. Census Bureau. (2004-06-30). <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.census.gov/population/cen2000/phc-t18/tab016.pdf">„"Table 16. American Indian and Alaska Native Alone and Alone or in Combination Population by Tribe for Alaska: 2000."”</a> (PDF). Приступљено 12. 4. 2007.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%22Table+16.+American+Indian+and+Alaska+Native+Alone+and+Alone+or+in+Combination+Population+by+Tribe+for+Alaska%3A+2000.%22&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Fcen2000%2Fphc-t18%2Ftab016.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.census.gov/population/www/cen2000/phc-t18.html">American Indian and Alaska Native Tribes for the United States, Regions, Divisions, and States (PHC-T-18)</a>. U.S. Census Bureau, Census 2000, special tabulation</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/newsroom/releases/archives/2010_census/cb12-cn06.html">2010 Census Shows Nearly Half of American Indians and Alaska Natives Report Multiple Races</a></li> <li id="cite_note-6"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.today/20121210214824/http://www.uafanlc.arsc.edu/data/Online/G961K2010/anlmap.png">„The Map of Indigenous Peoples and Languages of Alaska”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uafanlc.arsc.edu/data/Online/G961K2010/anlmap.png">оригинала</a> 10. 12. 2012. г. Приступљено 20. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+Map+of+Indigenous+Peoples+and+Languages+of+Alaska&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uafanlc.arsc.edu%2Fdata%2FOnline%2FG961K2010%2Fanlmap.png&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-yupeskdict-7">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-yupeskdict_7-7">ж</a> Jacobson, Steven A. . <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170803101952/http://www.uaf.edu/anla/collections/search/resultDetail.xml?id%3DCY972J2012">„Yup'ik Eskimo Dictionary, 2nd edition”</a>. 2012. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uaf.edu/anla/collections/search/resultDetail.xml?id%3DCY972J2012">оригинала</a> 03. 08. 2017. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Yup%27ik+Eskimo+Dictionary%2C+2nd+edition&rft.date=2012&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uaf.edu%2Fanla%2Fcollections%2Fsearch%2FresultDetail.xml%3Fid%3DCY972J2012&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Alaska Native Language Center.</li> <li id="cite_note-frboundariesAJ-8">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-frboundariesAJ_8-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-frboundariesAJ_8-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFienup-Riordan1993">Fienup-Riordan 1993</a>, стр. 10. harvnb грешка: no target: CITEREFFienup-Riordan1993 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-Vajdasiberyupik-9"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Vajdasiberyupik_9-0">^</a> <cite class="citation web">Vajda, Edward J. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20161028052901/http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ea210/aleut.htm">„Siberian Yupik (Eskimo)”</a>. East Asian Studies. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pandora.cii.wwu.edu/vajda/ea210/aleut.htm">оригинала</a> 28. 10. 2016. г. Приступљено 20. 09. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Siberian+Yupik+%28Eskimo%29&rft.aufirst=Edward+J.&rft.aulast=Vajda&rft.genre=unknown&rft.jtitle=East+Asian+Studies&rft_id=http%3A%2F%2Fpandora.cii.wwu.edu%2Fvajda%2Fea210%2Faleut.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-10"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFNaskeSlotnick1987">Naske & Slotnick 1987</a>, стр. 18 harvnb грешка: no target: CITEREFNaskeSlotnick1987 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>).</li> <li id="cite_note-11"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-11">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFNaskeSlotnick1987">Naske & Slotnick 1987</a>, стр. 9–10 harvnb грешка: no target: CITEREFNaskeSlotnick1987 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>).</li> <li id="cite_note-Robertdarnoldclaims-12"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Robertdarnoldclaims_12-0">^</a> Robert D. rnold , <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130124145845/http://www.uaa.alaska.edu/cafe/upload/Arnold-ANCS-1971-history.pdf">„Alaska Native Land Claims”</a> (PDF). 1978. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uaa.alaska.edu/cafe/upload/Arnold-ANCS-1971-history.pdf">оригинала</a> (PDF) 24. 01. 2013. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Alaska+Native+Land+Claims&rft.date=1978&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uaa.alaska.edu%2Fcafe%2Fupload%2FArnold-ANCS-1971-history.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . The Alaska Native Foundation, Anchorage, Alaska. 2nd edition.</li> <li id="cite_note-Fienupriordan1982navarinbasin-13">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1982navarinbasin_13-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1982navarinbasin_13-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1982navarinbasin_13-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1982navarinbasin_13-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1982navarinbasin_13-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1982navarinbasin_13-5">ђ</a> Ann Fienup-Riordan (1982), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.boem.gov/BOEM-Newsroom/Library/Publications/1982/82_TR70.aspx">Navarin Basin sociocultural systems analysis</a>. Alaska OCS Socioeconomic Studies Program. Prepared for Bureau of Land Management, Outer Continental Shelf Office, January 1982.</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://history.state.gov/milestones/1866-1898/alaska-purchase">„Purchase of Alaska, 1867”</a>. Office of the Historian, U.S. Department of State. Приступљено 4. 12. 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Purchase+of+Alaska%2C+1867&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Office+of+the+Historian%2C+U.S.+Department+of+State&rft_id=https%3A%2F%2Fhistory.state.gov%2Fmilestones%2F1866-1898%2Falaska-purchase&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-15"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-15">^</a> Sybil M. Lassiter (1998), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3D27PSnCeeedgC%26pg%3DPA53%26lpg%3DPA53%26dq%3D%2522yup%2527ik%2522%2B%2522american%2Bperiod%2522%26source%3Dbl%26ots%3DkUTV69gp9o%26sig%3D8iu3bEySlTWTv5o3232bVkx-20g%26hl%3Dtr%26sa%3DX%26ei%3DyeKAVLnZOcnnygO_5IJY%26ved%3D0CD0Q6AEwBTgK%23v%3Donepage%26q%3D%2522yup%2527ik%2522%2520%2522american%2520period%2522%26f%3Dfalse">Cultures of Color in America: A Guide to Family, Religion, and Health</a>. Greenwood Press.</li> <li id="cite_note-Marielowe2007bristol-16"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Marielowe2007bristol_16-0">^</a> Marie Lowe (2007), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pebblescience.org/pdfs/2012-August/bb-socio-review-FOR-WEB.pdf">Socioeconomic Review of Alaska's Bristol Bay Region</a>. Prepared for North Star Group. Institute of Social and Economic Research, University of Alaska Anchorage.</li> <li id="cite_note-Ahniemarie2011dwellers-17">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-7">ж</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-8">з</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-9">и</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie2011dwellers_17-10">ј</a> Ahnie Marie Al'aq David Litecky , <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141223125104/http://etd.lib.umt.edu/theses/available/etd-05102011-142458/unrestricted/Litecky_Ahnie_Thesis.pdf">„The Dwellers between: Yup'ik Shamans and Cultural Change in Western Alaska”</a> (PDF). 2011. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://etd.lib.umt.edu/theses/available/etd-05102011-142458/unrestricted/Litecky_Ahnie_Thesis.pdf">оригинала</a> (PDF) 23. 12. 2014. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+Dwellers+between%3A+Yup%27ik+Shamans+and+Cultural+Change+in+Western+Alaska&rft.date=2011&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fetd.lib.umt.edu%2Ftheses%2Favailable%2Fetd-05102011-142458%2Funrestricted%2FLitecky_Ahnie_Thesis.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Thesis. The University of Montana</li> <li id="cite_note-Zagoskinstravels-18"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Zagoskinstravels_18-0">^</a> <cite class="citation book">Zagoskin, Lavrenty A., and Henry N. Michael, ур. (1967). Lieutenant Zagoskin's Travels in Russian America, 1842-1844: The First Ethnographic and Geographic Investigations in the Yukon and Kuskokwim Valleys of Alaska. University of Toronto Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Lieutenant+Zagoskin%27s+Travels+in+Russian+America%2C+1842-1844%3A+The+First+Ethnographic+and+Geographic+Investigations+in+the+Yukon+and+Kuskokwim+Valleys+of+Alaska&rft.date=1967&rft.genre=book&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак уредника (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0:_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак уредника">веза</a>)</li> <li id="cite_note-19"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.alaskool.org/projects/chevak/chevak/glossary%2520words.html">Lesson One words</a>. Alaskool.org</li> <li id="cite_note-Haroldnapoleon-20">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Haroldnapoleon_20-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Haroldnapoleon_20-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Haroldnapoleon_20-2">в</a> Harold Napoleon . With commentary edited by Eric Madsen. <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170911024337/http://ankn.uaf.edu/Publications/Books/Yuuyaraq.pdf">„Yuuyaraq: The Way of the Human Being”</a> (PDF). 1996. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ankn.uaf.edu/Publications/Books/Yuuyaraq.pdf">оригинала</a> (PDF) 11. 09. 2017. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Yuuyaraq%3A+The+Way+of+the+Human+Being&rft.date=1996&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fankn.uaf.edu%2FPublications%2FBooks%2FYuuyaraq.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Fairbanks, Alaska: Alaska Native Knowledge Network.</li> <li id="cite_note-Kathygraves2004-21">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kathygraves2004_21-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kathygraves2004_21-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kathygraves2004_21-2">в</a> Graves, Kathy (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://elders.uaa.alaska.edu/reports/yr1_2qualitative.pdf">Conferences of Alaska Native Elders: Our View of Dignified Aging</a>. Anchorage, Alaska: National Resource Center for American Indian, Alaska Native, and Native Hawaiian Elders. December 2004.</li> <li id="cite_note-Kawagley1998indigenous-22"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Kawagley1998indigenous_22-0">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Angayuqaq_Oscar_Kawagley&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Angayuqaq Oscar Kawagley (страница не постоји)">Angayuqaq Oscar Kawagley</a>, Delena Norris-Tull, and Roger A. Norris-Tull , <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141204170054/http://ankn.uaf.edu/Curriculum/Articles/KawagleyNorrisTull/YupiaqCulture.html">„"The indigenous worldview of Yupiaq culture: its scientific nature and relevance to the practice and teaching of science"”</a>. 1998. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ankn.uaf.edu/Curriculum/Articles/KawagleyNorrisTull/YupiaqCulture.html">оригинала</a> 04. 12. 2014. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%22The+indigenous+worldview+of+Yupiaq+culture%3A+its+scientific+nature+and+relevance+to+the+practice+and+teaching+of+science%22&rft.date=1998&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fankn.uaf.edu%2FCurriculum%2FArticles%2FKawagleyNorrisTull%2FYupiaqCulture.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Journal of Research in Science Teaching Vol. 35, #2</li> <li id="cite_note-23"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-23">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20131215165006/http://ankn.uaf.edu/Publications/Knowledge.pdf">„"Guidelines for Respecting Cultural Knowledge"”</a> (PDF). Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ankn.uaf.edu/Publications/Knowledge.pdf">оригинала</a> (PDF) 15. 12. 2013. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%22Guidelines+for+Respecting+Cultural+Knowledge%22&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fankn.uaf.edu%2FPublications%2FKnowledge.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Adopted by the Assembly of Alaska Native Educators. Published by the Alaska Native Knowledge Network. Anchorage, Alaska. February 1, 2000</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">^</a> Alaska Native Collections : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://alaska.si.edu/media.asp?id%3D1037%26object_id%3D82">Hat (E037904)</a></li> <li id="cite_note-Elisabethandrews-25">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-7">ж</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-8">з</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-9">и</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-10">ј</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-11">к</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-12">л</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-13">љ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-14">м</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elisabethandrews_25-15">н</a> Elisabeth F. Andrews (1989), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.arlis.org/docs/vol1/A/21213382.pdf">The Akulmiut: territorial dimensions of a Yup'ik Eskimo society</a>. Technical Paper No. 177. Juneau, AK: Alaska Department of Fish and Game Division of Subsistence.</li> <li id="cite_note-Tinaddelapp-26">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tinaddelapp_26-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tinaddelapp_26-1">б</a> Tina D. Delapp (1991), "American Eskimos: the Yup'ik and Inupiat." In Joyce Newman Giger (eds.), Transcultural nursing: assessment and intervention.</li> <li id="cite_note-Fienupriordan1994boundaries-27">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1994boundaries_27-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1994boundaries_27-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1994boundaries_27-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1994boundaries_27-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1994boundaries_27-4">д</a> <cite class="citation book"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ann_Fienup-Riordan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ann Fienup-Riordan (страница не постоји)">Fienup-Riordan, Ann</a> (1994). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/boundariespassag0000fien">Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup'ik Eskimo Oral Tradition</a>. Norman, OK: University of Oklahoma Press. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_broj_knjige?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Međunarodni standardni broj knjige">ISBN</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8/978-0-585-12190-1?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Посебно:Штампани извори/978-0-585-12190-1">978-0-585-12190-1</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.aufirst=Ann&rft.aulast=Fienup-Riordan&rft.btitle=Boundaries+and+Passages%3A+Rule+and+Ritual+in+Yup%27ik+Eskimo+Oral+Tradition&rft.date=1994&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-585-12190-1&rft.place=Norman%2C+OK&rft.pub=University+of+Oklahoma+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fboundariespassag0000fien&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-frboundariesBI-28">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-frboundariesBI_28-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-frboundariesBI_28-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFienup-Riordan1993">Fienup-Riordan 1993</a>, стр. 29. harvnb грешка: no target: CITEREFFienup-Riordan1993 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-peteH-29">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-peteH_29-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-peteH_29-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFPete1993">Pete 1993</a>, стр. 8 harvnb грешка: no target: CITEREFPete1993 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-fressaysAED-30">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-7">ж</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-8">з</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-9">и</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-10">ј</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-fressaysAED_30-11">к</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFFienup-Riordan1990">Fienup-Riordan 1990</a>, стр. 154 harvnb грешка: no target: CITEREFFienup-Riordan1990 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>) "Figure 7.1. Regional groupings for the Yukon-Kuskokwim region, circa 1833."</li> <li id="cite_note-oswaltalaskaE-I-31">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-7">ж</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-8">з</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltalaskaE-I_31-9">и</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFOswalt1967">Oswalt 1967</a>, стр. 5-9. harvnb грешка: no target: CITEREFOswalt1967 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>) See also Map 2, "Aboriginal Alaskan Eskimo tribes", insert between pp. 6 and 7.</li> <li id="cite_note-oswaltbashfulii-32">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-7">ж</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-8">з</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulii_32-9">и</a> Oswalt, 1990, p. ii, "The Kusquqvagmiut area and the surrounding Eskimo and Indian populations" (map).</li> <li id="cite_note-jacobson-33">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-3">г</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-4">д</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-5">ђ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-6">е</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-7">ж</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-8">з</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-9">и</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-10">ј</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-11">к</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-12">л</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jacobson_33-13">љ</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFJacobson1984">Jacobson 1984</a> harvnb грешка: no target: CITEREFJacobson1984 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-nptpeople-34"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-nptpeople_34-0">^</a> NPT, Inc. (2004-08-24). <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110311011622/http://www.nunivakisland.org/people.html">„"We are Cup'it."”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.nunivakisland.org/people.html">оригинала</a> 11. 03. 2011. г. Приступљено 14. 4. 2004.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%22We+are+Cup%27it.%22&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.nunivakisland.org%2Fpeople.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  Mekoryuk, AK: Nuniwarmiut Piciryarata Tamaryalkuti (Nunivak Cultural Programs)</li> <li id="cite_note-bransonXII-35">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bransonXII_35-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bransonXII_35-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bransonXII_35-2">в</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bransonXII_35-3">г</a> Branson & Troll, 2006, p. xii. Map 3, "Tribal areas, villages and linguistics around 1818, the time of contact."</li> <li id="cite_note-oswaltbashfulAB-36"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulAB_36-0">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFOswalt1990">Oswalt 1990</a>, стр. 12 harvnb грешка: no target: CITEREFOswalt1990 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-oswaltbashfulAC-AD-37"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-oswaltbashfulAC-AD_37-0">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFOswalt1990">Oswalt 1990</a>, стр. 13–14 harvnb грешка: no target: CITEREFOswalt1990 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> <li id="cite_note-Terrylmiller2006-38"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Terrylmiller2006_38-0">^</a> Terryl Miller (2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DJphyo8ecw1sC%26pg%3DPA46%26lpg%3DPA46%26dq%3D%2522kuspek%2522%2Byupik%26source%3Dbl%26ots%3D8bDGVJlnvx%26sig%3DuD1I0MMQg-MYxObQ_VTvpsqqUyI%26hl%3Dtr%26sa%3DX%26ei%3DFyayUIzXKoTfsga0ioDAAQ%26ved%3D0CD0Q6AEwAw%23v%3Donepage%26q%3D%2522kuspek%2522%2520yupik%26f%3Dfalse">Yup'ik (Central Eskimo) Language Guide (and more!), a useful introduction to the Central Eskimo (Yup'ik) Language</a>, World Friendship Publishing, Bethel, Alaska, 2006</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adfg.alaska.gov/index.cfm?adfg%3Decosystems.ecoregions">Wildlife Action Plan Section IIIB: Alaska's 32 Ecoregions</a> by Alaska Department of Fish and Game</li> <li id="cite_note-Wrightmorrisschroedertp114-40"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Wrightmorrisschroedertp114_40-0">^</a> John M. Wright, Judith M. Morris and Robert Schroeder , <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160303232431/http://www.arlis.org/docs/vol1/A/15650758.pdf">„Bristol Bay Regional Subsistence Profile”</a> (PDF). 1985. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.arlis.org/docs/vol1/A/15650758.pdf">оригинала</a> (PDF) 03. 03. 2016. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Bristol+Bay+Regional+Subsistence+Profile&rft.date=1985&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.arlis.org%2Fdocs%2Fvol1%2FA%2F15650758.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Technical Paper No. 114, Alaska Departement of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, March 1985</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">^</a> James S. Magdanz, Sandra Tahbone, Austin Ahmasuk, David S. Koster, and Brian L. Davis (2007), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.adfg.alaska.gov/techpap/tp328.pdf">Customary trade and barter in fish in the Seward Peninsula Area, Alaska</a>. Technical Paper No. 328, Alaska Departement of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, August 2007.</li> <li id="cite_note-42"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://moa.wfu.edu/2014/03/model-kayak/">„Model Kayak”</a>. Wake Forest University, Museum of Anthropology. 5. 6. 2023. Приступљено 26. 11. 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Model+Kayak&rft.date=2023-06-05&rft.genre=unknown&rft.pub=Wake+Forest+University%2C+Museum+of+Anthropology&rft_id=http%3A%2F%2Fmoa.wfu.edu%2F2014%2F03%2Fmodel-kayak%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Celestejordan2014kayak-43">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Celestejordan2014kayak_43-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Celestejordan2014kayak_43-1">б</a> <cite class="citation journal">Celeste Jordan (2014). „Yup'ik Eskimo kayak miniatures: Preliminary notes on kayaks from the Nunalleq site”. DigIt (Journal of the Flinders Archaeological Society). 2 (1): 28—33.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Yup%27ik+Eskimo+kayak+miniatures%3A+Preliminary+notes+on+kayaks+from+the+Nunalleq+site&rft.au=Celeste+Jordan&rft.date=2014&rft.genre=article&rft.issue=1&rft.jtitle=DigIt+%28Journal+of+the+Flinders+Archaeological+Society%29&rft.pages=28-33&rft.volume=2&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> , June 2014</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://anthropology.si.edu/accessinganthropology/alaska/pdf/Characteristics%2520of%2520the%2520Kayak.pdf">„Characteristics of the NMNH Kayak E419041A”</a> (PDF). The Department of Anthropology of the National Museum of Natural History. Приступљено 26. 11. 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Characteristics+of+the+NMNH+Kayak+E419041A&rft.genre=unknown&rft.pub=The+Department+of+Anthropology+of+the+National+Museum+of+Natural+History&rft_id=http%3A%2F%2Fanthropology.si.edu%2Faccessinganthropology%2Falaska%2Fpdf%2FCharacteristics%2520of%2520the%2520Kayak.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-45"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160321195310/http://www.echospace.org/articles/273/sections/661.html">„Qayaqs and Canoes”</a>. Echospace.org. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.echospace.org/articles/273/sections/661.html/">оригинала</a> 21. 3. 2016. г. Приступљено 26. 11. 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Qayaqs+and+Canoes&rft.genre=unknown&rft.pub=Echospace.org&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.echospace.org%2Farticles%2F273%2Fsections%2F661.html%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-46"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">^</a> <cite class="citation web">Alaska Native Collections. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141130011738/http://alaska.si.edu/record.asp?id%3D693">„ayaperviik “central deck stiffener of a kayak””</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://alaska.si.edu/record.asp?id%3D693">оригинала</a> 30. 11. 2014. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.au=Alaska+Native+Collections&rft.btitle=ayaperviik+%E2%80%9Ccentral+deck+stiffener+of+a+kayak%E2%80%9D&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Falaska.si.edu%2Frecord.asp%3Fid%3D693&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-47"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">^</a> <cite class="citation web">National Museum of the American Indian. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141201211113/http://www.americanindian.si.edu/searchcollections/item.aspx?irn%3D100851%26objtype%3DTransportation%2520Items%26objid%3DSled%2520model">„Sled model”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.americanindian.si.edu/searchcollections/item.aspx?irn%3D100851%26objtype%3DTransportation%2520Items%26objid%3DSled%2520model">оригинала</a> 01. 12. 2014. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.au=National+Museum+of+the+American+Indian&rft.btitle=Sled+model&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.americanindian.si.edu%2Fsearchcollections%2Fitem.aspx%3Firn%3D100851%26objtype%3DTransportation%2520Items%26objid%3DSled%2520model&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Kuskwogmiut Yup'ik (Kuskokwim Eskimo)</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">^</a> <cite class="citation web">Alaska Native Collections. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130918200702/http://alaska.si.edu/record.asp?id%3D255">„łeendenaalyoye “old-style dog harness””</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://alaska.si.edu/record.asp?id%3D255">оригинала</a> 18. 09. 2013. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.au=Alaska+Native+Collections&rft.btitle=%C5%82eendenaalyoye+%E2%80%9Cold-style+dog+harness%E2%80%9D&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Falaska.si.edu%2Frecord.asp%3Fid%3D255&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-49"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160722195301/http://www.alaskanative.net/en/main-nav/education-and-programs/cultures-of-alaska/yupik-and-cupik/">„Yup’ik and Cup’ik Cultures of Alaska”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.alaskanative.net/en/main-nav/education-and-programs/cultures-of-alaska/yupik-and-cupik/">оригинала</a> 22. 07. 2016. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Yup%E2%80%99ik+and+Cup%E2%80%99ik+Cultures+of+Alaska&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.alaskanative.net%2Fen%2Fmain-nav%2Feducation-and-programs%2Fcultures-of-alaska%2Fyupik-and-cupik%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Alaskanative.net.</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141128075606/http://bethelculturalcenter.com/">„YPCC”</a>. Bethelculturecenter.com. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bethelculturalcenter.com/">оригинала</a> 28. 11. 2014. г. Приступљено 17. 11. 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=YPCC&rft.genre=unknown&rft.pub=Bethelculturecenter.com&rft_id=http%3A%2F%2Fbethelculturalcenter.com%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Jacobson1984schools-51">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Jacobson1984schools_51-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Jacobson1984schools_51-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Jacobson1984schools_51-2">в</a> Steven A. Jacobson . <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141204172714/http://www.uaa.alaska.edu/cafe/upload/central-yupik-in-the-schools-jacobsen-steven.pdf">„Central Yup'ik and the Schools: A Handbook for Teachers”</a> (PDF). 1984. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uaa.alaska.edu/cafe/upload/central-yupik-in-the-schools-jacobsen-steven.pdf">оригинала</a> (PDF) 04. 12. 2014. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Central+Yup%27ik+and+the+Schools%3A+A+Handbook+for+Teachers&rft.date=1984&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uaa.alaska.edu%2Fcafe%2Fupload%2Fcentral-yupik-in-the-schools-jacobsen-steven.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Alaska Native Language Center. Developed by Alaska Department of Education Bilingual/Bicultural Education Programs. Juneau, Alaska, 1984.</li> <li id="cite_note-anlcpopulspeakers-52"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-anlcpopulspeakers_52-0">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20140706170402/http://www.uaf.edu/anlc/languages/stats/">„Alaska Native Languages: Population and Speaker Statistics”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.uaf.edu/anlc/languages/stats/">оригинала</a> 06. 07. 2014. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Alaska+Native+Languages%3A+Population+and+Speaker+Statistics&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.uaf.edu%2Fanlc%2Flanguages%2Fstats%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Alaska Native Language Center.</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">^</a> <cite class="citation journal">Alexie, Oscar; Alexie, Sophie; Marlow, Patrick (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_journal-of-american-indian-education_2009_48_3/page/1">„Creating Space and Defining Roles: Elders and Adult Yup'ik Immersion”</a>. Journal of American Indian Education. 48 (3): 1—18. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/JSTOR?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="JSTOR">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.jstor.org/stable/24398752">24398752</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Creating+Space+and+Defining+Roles%3A+Elders+and+Adult+Yup%27ik+Immersion&rft.au=Alexie%2C+Sophie&rft.au=Marlow%2C+Patrick&rft.aufirst=Oscar&rft.aulast=Alexie&rft.date=2009&rft.genre=article&rft.issue=3&rft.jtitle=Journal+of+American+Indian+Education&rft.pages=1-18&rft.volume=48&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F24398752&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_journal-of-american-indian-education_2009_48_3%2Fpage%2F1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-54"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20121114022624/http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/808/1/SES44_012.pdf">„Panu Hallamaa , Unangam Tunuu and Sugtestun: a struggle for continued life”</a> (PDF). 1997. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ir.minpaku.ac.jp/dspace/bitstream/10502/808/1/SES44_012.pdf">оригинала</a> (PDF) 14. 11. 2012. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Panu+Hallamaa+%2C+Unangam+Tunuu+and+Sugtestun%3A+a+struggle+for+continued+life&rft.date=1997&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fir.minpaku.ac.jp%2Fdspace%2Fbitstream%2F10502%2F808%2F1%2FSES44_012.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> , Northern Minority Languages: Problems of Survival, Senri Ethnological Studies 44 (1997). стр. 187-223 (tablo sayfası: 194)</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">^</a> Michael Krauss (1980), Alaska Native Languages: Past, Present, and Future. Alaska Native Language Center Research Papers Number 4.</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">^</a> Our Language Our Souls:<cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150913132515/http://www.ankn.uaf.edu/curriculum/Yupiaq/DelenaNorrisTull/bLower%2520Kuskokwim%2520bilingual.htm">„The Yup'ik bilingual curriculum of the Lower Kuskokwim School District: A continuing success story”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ankn.uaf.edu/curriculum/Yupiaq/DelenaNorrisTull/bLower%2520Kuskokwim%2520bilingual.htm">оригинала</a> 13. 09. 2015. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+Yup%27ik+bilingual+curriculum+of+the+Lower+Kuskokwim+School+District%3A+A+continuing+success+story&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fankn.uaf.edu%2Fcurriculum%2FYupiaq%2FDelenaNorrisTull%2FbLower%2520Kuskokwim%2520bilingual.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> . Edited by Delena Norris-Tull. 1999</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">^</a> Perry Gilmore and Leisy Wyman (2013), "<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DXBqldE0KB8AC%26pg%3DRA8-PA1976%26lpg%3DRA8-PA1976%26dq%3D%2522yup%2527ik%2522%2B%2522subsistence%2522%26source%3Dbl%26ots%3DpFLebzM5pk%26sig%3DBInszKS9dM7u1pHlKgC__1sZJDU%26hl%3Dtr%26sa%3DX%26ei%3DrAJ7VJ6LKYfMyAPxvILwDg%26ved%3D0CCoQ6AEwADgK%23v%3Donepage%26q%3D%2522yup%2527ik%2522%2520%2522subsistence%2522%26f%3Dfalse">An ethnographic long hook: language and literacy over time and space in Alaska Native communities</a>". In Kathy Hall, Teresa Cremin, Barbara Comber, and Luis Moll (eds.), International Handbook of Research on Children's Literacy, Learning and Culture</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20170918064857/http://www.loweryukon.org/home%2520page">„Lower Yukon School District”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.loweryukon.org/home%2520page">оригинала</a> 18. 9. 2017. г. Приступљено 20. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Lower+Yukon+School+District&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.loweryukon.org%2Fhome%2520page&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-59"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120320211216/http://www.lksd.org/lksd-home/index.asp">„Lower Kuskokwim School District”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.lksd.org/lksd-home/index.asp">оригинала</a> 20. 3. 2012. г. Приступљено 20. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Lower+Kuskokwim+School+District&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.lksd.org%2Flksd-home%2Findex.asp&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-60"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-60">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.yupiit.org/">Yupiit School District</a></li> <li id="cite_note-61"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-61">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20110813124720/http://chevakschool.org/index.php?option%3Dcom_frontpage%26Itemid%3D1">„Kashunamiut School District”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://chevakschool.org/index.php?option%3Dcom_frontpage%26Itemid%3D1">оригинала</a> 13. 08. 2011. г. Приступљено 20. 09. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Kashunamiut+School+District&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fchevakschool.org%2Findex.php%3Foption%3Dcom_frontpage%26Itemid%3D1&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-62"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20111230151622/http://www.kuspuk.org/moodle/">„Kuspuk School District”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kuspuk.org/moodle/">оригинала</a> 30. 12. 2011. г. Приступљено 20. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Kuspuk+School+District&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kuspuk.org%2Fmoodle%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-63"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-63">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20171106233931/http://www.swrsd.org/home/">„Southwest Region School District”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.swrsd.org/home/">оригинала</a> 6. 11. 2017. г. Приступљено 20. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Southwest+Region+School+District&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.swrsd.org%2Fhome%2F&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-64"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ncela.gwu.edu/files/rcd/BE021147/Toward_a_Community_Based.pdf">Elizabeth A. Hartley and Pam Johnson (1995)</a>[<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9C%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедија:Мртва веза">мртва веза</a>] веза|date=10. 2018 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Toward a community-based transition to a Yup'ik first language (immersion) program with ESL component, The Bilingual Research journal, Summer/Fall 1995, [<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9C%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Википедија:Мртва веза">мртва веза</a>], Toward a community-based transition to a Yup'ik first language (immersion) program with ESL component, The Bilingual Research journal, Summer/Fall. 19., Nos. 3 & 4. стр. 571-585</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">^</a> Orr, E. C., Orr, B., Kanrilak, V., & Charlie, A. (1997). Ellangellemni: When I became aware. Fairbanks, AK: Lower Kuskokwim School District and Alaska Native Language Center.</li> <li id="cite_note-66"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-66">^</a> Anna W. Jacobson (1998), Yup'ik stories read aloud = Yugcetun Qulirat Naaqumalriit Erinairissuutmun. With transcriptions and word-by-word translations. Translations by Anna W. Jacobson in consultation with Steven A. Jacobson. University of Alaska Fairbanks. Alaska Native Language Center.</li> <li id="cite_note-67"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">^</a> Paul John (2003), Stories for Future Generations / Qulirat Qanemcit-llu Kinguvarcimalriit. The Oratory of Yup'ik Elder Paul John. Translated by Sophie Shield, edited by Ann Fienup-Riordan. Seattle and London: University of Washington Press, in cooperation with the Calista Elders Council, Bethel, Alaska, 2003.</li> <li id="cite_note-Websteryanez2007-68"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Websteryanez2007_68-0">^</a> <cite class="citation journal">Joan Parker Webster and Evelyn Yanez (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_journal-of-american-indian-education_2007_46_3/page/116">„Qanemcikarluni Tekitnarqelartuq = One must arrive with a story to tell: Traditional Alaska Native Yup'ik Eskimo Stories in a Culturally Based Math Curriculum”</a>. Journal of American Indian Education. 46 (3): 116—136.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Qanemcikarluni+Tekitnarqelartuq+%3D+One+must+arrive+with+a+story+to+tell%3A+Traditional+Alaska+Native+Yup%27ik+Eskimo+Stories+in+a+Culturally+Based+Math+Curriculum&rft.au=Joan+Parker+Webster+and+Evelyn+Yanez&rft.date=2007&rft.genre=article&rft.issue=3&rft.jtitle=Journal+of+American+Indian+Education&rft.pages=116-136&rft.volume=46&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_journal-of-american-indian-education_2007_46_3%2Fpage%2F116&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> .</li> <li id="cite_note-69"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">^</a> <cite class="citation book">Ray, Dorothy (1961). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/artistsoftundras00rayd">Artists of the Tundra and the Sea</a>. University of Washington Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.aufirst=Dorothy&rft.aulast=Ray&rft.btitle=Artists+of+the+Tundra+and+the+Sea&rft.date=1961&rft.genre=book&rft.pub=University+of+Washington+Press&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fartistsoftundras00rayd&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-70"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-70">^</a> Fienup-Riordan, Ann. (1996). The Living Tradition of Yup'ik Masks: Agayuliyararput (Our Way of Making Prayer). Seattle, WA: University of Washington Press</li> <li id="cite_note-refConcepsmus-71"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-refConcepsmus_71-0">^</a> Lynn Ager Wallen , <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.museums.state.ak.us/documents/concepts/concepts_06_july_1999_no_02.pdf">„The Milotte Mask Collection”</a> (PDF). 1999.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+Milotte+Mask+Collection&rft.date=1999&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.museums.state.ak.us%2Fdocuments%2Fconcepts%2Fconcepts_06_july_1999_no_02.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20130412140920/http://www.museums.state.ak.us/documents/concepts/concepts_06_july_1999_no_02.pdf">Архивирано</a> на сајту <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (12. април 2013), Alaska State Museums Conceps, Second Reprint of Technical Paper Number 2, July 1999</li> <li id="cite_note-Emilyjohnson-72"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Emilyjohnson_72-0">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Emily_Johnson&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Emily Johnson (страница не постоји)">Emily Johnson</a>. , <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://jashm.press.illinois.edu/9.3/9-3Yupik_Johnson131-149.pdf">„“Yup'ik Dance: Old and New,””</a> (PDF).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=%E2%80%9CYup%27ik+Dance%3A+Old+and+New%2C%E2%80%9D&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fjashm.press.illinois.edu%2F9.3%2F9-3Yupik_Johnson131-149.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20160304210956/http://jashm.press.illinois.edu/9.3/9-3Yupik_Johnson131-149.pdf">Архивирано</a> на сајту <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (4. март 2016) . <cite class="citation journal">. 9 (3): 131—149.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.genre=article&rft.issue=3&rft.pages=131-149&rft.volume=9&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988">  Недостаје или је празан параметар <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:CS1_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#citation_missing_title" title="Помоћ:CS1 грешке">помоћ</a>)</li> <li id="cite_note-Theresaarevgaq-73">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Theresaarevgaq_73-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Theresaarevgaq_73-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Theresaarevgaq_73-2">в</a> Theresa Arevgaq John . <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ankn.uaf.edu/Curriculum/PhD_Projects/Arevgaq/Yuraryaraput_Kangiit-llu.pdf">„Yuraryararput Kangiit-llu: Our Ways of Dance and Their Meanings”</a> (PDF). 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Yuraryararput+Kangiit-llu%3A+Our+Ways+of+Dance+and+Their+Meanings&rft.date=2010&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fankn.uaf.edu%2FCurriculum%2FPhD_Projects%2FArevgaq%2FYuraryaraput_Kangiit-llu.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20200517085408/http://ankn.uaf.edu/Curriculum/PhD_Projects/Arevgaq/Yuraryaraput_Kangiit-llu.pdf">Архивирано</a> на сајту <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (17. мај 2020). University of Alaska Fairbanks. Fairbanks, Alaska.</li> <li id="cite_note-Inuguat-74"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Inuguat_74-0">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ann_Fienup-Riordan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ann Fienup-Riordan (страница не постоји)">Fienup-Riordan, Ann</a>. <cite class="citation journal">„Inuguat, Iinrut, Uyat-llu: Yup'ik dolls, amulets and human figures”. American Indian Art Magazine. 27 (2): 40—7. 2002.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Inuguat%2C+Iinrut%2C+Uyat-llu%3A+Yup%27ik+dolls%2C+amulets+and+human+figures&rft.date=2002&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=American+Indian+Art+Magazine&rft.pages=40-7&rft.volume=27&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> .</li> <li id="cite_note-75"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-75">^</a> Susan W. Fair , "Story, storage, and symbol: functional cache architecture, cache narratives, and roadside attractions". In Perspectives in Vernacular Architecture VII, edited by AnneMarie Adams and Sally McMurray. стр. 167-182. <cite class="citation journal">„JSTOR”. Nashville University of Tennessee Press. 1997. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digitalni_identifikator_objekta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digitalni identifikator objekta">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.2307%252F3514391%253Fuid%253D3739192%2526uid%253D2129%2526uid%253D2%2526uid%253D70%2526uid%253D4%2526sid%253D21105292580693">10.2307/3514391?uid=3739192&uid=2129&uid=2&uid=70&uid=4&sid=21105292580693</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=JSTOR&rft.date=1997&rft.genre=article&rft.jtitle=Nashville+University+of+Tennessee+Press&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F3514391%3Fuid%3D3739192%26uid%3D2129%26uid%3D2%26uid%3D70%26uid%3D4%26sid%3D21105292580693&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-Contaminants2004-76">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Contaminants2004_76-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Contaminants2004_76-1">б</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.atsdr.cdc.gov/HAC/pha/AlaskaTraditionalDietProject/AlaskaTraditionalDietProjectHC071911.pdf">Contaminants in subsistence foods from the western Alaska coastal region</a>. Samples collected in 2004 for the Alaska Traditional Diet Project. Prepared by the Alaska Department of Health and Social Services. July 19, 2011.</li> <li id="cite_note-77"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-77">^</a> p. 69, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.subsistence.adfg.state.ak.us/TechPap/tp195.pdf">Subsistence salmon fishing in Nushagak Bay, Southwest Alaska</a>, Jody Seitz, technical paper no. 195, Alaska Department of Fish and Game, Division of Subsistence, Juneau, Alaska, December 1990. Page 68.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">^</a> p. 5, <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.epi.hss.state.ak.us/pubs/botulism/Botulism.pdf">„Botulism in Alaska, a guide for physicians and healthcare providers”</a> (PDF).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Botulism+in+Alaska%2C+a+guide+for+physicians+and+healthcare+providers&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.epi.hss.state.ak.us%2Fpubs%2Fbotulism%2FBotulism.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20120206075217/http://www.epi.hss.state.ak.us/pubs/botulism/Botulism.pdf">Архивирано</a> на сајту <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (6. фебруар 2012), 2005 update, State of Alaska, Department of Health & Social Services, Division of Public Health, Section of Epidemiology.</li> <li id="cite_note-Ahniemarie-79"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ahniemarie_79-0">^</a> Ahnie Marie Al'aq David Litecky . <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://etd.lib.umt.edu/theses/available/etd-05102011-142458/unrestricted/Litecky_Ahnie_Thesis.pdf">„The Dwellers Between: Yup'ik Shamans and Cultural Change in Western Alaska”</a> (PDF). 2011.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+Dwellers+Between%3A+Yup%27ik+Shamans+and+Cultural+Change+in+Western+Alaska&rft.date=2011&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fetd.lib.umt.edu%2Ftheses%2Favailable%2Fetd-05102011-142458%2Funrestricted%2FLitecky_Ahnie_Thesis.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20141223125104/http://etd.lib.umt.edu/theses/available/etd-05102011-142458/unrestricted/Litecky_Ahnie_Thesis.pdf">Архивирано</a> на сајту <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (23. децембар 2014). The University of Montana</li> <li id="cite_note-Fienupriordan2000hunttradchang-80">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan2000hunttradchang_80-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan2000hunttradchang_80-1">б</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan2000hunttradchang_80-2">в</a> Fienup-Riordan, Ann (2000). Hunting Tradition in a Changing World: Yup’ik Lives in Alaska Today. New Brunswick, New jersey and London: Rutgers University Press.</li> <li id="cite_note-81"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">^</a> <cite class="citation book">The journals of <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Jacob_Netsvetov&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Jacob Netsvetov (страница не постоји)">Iakov Netsvetov</a>: the Yukon years, 1845-1863. Translated by <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Lydia_T._Black&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Lydia T. Black (страница не постоји)">Lydia T. Black</a>. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=The_Limestone_Press&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="The Limestone Press (страница не постоји)">The Limestone Press</a>. 1984. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Me%C4%91unarodni_standardni_broj_knjige?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Međunarodni standardni broj knjige">ISBN</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:%D0%A8%D1%82%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8/978-0-919642-01-0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Посебно:Штампани извори/978-0-919642-01-0">978-0-919642-01-0</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+journals+of+Iakov+Netsvetov%3A+the+Yukon+years%2C+1845-1863&rft.date=1984&rft.genre=book&rft.isbn=978-0-919642-01-0&rft.pub=The+Limestone+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-82"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">^</a> Tanya Storch (2006), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://books.google.com/books?id%3DrR0GbqNKDzAC%26pg%3DPR26%26lpg%3DPR26%26dq%3D%2522yup%2527ik%2522%2B%2522Netsvetov%2522%2Bearliest%2Brecorded%26source%3Dbl%26ots%3D-ydjH8Ee8L%26sig%3DCxglIoXuaPEDasa-XM-wBKHUi8I%26hl%3Dtr%26sa%3DX%26ei%3DRvt4VMfdNIvMyAPCjoHIAg%26ved%3D0CEsQ6AEwBQ%23v%3Donepage%26q%3D%2522yup%2527ik%2522%2520%2522Netsvetov%2522%2520earliest%2520recorded%26f%3Dfalse">Religions and Missionaries around the Pacific, 1500-1900</a></li> <li id="cite_note-83"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://vilda.alaska.edu/cdm/ref/collection/cdmg11/id/1013">Moravian Mission Station, Bethel on the Kuskokwim</a>. Alaska's Digital Archive.</li> <li id="cite_note-Fienupriordan1991realpeople-84"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1991realpeople_84-0">^</a> Fienup-Riordan, Ann. (1991). The Real People and the Children of Thunder: The Yup'ik Eskimo Encounter With Moravian Missionaries John and Edith Kilbuck. Norman, OK: University of Oklahoma Press.</li> <li id="cite_note-Fienupriordan1991eskessays-85"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Fienupriordan1991eskessays_85-0">^</a> Fienup-Riordan, Ann. (1990). Eskimo Essays: Yup'ik Lives and Howe We See Them. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">^</a> <cite class="citation journal">David Henry, James Allen, Carlotta Ching Ting Fok, Stacy Rasmus, and Bill Charles (2012). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.org/details/sim_american-journal-of-drug-and-alcohol-abuse_2012_38_5/page/476">„Patterns of protective factors in an intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth”</a>. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse. 38 (5): 476—82. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PubMed_Central?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3506184">3506184</a>  <noscript> <img alt="Слободан приступ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Слободан приступ" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> . <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22931082">22931082</a>. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digitalni_identifikator_objekta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digitalni identifikator objekta">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.3109%252F00952990.2012.704460">10.3109/00952990.2012.704460</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Patterns+of+protective+factors+in+an+intervention+for+the+prevention+of+suicide+and+alcohol+abuse+with+Yup%27ik+Alaska+Native+youth&rft.au=David+Henry%2C+James+Allen%2C+Carlotta+Ching+Ting+Fok%2C+Stacy+Rasmus%2C+and+Bill+Charles&rft.date=2012&rft.genre=article&rft.issue=5&rft.jtitle=The+American+Journal+of+Drug+and+Alcohol+Abuse&rft.pages=476-82&rft.volume=38&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC3506184&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsim_american-journal-of-drug-and-alcohol-abuse_2012_38_5%2Fpage%2F476&rft_id=info%3Adoi%2F10.3109%2F00952990.2012.704460&rft_id=info%3Apmid%2F22931082&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак аутора (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0:_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак аутора">веза</a>).</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">^</a> <cite class="citation journal">Gerald V. Mohatt, Carlotta Ching Ting Fok, David Henry, James Allen (2014). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4124932">„Feasibility of a community intervention for the prevention of suicide and alcohol abuse with Yup'ik Alaska Native youth: the Elluam Tungiinun and Yupiucimta Asvairtuumallerkaa studies”</a>. American Journal of Community Psychology. 54 (1–2): 153—69. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PubMed_Central?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PubMed Central">PMC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4124932">4124932</a>  <noscript> <img alt="Слободан приступ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Слободан приступ" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> . <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24952248">24952248</a>. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digitalni_identifikator_objekta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digitalni identifikator objekta">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.1007%252Fs10464-014-9646-2">10.1007/s10464-014-9646-2</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Feasibility+of+a+community+intervention+for+the+prevention+of+suicide+and+alcohol+abuse+with+Yup%27ik+Alaska+Native+youth%3A+the+Elluam+Tungiinun+and+Yupiucimta+Asvairtuumallerkaa+studies&rft.au=Gerald+V.+Mohatt%2C+Carlotta+Ching+Ting+Fok%2C+David+Henry%2C+James+Allen&rft.date=2014&rft.genre=article&rft.issue=1%E2%80%932&rft.jtitle=American+Journal+of+Community+Psychology&rft.pages=153-69&rft.volume=54&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC4124932&rft_id=%2F%2Fwww.ncbi.nlm.nih.gov%2Fpmc%2Farticles%2FPMC4124932&rft_id=info%3Adoi%2F10.1007%2Fs10464-014-9646-2&rft_id=info%3Apmid%2F24952248&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак аутора (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0:_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D0%B0%D1%83%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак аутора">веза</a>)</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.north-slope.org/assets/images/uploads/chapter3_injury1.pdf">Chapter 3: Injury</a>. Northslope.org.</li> <li id="cite_note-89"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-89">^</a> <cite class="citation journal">Berman, M.; Hull, T.; May, P. (2000). „Alcohol control and injury death in Alaska native communities: Wet, damp and dry under Alaska's local option law”. Journal of Studies on Alcohol. 61 (2): 311—319. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10757142">10757142</a>. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Digitalni_identifikator_objekta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Digitalni identifikator objekta">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doi.org/10.15288%252Fjsa.2000.61.311">10.15288/jsa.2000.61.311</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Alcohol+control+and+injury+death+in+Alaska+native+communities%3A+Wet%2C+damp+and+dry+under+Alaska%27s+local+option+law&rft.au=Hull%2C+T.&rft.au=May%2C+P.&rft.aufirst=M.&rft.aulast=Berman&rft.date=2000&rft.genre=article&rft.issue=2&rft.jtitle=Journal+of+Studies+on+Alcohol&rft.pages=311-319&rft.volume=61&rft_id=info%3Adoi%2F10.15288%2Fjsa.2000.61.311&rft_id=info%3Apmid%2F10757142&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-sealeshellenbergerspence2006-90">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sealeshellenbergerspence2006_90-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sealeshellenbergerspence2006_90-1">б</a> J. Paul Seale, Sylvia Shellenberger, and John Spence (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/PublicHealth/research/centers/CAIANH/journal/Documents/Volume%252013/13%25281%2529_Seale_Alcohol_Problems_1-31.pdf">"Alcohol problems in Alaska Natives: lessons from the Inuit"</a>. American Indian and Alaska Native Mental Health Research |url=<a rel="nofollow" class="external free" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/PublicHealth/research/centers/CAIANH/journal/Documents/Volume%252013/13%25281%2529_Seale_Alcohol_Problems_1-31.pdf%257Cvolume%3D13%257Cissue%3D1%257Cpages%3D1%25E2%2580%259331">http://www.ucdenver.edu/academics/colleges/PublicHealth/research/centers/CAIANH/journal/Documents/Volume%2013/13%281%29_Seale_Alcohol_Problems_1-31.pdf%7Cvolume=13%7Cissue=1%7Cpages=1–31</a> |title=Centers for American Indian & Alaska Native Health | Colorado School of Public Health }}.</li> <li id="cite_note-91"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-91">^</a> <cite class="citation journal">Centers for Disease Control and Prevention (CDC) (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5120a2.htm">„Fetal alcohol syndrome–Alaska, Arizona, Colorado, and New York, 1995-1997”</a>. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Morbidity_and_Mortality_Weekly_Report&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Morbidity and Mortality Weekly Report (страница не постоји)">Morbidity and Mortality Weekly Report</a>. 51 (20): 433—5. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/PMID?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="PMID">PMID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12056499">12056499</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Fetal+alcohol+syndrome%E2%80%93Alaska%2C+Arizona%2C+Colorado%2C+and+New+York%2C+1995-1997&rft.au=Centers+for+Disease+Control+and+Prevention+%28CDC%29&rft.date=2003&rft.genre=article&rft.issue=20&rft.jtitle=Morbidity+and+Mortality+Weekly+Report&rft.pages=433-5&rft.volume=51&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.cdc.gov%2Fmmwr%2Fpreview%2Fmmwrhtml%2Fmm5120a2.htm&rft_id=info%3Apmid%2F12056499&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-92"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-92">^</a> <cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20060211132417/http://4women.gov/faq/american_indian.htm">„Health problems in American Indian/Alaska Native women”</a>. National Women's Health & Information. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.4women.gov/faq/american_indian.htm">оригинала</a> 11. 2. 2006. г. Приступљено 20. 9. 2017.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Health+problems+in+American+Indian%2FAlaska+Native+women&rft.genre=article&rft.jtitle=National+Women%27s+Health+%26+Information&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.4women.gov%2Ffaq%2Famerican_indian.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-93"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-93">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://indiancountrynews.net/index.php?option%3Dcom_content%26task%3Dview%26id%3D4474%26Itemid%3D33">"Study: 12 percent of Indian deaths due to alcohol"</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Associated_Press?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Associated Press">Associated Press</a> article by Mary Clare Jalonick Washington, D.C. (AP) 9-08 <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=News_From_Indian_Country&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="News From Indian Country (страница не постоји)">News From Indian Country</a> accessed October 7, 2009</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">^</a> <cite class="citation journal">Matthew Berman and Teresa Hull. (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://pubs.aina.ucalgary.ca/arctic/Arctic54-1-77.pdf">„"Alcohol Control by Referendum in Northern Native communities: The Alaska Local Option Law"”</a> (PDF). Arctic. 65 (1): 77—83.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=%22Alcohol+Control+by+Referendum+in+Northern+Native+communities%3A+The+Alaska+Local+Option+Law%22&rft.au=Matthew+Berman+and+Teresa+Hull.&rft.date=2001&rft.genre=article&rft.issue=1&rft.jtitle=Arctic&rft.pages=77-83&rft.volume=65&rft_id=http%3A%2F%2Fpubs.aina.ucalgary.ca%2Farctic%2FArctic54-1-77.pdf&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> .</li> <li id="cite_note-95"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-95">^</a> <cite class="citation web">Henry W. Griest,. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://arcticcircle.uconn.edu/HistoryCulture/Sickness/sickness.html">„The Big Sickness”</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.au=Henry+W.+Griest%2C&rft.btitle=The+Big+Sickness&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Farcticcircle.uconn.edu%2FHistoryCulture%2FSickness%2Fsickness.html&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150215104020/http://arcticcircle.uconn.edu/HistoryCulture/Sickness/sickness.html">Архивирано</a> на сајту <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wayback_Machine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> (15. фебруар 2015). Arcticcircle.uconn.edu.</li> <li id="cite_note-96"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-96">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.census.gov/population/international/data/worldpop/table_history.php">„Historical Estimates of World Population”</a>. Приступљено 29. 3. 2013.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Historical+Estimates+of+World+Population&rft.genre=unknown&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.census.gov%2Fpopulation%2Finternational%2Fdata%2Fworldpop%2Ftable_history.php&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-97"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-97">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.flu.gov/pandemic/history/1918/">The Great Pandemic: The United States in 1918–1919</a>, U.S. Department of Health & Human Services.</li> <li id="cite_note-98"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-98">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.deseretnews.com/article/412123/FLU-EPIDEMIC-HIT-UTAH-HARD-IN-1918-1919.html?pg%3Dall">„Flu Epidemic Hit Utah Hard in 1918, 1919”</a>. <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Deseret_News&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Deseret News (страница не постоји)">Deseret News</a>. 28. 3. 1995. Приступљено 7. 7. 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.atitle=Flu+Epidemic+Hit+Utah+Hard+in+1918%2C+1919&rft.date=1995-03-28&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Deseret+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.deseretnews.com%2Farticle%2F412123%2FFLU-EPIDEMIC-HIT-UTAH-HARD-IN-1918-1919.html%3Fpg%3Dall&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-99"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-99">^</a> <cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.webcitation.org/5gZqOpdgM?url%3Dhttp://www.pandemicflu.gov/general/greatpandemic.html">„The Great Pandemic of 1918: State by State”</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pandemicflu.gov/general/greatpandemic.html%23alaska">оригинала</a> 6. 5. 2009. г. Приступљено 4. 5. 2009.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=The+Great+Pandemic+of+1918%3A+State+by+State&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pandemicflu.gov%2Fgeneral%2Fgreatpandemic.html%23alaska&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> <li id="cite_note-donahue-100">^ <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-donahue_100-0">а</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-donahue_100-1">б</a> Donahue, Deirdre (07/29/2003). "'Miles' takes measure of canine, human heroism". USA Today.</li> <li id="cite_note-101"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-101">^</a> <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#CITEREFSalisburySalisbury2003">Salisbury & Salisbury 2003</a>, стр. 42, 50 harvnb грешка: no target: CITEREFSalisburySalisbury2003 (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:Harv_and_Sfn_template_errors?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:Harv and Sfn template errors">help</a>)</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <h2 id="Литература">Литература</h2> <a role="button" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Уредите одељак „Литература”" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> уреди </a> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <ul> <li><cite class="citation book">Zagoskin, Lavrenty A., and Henry N. Michael, ур. (1967). Lieutenant Zagoskin's Travels in Russian America, 1842-1844: The First Ethnographic and Geographic Investigations in the Yukon and Kuskokwim Valleys of Alaska. University of Toronto Press.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.btitle=Lieutenant+Zagoskin%27s+Travels+in+Russian+America%2C+1842-1844%3A+The+First+Ethnographic+and+Geographic+Investigations+in+the+Yukon+and+Kuskokwim+Valleys+of+Alaska&rft.date=1967&rft.genre=book&rft.pub=University+of+Toronto+Press&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак уредника (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:CS1_%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5:_%D0%92%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D0%B0_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0:_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BA_%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Категорија:CS1 одржавање: Вишеструка имена: списак уредника">веза</a>)</li> <li>Barker, James H. (1993). Always Getting Ready — Upterrlainarluta: Yup'ik Eskimo Subsistence in Southwest Alaska. Seattle, WA: University of Washington Press.</li> <li>Branson, John and Tim Troll, eds. (2006). Our Story: Readings from Southwest Alaska — An Anthology. Anchorage, AK: Alaska Natural History Association.</li> <li>Federal Field Committee for Development Planning in Alaska. (1968). Alaska Natives & The Land. Washington, DC: U.S. Government Printing Office.</li> <li><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Ann_Fienup-Riordan&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Ann Fienup-Riordan (страница не постоји)">Fienup-Riordan, Ann</a>. (1983). The Nelson Island Eskimo: Social Structure and Ritual Distribution. Anchorage, AK: Alaska Pacific University Press.</li> <li>Fienup-Riordan, Ann. (1990). Eskimo Essays: Yup'ik Lives and Howe We See Them. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.</li> <li>Fienup-Riordan, Ann. (1991). The Real People and the Children of Thunder: The Yup'Ik Eskimo Encounter With Moravian Missionaries John and Edith Kilbuck. Norman, OK: University of Oklahoma Press.</li> <li>Fienup-Riordan, Ann. (1994). Boundaries and Passages: Rule and Ritual in Yup'ik Eskimo Oral Tradition. Norman, OK: University of Oklahoma Press.</li> <li>Fienup-Riordan, Ann. (1996). The Living Tradition of Yup'ik Masks: Agayuliyararput (Our Way of Making Prayer). Seattle, WA: University of Washington Press.</li> <li>Fienup-Riordan, Ann. (2000). Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.</li> <li>Fienup-Riordan, Ann. (2001). What's in a Name? Becoming a Real Person in a Yup'ik Community. University of Nebraska Press.</li> <li>Jacobson, Steven A., compiler. (1984). Yup'ik Eskimo Dictionary. Fairbanks, AK: <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Alaska_Native_Language_Center&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Alaska Native Language Center (страница не постоји)">Alaska Native Language Center</a>, <a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=University_of_Alaska_Fairbanks&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="University of Alaska Fairbanks (страница не постоји)">University of Alaska Fairbanks</a>.</li> <li>Jacobson, Steven A. "Central Yup'ik and the Schools: A Handbook for Teachers". <cite class="citation book">. Juneau: Alaska Native Language Center. 1984.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.date=1984&rft.genre=book&rft.place=Juneau&rft.pub=Alaska+Native+Language+Center&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  Недостаје или је празан параметар <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:CS1_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#citation_missing_title" title="Помоћ:CS1 грешке">помоћ</a>)</li> <li>Kizzia, Tom. (1991). The Wake of the Unseen Object: Among the Native Cultures of Bush Alaska. New York: Henry Holt and Company.</li> <li><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Edna_Ahgeak_MacLean&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Edna Ahgeak MacLean (страница не постоји)">MacLean, Edna Ahgeak</a>. "Culture and Change for Iñupiat and Yupiks of Alaska". 2004. Alaska. 12 Nov 2008 <cite class="citation web"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20100224195249/http://www.liu.edu/CWIS/CWP/library/workshop/citmla.htm">https://web.archive.org/web/20100224195249/http://www.liu.edu/CWIS/CWP/library/workshop/citmla.htm</a>. Архивирано из <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.liu.edu/CWIS/CWP/library/workshop/citmla.htm">оригинала</a> 24. 02. 2010. г.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.genre=unknown&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.liu.edu%2FCWIS%2FCWP%2Flibrary%2Fworkshop%2Fcitmla.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  Недостаје или је празан параметар <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:CS1_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#citation_missing_title" title="Помоћ:CS1 грешке">помоћ</a>).</li> <li>Morgan, Lael, ed. (1979). Alaska's Native People. Alaska Geographic 6(3). Alaska Geographic Society.</li> <li>Naske, Claus-M. and Herman E. Slotnick. (1987). Alaska: A History of the 49th State, 2nd edition. Norman, OK: University of Oklahoma Press.</li> <li>Oswalt, Wendell H. (1967). Alaskan Eskimos. Scranton, PA: Chandler Publishing Company.</li> <li>Oswalt, Wendell H. (1990). Bashful No Longer: An Alaskan Eskimo Ethnohistory, 1778–1988. Norman, OK: University of Oklahoma Press.</li> <li>Pete, Mary. (1993). "Coming to Terms". In Barker. <cite class="citation book">. 1993. стр. 8—10.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.date=1993&rft.genre=book&rft.pages=8-10&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988">  Недостаје или је празан параметар <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">|title=</code> (<a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%9B:CS1_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B5?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#citation_missing_title" title="Помоћ:CS1 грешке">помоћ</a>).</li> <li><cite class="citation book">Reed, Irene (1977). Yup'ik Eskimo Grammar. Alaska: U of Alaska.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fsr.wikipedia.org%3A%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&rft.au=Reed%2C+Irene&rft.btitle=Yup%27ik+Eskimo+Grammar&rft.date=1977&rft.genre=book&rft.place=Alaska&rft.pub=U+of+Alaska&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Преузето из „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8%26oldid%3D28350560">https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title=Средњоаљаски_Јупици&oldid=28350560</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Последњи пут уређено на датум 10. август 2024. у 07:26 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Језици</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-sr mw-list-item"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/sr/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="sr" hreflang="sr">Ћир./lat.</a></li> <li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-sr-Cyrl mw-list-item"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/sr-ec/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="sr-Cyrl" hreflang="sr-Cyrl">Ћирилица</a></li> <li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-sr-Latn mw-list-item"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/sr-el/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" lang="sr-Latn" hreflang="sr-Latn">Latinica</a></li> </ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D1%258F%25D0%25BB%25D1%258A%25D1%2583%25D0%25BB_%25D1%258E%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BB" title="Аляскаялъул юпикал — аварски" lang="av" hreflang="av" data-title="Аляскаялъул юпикал" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="аварски" class="interlanguage-link-target">Авар</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Alyaska_yupikl%25C9%2599ri" title="Alyaska yupikləri — азербејџански" lang="az" hreflang="az" data-title="Alyaska yupikləri" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербејџански" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AE%25D0%25BF%25D1%2596%25D0%25BA_%25D0%25A6%25D1%258D%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25B9_%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2596" title="Юпік Цэнтральнай Аляскі — белоруски" lang="be" hreflang="be" data-title="Юпік Цэнтральнай Аляскі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="белоруски" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Yup%2527ik" title="Yup'ik — енглески" lang="en" hreflang="en" data-title="Yup'ik" data-language-autonym="English" data-language-local-name="енглески" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Pobo_iupik_de_Alasca_central" title="Pobo iupik de Alasca central — галицијски" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Pobo iupik de Alasca central" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галицијски" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E4%25B8%25AD%25E5%25A4%25AE%25E3%2583%25A6%25E3%2583%2594%25E3%2583%2583%25E3%2582%25AF" title="中央ユピック — јапански" lang="ja" hreflang="ja" data-title="中央ユピック" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="јапански" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0_%25D1%258E%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B2%25D0%25BB%25D3%2593" title="Аляска юпиквлӓ — Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Аляска юпиквлӓ" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lbe.wikipedia.org/wiki/%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB_%25D1%258E%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25BA" title="Алясканал юпик — Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Алясканал юпик" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25AE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D1%2586%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B9_%25D0%2590%25D0%25BB%25D1%258F%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8" title="Юпики центральной Аляски — руски" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Юпики центральной Аляски" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руски" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Yupikler" title="Yupikler — турски" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yupikler" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турски" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" alt="Википедија" width="125" height="23" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Датум и време последње измене странице: 10. август 2024. у 07:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Садржај је доступан под лиценцом <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sr">CC BY-SA 4.0</a> осим ако је другачије наведено.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Политика приватности</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E_%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">О Википедији</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://sr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Одрицање одговорности</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс понашања</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">За програмере</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/sr.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Изјава о колачићима</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Услови коришћења</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25D0%25A1%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B4%25D1%259A%25D0%25BE%25D0%25B0%25D1%2599%25D0%25B0%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B8_%25D0%2588%25D1%2583%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%2586%25D0%25B8%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Рачунарски приказ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-688fc9465-krn5d","wgBackendResponseTime":316,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.128","walltime":"1.545","ppvisitednodes":{"value":9467,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":178164,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":28534,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":54,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":139350,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 904.766 1 -total"," 72.95% 660.015 109 Шаблон:Replace"," 63.32% 572.878 1 Шаблон:Reflist"," 25.09% 226.977 41 Шаблон:Cite_web"," 11.11% 100.504 4 Шаблон:Fix"," 9.81% 88.792 2 Шаблон:Чињеница"," 8.93% 80.773 12 Шаблон:Cite_journal"," 8.20% 74.231 1 Шаблон:Инфокутија_етничка_група"," 7.74% 69.990 1 Шаблон:Инфокутија"," 7.72% 69.834 6 Шаблон:Wayback"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.489","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7321650,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFAlaska_Native_Collections\"] = 2,\n [\"CITEREFAlexieAlexieMarlow2009\"] = 1,\n [\"CITEREFBermanHullMay2000\"] = 1,\n [\"CITEREFCeleste_Jordan2014\"] = 1,\n [\"CITEREFCenters_for_Disease_Control_and_Prevention_(CDC)2003\"] = 1,\n [\"CITEREFDavid_Henry,_James_Allen,_Carlotta_Ching_Ting_Fok,_Stacy_Rasmus,_and_Bill_Charles2012\"] = 1,\n [\"CITEREFFienup-Riordan1994\"] = 1,\n [\"CITEREFGerald_V._Mohatt,_Carlotta_Ching_Ting_Fok,_David_Henry,_James_Allen2014\"] = 1,\n [\"CITEREFHenry_W._Griest,\"] = 1,\n [\"CITEREFJoan_Parker_Webster_and_Evelyn_Yanez2007\"] = 1,\n [\"CITEREFMatthew_Berman_and_Teresa_Hull.2001\"] = 1,\n [\"CITEREFNational_Museum_of_the_American_Indian\"] = 1,\n [\"CITEREFRay1961\"] = 1,\n [\"CITEREFReed,_Irene1977\"] = 1,\n [\"CITEREFVajda\"] = 1,\n [\"CITEREFZagoskin,_Lavrenty_A.,_and_Henry_N._Michael1967\"] = 2,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Cite book\"] = 8,\n [\"Cite journal\"] = 12,\n [\"Cite web\"] = 41,\n [\"Harvnb\"] = 11,\n [\"Leftlegend\"] = 4,\n [\"Page2\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Wayback\"] = 6,\n [\"Застава\"] = 2,\n [\"Инфокутија етничка група\"] = 1,\n [\"Мртва веза\"] = 2,\n [\"Нормативна контрола\"] = 1,\n [\"Чињеница\"] = 2,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7c479b968-6vvvc","timestamp":"20241116232555","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0421\u0440\u0435\u0434\u045a\u043e\u0430\u0459\u0430\u0441\u043a\u0438 \u0408\u0443\u043f\u0438\u0446\u0438","url":"https:\/\/sr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%9A%D0%BE%D0%B0%D1%99%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%88%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%86%D0%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3906610","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3906610","author":{"@type":"Organization","name":"\u0421\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0412\u0438\u043a\u0438\u043c\u0435\u0434\u0438\u0458\u0435"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-09-20T23:49:31Z","dateModified":"2024-08-10T06:26:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/cb\/Nunivak_maskette.jpg"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('sr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>