鳥 - 维基词典，自由的多语言词典

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="zh" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>鳥 - 维基词典，自由的多语言词典</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zhwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"zh", "wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"2479616b-3035-4393-9649-75dbf876f572","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"鳥","wgTitle":"鳥","wgCurRevisionId":9000417,"wgRevisionId":9000417,"wgArticleId":1162855,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["有詞條的頁面","有6個詞條的頁面","帶有原始排序鍵的頁面","有定義行的跨語言漢字","有訓讀但缺少送假名的日語漢字","越南語詞條定義請求","中日韓統一表意文字區段","漢字字元","漢字部首","跨語言詞元","跨語言符號","象形漢字","源自原始漢藏語的漢語繼承詞","派生自原始漢藏語的漢語詞","有音頻鏈接的官話詞","漢語詞元","官話詞元","四川話詞元","粵語詞元","台山話詞元","贛語詞元","客家語詞元", "晉語詞元","閩北語詞元","閩東語詞元","泉漳話詞元","潮州話詞元","吳語詞元","湘語詞元","中古漢語詞元","上古漢語詞元","漢語漢字","官話漢字","四川話漢字","粵語漢字","台山話漢字","贛語漢字","客家語漢字","晉語漢字","閩北語漢字","閩東語漢字","泉漳話漢字","潮州話漢字","吳語漢字","湘語漢字","中古漢語漢字","上古漢語漢字","漢語名詞","官話名詞","四川話名詞","粵語名詞","台山話名詞","贛語名詞","客家語名詞","晉語名詞","閩北語名詞","閩東語名詞","泉漳話名詞","潮州話名詞","吳語名詞","湘語名詞","中古漢語名詞","上古漢語名詞","漢語動詞","官話動詞","四川話動詞","粵語動詞","台山話動詞","贛語動詞","客家語動詞","晉語動詞","閩北語動詞","閩東語動詞","泉漳話動詞","潮州話動詞","吳語動詞","湘語動詞","中古漢語動詞","上古漢語動詞","漢語助詞", "官話助詞","四川話助詞","粵語助詞","台山話助詞","贛語助詞","客家語助詞","晉語助詞","閩北語助詞","閩東語助詞","泉漳話助詞","潮州話助詞","吳語助詞","湘語助詞","中古漢語助詞","上古漢語助詞","漢語形容詞","官話形容詞","四川話形容詞","粵語形容詞","台山話形容詞","贛語形容詞","客家語形容詞","晉語形容詞","閩北語形容詞","閩東語形容詞","泉漳話形容詞","潮州話形容詞","吳語形容詞","湘語形容詞","中古漢語形容詞","上古漢語形容詞","有國際音標的漢語詞","帶「鳥」的漢語詞","分類詞為「隻」的漢語名詞","分類詞為「群」的漢語名詞","有使用例的官話詞","有引文的文言文詞","有引文的官話詞","有古舊詞義的漢語詞","漢語粗俗用語","臺灣漢語","漢語俚語","漢語方言用語","有使用例的湘語詞","有使用例的晉語詞","湘漢語","西南官話", "有使用例的四川話詞","官話漢語","漢語網路用語","漢語水平考試乙級詞","漢語鳥","日語漢字","日語二年級漢字","日語教育漢字","日語常用漢字","吳音讀作「ちょう」的日語漢字","歷史假名遣吳音讀作「てう」的日語漢字","漢音讀作「ちょう」的日語漢字","歷史假名遣漢音讀作「てう」的日語漢字","訓讀讀作「とり」的日語漢字","訓讀讀作「と」的日語漢字","名乘讀作「か」的日語漢字","寫作「鳥」讀作「とり」的日語詞","使用訓讀的日語詞","源自上古日語的日語繼承詞","派生自上古日語的日語詞","源自原始日語的日語繼承詞","派生自原始日語的日語詞","有國際音標的日語詞","日語詞元","日語名詞","有二年級漢字的日語詞","有一個漢字的日語詞","帶「鳥」的日語詞","日語單漢字詞","有使用例的日語詞","日語專有名詞","日語姓氏","日語名字", "日語男性名字","日語女性名字","日語中性名字","寫作「鳥」讀作「と」的日語詞","日語前綴","日語鳥","沖繩語漢字","沖繩語二年級漢字","沖繩語教育漢字","沖繩語常用漢字","訓讀讀作「とぅい」的沖繩語漢字","寫作「鳥」讀作「とぅい」的沖繩語詞","使用訓讀的沖繩語詞","派生自日語的沖繩語詞","有國際音標的沖繩語詞","沖繩語詞元","沖繩語名詞","有二年級漢字的沖繩語詞","有一個漢字的沖繩語詞","寫作「鳥」的沖繩語詞","沖繩語單漢字詞","沖繩語鳥","派生自中古漢語的朝鮮語詞","朝鮮語詞元","朝鮮語漢字","儒字","越南語詞元","越南語漢字","中日韓越部首"],"wgPageViewLanguage":"zh","wgPageContentLanguage":"zh","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"鳥","wgRelevantArticleId":1162855,"wgUserVariant":"zh","wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit": [],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"zh","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":["zh-hans","zh-hant","zh-cn","zh-tw","zh-hk","zh-sg","zh-mo","zh-my"]},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.Palette":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading", "ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.edit0","ext.gadget.Hashcheck","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.gadget.catfix","ext.gadget.collapsibleTables","ext.gadget.CodeLinks","ext.gadget.zhDialMap","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming", "ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=zh&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=ext.gadget.Palette&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=zh&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.18"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg/1200px-Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg/800px-Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1000"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg/640px-Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="鳥 - 维基词典，自由的多语言词典"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh.m.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="编辑本页" href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (zh)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5"> <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hans" href="https://zh.wiktionary.org/zh-hans/%E9%B3%A5"> <link rel="alternate" hreflang="zh-Hant" href="https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E9%B3%A5"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wiktionary的Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-鳥 rootpage-鳥 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳转到内容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="主菜单" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主菜单" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 主菜单 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主菜单</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 导航 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpagedisplay" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5">首页</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E9%A6%96%E9%A0%81" title="关于本计划，您可做的事，何处找到您所需">社群首頁</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E6%9B%B4%E6%94%B9" title="本wiki的最近更改列表[r]" accesskey="r">最近更改</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9A%8F%E6%9C%BA%E9%A1%B5%E9%9D%A2" title="随机加载页面[x]" accesskey="x">随机页面</a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%A1%B5%E9%9D%A2">特殊页面</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-help" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-help" > <div class="vector-menu-heading"> 帮助 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%B8%AE%E5%8A%A9" title="查找帮助的地方">帮助</a></li><li id="n-Beerparlour" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%95%A4%E9%85%92%E9%A6%86">啤酒馆</a></li><li id="n-Tearoom" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E8%8C%B6%E5%AE%A4">茶室</a></li><li id="n-policy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E6%96%B9%E9%92%88%E4%B8%8E%E6%8C%87%E5%BC%95">方针与指引</a></li><li id="n-wanted-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%9C%80%E8%A6%81%E7%9A%84%E9%A1%B5%E9%9D%A2">待撰页面</a></li><li id="n-allpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%89%80%E6%9C%89%E9%A1%B5%E9%9D%A2">所有页面</a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%8D%B3%E6%99%82%E8%81%AF%E7%B5%A1">即時聯絡</a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:%E9%A6%96%E9%A1%B5" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="维基词典" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-zh.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="自由的多语言词典" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-zh.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搜索维基词典[f]" accesskey="f"> 搜索 </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基词典" aria-label="搜索维基词典" autocapitalize="none" title="搜索维基词典[f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="个人工具"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="更改页面字体大小、宽度和颜色的外观" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="外观" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 外观 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wiktionary.org&uselang=zh" class="">资助</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%B3%A5" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的" class="">创建账号</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%B3%A5" title="我们推荐您登录，但这不是强制性的[o]" accesskey="o" class="">登录</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="更多选项" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="个人工具" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 个人工具 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用户菜单" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=zh.wiktionary.org&uselang=zh">资助</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%88%9B%E5%BB%BA%E8%B4%A6%E6%88%B7&returnto=%E9%B3%A5" title="我们推荐您创建账号并登录，但这不是强制性的"> 创建账号</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%94%A8%E6%88%B7%E7%99%BB%E5%BD%95&returnto=%E9%B3%A5" title="我们推荐您登录，但这不是强制性的[o]" accesskey="o"> 登录</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> 未登录编辑者的页面 <a href="/wiki/Help:%E6%96%B0%E6%89%8B%E5%85%A5%E9%97%A8" aria-label="了解有关编辑的更多信息">了解详情</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%B4%A1%E7%8C%AE" title="来自此IP地址的编辑列表[y]" accesskey="y">贡献</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%88%91%E7%9A%84%E8%AE%A8%E8%AE%BA%E9%A1%B5" title="有关本IP地址编辑的讨论[n]" accesskey="n">讨论</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站点"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目录" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目录</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">隐藏</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">序言</div> </a> </li> <li id="toc-跨語言" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#跨語言"> <div class="vector-toc-text"> 1 跨語言 </div> </a> <button aria-controls="toc-跨語言-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关跨語言子章节 </button> <ul id="toc-跨語言-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-漢字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#漢字"> <div class="vector-toc-text"> 1.1 漢字 </div> </a> <ul id="toc-漢字-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-衍生字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#衍生字"> <div class="vector-toc-text"> 1.1.1 衍生字 </div> </a> <ul id="toc-衍生字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參見" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#參見"> <div class="vector-toc-text"> 1.1.2 參見 </div> </a> <ul id="toc-參見-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-來源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#來源"> <div class="vector-toc-text"> 1.1.3 來源 </div> </a> <ul id="toc-來源-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-漢語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#漢語"> <div class="vector-toc-text"> 2 漢語 </div> </a> <button aria-controls="toc-漢語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关漢語子章节 </button> <ul id="toc-漢語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-字源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#字源"> <div class="vector-toc-text"> 2.1 字源 </div> </a> <ul id="toc-字源-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-詞源" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#詞源"> <div class="vector-toc-text"> 2.2 詞源 </div> </a> <ul id="toc-詞源-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-發音1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#發音1"> <div class="vector-toc-text"> 2.2.1 發音1 </div> </a> <ul id="toc-發音1-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-釋義" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#釋義"> <div class="vector-toc-text"> 2.2.2 釋義 </div> </a> <ul id="toc-釋義-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-近義詞" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#近義詞"> <div class="vector-toc-text"> 2.2.2.1 近義詞 </div> </a> <ul id="toc-近義詞-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-組詞" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#組詞"> <div class="vector-toc-text"> 2.2.3 組詞 </div> </a> <ul id="toc-組詞-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-派生語彙" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#派生語彙"> <div class="vector-toc-text"> 2.2.4 派生語彙 </div> </a> <ul id="toc-派生語彙-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-翻譯" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#翻譯"> <div class="vector-toc-text"> 2.2.5 翻譯 </div> </a> <ul id="toc-翻譯-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-發音2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#發音2"> <div class="vector-toc-text"> 2.3 發音2 </div> </a> <ul id="toc-發音2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-釋義_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#釋義_2"> <div class="vector-toc-text"> 2.3.1 釋義 </div> </a> <ul id="toc-釋義_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-派生語彙_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#派生語彙_2"> <div class="vector-toc-text"> 2.4 派生語彙 </div> </a> <ul id="toc-派生語彙_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-日語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#日語"> <div class="vector-toc-text"> 3 日語 </div> </a> <button aria-controls="toc-日語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关日語子章节 </button> <ul id="toc-日語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-漢字_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#漢字_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 漢字 </div> </a> <ul id="toc-漢字_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#讀法"> <div class="vector-toc-text"> 3.1.1 讀法 </div> </a> <ul id="toc-讀法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-組詞_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#組詞_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.1.2 組詞 </div> </a> <ul id="toc-組詞_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-詞源1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#詞源1"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 詞源1 </div> </a> <ul id="toc-詞源1-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-發音" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#發音"> <div class="vector-toc-text"> 3.2.1 發音 </div> </a> <ul id="toc-發音-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-其他寫法" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#其他寫法"> <div class="vector-toc-text"> 3.2.2 其他寫法 </div> </a> <ul id="toc-其他寫法-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-名詞" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#名詞"> <div class="vector-toc-text"> 3.2.3 名詞 </div> </a> <ul id="toc-名詞-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-組詞_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#組詞_3"> <div class="vector-toc-text"> 3.2.3.1 組詞 </div> </a> <ul id="toc-組詞_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-專有名詞" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#專有名詞"> <div class="vector-toc-text"> 3.2.4 專有名詞 </div> </a> <ul id="toc-專有名詞-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-詞源2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#詞源2"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 詞源2 </div> </a> <ul id="toc-詞源2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-發音_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#發音_2"> <div class="vector-toc-text"> 3.3.1 發音 </div> </a> <ul id="toc-發音_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-前綴" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#前綴"> <div class="vector-toc-text"> 3.3.2 前綴 </div> </a> <ul id="toc-前綴-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-使用注意" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#使用注意"> <div class="vector-toc-text"> 3.3.2.1 使用注意 </div> </a> <ul id="toc-使用注意-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-組詞_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#組詞_4"> <div class="vector-toc-text"> 3.3.2.2 組詞 </div> </a> <ul id="toc-組詞_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-參考資料" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#參考資料"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 參考資料 </div> </a> <ul id="toc-參考資料-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-沖繩語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#沖繩語"> <div class="vector-toc-text"> 4 沖繩語 </div> </a> <button aria-controls="toc-沖繩語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关沖繩語子章节 </button> <ul id="toc-沖繩語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-漢字_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#漢字_3"> <div class="vector-toc-text"> 4.1 漢字 </div> </a> <ul id="toc-漢字_3-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-讀法_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#讀法_2"> <div class="vector-toc-text"> 4.1.1 讀法 </div> </a> <ul id="toc-讀法_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-詞源_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#詞源_2"> <div class="vector-toc-text"> 4.2 詞源 </div> </a> <ul id="toc-詞源_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-發音_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#發音_3"> <div class="vector-toc-text"> 4.3 發音 </div> </a> <ul id="toc-發音_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-名詞_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#名詞_2"> <div class="vector-toc-text"> 4.4 名詞 </div> </a> <ul id="toc-名詞_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-參考資料_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#參考資料_2"> <div class="vector-toc-text"> 4.5 參考資料 </div> </a> <ul id="toc-參考資料_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-朝鮮語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#朝鮮語"> <div class="vector-toc-text"> 5 朝鮮語 </div> </a> <button aria-controls="toc-朝鮮語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关朝鮮語子章节 </button> <ul id="toc-朝鮮語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-詞源_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#詞源_3"> <div class="vector-toc-text"> 5.1 詞源 </div> </a> <ul id="toc-詞源_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-發音_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#發音_4"> <div class="vector-toc-text"> 5.2 發音 </div> </a> <ul id="toc-發音_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-漢字_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#漢字_4"> <div class="vector-toc-text"> 5.3 漢字 </div> </a> <ul id="toc-漢字_4-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-組詞_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#組詞_5"> <div class="vector-toc-text"> 5.3.1 組詞 </div> </a> <ul id="toc-組詞_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-參考資料_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#參考資料_3"> <div class="vector-toc-text"> 5.4 參考資料 </div> </a> <ul id="toc-參考資料_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-越南語" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#越南語"> <div class="vector-toc-text"> 6 越南語 </div> </a> <button aria-controls="toc-越南語-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> 开关越南語子章节 </button> <ul id="toc-越南語-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-漢字_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#漢字_5"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 漢字 </div> </a> <ul id="toc-漢字_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="目录" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 开关目录 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">鳥</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="前往另一种语言写成的文章。45种语言可用" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" > 45种语言 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 南非荷兰语" lang="af" hreflang="af" data-title="鳥" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷兰语" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 加泰罗尼亚语" lang="ca" hreflang="ca" data-title="鳥" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰罗尼亚语" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 威尔士语" lang="cy" hreflang="cy" data-title="鳥" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威尔士语" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 英语" lang="en" hreflang="en" data-title="鳥" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英语" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 世界语" lang="eo" hreflang="eo" data-title="鳥" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界语" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 西班牙语" lang="es" hreflang="es" data-title="鳥" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙语" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 爱沙尼亚语" lang="et" hreflang="et" data-title="鳥" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="爱沙尼亚语" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 巴斯克语" lang="eu" hreflang="eu" data-title="鳥" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克语" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 芬兰语" lang="fi" hreflang="fi" data-title="鳥" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬兰语" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 斐济语" lang="fj" hreflang="fj" data-title="鳥" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="斐济语" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 法语" lang="fr" hreflang="fr" data-title="鳥" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法语" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 匈牙利语" lang="hu" hreflang="hu" data-title="鳥" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利语" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 冰岛语" lang="is" hreflang="is" data-title="鳥" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰岛语" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 意大利语" lang="it" hreflang="it" data-title="鳥" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="意大利语" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 日语" lang="ja" hreflang="ja" data-title="鳥" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日语" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 卡纳达语" lang="kn" hreflang="kn" data-title="鳥" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="卡纳达语" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 韩语" lang="ko" hreflang="ko" data-title="鳥" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韩语" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 库尔德语" lang="ku" hreflang="ku" data-title="鳥" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="库尔德语" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 林堡语" lang="li" hreflang="li" data-title="鳥" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡语" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 老挝语" lang="lo" hreflang="lo" data-title="鳥" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="老挝语" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 立陶宛语" lang="lt" hreflang="lt" data-title="鳥" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛语" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 马拉加斯语" lang="mg" hreflang="mg" data-title="鳥" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="马拉加斯语" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 蒙古语" lang="mn" hreflang="mn" data-title="鳥" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古语" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 马来语" lang="ms" hreflang="ms" data-title="鳥" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="马来语" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 缅甸语" lang="my" hreflang="my" data-title="鳥" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="缅甸语" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 荷兰语" lang="nl" hreflang="nl" data-title="鳥" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷兰语" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 波兰语" lang="pl" hreflang="pl" data-title="鳥" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波兰语" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 葡萄牙语" lang="pt" hreflang="pt" data-title="鳥" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙语" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 罗马尼亚语" lang="ro" hreflang="ro" data-title="鳥" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="罗马尼亚语" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 俄语" lang="ru" hreflang="ru" data-title="鳥" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄语" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 桑戈语" lang="sg" hreflang="sg" data-title="鳥" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="桑戈语" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 僧伽罗语" lang="si" hreflang="si" data-title="鳥" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽罗语" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 萨摩亚语" lang="sm" hreflang="sm" data-title="鳥" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="萨摩亚语" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 塞尔维亚语" lang="sr" hreflang="sr" data-title="鳥" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞尔维亚语" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 瑞典语" lang="sv" hreflang="sv" data-title="鳥" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典语" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 斯瓦希里语" lang="sw" hreflang="sw" data-title="鳥" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="斯瓦希里语" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 泰语" lang="th" hreflang="th" data-title="鳥" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰语" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 他加禄语" lang="tl" hreflang="tl" data-title="鳥" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="他加禄语" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 托克皮辛语" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="鳥" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托克皮辛语" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 土耳其语" lang="tr" hreflang="tr" data-title="鳥" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其语" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 维吾尔语" lang="ug" hreflang="ug" data-title="鳥" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="维吾尔语" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 乌克兰语" lang="uk" hreflang="uk" data-title="鳥" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="乌克兰语" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 乌兹别克语" lang="uz" hreflang="uz" data-title="鳥" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="乌兹别克语" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 越南语" lang="vi" hreflang="vi" data-title="鳥" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南语" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wiktionary.org/wiki/%E9%B3%A5" title="鳥 – 闽南语" lang="nan" hreflang="nan" data-title="鳥" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="闽南语" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="命名空间"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%B3%A5" title="查看内容页面[c]" accesskey="c">词条</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="有关内容页面的讨论（页面不存在）[t]" accesskey="t">讨论</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown " > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="更改语言变体" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >不转换 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-varlang-0" class="selected ca-variants-zh mw-list-item"><a href="/zh/%E9%B3%A5" lang="zh" hreflang="zh">不转换</a></li><li id="ca-varlang-1" class="ca-variants-zh-Hans mw-list-item"><a href="/zh-hans/%E9%B3%A5" lang="zh-Hans" hreflang="zh-Hans">简体</a></li><li id="ca-varlang-2" class="ca-variants-zh-Hant mw-list-item"><a href="/zh-hant/%E9%B3%A5" lang="zh-Hant" hreflang="zh-Hant">繁體</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="查看"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%B3%A5">阅读</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=history" title="该页面过去的修订[h]" accesskey="h">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="工具箱" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >工具箱 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">工具</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">隐藏</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="更多选项" > <div class="vector-menu-heading"> 操作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%B3%A5">阅读</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit" title="编辑该页面[e]" accesskey="e">编辑</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=history">查看历史</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 常规 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%85%A5%E9%A1%B5%E9%9D%A2/%E9%B3%A5" title="所有链接至本页面的wiki页面列表[j]" accesskey="j">链入页面</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%93%BE%E5%87%BA%E6%9B%B4%E6%94%B9/%E9%B3%A5" rel="nofollow" title="链自本页的页面的最近更改[k]" accesskey="k">相关更改</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=zh" title="上传文件[u]" accesskey="u">上传文件</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&oldid=9000417" title="此页面该修订版本的固定链接">永久链接</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=info" title="关于此页面的更多信息">页面信息</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8%E6%AD%A4%E9%A1%B5%E9%9D%A2&page=%E9%B3%A5&id=9000417&wpFormIdentifier=titleform" title="有关如何引用此页面的信息">引用此页</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:URL%E7%BC%A9%E7%9F%AD%E7%A8%8B%E5%BA%8F&url=https%3A%2F%2Fzh.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E9%25B3%25A5">获取短链接</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh.wiktionary.org%2Fwiki%2F%25E9%25B3%25A5">下载二维码</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/导出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E9%B3%A5&action=show-download-screen">下载为PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="本页面的可打印版本[p]" accesskey="p">打印页面</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> 在其他项目中 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="页面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="外观"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">外观</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移至侧栏</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">隐藏</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">維基詞典，自由的多語言詞典</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="zh" dir="ltr"><div class="disambig-see-also-2">參見：<a href="/wiki/%E2%BF%83" title="⿃">⿃</a> 和 <a href="/wiki/%E9%B8%9F" title="鸟">鸟</a></div> <table class="wikitable floatright character-info" style="width:25em;"> <tbody><tr> <td style="width: 70px;" colspan="2"><table><tbody><tr><td>鳥</td><td> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://util.unicode.org/UnicodeJsps/character.jsp?a=9CE5">U+9CE5</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/XML%E4%B8%8EHTML%E5%AD%97%E7%AC%A6%E5%AE%9E%E4%BD%93%E5%BC%95%E7%94%A8%E5%88%97%E8%A1%A8" class="extiw" title="w:XML与HTML字符实体引用列表">&#40165;</a> <div class="character-sample-name">中日韓統一表意文字-9CE5</div></td></tr></tbody></table><table style="width:100%;font-size:80%;white-space:nowrap"><tbody><tr><td style="width:50%;text-align:left"></td><td style="width:50%;text-align:right"></td></tr></tbody></table> <table style="width:100%;text-align:center"><tbody><tr><td style="width:20%"><a href="/wiki/%E9%B3%A4" title="鳤">← 鳤 [U+9CE4]</a> </td><td style="width:60%;font-size:110%;font-weight:bold"><a href="/wiki/Appendix:Unicode/%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9F%93%E7%B5%B1%E4%B8%80%E8%A1%A8%E6%84%8F%E6%96%87%E5%AD%97" title="Appendix:Unicode/中日韓統一表意文字">中日韓統一表意文字</a> </td><td style="width:20%"><a href="/wiki/%E9%B3%A6" title="鳦">鳦 → [U+9CE6]</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7332643">.mw-parser-output .character-sample{display:inline-block;min-width:1em;font-size:300%;text-align:center;background:rgb(0,0,0);background:rgba(0,0,0,0.1)}.mw-parser-output .character-sample>:only-child{display:block}.mw-parser-output .character-sample-primary{display:inline-table;min-width:1.1em;font-size:300%;line-height:110%;text-align:center;background:rgb(0,0,0);background:rgba(0,0,0,0.1);height:1.1em}.mw-parser-output .character-sample-secondary{display:inline-block;min-width:1em;text-align:center}</style> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="跨語言">跨語言</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=1" title="编辑章节：跨語言">编辑</a>]</div> <table class="floatright wikitable" style="text-align:center;"> <tbody><tr> <th colspan="4">筆順 </th></tr> <tr> <td style="padding:5px;"><a href="/wiki/File:%E9%B3%A5-order.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/%E9%B3%A5-order.gif/100px-%E9%B3%A5-order.gif" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/%E9%B3%A5-order.gif/150px-%E9%B3%A5-order.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3a/%E9%B3%A5-order.gif/200px-%E9%B3%A5-order.gif 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="漢字">漢字</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=2" title="编辑章节：漢字">编辑</a>]</div> <div class="noprint" style="border:solid #aaa 1px;margin:0;font-size:74%;background:#f9f3f6;width:120px;padding:3px;spacing:0;text-align:center;float:right"><div style="float:left"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Radical_196" title="commons:Category:Radical 196"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="32" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/48px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure></div><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Radical_196-0" class="extiw" title="commons:Category:Radical 196-0">參看關於 部首 196 <big>鳥</big></a>的圖片</div>鳥（<a href="/wiki/Appendix:%E9%83%A8%E9%A6%96%E7%B4%A2%E5%BC%95/%E9%B3%A5" class="mw-redirect" title="Appendix:部首索引/鳥">鳥部</a>+0畫，共11畫，<a href="/wiki/Appendix:%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="Appendix:倉頡索引">倉頡碼</a>：竹日卜火（<a href="/wiki/Appendix:%E5%80%89%E9%A0%A1%E7%B4%A2%E5%BC%95/H" title="Appendix:倉頡索引/H">HAYF</a>），<a href="/wiki/Appendix:%E5%9B%9B%E8%A7%92%E5%8F%B7%E7%A0%81%E7%B4%A2%E5%BC%95" title="Appendix:四角号码索引">四角號碼</a>：<a href="/wiki/Appendix:%E5%9B%9B%E8%A7%92%E5%8F%B7%E7%A0%81%E7%B4%A2%E5%BC%95/2" title="Appendix:四角号码索引/2">27327</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E9%83%A8%E4%BB%B6" class="extiw" title="w:漢字部件">部件組合</a>：⿴<a href="/wiki/%E7%83%8F#跨語言" title="烏">烏</a><a href="/wiki/%E4%B8%80#跨語言" title="一">一</a>） <ol><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E9%83%A8%E9%A6%96" class="extiw" title="w:康熙部首">康熙部首</a> 第196個（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%A5%E9%83%A8" class="extiw" title="w:鳥部">鳥部</a>） </li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="衍生字">衍生字</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=3" title="编辑章节：衍生字">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Appendix:%E9%83%A8%E9%A6%96%E7%B4%A2%E5%BC%95/%E9%B3%A5" class="mw-redirect" title="Appendix:部首索引/鳥">Appendix:部首索引/鳥</a></li> <li><a href="/wiki/%F0%A0%8C%B5#跨語言" title="𠌵">𠌵</a>, <a href="/wiki/%F0%A1%A1%85#跨語言" title="𡡅">𡡅</a>, <a href="/wiki/%F0%A1%B0%8E#跨語言" title="𡰎">𡰎</a>, <a href="/wiki/%E5%B6%8B#跨語言" title="嶋">嶋</a>, <a href="/wiki/%F0%A2%84%A6#跨語言" title="𢄦">𢄦</a>, <a href="/wiki/%E3%A8%B6#跨語言" title="㨶">㨶</a>, <a href="/wiki/%F0%A4%A1%95#跨語言" title="𤡕">𤡕</a>, <a href="/wiki/%E9%9A%9D#跨語言" title="隝">隝</a>, <a href="/wiki/%F0%AD%A7%98#跨語言" title="𭧘">𭧘</a>, <a href="/wiki/%E6%A8%A2#跨語言" title="樢">樢</a>(<a href="/wiki/%E3%AD%A4#跨語言" title="㭤">㭤</a>), <a href="/wiki/%E6%AE%A6#跨語言" title="殦">殦</a>, <a href="/wiki/%E7%9E%97#跨語言" title="瞗">瞗</a>, <a href="/wiki/%F0%AD%BF%BC#跨語言" title="𭿼">𭿼</a>, <a href="/wiki/%F0%A7%9C%A3#跨語言" title="𧜣">𧜣</a>, <a href="/wiki/%F0%A6%84%8B#跨語言" title="𦄋">𦄋</a>, <a href="/wiki/%F0%A6%89%93#跨語言" title="𦉓">𦉓</a>, <a href="/wiki/%E7%BF%B5#跨語言" title="翵">翵</a>, <a href="/wiki/%E9%B5%A4#跨語言" title="鵤">鵤</a>, <a href="/wiki/%F0%A7%BD%AA#跨語言" title="𧽪">𧽪</a>, <a href="/wiki/%F0%A8%84%99#跨語言" title="𨄙">𨄙</a>, <a href="/wiki/%E9%BF%82#跨語言" title="鿂">鿂</a>, <a href="/wiki/%F0%A9%98%B2#跨語言" title="𩘲">𩘲</a>, <a href="/wiki/%F0%AC%B3%A5#跨語言" title="𬳥">𬳥</a>, <a href="/wiki/%F0%AD%BF%B1#跨語言" title="𭿱">𭿱</a>, <a href="/wiki/%E9%B7%A0#跨語言" title="鷠">鷠</a>, <a href="/wiki/%F0%AA%8B%9E#跨語言" title="𪋞">𪋞</a></li> <li><a href="/wiki/%F0%A0%9E%B8#跨語言" title="𠞸">𠞸</a>, <a href="/wiki/%E9%84%A5#跨語言" title="鄥">鄥</a>, <a href="/wiki/%F0%A3%A6%98#跨語言" title="𣦘">𣦘</a>, <a href="/wiki/%F0%AB%BC%83#跨語言" title="𫼃">𫼃</a>, <a href="/wiki/%F0%AA%BE%96#跨語言" title="𪾖">𪾖</a>, <a href="/wiki/%F0%A6%BE%89#跨語言" title="𦾉">𦾉</a>, <a href="/wiki/%F0%A9%98%B5#跨語言" title="𩘵">𩘵</a>, <a href="/wiki/%F0%A1%83%B8#跨語言" title="𡃸">𡃸</a>, <a href="/wiki/%E3%A0%80#跨語言" title="㠀">㠀</a>, <a href="/wiki/%E4%99%9A#跨語言" title="䙚">䙚</a>, <a href="/wiki/%F0%A6%A0%82#跨語言" title="𦠂">𦠂</a>, <a href="/wiki/%F0%A0%9F%80#跨語言" title="𠟀">𠟀</a>, <a href="/wiki/%E5%B6%8C#跨語言" title="嶌">嶌</a>, <a href="/wiki/%E8%94%A6#跨語言" title="蔦">蔦</a>(<a href="/wiki/%E8%8C%91#跨語言" title="茑">茑</a>), <a href="/wiki/%E7%AA%B5#跨語言" title="窵">窵</a>(<a href="/wiki/%E7%AA%8E#跨語言" title="窎">窎</a>), <a href="/wiki/%E7%A9%92#跨語言" title="穒">穒</a>, <a href="/wiki/%E4%89%86#跨語言" title="䉆">䉆</a>, <a href="/wiki/%F0%A4%B9%B7#跨語言" title="𤹷">𤹷</a>, <a href="/wiki/%F0%A8%B6%A0#跨語言" title="𨶠">𨶠</a>, <a href="/wiki/%F0%A1%88%99#跨語言" title="𡈙">𡈙</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="參見">參見</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=4" title="编辑章节：參見">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/%F0%A0%92%8E#跨語言" title="𠒎">𠒎</a> <a href="/wiki/%E5%B3%B6#跨語言" title="島">島</a>(<a href="/wiki/%E5%B2%9B#跨語言" title="岛">岛</a>) <a href="/wiki/%E6%A2%9F#跨語言" title="梟">梟</a>(<a href="/wiki/%E6%9E%AD#跨語言" title="枭">枭</a>) <a href="/wiki/%E8%A3%8A#跨語言" title="裊">裊</a>(<a href="/wiki/%E8%A2%85#跨語言" title="袅">袅</a>) <a href="/wiki/%E7%83%8F#跨語言" title="烏">烏</a>(<a href="/wiki/%E4%B9%8C#跨語言" title="乌">乌</a>) <a href="/wiki/%E7%84%89#跨語言" title="焉">焉</a> <a href="/wiki/%E8%88%83#跨語言" title="舃">舃</a> <a href="/wiki/%E8%88%84#跨語言" title="舄">舄</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="來源">來源</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=5" title="编辑章节：來源">编辑</a>]</div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E7%86%99%E5%AD%97%E5%85%B8" class="extiw" title="w:康熙字典">康熙字典</a>：<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kangxizidian.com/v1/index.php?page=1480">第1480页</a>第52字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%BC%A2%E5%92%8C%E8%BE%9E%E5%85%B8" class="extiw" title="w:大漢和辞典">大漢和辭典</a>：第46634字</li> <li>大字源：第2012页第25字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%85%B8" class="extiw" title="w:汉语大字典">漢語大字典</a>（第一版）：第7卷第4613页第1字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%9E%E6%B5%B7" class="extiw" title="w:辞海">辭海</a>：第1533頁第1行第2字</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%BF%E9%9F%B5" class="extiw" title="w:广韵">宋本廣韻</a>：第295页第43字</li> <li>萬國碼：<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=9CE5">U+9CE5</a></li></ul> <table class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="border:1px solid #797979; margin-left: 1px; text-align:left; width:70%"> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:left;">說文解字 </th></tr> <tr> <td valign="top" style="width:50%; background-color: #FFFFFF;"> 長尾禽緫名也。象形。鳥之足似匕，从匕。凡鳥之屬皆从鳥。 ——《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%AA%E6%96%87%E8%A7%A3%E5%AD%97" class="extiw" title="w:說文解字">說文解字</a>》 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="漢語">漢語</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=6" title="编辑章节：漢語">编辑</a>]</div> <table class="floatright" style="clear: right;margin: 1em 0 1em 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"> <tbody><tr> <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background: #E0FFFF;font-weight: normal;font-size: smaller;" colspan="2"><a href="/wiki/%E6%AD%A3%E9%AB%94" title="正體">正體</a>/<a href="/wiki/%E7%B9%81%E9%AB%94" title="繁體">繁體</a> </th> <td style="padding: 0.5em; background-color:white; border-top: 1px solid #aaa;border-right: 1px solid #aaa;border: 1px solid #aaa; font-size:x-large" lang="zh-Hant" class="Hant">鳥 </td></tr> <tr> <th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background: #E0FFFF;font-weight: normal;font-size: smaller;" colspan="2"><a href="/wiki/%E7%B0%A1%E9%AB%94" title="簡體">簡體</a> </th> <td style="padding: 0.5em; background-color:white; border-top: 1px solid #aaa;border-right: 1px solid #aaa;border: 1px solid #aaa; font-size:x-large" lang="zh-Hans" class="Hans"><a href="/wiki/%E9%B8%9F#漢語" title="鸟">鸟</a> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg/250px-Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg" decoding="async" width="250" height="313" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg/375px-Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg/500px-Rhyacornis_fuliginosus_-_Doi_Inthanon.jpg 2x" data-file-width="1760" data-file-height="2200" /></a><figcaption></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="字源">字源</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=7" title="编辑章节：字源">编辑</a>]</div> <div style="overflow:auto;width:fit-content;max-width:100%"> <table class="wikitable zh-glyph" cellpadding="7" style="border-spacing: 1px; border: 1px solid darkgray; text-align:center"> <tbody><tr> <th class="vsToggleElement" colspan="3">古代字體（鳥） </th></tr> <tr> <th colspan="1"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%95%86%E6%9C%9D" class="extiw" title="w:商朝">商</a> </th> <th colspan="1"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%91%A8" class="extiw" title="w:西周">西周</a> </th> <th colspan="1">《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%B4%E6%96%87%E8%A7%A3%E5%AD%97" class="extiw" title="w:说文解字">說文解字</a>》 （漢·<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A8%B1%E6%85%8E" class="extiw" title="w:許慎">許慎</a>） </th></tr> <tr> <th><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B2%E9%AA%A8%E6%96%87" class="extiw" title="w:甲骨文">甲骨文</a> </th> <th><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E6%96%87" class="extiw" title="w:金文">金文</a> </th> <th><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E7%AF%86" class="extiw" title="w:小篆">小篆</a> </th></tr> <tr> <td style="padding: 8px;"><a href="/wiki/File:%E9%B3%A5-oracle.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E9%B3%A5-oracle.svg/60px-%E9%B3%A5-oracle.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E9%B3%A5-oracle.svg/90px-%E9%B3%A5-oracle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/%E9%B3%A5-oracle.svg/120px-%E9%B3%A5-oracle.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td> <td style="padding: 8px;"><a href="/wiki/File:%E9%B3%A5-bronze.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/%E9%B3%A5-bronze.svg/60px-%E9%B3%A5-bronze.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/%E9%B3%A5-bronze.svg/90px-%E9%B3%A5-bronze.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/%E9%B3%A5-bronze.svg/120px-%E9%B3%A5-bronze.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td> <td style="padding: 8px;"><a href="/wiki/File:%E9%B3%A5-seal.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/%E9%B3%A5-seal.svg/60px-%E9%B3%A5-seal.svg.png" decoding="async" width="60" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/%E9%B3%A5-seal.svg/90px-%E9%B3%A5-seal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/%E9%B3%A5-seal.svg/120px-%E9%B3%A5-seal.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> </td></tr></tbody></table> </div> <div class="NavFrame" style="border:0px; max-width: 37em; text-align:center;"><div class="NavHead" style="font-size:105%; border:1px solid #aaaaaa; background-color:#CCCCFF; text-align:center;"><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E8%AB%A7%E8%81%B2%E7%B3%BB" title="Wiktionary:關於漢語/諧聲系">同聲符字</a> (<a class="mw-selflink selflink">鳥</a>) (<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%8F%83%E8%80%83%E6%96%87%E7%8D%BB" title="Wiktionary:關於漢語/參考文獻">鄭張尚芳 (2003)</a>)  </div><div class="NavContent"> <table class="wikitable zh-glyph" style="margin-top: 0; width: 100%; display: table;"> <tbody><tr> <th align="center"> </th> <th>上古漢語 </th></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E5%B3%B6#漢語" title="島">島</a> </td> <td>*tuːwʔ </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E6%90%97#漢語" title="搗">搗</a> </td> <td>*taːwʔ </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E9%B5%83#漢語" title="鵃">鵃</a> </td> <td>*rtɯːw, *rtɯːw, *tjiw </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E7%9E%97#漢語" title="瞗">瞗</a> </td> <td>*tɯːw </td></tr> <tr> <td align="center"><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">鳥</a> </td> <td>*tɯːwʔ </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E8%94%A6#漢語" title="蔦">蔦</a> </td> <td>*tɯːwʔ, *tɯːws </td></tr> <tr> <td align="center"><a href="/wiki/%E7%AA%B5#漢語" title="窵">窵</a> </td> <td>*tɯːws </td></tr></tbody></table> </div></div> <a href="/wiki/%E8%B1%A1%E5%BD%A2" title="象形">象形</a>漢字：一隻鳥擺盪著尾巴。 對照<a href="/wiki/%E7%83%8F#漢語" title="烏">烏</a>，起源與字型非常類似；也對比<a href="/wiki/%E9%9A%B9#漢語" title="隹">隹</a>，原字型類似一隻鳥的圖像，現今字型較為抽象難以辨認。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="詞源">詞源</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=8" title="编辑章节：詞源">编辑</a>]</div> “鳥類”一解中古端母（/t-/；對比<a href="/wiki/%E5%B3%B6#漢語" title="島">島</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:上古漢語">上古</a> *tuːwʔ)），可能衍生自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%BC%A2%E8%97%8F%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:原始漢藏語">原始漢藏語</a> <a href="/w/index.php?title=Reconstruction:%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%BC%A2%E8%97%8F%E8%AA%9E/daw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconstruction:原始漢藏語/daw（页面不存在）">*daw</a> (“鳥”)，與<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%85%8B%E4%BC%A6%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:原始克伦语">原始克倫語</a> <a href="/w/index.php?title=Reconstruction:%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%85%8B%E5%80%AB%E8%AA%9E/tho%E1%B4%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconstruction:原始克倫語/thoᴮ（页面不存在）">*thoᴮ</a> (“鳥”)、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%8D%9A%E5%A4%9A-%E5%8A%A0%E7%BE%85%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:原始博多-加羅語">原始博多-加羅語</a> <a href="/w/index.php?title=Reconstruction:%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%8D%9A%E5%A4%9A-%E5%8A%A0%E7%BE%85%E8%AA%9E/tao%C2%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reconstruction:原始博多-加羅語/tao²（页面不存在）">*tao²</a> (“鳥”)同源。按規律演變，現代標準漢語本應讀 diǎo，後為避免與<a href="/wiki/%E5%B1%8C#漢語" title="屌">屌</a> (diǎo)（“男性器”）同音，而在漢語不少方言中發生不規則音變，轉為 /n-/聲母。“鳥”“屌”中古同音，可能亦同源（“<a href="/wiki/%E5%B1%8C" title="屌">屌</a>”源自“鳥”）。對比<a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a>和<a href="/wiki/%E9%9B%9E#漢語" title="雞">雞</a>。 <a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%8F%83%E8%80%83%E6%96%87%E7%8D%BB#S" title="Wiktionary:關於漢語/參考文獻">Schuessler (2007)</a>則認為，“鳥”後來發生鼻音化（/n-/）的原因可能是受到了侗台語中表示“鳥”的詞彙的影響：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%8F%B0%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:原始台語">原始台語</a> <a href="/wiki/Reconstruction:%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%8F%B0%E8%AA%9E/C%CC%AC.nok%E1%B4%B0" title="Reconstruction:原始台語/C̬.nokᴰ">*C̬.nokᴰ</a> (“鳥”)（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%B0%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:泰语">泰語</a> <a href="/wiki/%E0%B8%99%E0%B8%81#泰語" title="นก">นก</a> (nók)）。 “理會”一義應同<a href="/wiki/%E5%AC%B2#漢語" title="嬲">嬲</a> (niǎo)，與<a href="/wiki/%E5%AC%88#漢語" title="嬈">嬈</a>／<a href="/wiki/%E5%A8%86#漢語" title="娆">娆</a> (rǎo)同詞族。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="發音1">發音1</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=9" title="编辑章节：發音1">编辑</a>]</div> <div class="toccolours zhpron" style="overflow:auto; max-width:500px; font-size:100%"><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="發音"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>) <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>)：<a href="/wiki/ni%C7%8Eo" title="niǎo">niǎo</a> (<a href="/wiki/niao3" title="niao3">niao3</a>)</dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>)：ㄋㄧㄠˇ</dd> <dd><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="2" data-mwtitle="Zh-niao.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Zh-niao.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Zh-niao.ogg/Zh-niao.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></dd></dl></dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:四川話拼音">四川話拼音</a>)：nyiao3</dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">粵語</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港語言學學會粵語拼音方案">粵拼</a>)：<a href="/wiki/niu5" title="niu5">niu5</a></dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:台山話">台山話</a>，<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E7%B2%B5%E8%AA%9E/%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1" title="Wiktionary:關於漢語/粵語/台山話">維基詞典拼音</a>)：niau4</dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:贛語">贛語</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/贛語">維基詞典</a>)：nyieu3</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:客家語">客家語</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">四縣</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E8%AA%9E%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:客語白話字">白話字</a>)：tiâu / niâu / to̍k / tio̍k</dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅縣話">梅縣</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:客家話拼音方案">客家話拼音</a>)：diau1</dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:晉語">晉語</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%99%89%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/晉語">維基詞典</a>)：niau2</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩北語">閩北語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E5%AF%A7%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:建寧羅馬字">建寧羅馬字</a>)：niǎu</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩東語">閩東語</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/閩東語">平話字</a>)：cēu / nēu</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩南語">閩南語</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉漳話">泉漳話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>)：<a href="/w/index.php?title=chi%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="chiáu（页面不存在）">chiáu</a> / <a href="/w/index.php?title=ni%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="niáu（页面不存在）">niáu</a></dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:潮州話拼音方案">潮州話拼音</a>)：ziao2 / ziou2</dd></dl></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:吳語">吳語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E6%B9%96%E7%89%87" class="extiw" title="w:太湖片">太湖片</a>，<a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳語學堂拼音</a>)：5tiau; 5gniau / 3tiau; 3gniau</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙話</a>，<a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%B9%98%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/湘語">維基詞典</a>)：diau3 / nyiau3</li></ul> <div class="vsHide" style="clear:right;"> <hr /> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>)<abbr title="添加官話同音詞"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fcmn-hom%2F3&action=edit">+</a></abbr> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>：<a href="/wiki/ni%C7%8Eo#官話" title="niǎo">niǎo</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>：ㄋㄧㄠˇ</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:通用拼音">通用拼音</a>：niǎo</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:威妥瑪拼音">威妥瑪拼音</a>：niao3</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯漢語拼音">耶魯官話拼音</a>：nyǎu</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:國語羅馬字">國語羅馬字</a>：neau</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%BD%89%E5%AF%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1" class="extiw" title="w:漢語西里爾字母轉寫系統">西里爾字母轉寫</a>：няо (njao)</li> <li>漢語<a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="Wiktionary:漢語發音表記">幫助</a>)：/ni̯ɑʊ̯²¹⁴/ </li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%92%E5%8C%96" class="extiw" title="w:兒化">兒化</a>) (<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#官話" title="鳥兒">鳥兒</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E5%84%BF#官話" class="mw-redirect" title="鸟儿">鸟儿</a>)<abbr title="添加官話同音詞"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fcmn-hom%2F3&action=edit">+</a></abbr> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>：<a href="/w/index.php?title=ni%C7%8Eor&action=edit&redlink=1" class="new" title="niǎor（页面不存在）">niǎor</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>：ㄋㄧㄠˇㄦ</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:通用拼音">通用拼音</a>：niǎor</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:威妥瑪拼音">威妥瑪拼音</a>：niao3-ʼrh</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯漢語拼音">耶魯官話拼音</a>：nyǎur</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:國語羅馬字">國語羅馬字</a>：neaul</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%BD%89%E5%AF%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1" class="extiw" title="w:漢語西里爾字母轉寫系統">西里爾字母轉寫</a>：няор (njaor)</li> <li>漢語<a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="Wiktionary:漢語發音表記">幫助</a>)：/ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴/</li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:四川話拼音">四川話拼音</a>：nyiao3</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%AF%9D%E6%8B%89%E4%B8%81%E5%8C%96%E6%96%B0%E6%96%87%E5%AD%97" class="extiw" title="w:四川话拉丁化新文字">四川話拉丁化新文字</a>：niao</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%AF%9D" class="extiw" title="w:成都话">幫助</a>)：/nʲiau⁵³/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">粵語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:粵語">標準粵語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AD%B8%E6%9C%83%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:香港語言學學會粵語拼音方案">粵拼</a>：niu5</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3#粤语耶鲁拼音" class="extiw" title="w:耶魯拼音">耶魯粵拼</a>：níuh</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:廣州話拼音方案">廣州話拼音</a>：niu5</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:廣東拼音方案">廣東拼音</a>：niu5</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB" class="extiw" title="w:粵語音系">幫助</a>)：/niːu̯¹³/</li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:台山話">台山話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%9F%8E%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:台城街道">台城</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E7%B2%B5%E8%AA%9E/%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1" title="Wiktionary:關於漢語/粵語/台山話">維基詞典拼音</a>：niau4</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:台山話">幫助</a>)：/ⁿdiau²¹/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:贛語">贛語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E8%B4%9B%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/贛語">維基詞典</a>：nyieu3</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">幫助</a>)：/n̠ʲiɛu²¹³/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/客家語">客家語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">四縣話</a>，包括<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8B%97%E6%A0%97%E5%B8%82" class="extiw" title="w:苗栗市">苗栗</a>和<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%8E%E6%BF%83%E5%8D%80" class="extiw" title="w:美濃區">美濃</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E8%AA%9E%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:客語白話字">白話字</a>：tiâu / niâu / to̍k / tio̍k</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:客家語拼音方案">客家語拼音</a>：diauˊ / niauˊ / dog / diog</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:客家話拼音方案">客家話拼音</a>：diau1 / niau1 / dog6 / diog6</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a>：/ti̯au̯²⁴/, /ni̯au̯²⁴/, /tok̚⁵/, /ti̯ok̚⁵/</li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅州話">梅州話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:客家話拼音方案">客家話拼音</a>：diau1</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a>：/tiau⁴⁴/</li></ul></li></ul></li></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%">註解： <ul><li>tiâu - 白讀；</li> <li>niâu - 文讀.</li></ul></div><ul> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:晉語">晉語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%99%89%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/晉語">維基詞典</a>：niau2</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (老派)：/niau⁵³/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩北語">閩北語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">建甌話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E5%AF%A7%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:建寧羅馬字">建寧羅馬字</a>：niǎu</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">幫助</a>)：/niau²¹/</li></ul></li></ul></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩東語">閩東語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">福州話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/閩東語">平話字</a>：cēu / nēu</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">幫助</a>)：/t͡sɛu³³/, /nˡɛu³³/</li></ul></li></ul></li></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%">註解： <ul><li>cēu - 白讀；</li> <li>nēu - 文讀.</li></ul></div><ul> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:閩南語">閩南語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E7%89%87" class="extiw" title="w:泉漳片">泉漳話</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E6%B1%9F%E5%B8%82" class="extiw" title="w:晉江市">晉江</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺灣話</a>（常用）) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>：<a href="/w/index.php?title=chi%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="chiáu（页面不存在）">chiáu</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:臺灣閩南語羅馬字拼音方案">臺羅</a>：tsiáu</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E5%AF%A6%E5%8F%B0%E6%96%87" class="extiw" title="w:普實台文">普實台文</a>：ciao</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82" class="extiw" title="w:臺北市">臺北</a>)：/t͡siau⁵³/</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E6%B1%9F%E5%B8%82" class="extiw" title="w:晉江市">晉江</a>)：/t͡siau⁵⁵⁴/</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%B8%82" class="extiw" title="w:高雄市">高雄</a>)：/t͡siau⁴¹/</li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%BC%B3%E7%89%87" class="extiw" title="w:泉漳片">泉漳話</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E6%B1%9F%E5%B8%82" class="extiw" title="w:晉江市">晉江</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺灣話</a>（常用）) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>：<a href="/w/index.php?title=ni%C3%A1u&action=edit&redlink=1" class="new" title="niáu（页面不存在）">niáu</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:臺灣閩南語羅馬字拼音方案">臺羅</a>：niáu</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%AE%E5%AF%A6%E5%8F%B0%E6%96%87" class="extiw" title="w:普實台文">普實台文</a>：niao</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E9%9B%84%E5%B8%82" class="extiw" title="w:高雄市">高雄</a>)：/niãu⁴¹/</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82" class="extiw" title="w:臺北市">臺北</a>)：/niãu⁵³/</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%89%E6%B1%9F%E5%B8%82" class="extiw" title="w:晉江市">晉江</a>)：/niãu⁵⁵⁴/</li></ul></li></ul></li></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%">註解： <ul><li>chiáu - 白讀；</li> <li>niáu - 文讀.</li></ul></div><ul> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州話</a>) <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88" class="extiw" title="w:潮州話拼音方案">潮州話拼音</a>：ziao2 / ziou2</li> <li>模仿<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E8%A9%B1%E5%AD%97" class="extiw" title="w:白話字">白話字</a>：tsiáu / tsióu</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1#語音" class="extiw" title="w:潮州話">幫助</a>)：/t͡siau⁵²/, /t͡siou⁵²/</li></ul></li></ul></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%">註解： <ul><li>ziao2 - 汕頭；</li> <li>ziou2 - 潮州.</li></ul></div><ul> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:吳語">吳語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E6%B9%96%E7%89%87" class="extiw" title="w:太湖片">太湖片</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a>) <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳語學堂拼音</a>：5tiau; 5gniau</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳音小字典</a>：tiau去; nyau去</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">維基詞典羅馬化</a> (上海話)：2tiau; 2'nyiau</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a>)：/tiɔ³⁴/, /n̠ʲiɔ³⁴/</li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E6%B9%96%E7%89%87" class="extiw" title="w:太湖片">太湖片</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a>) <ul><li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳語學堂拼音</a>：3tiau; 3gniau</li> <li><a href="/w/index.php?title=Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E5%90%B3%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wiktionary:關於漢語/吳語（页面不存在）">吳音小字典</a>：tiau上; nyau上</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a>)：/tiæ⁵¹/, /n̠ʲiæ⁵¹/</li></ul></li></ul></li></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%">註解： <ul><li>2tiau - 白讀；</li> <li>2'nyau - 文讀.</li></ul></div><ul> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙話</a>) <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E9%97%9C%E6%96%BC%E6%BC%A2%E8%AA%9E/%E6%B9%98%E8%AA%9E" title="Wiktionary:關於漢語/湘語">維基詞典</a>：diau3 / nyiau3</li> <li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">幫助</a>)：/ti̯ɒu̯⁴¹/, /n̠ʲi̯ɒu̯⁴¹/</li></ul></li></ul></li></ul> <div style="border: 1px solid var(--wikt-palette-forestgreen, #235923); padding: 4px; margin: 8px; background: var(--wikt-palette-lightyellow, #ffffe0); font-size: 85%">註解： <ul><li>diau3 - 白讀；</li> <li>nyiau3 - 文讀.</li></ul></div><ul></ul></div></div> <hr style="clear:right;" /> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations" style="background-color:#FAFFFA"> <ul><li>各地讀音</li></ul> <div class="vsHide"> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background:#E8ECFA">語言 </th> <th style="background:#E8ECFA">地區 </th> <th style="background:#E8ECFA; width:9em"><div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fdial-pron%2F%E9%B3%A5&action=edit">edit</a></div>鳥 </th></tr> <tr> <th rowspan="17" style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:標準漢語">標準漢語</a> </th> <td style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:北京話">北京</a> </td> <td style="background:#FAF5F0">/niɑu²¹⁴/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:哈爾濱話">哈爾濱</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niau²¹³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:天津話">天津</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niɑu¹³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:濟南話">濟南</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/tiɔ⁵⁵/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:青島話">青島</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niɔ⁵⁵/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:鄭州話">鄭州</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niau⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%97%9C%E4%B8%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:關中話">西安</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niau⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:西寧">西寧</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/ȵiɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" class="extiw" title="w:銀川">銀川</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘭州話">蘭州</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/ȵiɔ⁴⁴²/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:烏魯木齊話">烏魯木齊</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/ȵiɔ⁵¹/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:武漢話">武漢</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niau⁴²/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/ȵiau⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:貴陽話">貴陽</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niao⁴²/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:昆明話">昆明</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南京話">南京</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/liɔo²¹²/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:合肥話">合肥</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/liɔ⁵⁵/ /tiɔ²⁴/ </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:#FAF5F0">晉語 </th> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niau⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%81%99" class="extiw" title="w:平遙">平遙</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/ȵiɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF5F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">呼和浩特</a> </th> <td style="background:#FAF5F0">/niɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#F4F0FA">吳語 </th> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7" class="extiw" title="w:上海">上海</a> </th> <td style="background:#F4F0FA">/tiɔ⁵³/ /ȵiɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a> </th> <td style="background:#F4F0FA">/ȵiæ⁵¹/ /tiæ⁵¹/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:杭州話">杭州</a> </th> <td style="background:#F4F0FA">/ȵiɔ⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F4F0FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:溫州話">溫州</a> </th> <td style="background:#F4F0FA">/ȵa³⁵/ </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#FAF9F0">徽語 </th> <th style="background:#FAF9F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%99%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:歙縣">歙縣</a> </th> <td style="background:#FAF9F0">/niɔ³⁵/ 飛～ /tiɔ³⁵/ 啄木～ </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF9F0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%AF%E6%BA%AA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:屯溪話">屯溪</a> </th> <td style="background:#FAF9F0">/liun²⁴/ /lin²⁴/ </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#F0F2FA">湘語 </th> <th style="background:#F0F2FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙</a> </th> <td style="background:#F0F2FA">/ȵiau⁴¹/ /tiau⁴¹/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F0F2FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E6%BD%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:湘潭話">湘潭</a> </th> <td style="background:#F0F2FA">/tiaɯ⁴²/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F0FAF3">贛語 </th> <th style="background:#F0FAF3"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌</a> </th> <td style="background:#F0FAF3">/ȵiɛu²¹³/ </td></tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#FAF0F6">客家語 </th> <th style="background:#FAF0F6"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅縣話">梅縣</a> </th> <td style="background:#FAF0F6">/tiau⁴⁴/ ～兒 /tiau³¹/ 罵人話 </td></tr> <tr> <th style="background:#FAF0F6"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%83%E6%BA%90%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:桃源縣">桃源</a> </th> <td style="background:#FAF0F6">/ŋiɑu²⁴/ </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:#F0F5FA">粵語 </th> <th style="background:#F0F5FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a> </th> <td style="background:#F0F5FA">/niu²³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F0F5FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:南寧">南寧</a> </th> <td style="background:#F0F5FA">/tiu³⁵/ /niu²⁴/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F0F5FA"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港</a> </th> <td style="background:#F0F5FA">/niu¹³/ </td></tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#F7FAF0">閩語 </th> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a> (泉漳) </th> <td style="background:#F7FAF0">/tiau⁵³/ /niau⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">福州</a> (閩東) </th> <td style="background:#F7FAF0">/t͡sɛu³²/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">建甌</a> (閩北) </th> <td style="background:#F7FAF0">/niau²¹/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%95%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:汕頭話">汕頭</a> (潮州) </th> <td style="background:#F7FAF0">/t͡siau⁵³/ </td></tr> <tr> <th style="background:#F7FAF0"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海口話">海口</a> (海南) </th> <td style="background:#F7FAF0">/t͡siau²¹³/ </td></tr></tbody></table></div></div> <hr style="clear:right;" /> <div style="background-color:var(--wikt-palette-lighterblue, #ebf4ff); margin: 0 -5px -5px; padding: 0 5px 5px;"> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:中古漢語">中古漢語</a>：tewX</li></ul> <div class="vsHide"> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background-color:#D0E4F7" colspan="2">韻圖 </th></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em">字 </th> <td style="background-color:#f7fbff">鳥 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em">讀音 # </th> <td style="background-color:#f7fbff">1/1 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="/wiki/%E8%81%B2%E6%AF%8D" title="聲母">聲</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><a href="/wiki/Appendix:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E#聲母" title="Appendix:中古漢語">端</a> (5) </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="/wiki/%E9%9F%BB%E6%AF%8D" title="韻母">韻</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><a href="/wiki/Appendix:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E#韻母" title="Appendix:中古漢語">蕭</a> (93) </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="/wiki/%E8%81%B2%E8%AA%BF" title="聲調">調</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">上 (X) </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="/wiki/%E9%96%8B%E5%90%88" title="開合">開合</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">開 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="/wiki/%E5%9B%9B%E7%AD%89" title="四等">等</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">四 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="/wiki/%E5%8F%8D%E5%88%87" title="反切">反切</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff"><a href="/wiki/%E9%83%BD" title="都">都</a><a href="/wiki/%E4%BA%86" title="了">了</a>切 </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/w:Baxter%27s_transcription_for_Middle_Chinese" class="extiw" title="en:w:Baxter's transcription for Middle Chinese">白一平方案</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">tewX </td></tr> <tr> <th style="background-color:#D0E4F7" colspan="2">擬音 </th></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%91%E5%BC%A0%E5%B0%9A%E8%8A%B3" class="extiw" title="w:郑张尚芳">鄭張尚芳</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/teuX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%98%E6%82%9F%E4%BA%91" class="extiw" title="w:潘悟云">潘悟雲</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/teuX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%B5%E8%8D%A3%E8%8A%AC" class="extiw" title="w:邵荣芬">邵榮芬</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/teuX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%B2%E7%AB%8B%E6%9C%AC" class="extiw" title="w:蒲立本">蒲立本</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/tɛwX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%A6%AE_(%E8%AA%9E%E8%A8%80%E5%AD%B8%E5%AE%B6)" class="extiw" title="w:李榮 (語言學家)">李榮</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/teuX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E5%8A%9B_(%E8%AF%AD%E8%A8%80%E5%AD%A6%E5%AE%B6)" class="extiw" title="w:王力 (语言学家)">王力</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/tieuX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%9C%AC%E6%B1%89" class="extiw" title="w:高本汉">高本漢</a> </th> <td style="background-color:#f7fbff">/tieuX/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em">推斷官話讀音 </th> <td style="background-color:#f7fbff">diǎo </td></tr> <tr> <th style="background-color:#E1EEFA; width:8em">推斷粵語讀音 </th> <td style="background-color:#f7fbff">diu2 </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="vsSwitcher" data-toggle-category="pronunciations"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:上古漢語">上古</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%B8%80%E5%B9%B3" class="extiw" title="w:白一平">白</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%8A%A0%E7%88%BE" class="extiw" title="w:沙加爾">沙</a>)：/*tˤiwʔ/</dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%BC%B5%E5%B0%9A%E8%8A%B3" class="extiw" title="w:鄭張尚芳">鄭張</a>)：/*tɯːwʔ/</dd></dl></li></ul> <div class="vsHide"> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff)" colspan="2"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E4%B8%80%E5%B9%B3" class="extiw" title="w:白一平">白一平</a>–<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%8A%A0%E7%88%BE" class="extiw" title="w:沙加爾">沙加爾</a>系統1.1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/">2014</a>) </th></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">字 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">鳥 </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">讀音 # </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">1/1 </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">現代北京音 （拼音） </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">niǎo </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">構擬中古音 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">‹ tewX › </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">構擬上古音 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">/*tˁiwʔ/ </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">英語翻譯 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">bird </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left; font-size:90%"><div class="standard-box mw-collapsible mw-collapsed"> 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： <div class="mw-collapsible-content"> * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。</div> </div> </td></tr></tbody></table> <table class="wikitable" style="width:100%; margin:0; text-align:center; border-collapse: collapse; border-style: hidden; display: table;"> <tbody><tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-lightblue, #d9ebff)" colspan="2"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%BC%B5%E5%B0%9A%E8%8A%B3" class="extiw" title="w:鄭張尚芳">鄭張</a>系統 (2003) </th></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">字 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">鳥 </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">讀音 # </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">1/1 </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">序號 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">9511 </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">聲符 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)"><a class="mw-selflink selflink">鳥</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">韻部 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)"><a href="/wiki/%E5%B9%BD" title="幽">幽</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">小分部 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">2 </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">對應中古韻 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)"><a class="mw-selflink selflink">鳥</a> </td></tr> <tr> <th style="background-color:var(--wikt-palette-cyan, #eaffff); width:8em">構擬上古音 </th> <td style="background-color:var(--wikt-palette-paleblue, #f8f9fa)">/*tɯːwʔ/ </td></tr></tbody></table></div></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="釋義">釋義</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=10" title="编辑章节：釋義">编辑</a>]</div> 鳥 <ol><li>古指<a href="/wiki/%E5%B0%BE%E7%BE%BD" title="尾羽">尾羽</a><a href="/wiki/%E9%95%B7" title="長">長</a>的<a href="/wiki/%E9%A3%9B%E7%A6%BD" title="飛禽">飛禽</a>。現指一類<a href="/wiki/%E8%84%8A%E6%A4%8E%E5%8B%95%E7%89%A9" title="脊椎動物">脊椎動物</a>，為鳥綱（<a href="/w/index.php?title=Aves&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aves（页面不存在）">Aves</a>）和今鳥亞綱（<a href="/w/index.php?title=Neornithes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neornithes（页面不存在）">Neornithes</a>）的通稱。大多可<a href="/wiki/%E9%A3%9B%E8%A1%8C" title="飛行">飛行</a>，<a href="/wiki/%E6%81%92%E6%B8%A9" title="恒温">恒溫</a>，<a href="/wiki/%E5%8D%B5%E7%94%9F" title="卵生">卵生</a>，有<a href="/wiki/%E7%BE%BD%E6%AF%9B" title="羽毛">羽毛</a>。 (量詞：<a href="/wiki/%E9%9A%BB#漢語" title="隻">隻</a>／<a href="/wiki/%E5%8F%AA#漢語" title="只">只</a> 官；<a href="/wiki/%E7%BE%A4#漢語" title="群">群</a> 官) <dl><dd><a href="/wiki/%E9%A4%8A%E9%B3%A5#漢語" title="養鳥">養鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%A4%8A%E9%B3%A5" title="養鳥">养鸟</a>  ―  yǎngniǎo  ―  飼養鳥類</dd></dl> <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E6%B5%81#漢語" title="流">流</a><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E8%B7%B3#漢語" title="跳">跳</a><a href="/wiki/%E9%AD%9A#漢語" title="魚">魚</a>，<a href="/wiki/%E5%B2%B8#漢語" title="岸">岸</a><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E9%9B%86#漢語" title="集">集</a>鳥。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E6%B5%81#漢語" title="流">流</a><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E8%B7%B3#漢語" title="跳">跳</a><a href="/wiki/%E9%B1%BC#漢語" title="鱼">鱼</a>，<a href="/wiki/%E5%B2%B8#漢語" title="岸">岸</a><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E9%9B%86#漢語" title="集">集</a>鸟。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：唐·<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E6%84%88" class="extiw" title="w:韓愈">韓愈</a>《<a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%84%86%E5%B7%9E%E6%BA%AA%E5%A0%82%E8%A9%A9" class="extiw" title="s:鄆州溪堂詩">鄆州溪堂詩</a>》</dd><dd>Liú yǒu tiào yú, àn yǒu jí niǎo. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></li> <li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E6%98%A5%E5%A4%A9#漢語" title="春天">春天</a><a href="/wiki/%E8%81%BD#漢語" title="聽">聽</a><a href="/wiki/%E8%A6%8B#漢語" title="見">見</a>鳥<a href="/wiki/%E5%98%AF#漢語" title="嘯">嘯</a>，<a href="/wiki/%E7%A7%8B%E5%A4%A9#漢語" title="秋天">秋天</a><a href="/wiki/%E4%BF%83%E7%B9%94#漢語" title="促織">促織</a><a href="/wiki/%E5%94%B1#漢語" title="唱">唱</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E6%98%A5%E5%A4%A9#漢語" title="春天">春天</a><a href="/wiki/%E5%90%AC#漢語" title="听">听</a><a href="/wiki/%E8%A7%81#漢語" title="见">见</a>鸟<a href="/wiki/%E5%95%B8#漢語" title="啸">啸</a>，<a href="/wiki/%E7%A7%8B%E5%A4%A9#漢語" title="秋天">秋天</a><a href="/wiki/%E4%BF%83%E7%B9%94" title="促織">促织</a><a href="/wiki/%E5%94%B1#漢語" title="唱">唱</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E6%9C%94" class="extiw" title="w:楊朔">楊朔</a>《漁笛》</dd><dd>Chūntiān tīng jiàn niǎo xiào, qiūtiān cùzhī chàng. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#古舊" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">古舊</a>) 有<a href="/wiki/%E7%BF%BC" title="翼">翼</a>能<a href="/wiki/%E9%A3%9B" title="飛">飛</a>的<a href="/wiki/%E6%98%86%E8%9F%B2" title="昆蟲">昆蟲</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%B9%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="丹鳥（页面不存在）">丹鳥</a><a href="/wiki/%E7%BE%9E#漢語" title="羞">羞</a><a href="/wiki/%E7%99%BD%E9%B3%A5#漢語" title="白鳥">白鳥</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/w/index.php?title=%E4%B8%B9%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="丹鸟（页面不存在）">丹鸟</a><a href="/wiki/%E7%BE%9E#漢語" title="羞">羞</a><a href="/wiki/%E7%99%BD%E9%B8%9F#漢語" title="白鸟">白鸟</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%88%B4%E7%A6%AE%E8%A8%98" class="extiw" title="w:大戴禮記">大戴禮記</a>‧<a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%88%B4%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E5%A4%8F%E5%B0%8F%E6%AD%A3#八月" class="extiw" title="s:大戴禮記/夏小正">夏小正</a>》</dd><dd>Dānniǎo xiū báiniǎo. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd><dd>螢火蟲以蚊蟲為食。</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#古舊" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">古舊</a>) 南方<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E9%B3%A5" title="朱鳥">朱鳥</a>七<a href="/wiki/%E5%AE%BF" title="宿">宿</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E6%97%A5%E4%B8%AD#漢語" title="日中">日中</a>，<a href="/wiki/%E6%98%9F%E9%B3%A5#漢語" title="星鳥">星鳥</a>，<a href="/wiki/%E4%BB%A5#漢語" title="以">以</a><a href="/wiki/%E6%AE%B7#漢語" title="殷">殷</a><a href="/wiki/%E4%BB%B2%E6%98%A5#漢語" title="仲春">仲春</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E6%97%A5%E4%B8%AD#漢語" title="日中">日中</a>，<a href="/wiki/%E6%98%9F%E9%B3%A5" title="星鳥">星鸟</a>，<a href="/wiki/%E4%BB%A5#漢語" title="以">以</a><a href="/wiki/%E6%AE%B7#漢語" title="殷">殷</a><a href="/wiki/%E4%BB%B2%E6%98%A5#漢語" title="仲春">仲春</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%9A%E6%9B%B8" class="extiw" title="w:尚書">書</a>‧堯典》</dd><dd>Rìzhōng, xīngniǎo, yǐ yīn zhòngchūn. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd><dd>南方朱雀七宿出現在天的正南方，以這一天作為春分。</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#粗俗" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">粗俗</a>) 表示對所指事物的<a href="/wiki/%E8%94%91%E8%A6%96" title="蔑視">蔑視</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E5%B0%B1%E6%98%AF#漢語" title="就是">就是</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E7%9C%9F#漢語" title="真">真</a><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E9%80%99#漢語" title="這">這</a><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E9%A0%98#漢語" title="本領">本領</a>，<a href="/wiki/%E5%8F%88#漢語" title="又">又</a><a href="/wiki/%E5%80%BC#漢語" title="值">值</a><a href="/wiki/%E4%BB%80%E9%BA%BC#漢語" title="什麼">什麼</a>鳥？ [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E5%B0%B1%E6%98%AF#漢語" title="就是">就是</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E7%9C%9F#漢語" title="真">真</a><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E8%BF%99#漢語" title="这">这</a><a href="/wiki/%E6%9C%AC%E9%A2%86#漢語" title="本领">本领</a>，<a href="/wiki/%E5%8F%88#漢語" title="又">又</a><a href="/wiki/%E5%80%BC#漢語" title="值">值</a><a href="/wiki/%E4%BB%80%E4%B9%88#漢語" class="mw-redirect" title="什么">什么</a>鸟？ [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AD%AF%E8%BF%85" class="extiw" title="w:魯迅">魯迅</a>《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%85%E4%BA%8B%E6%96%B0%E7%B7%A8" class="extiw" title="w:故事新編">故事新編</a>‧<a href="https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B5%B7%E6%AD%BB" class="extiw" title="s:起死">起死</a>》</dd><dd>Jiùshì nǐ zhēn yǒu zhè běnlǐng, yòu zhí shénme niǎo? [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></li></ul> <dl><dd><a href="/wiki/%E9%80%99#漢語" title="這">這</a><a href="/wiki/%E4%BA%8B%E6%83%85#漢語" title="事情">事情</a><a href="/wiki/%E5%A4%AA#漢語" title="太">太</a>鳥<a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a>！／<a href="/wiki/%E8%BF%99#漢語" title="这">这</a><a href="/wiki/%E4%BA%8B%E6%83%85#漢語" title="事情">事情</a><a href="/wiki/%E5%A4%AA#漢語" title="太">太</a>鸟<a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a>！  ―  Zhè shìqíng tài niǎo le!</dd></dl></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#粗俗" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">粗俗</a>，主要用於<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3" class="extiw" title="w:臺灣">臺灣</a>) 詈詞，<a href="/wiki/%E4%B8%80%E6%96%87%E4%B8%8D%E5%80%BC" title="一文不值">一文不值</a>的東西。 <dl><dd><a href="/wiki/%E4%BB%80%E9%BA%BC#漢語" title="什麼">什麼</a>鳥<a href="/wiki/%3F!#漢語" title="?!">?!</a>／<a href="/wiki/%E4%BB%80%E4%B9%88#漢語" class="mw-redirect" title="什么">什么</a>鸟<a href="/wiki/%3F!#漢語" title="?!">?!</a>  ―  shénme niǎo?!</dd></dl></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#粗俗" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">粗俗</a>) 極好，<a href="/wiki/%E5%87%BA%E8%89%B2" title="出色">出色</a>，<a href="/wiki/%E7%B2%BE%E5%BD%A9" title="精彩">精彩</a>。</li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#粗俗" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">粗俗</a>) <a href="/wiki/%E5%AE%8C%E8%9B%8B" title="完蛋">完蛋</a>。</li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#俚語" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">俚語</a>，<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>) <a href="/wiki/%E7%90%86%E6%9C%83" title="理會">理會</a>，<a href="/wiki/%E7%AD%94%E7%90%86" title="答理">答理</a>。 <dl><dd><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E6%89%8D#漢語" title="才">才</a><a href="/wiki/%E4%B8%8D#漢語" title="不">不</a>鳥<a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a>。／<a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E6%89%8D#漢語" title="才">才</a><a href="/wiki/%E4%B8%8D#漢語" title="不">不</a>鸟<a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a>。  ―  Wǒ cái bù niǎo tā.  ―  我才不理他。</dd></dl></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>) <a href="/wiki/%E7%82%AB%E8%80%80" title="炫耀">炫耀</a>，<a href="/wiki/%E8%87%AA%E4%BB%A5%E7%82%BA%E6%98%AF" title="自以為是">自以為是</a>，不<a href="/wiki/%E9%81%B5%E5%AE%88" title="遵守">遵守</a><a href="/wiki/%E8%A6%8F%E5%89%87" title="規則">規則</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E6%89%93#漢語" title="打">打</a><a href="/wiki/%E5%99%A0#漢語" title="噠">噠</a><a href="/wiki/%E4%B8%80#漢語" title="一">一</a><a href="/wiki/%E9%9A%BB#漢語" title="隻">隻</a><a href="/wiki/%E7%99%BE%E5%88%86#漢語" title="百分">百分</a>，<a href="/wiki/%E5%B0%B1#漢語" title="就">就</a><a href="/wiki/%E7%8F%BE%E5%87%BA#漢語" title="現出">現出</a><a href="/wiki/%E4%B8%80%E5%89%AF#漢語" title="一副">一副</a>鳥<a href="/wiki/%E6%A8%A3%E5%AD%90#漢語" title="樣子">樣子</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E6%89%93#漢語" title="打">打</a><a href="/wiki/%E5%93%92#漢語" title="哒">哒</a><a href="/wiki/%E4%B8%80#漢語" title="一">一</a><a href="/wiki/%E5%8F%AA#漢語" title="只">只</a><a href="/wiki/%E7%99%BE%E5%88%86#漢語" title="百分">百分</a>，<a href="/wiki/%E5%B0%B1#漢語" title="就">就</a><a href="/wiki/%E7%8F%BE%E5%87%BA" title="現出">现出</a><a href="/wiki/%E4%B8%80%E5%89%AF#漢語" title="一副">一副</a>鸟<a href="/wiki/%E6%A8%A3%E5%AD%90" title="樣子">样子</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>他拿了個一百分，就表現出一副趾高氣揚的樣子。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>) 不好惹，不好<a href="/wiki/%E4%BE%8D%E5%80%99" title="侍候">侍候</a>，人的要求高。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E4%BB%96%E5%80%91#漢語" title="他們">他們</a><a href="/wiki/%E9%83%BD#漢語" title="都">都</a><a href="/wiki/%E8%AA%AA#漢語" title="說">說</a><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E6%9C%89%E9%BB%9E#漢語" title="有點">有點</a>鳥。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8B%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:晋语">晉語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E4%BB%96%E4%BB%AC#漢語" class="mw-redirect" title="他们">他们</a><a href="/wiki/%E9%83%BD#漢語" title="都">都</a><a href="/wiki/%E8%AF%B4#漢語" title="说">说</a><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E6%9C%89%E7%82%B9#漢語" class="mw-redirect" title="有点">有点</a>鸟。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8B%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:晋语">晉語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>他們都說我有點不好惹。（河南汲縣，讀作 [niau]）</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:湘语">湘語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%AE%98%E8%AF%9D" class="extiw" title="w:西南官话">西南官話</a>) <a href="/wiki/%E8%AA%BF%E7%9A%AE" title="調皮">調皮</a>，<a href="/wiki/%E9%A0%91%E7%9A%AE" title="頑皮">頑皮</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E9%80%99%E5%80%8B#漢語" title="這個">這個</a><a href="/wiki/%E5%A8%83%E5%A8%83#漢語" title="娃娃">娃娃</a>鳥<a href="/wiki/%E5%91%A2#漢語" title="呢">呢</a><a href="/wiki/%E5%BE%88#漢語" title="很">很</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四川話">四川話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E8%BF%99%E4%B8%AA#漢語" class="mw-redirect" title="这个">这个</a><a href="/wiki/%E5%A8%83%E5%A8%83#漢語" title="娃娃">娃娃</a>鸟<a href="/wiki/%E5%91%A2#漢語" title="呢">呢</a><a href="/wiki/%E5%BE%88#漢語" title="很">很</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四川話">四川話</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>這個小孩很調皮。（雲南昆明，讀作 [tiɔ⁵³]）</dd></dl></li> <li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E5%9C%A8#漢語" title="在">在</a><a href="/wiki/%E5%92%AF%E8%A3%A1#漢語" title="咯裡">咯裡</a>鳥<a href="/wiki/%E5%9B%89#漢語" title="囉">囉</a>，<a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E5%AA%BD%E5%AA%BD#漢語" title="媽媽">媽媽</a><a href="/wiki/%E6%9B%89%E5%BE%97#漢語" title="曉得">曉得</a><a href="/wiki/%E5%99%A0#漢語" title="噠">噠</a><a href="/wiki/%E6%9C%83#漢語" title="會">會</a><a href="/wiki/%E7%BD%B5#漢語" title="罵">罵</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E5%9C%A8#漢語" title="在">在</a><a href="/w/index.php?title=%E5%92%AF%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="咯里（页面不存在）">咯里</a>鸟<a href="/wiki/%E5%95%B0#漢語" title="啰">啰</a>，<a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E5%A6%88%E5%A6%88#漢語" title="妈妈">妈妈</a><a href="/wiki/%E6%9B%89%E5%BE%97" title="曉得">晓得</a><a href="/wiki/%E5%93%92#漢語" title="哒">哒</a><a href="/wiki/%E4%BC%9A#漢語" title="会">会</a><a href="/wiki/%E9%AA%82#漢語" title="骂">骂</a><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%98%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:湘語">湘語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>你在這裡調皮，你媽媽要是知道了，會罵你的。（湖南長沙，讀作 [tiau⁴¹]）</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>，安徽<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%AF%9D" class="extiw" title="w:官话">官話</a>) <a href="/wiki/%E5%A5%B3%E5%85%92" title="女兒">女兒</a>。</li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>) <a href="/wiki/%E6%B7%B7%E6%B7%86" title="混淆">混淆</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E6%8A%8A#漢語" title="把">把</a><a href="/wiki/%E5%85%A9#漢語" title="兩">兩</a><a href="/wiki/%E4%BB%B6#漢語" title="件">件</a><a href="/wiki/%E4%BA%8B#漢語" title="事">事</a>鳥<a href="/wiki/%E5%9C%A8#漢語" title="在">在</a><a href="/wiki/%E4%B8%80%E8%B5%B7#漢語" title="一起">一起</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8B%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:晋语">晉語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E6%8A%8A#漢語" title="把">把</a><a href="/wiki/%E4%B8%A4#漢語" title="两">两</a><a href="/wiki/%E4%BB%B6#漢語" title="件">件</a><a href="/wiki/%E4%BA%8B#漢語" title="事">事</a>鸟<a href="/wiki/%E5%9C%A8#漢語" title="在">在</a><a href="/wiki/%E4%B8%80%E8%B5%B7#漢語" title="一起">一起</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%99%8B%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:晋语">晉語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>你把兩件事混淆在一起。（河南新鄉，讀作 [niau]）</dd></dl></li></ul></li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>) <a href="/wiki/%E5%8F%B1%E8%B2%AC" title="叱責">叱責</a>，<a href="/w/index.php?title=%E7%97%9B%E9%A7%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="痛駡（页面不存在）">痛駡</a>。</li> <li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#方言" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">方言</a>) <a href="/wiki/%E5%88%81%E6%BB%91" title="刁滑">刁滑</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E5%88%A5#漢語" title="別">別</a><a href="/wiki/%E7%9C%8B#漢語" title="看">看</a><a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E8%A8%80%E4%B8%8D%E8%AA%9E#漢語" title="不言不語">不言不語</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a>，<a href="/wiki/%E5%85%B6%E5%AF%A6#漢語" title="其實">其實</a><a href="/wiki/%E5%8F%AF#漢語" title="可">可</a>鳥<a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E5%88%AB#漢語" title="别">别</a><a href="/wiki/%E7%9C%8B#漢語" title="看">看</a><a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E8%A8%80%E4%B8%8D%E8%AF%AD#漢語" class="mw-redirect" title="不言不语">不言不语</a><a href="/wiki/%E7%9A%84#漢語" title="的">的</a>，<a href="/wiki/%E5%85%B6%E5%AE%9E#漢語" class="mw-redirect" title="其实">其实</a><a href="/wiki/%E5%8F%AF#漢語" title="可">可</a>鸟<a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>- [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd><dd>別看他不說話，其實心裡很狡猾。（中原官話，河南洛陽，讀作 [niau⁴²]）</dd></dl></li></ul></li> <li>(網路用語) 同<a href="/wiki/%E4%BA%86#漢語" title="了">了</a> (le)，語末助詞。 <dl><dd><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E4%B8%80%E6%AC%A1#漢語" title="一次">一次</a><a href="/wiki/%E7%94%9F%E6%B0%A3#漢語" title="生氣">生氣</a><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E8%B7%91#漢語" title="跑">跑</a>鳥，<a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E5%8F%88#漢語" title="又">又</a><a href="/wiki/%E8%BF%BD#漢語" title="追">追</a><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E5%9B%9E%E4%BE%86#漢語" title="回來">回來</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E6%9C%89#漢語" title="有">有</a><a href="/wiki/%E4%B8%80%E6%AC%A1#漢語" title="一次">一次</a><a href="/wiki/%E7%94%9F%E6%B0%94#漢語" class="mw-redirect" title="生气">生气</a><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E8%B7%91#漢語" title="跑">跑</a>鸟，<a href="/wiki/%E4%BB%96#漢語" title="他">他</a><a href="/wiki/%E5%8F%88#漢語" title="又">又</a><a href="/wiki/%E8%BF%BD#漢語" title="追">追</a><a href="/wiki/%E6%88%91#漢語" title="我">我</a><a href="/wiki/%E5%9B%9E%E4%BE%86" title="回來">回来</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>Yǒu yīcì shēngqì wǒ pǎo niǎo, tā yòu zhuī wǒ huílái. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd></dl></dd></dl></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="近義詞">近義詞</h5>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=11" title="编辑章节：近義詞">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame" data-toggle-category="dialectal synonyms" style="border:0; max-width: 40em; text-align:center;"> <div class="NavHead" style="font-size:105%; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); background-color: var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); text-align:center; margin:0;">鳥的各地方言用詞<a href="/wiki/Template:Zh-dial-map/%E9%B3%A5" title="Template:Zh-dial-map/鳥">[地圖]</a> </div> <div class="NavContent" style="border-top:0"> <table class="wikitable" style="margin:0; text-align:center; width: 100%; border-top: 0"> <tbody><tr> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">語言 </th> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">地區 </th> <th style="background:var(--wikt-palette-indigo-3, #e0defa); border-top:0">詞 <div style="float: right; clear: right; font-size:60%"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fdial-syn%2F%E9%B3%A5&action=edit">edit</a></div> </th></tr> <tr> <th rowspan="1" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a> </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="1" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">書面語 (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87" class="extiw" title="w:官話白話文">白話文</a>) </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="1" colspan="2" style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">分類學名稱 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-scarlet-1, #FAF0EC)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="8" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">燕京官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:北京話">北京</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:中華民國國語">臺灣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%A4%E5%B3%B0" class="extiw" title="w:赤峰">赤峰</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%8B%89%E7%88%BE%E5%8D%80" class="extiw" title="w:海拉爾區">呼倫貝爾（海拉爾）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E7%88%BE%E6%BF%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:哈爾濱話">哈爾濱</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%88%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:沈陽話">瀋陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">馬來西亞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%B3%A5#漢語" title="小鳥">小鳥</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="6" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">冀魯官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B4%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:天津話">天津</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%94%90%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:唐山話">唐山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%84%E5%B7%9E" class="extiw" title="w:滄州">滄州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%9D%E5%AE%9A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:保定話">保定</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%AE%B6%E8%8E%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石家莊話">石家莊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BF%9F%E5%8D%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:濟南話">濟南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">膠遼官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B3%B6%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:青島話">青島</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E5%AE%B6%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="家雀兒">家雀兒</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="7" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">中原官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%9B%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:洛陽話">洛陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E8%9F%B2%E8%9F%BB%E5%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="蟲蟻兒（页面不存在）">蟲蟻兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E6%A6%AE%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:萬榮話">萬榮</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E8%9F%B2%E8%9F%BB%E5%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="蟲蟻兒（页面不存在）">蟲蟻兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:鄭州話">鄭州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E8%9F%B2%E8%9F%BB%E5%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="蟲蟻兒（页面不存在）">蟲蟻兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AE%89%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:西安話">西安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%9F%B2%E8%9F%BB%E5%85%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="蟲蟻兒（页面不存在）">蟲蟻兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:西寧">西寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:徐州話">徐州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a>、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B9%B2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:東干語">梢葫蘆（甘肅東干語）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E9%9B%80%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀雀子（页面不存在）">雀雀子</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">蘭銀官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8A%80%E5%B7%9D" class="extiw" title="w:銀川">銀川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%B3%A5%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥鳥子（页面不存在）">鳥鳥子</a>、<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘭州話">蘭州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%83%8F%E9%AD%AF%E6%9C%A8%E9%BD%8A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:烏魯木齊話">烏魯木齊</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E5%A8%83%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀娃子（页面不存在）">雀娃子</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="7" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">西南官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%90%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:成都話">成都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E9%9B%80#漢語" title="雀雀">雀雀</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a>、<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> 正式、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8D%E6%85%B6%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:重慶話">重慶</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A6%E6%BC%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:武漢話">武漢</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B2%B4%E9%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:貴陽話">貴陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%86%E6%98%8E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:昆明話">昆明</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%9B%80#漢語" title="小雀">小雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E6%9E%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:桂林話">桂林</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%B4%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥崽（页面不存在）">鳥崽</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:柳州話">柳州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%B4%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥崽（页面不存在）">鳥崽</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">江淮官話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E4%BA%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南京話">南京</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%9A%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:揚州話">揚州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%80%9A%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南通話">南通</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%88%E8%82%A5%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:合肥話">合肥</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-amber-1, #FCFAF5)">鳥、<a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="76" style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)">粵語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廣州話">廣州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%B2%B5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港粵語">香港</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8D%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:圍頭話">香港（新田圍頭話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8D%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:圍頭話">香港（錦田圍頭話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%80%E8%A7%92" class="extiw" title="w:汀角">香港（汀角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%B9%B3%E6%B4%B2" class="extiw" title="w:東平洲">香港（東平洲）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BE%B3%E9%96%80" class="extiw" title="w:澳門">澳門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E7%A6%BA%E5%8D%80" class="extiw" title="w:番禺區">廣州（番禺）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%83%BD%E5%8D%80" class="extiw" title="w:花都區">廣州（花都花山）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%9E%E5%8C%96%E5%8D%80" class="extiw" title="w:從化區">廣州（從化）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A2%9E%E5%9F%8E%E5%8D%80" class="extiw" title="w:增城區">廣州（增城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/w/index.php?title=%E7%94%A9%E4%BB%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="甩仔（页面不存在）">甩仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E5%B1%B1" class="extiw" title="w:佛山">佛山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%B5%B7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:南海區">佛山（南海沙頭）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%86%E5%BE%B7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:順德區">佛山（順德）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E6%B0%B4%E5%8D%80" class="extiw" title="w:三水區">佛山（三水）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E6%98%8E%E5%8D%80" class="extiw" title="w:高明區">佛山（高明明城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E5%B2%90%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:石岐話">中山（石岐）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%A0%E6%B5%B7%E5%B8%82" class="extiw" title="w:珠海市">珠海（香洲前山）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%93%AE%E6%B4%B2%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:蓮洲鎮">珠海（斗門上橫水上話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%97%E9%96%80%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:斗門鎮">珠海（斗門）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E9%96%80%E5%B8%82" class="extiw" title="w:江門市">江門（白沙）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E6%9C%83%E5%8D%80" class="extiw" title="w:新會區">江門（新會）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E5%B1%B1%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺山話">台山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%8B%E5%B9%B3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:開平話">開平（赤坎）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%A9%E5%B9%B3%E5%B8%82" class="extiw" title="w:恩平市">恩平（牛江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%B6%B4%E5%B1%B1%E5%B8%82" class="extiw" title="w:鶴山市">鶴山（雅瑤）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E8%8E%9E" class="extiw" title="w:東莞">東莞</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%B7%9D%E4%BB%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="鷝仔（页面不存在）">鷝仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E4%BA%95%E8%A1%97%E9%81%93_(%E6%B7%B1%E5%9C%B3%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:沙井街道 (深圳市)">深圳（寶安沙井）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E9%81%A0" class="extiw" title="w:清遠">清遠</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%9B%E5%B2%A1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:佛岡縣">佛岡</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%9B%E6%B4%B8%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:浛洸鎮">英德（浛洸）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:陽山縣">陽山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E7%94%B0%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:吉田鎮">連山（布田）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%B2%B8%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:西岸鎮">連州（清水四會話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%B6%E9%97%9C" class="extiw" title="w:韶關">韶關</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%B2%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:曲江話">韶關（曲江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%81%E5%8C%96%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:仁化縣">仁化</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a>、<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A8%82%E6%98%8C" class="extiw" title="w:樂昌">樂昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E8%A6%81%E5%8D%80" class="extiw" title="w:高要區">肇慶（高要）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%9C%83" class="extiw" title="w:四會">四會</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%A3%E5%AF%A7%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:廣寧縣">廣寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%B7%E6%85%B6%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:德慶縣">德慶</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a>、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%87%B7%E9%9B%86%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:懷集縣">懷集</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E8%B1%90%E9%8E%AE_(%E5%B0%81%E9%96%8B%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:南豐鎮 (封開縣)">封開（南豐）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E7%AB%B9%E4%BB%94#漢語" title="竹仔">竹仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B2%E6%B5%AE" class="extiw" title="w:雲浮">雲浮</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E8%88%88%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:新興縣">新興</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%85%E5%AE%9A" class="extiw" title="w:羅定">羅定</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E9%8E%AE_(%E9%AC%B1%E5%8D%97%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:平台鎮 (鬱南縣)">鬱南（平台）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%BD%E6%B1%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:陽江話">陽江</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E5%AE%9C%E7%99%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:信宜白話">信宜</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%89%E6%B1%9F%E5%B8%82" class="extiw" title="w:廉江市">廉江</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%AF%A7" class="extiw" title="w:南寧">南寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%A7%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梧州話">梧州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E6%9E%97%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:玉林話">玉林</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a>、<a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%BB%89%E7%89%87" class="extiw" title="w:欽廉片">合浦（廉州）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%94%B0%E9%8E%AE_(%E5%90%88%E6%B5%A6%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:沙田鎮 (合浦縣)">合浦（沙田）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%85%92#漢語" title="雀兒">雀兒</a>、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%82%E5%B9%B3%E5%B8%82" class="extiw" title="w:桂平市">桂平</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%B2%B3%E9%8E%AE_(%E8%92%99%E5%B1%B1%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:西河鎮 (蒙山縣)">蒙山（西河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E8%A1%97%E9%81%93_(%E8%B2%B4%E6%B8%AF%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:江南街道 (貴港市)">貴港（南江）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E5%9F%8C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:西埌鎮">北流（塘寮）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E8%89%B2%E5%B8%82" class="extiw" title="w:百色市">百色</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%B0%E4%BD%AC%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:地佬話">博白</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%88%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:靈山縣">靈山</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%A6%E5%8C%97%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:浦北縣">浦北</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AC%BD%E5%B7%9E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:欽州市">欽州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E5%B8%82" class="extiw" title="w:北海市">北海</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E5%BA%B7%E9%8E%AE_(%E5%8C%97%E6%B5%B7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:南康鎮 (北海市)">北海（南康）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%87%9F%E7%9B%A4%E9%8E%AE_(%E5%8C%97%E6%B5%B7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:營盤鎮 (北海市)">北海（營盤）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%83%91%E6%B8%AF%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:僑港鎮">北海（僑港 — 姑蘇群島）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E6%98%8E%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:寧明縣">寧明</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%AB%E5%B7%9E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:橫州市">橫州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%B2%E5%9F%8E%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:防城鎮">防城港（防城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">吉隆坡（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%BF%97%E6%98%8E%E5%B8%82" class="extiw" title="w:胡志明市">胡志明市（廣府）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%92%E8%A1%97" class="extiw" title="w:芒街">芒街</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-cyan-1, #EBF3F5)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)">贛語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%98%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:南昌話">南昌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E5%B7%9D%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:黎川縣">黎川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%8D%E9%84%89" class="extiw" title="w:萍鄉">萍鄉</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-teal-1, #EAF4EF)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="66" style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">客家語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%85%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:梅縣話">梅縣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%9F%94%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:大埔話">大埔（西河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%8F%A3%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:水口街道">惠州（水口本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%AB%E7%80%9D%E9%8E%AE_(%E6%83%A0%E5%B7%9E%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:橫瀝鎮 (惠州市)">惠州（橫瀝本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀哩（页面不存在）">雀哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E5%B1%B1%E8%A1%97%E9%81%93_(%E6%83%A0%E6%9D%B1%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:平山街道 (惠東縣)">惠東（平山本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E4%BB%94#漢語" title="雀仔">雀仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%85%E6%BA%AA%E9%8E%AE_(%E6%9D%B1%E8%8E%9E%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:清溪鎮 (東莞市)">東莞（清溪）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B3%E9%99%B5%E8%A1%97%E9%81%93" class="extiw" title="w:平陵街道">龍門（平陵本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀哩（页面不存在）">雀哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BE%8D%E6%B1%9F%E9%8E%AE_(%E9%BE%8D%E9%96%80%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:龍江鎮 (龍門縣)">龍門（路溪本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E7%83%88#漢語" title="烈">烈</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%9A%E7%BE%85%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:博羅縣">博羅（本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E5%93%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀哎（页面不存在）">雀哎</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E6%9E%9C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:正果鎮">深圳（沙頭角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E6%9C%97" class="extiw" title="w:南朗">中山（南朗合水）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（水寨）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥哩（页面不存在）">鳥哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（華城）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥哩（页面不存在）">鳥哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（長布）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥哩（页面不存在）">鳥哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%8F%AF%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:五華話">五華（棉洋）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥哩（页面不存在）">鳥哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E6%BA%90%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:河源話">河源（本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E7%AB%B9%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:古竹鎮">紫金（古竹本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%97%E5%9F%8E%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:佗城鎮">龍川（佗城本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E5%93%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀哎（页面不存在）">雀哎</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E9%83%BD%E9%8E%AE_(%E9%BE%8D%E5%B7%9D%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:四都鎮 (龍川縣)">龍川（四都本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%80%E5%93%8E&action=edit&redlink=1" class="new" title="雀哎（页面不存在）">雀哎</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%AF%A8%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:林寨鎮">和平（林寨本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B7%9D%E5%AD%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="鷝子（页面不存在）">鷝子</a>、鳥、<a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%A0%E4%BF%A1%E9%8E%AE_(%E9%80%A3%E5%B9%B3%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:忠信鎮 (連平縣)">連平（忠信本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a>、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9A%86%E8%A1%97%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:隆街鎮">連平（隆街本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%81%E6%BA%90%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:翁源縣">翁源</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E9%8E%AE_(%E6%96%B0%E8%B1%90%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:馬頭鎮 (新豐縣)">新豐（馬頭本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E9%A0%AD%E9%8E%AE_(%E6%96%B0%E8%B1%90%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:馬頭鎮 (新豐縣)">新豐（大席本地話）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A3%E5%8D%97%E7%91%A4%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:連南瑤族自治縣">連南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%82%E7%94%B0%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:呂田鎮">廣州（從化呂田）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%AD%E8%A5%BF%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:揭西縣">揭西</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E6%B2%B3%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:陸河縣">陸河</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%80%E7%AF%86%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:秀篆鎮">詔安（秀篆）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B1%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長汀話">長汀</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%93%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥哩（页面不存在）">鳥哩</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A9%E5%89%8D%E9%8E%AE_(%E6%AD%A6%E5%B9%B3%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:岩前鎮 (武平縣)">武平（岩前）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E5%8C%96%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:寧化縣">寧化</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%A9%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雩都話">于都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a>、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E9%83%BD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:寧都話">寧都</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E9%83%BD%E9%8E%AE_(%E9%8A%85%E9%BC%93%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:三都鎮 (銅鼓縣)">銅鼓（三都）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9F%A0%E9%BE%8D%E9%8E%AE_(%E8%B4%9B%E5%B7%9E%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:蟠龍鎮 (贛州市)">贛州（蟠龍）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E4%BD%99%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:大余縣">大余</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">苗栗（北四縣腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E7%B8%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:四縣話">屏東（內埔，南四縣腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E9%99%B8%E5%AE%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:海陸客語">新竹縣（竹東，海陸腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E5%8B%A2%E5%8D%80" class="extiw" title="w:東勢區">臺中（東勢，大埔腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A5%92%E5%B9%B3%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:饒平客家語">新竹縣（芎林，饒平腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a>、鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%94%E5%AE%89%E5%AE%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:詔安客語">雲林（崙背，詔安腔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:香港客家語">香港</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%98%E5%8F%A3%E9%8E%AE_(%E9%99%BD%E8%A5%BF%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:塘口鎮 (陽西縣)">陽西（塘口）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%94%B2%E9%8E%AE_(%E9%99%BD%E6%98%A5%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:三甲鎮 (陽春市)">陽春（三甲）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%80%9D%E8%B3%80%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:思賀鎮">信宜（思賀）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8C%A2%E6%8E%92%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:錢排鎮">信宜（錢排）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%9E%8C%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:新垌鎮">高州（新垌）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E7%91%AF%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:沙瑯鎮">茂名（電白沙瑯）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%AE%89%E9%8E%AE_(%E5%8C%96%E5%B7%9E%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:新安鎮 (化州市)">化州（新安）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E8%A7%92%E9%8E%AE_(%E5%BB%89%E6%B1%9F%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:石角鎮 (廉江市)">廉江（石角）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E5%B9%B3%E9%8E%AE_(%E5%BB%89%E6%B1%9F%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:青平鎮 (廉江市)">廉江（青平）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%B2%B3%E9%8E%AE_(%E8%92%99%E5%B1%B1%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:西河鎮 (蒙山縣)">蒙山（西河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B8%E5%B7%9D%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:陸川縣">陸川</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E9%8E%AE_(%E9%99%B8%E5%B7%9D%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:大橋鎮 (陸川縣)">陸川（大橋）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E6%B2%B3%E9%8E%AE_(%E5%8D%9A%E7%99%BD%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:沙河鎮 (博白縣)">博白（沙河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A1%98%E5%B2%B8%E9%8E%AE" class="extiw" title="w:塘岸鎮">北流（塘岸）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%9B%80#漢語" title="雀">雀</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E5%B1%B1%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:馬山縣">馬山（片聯）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%B7%B4" class="extiw" title="w:沙巴">沙巴（龍川）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E4%BE%86%E8%A5%BF%E4%BA%9E%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:馬來西亞漢語方言">吉隆坡（大埔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A3%AB%E4%B9%83" class="extiw" title="w:士乃">士乃（惠陽）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E6%B4%8B" class="extiw" title="w:山口洋">山口洋</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（梅縣）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（大埔）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-red-1, #FBEFF0)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AD%90#漢語" title="鳥子">鳥子</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)">徽語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%99%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:歙縣">歙縣</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-yellow-1, #FCFAF5)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="7" style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">晉語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%8E%9F%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:太原話">太原</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%BB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:忻州話">忻州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%A8%E6%B2%B3%E5%8D%80" class="extiw" title="w:臨河區">臨河</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E5%AF%A7%E5%8D%80" class="extiw" title="w:集寧區">集寧</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">呼和浩特</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%91%BC%E7%89%87" class="extiw" title="w:張呼片">張家口</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%82%AF%E9%84%B2" class="extiw" title="w:邯鄲">邯鄲</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-orange-1, #F9F0E8)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩北語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%BA%E7%94%8C%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:建甌話">建甌</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E9%9A%BB%E4%BB%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="隻仔（页面不存在）">隻仔</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩東語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福州話">福州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E6%B8%85%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:福清話">福清</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AC%E7%A5%96%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:馬祖話">馬祖</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%9B%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥囝（页面不存在）">鳥囝</a> </td></tr> <tr> <th rowspan="25" style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">閩南語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BB%88%E9%96%80%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:廈門話">廈門</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%9A%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥隻（页面不存在）">鳥隻</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:泉州話">泉州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%9A%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥隻（页面不存在）">鳥隻</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%B3%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:漳州話">漳州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%9A%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥隻（页面不存在）">鳥隻</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%94%E5%AE%89%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:詔安縣">詔安</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">高雄</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">宜蘭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">彰化（鹿港）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺中</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺中（梧棲）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺南</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">臺東</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">新竹</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BB%94#漢語" title="鳥仔">鳥仔</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:臺灣話">澎湖（馬公）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AA%B3%E5%9F%8E" class="extiw" title="w:檳城">檳城（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%92%B1%E4%BA%BA%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:咱人話">馬尼拉（泉漳）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B8%A1%E8%A1%97%E9%81%93_(%E5%B9%B3%E5%8D%97%E7%B8%A3)" class="extiw" title="w:上渡街道 (平南縣)">平南（上渡）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:潮州話">潮州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%95%E9%A0%AD%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:汕頭話">汕頭</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E8%B1%90%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海豐話">海豐</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9B%BC%E8%B0%B7" class="extiw" title="w:曼谷">曼谷（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B1%B1%E5%B8%82" class="extiw" title="w:新山市">新山（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1%E8%AA%9E%E8%A8%80" class="extiw" title="w:新加坡語言">新加坡（潮汕）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:雷州話">雷州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E5%8F%A3%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:海口話">海口</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-green-1, #EDF4EA)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">南部平話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%9F%E5%8D%97%E8%A1%97%E9%81%93_(%E5%8D%97%E5%AF%A7%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:江南街道 (南寧市)">南寧（亭子）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="1" style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">北部平話 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B2%B3%E9%84%89_(%E6%A1%82%E6%9E%97%E5%B8%82)" class="extiw" title="w:大河鄉 (桂林市)">桂林（大河）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-indigo-1, #F1F1FB)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="7" style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">吳語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:上海話">上海</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%99%E5%9C%B0%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:沙地話">上海（崇明）</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E5%B0%87#漢語" title="將">將</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%98%87%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:蘇州話">蘇州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B9%E9%99%BD%E5%B8%82" class="extiw" title="w:丹陽市">丹陽</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="/wiki/%E9%9B%80%E5%AD%90#漢語" title="雀子">雀子</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%AD%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:杭州話">杭州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">鳥、<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%85%92#漢語" title="鳥兒">鳥兒</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%A7%E6%B3%A2%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:寧波話">寧波</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BA%AB%E5%B7%9E%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:溫州話">溫州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-purple-1, #F5F0FC)">鳥 </td></tr> <tr> <th rowspan="3" style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">湘語 </th> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%95%B7%E6%B2%99%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:長沙話">長沙</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">鳥 </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A9%81%E5%BA%95%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:婁底話">婁底</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%94%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥唧（页面不存在）">鳥唧</a> </td></tr> <tr> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E5%B7%9E%E7%B8%A3" class="extiw" title="w:全州縣">全州</a> </td> <td style="background:var(--wikt-palette-grey-blue-1, #ECF2FC)">鳥 </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="組詞">組詞</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=12" title="编辑章节：組詞">编辑</a>]</div> <div class="list-switcher-wrapper"><div class="list-switcher" data-toggle-category="派生詞彙"><div class="term-list columns-bg ul-column-count" data-column-count="3"><ul><li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E7%9F%B3%E4%BA%8C%E9%B3%A5#漢語" title="一石二鳥">一石二鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%B8%80%E7%9F%B3%E4%BA%8C%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="一石二鸟">一石二鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%B8%80%E7%9F%B3%E5%85%A9%E9%B3%A5#漢語" title="一石兩鳥">一石兩鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%B8%80%E7%9F%B3%E5%85%A9%E9%B3%A5" title="一石兩鳥">一石两鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%B9%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="丹鳥（页面不存在）">丹鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%B9%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="丹鸟（页面不存在）">丹鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E5%AE%98%E9%B3%A5#漢語" title="九官鳥">九官鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E5%AE%98%E9%B3%A5" title="九官鳥">九官鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%A0%AD%E9%B3%A5#漢語" title="九頭鳥">九頭鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%B9%9D%E9%A0%AD%E9%B3%A5" title="九頭鳥">九头鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BA%86%E9%B3%A5#漢語" title="了鳥">了鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%BA%86%E9%B3%A5" title="了鳥">了鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E7%82%BA%E8%B2%A1%E6%AD%BB%EF%BC%8C%E9%B3%A5%E7%82%BA%E9%A3%9F%E4%BA%A1#漢語" title="人為財死，鳥為食亡">人為財死，鳥為食亡</a>／<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E7%82%BA%E8%B2%A1%E6%AD%BB%EF%BC%8C%E9%B3%A5%E7%82%BA%E9%A3%9F%E4%BA%A1" title="人為財死，鳥為食亡">人为财死，鸟为食亡</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%8B%9E%E9%B3%A5#漢語" title="伯勞鳥">伯勞鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%BC%AF%E5%8B%9E%E9%B3%A5" title="伯勞鳥">伯劳鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BC%BA%E6%99%A8%E9%B3%A5#漢語" title="伺晨鳥">伺晨鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%BC%BA%E6%99%A8%E9%B3%A5" title="伺晨鳥">伺晨鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BC%BD%E8%97%8D%E9%B3%A5#漢語" title="伽藍鳥">伽藍鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%BC%BD%E8%97%8D%E9%B3%A5" title="伽藍鳥">伽蓝鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E9%B3%A5#漢語" title="保護鳥">保護鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="保护鸟">保护鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E4%BF%A1%E9%B3%A5#漢語" title="信鳥">信鳥</a>／<a href="/wiki/%E4%BF%A1%E9%B3%A5" title="信鳥">信鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%80%99%E9%B3%A5#漢語" title="候鳥">候鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%80%99%E9%B3%A5" title="候鳥">候鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%80%A6%E9%B3%A5%E7%9F%A5%E8%BF%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="倦鳥知返（页面不存在）">倦鳥知返</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%80%A6%E9%B8%9F%E7%9F%A5%E8%BF%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="倦鸟知返（页面不存在）">倦鸟知返</a></li><li><a href="/wiki/%E5%82%B7%E5%BC%93%E4%B9%8B%E9%B3%A5#漢語" title="傷弓之鳥">傷弓之鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%82%B7%E5%BC%93%E4%B9%8B%E9%B3%A5" title="傷弓之鳥">伤弓之鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%82%AC%E6%98%8E%E9%B3%A5#漢語" title="催明鳥">催明鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%82%AC%E6%98%8E%E9%B3%A5" title="催明鳥">催明鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%85%AB%E8%89%B2%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="八色鳥（页面不存在）">八色鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%85%AB%E8%89%B2%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="八色鸟（页面不存在）">八色鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%85%B1%E5%91%BD%E9%B3%A5#漢語" title="共命鳥">共命鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%85%B1%E5%91%BD%E9%B3%A5" title="共命鳥">共命鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%87%BA%E7%B1%A0%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="出籠鳥（页面不存在）">出籠鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%87%BA%E7%AC%BC%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="出笼鸟（页面不存在）">出笼鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%87%BA%E9%A0%AD%E9%B3%A5#漢語" title="出頭鳥">出頭鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%87%BA%E9%A0%AD%E9%B3%A5" title="出頭鳥">出头鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%8F%8D%E8%88%8C%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="反舌鳥（页面不存在）">反舌鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%8D%E8%88%8C%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="反舌鸟（页面不存在）">反舌鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E5%91%BD%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="同命鳥（页面不存在）">同命鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E5%91%BD%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="同命鸟（页面不存在）">同命鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E6%9E%97%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="同林鳥（页面不存在）">同林鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%90%8C%E6%9E%97%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="同林鸟（页面不存在）">同林鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%91%86%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="呆鳥（页面不存在）">呆鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%91%86%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="呆鸟（页面不存在）">呆鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%95%84%E6%9C%A8%E9%B3%A5#漢語" title="啄木鳥">啄木鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%95%84%E6%9C%A8%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="啄木鸟">啄木鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%9D%8C%E9%B3%A5%E5%85%88%E9%A3%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="坌鳥先飛（页面不存在）">坌鳥先飛</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%9D%8C%E9%B8%9F%E5%85%88%E9%A3%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="坌鸟先飞（页面不存在）">坌鸟先飞</a></li><li><a href="/wiki/%E5%A4%8F%E5%80%99%E9%B3%A5#漢語" title="夏候鳥">夏候鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%A4%8F%E5%80%99%E9%B3%A5" title="夏候鳥">夏候鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E5%A0%82%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="天堂鳥（页面不存在）">天堂鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E5%A0%82%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="天堂鸟（页面不存在）">天堂鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E9%B3%A5#漢語" title="太陽鳥">太陽鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%A4%AA%E9%99%BD%E9%B3%A5" title="太陽鳥">太阳鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%BD%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="好鳥（页面不存在）">好鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%A5%BD%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="好鸟（页面不存在）">好鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%A6%82%E9%B3%A5%E7%8D%B8%E6%95%A3#漢語" title="如鳥獸散">如鳥獸散</a>／<a href="/wiki/%E5%A6%82%E9%B3%A5%E7%8D%B8%E6%95%A3" title="如鳥獸散">如鸟兽散</a></li><li><a href="/wiki/%E5%A7%8B%E7%A5%96%E9%B3%A5#漢語" title="始祖鳥">始祖鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%A7%8B%E7%A5%96%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="始祖鸟">始祖鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%AD%9D%E9%B3%A5#漢語" title="孝鳥">孝鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%AD%9D%E9%B3%A5" title="孝鳥">孝鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%AD%A4%E9%B3%A5#漢語" title="孤鳥">孤鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%AD%A4%E9%B3%A5" title="孤鳥">孤鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%AE%B3%E9%B3%A5#漢語" title="害鳥">害鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%AE%B3%E9%B8%9F#漢語" title="害鸟">害鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%B3%A5%E4%BE%9D%E4%BA%BA#漢語" title="小鳥依人">小鳥依人</a>／<a href="/wiki/%E5%B0%8F%E9%B8%9F%E4%BE%9D%E4%BA%BA#漢語" class="mw-redirect" title="小鸟依人">小鸟依人</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B1%81%E9%B3%A5%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="屁鳥人（页面不存在）">屁鳥人</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%B1%81%E9%B8%9F%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="屁鸟人（页面不存在）">屁鸟人</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B4%8E%E5%B6%87%E9%B3%A5%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="崎嶇鳥道（页面不存在）">崎嶇鳥道</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%B4%8E%E5%B2%96%E9%B8%9F%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="崎岖鸟道（页面不存在）">崎岖鸟道</a></li><li><a href="/wiki/%E5%B8%83%E7%A9%80%E9%B3%A5#漢語" title="布穀鳥">布穀鳥</a>／<a href="/wiki/%E5%B8%83%E8%B0%B7%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="布谷鸟">布谷鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B9%B2%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="干鳥（页面不存在）">干鳥</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E5%B9%B2%E9%B3%A5%E6%B0%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="干鳥氣（页面不存在）">干鳥氣</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%B9%B2%E9%B8%9F%E6%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="干鸟气（页面不存在）">干鸟气</a></li><li><a href="/wiki/%E6%81%90%E9%B3%A5#漢語" title="恐鳥">恐鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%81%90%E9%B3%A5" title="恐鳥">恐鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E6%92%AE%E9%B3%A5#漢語" title="撮鳥">撮鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%92%AE%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="撮鸟">撮鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E6%94%9B%E5%93%84%E9%B3%A5%E4%BA%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="攛哄鳥亂（页面不存在）">攛哄鳥亂</a>／<a href="/w/index.php?title=%E6%92%BA%E5%93%84%E9%B8%9F%E4%B9%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="撺哄鸟乱（页面不存在）">撺哄鸟乱</a></li><li><a href="/wiki/%E6%96%87%E9%B3%A5#漢語" title="文鳥">文鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%96%87%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="文鸟">文鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E6%9A%97%E5%85%89%E9%B3%A5:%C3%A0m-kong-chi%C3%A1u;%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="暗光鳥:àm-kong-chiáu;閩南語（页面不存在）">暗光鳥:àm-kong-chiáu;閩南語</a>／<a href="/w/index.php?title=%E6%9A%97%E5%85%89%E9%B8%9F:%C3%A0m-kong-chi%C3%A1u;%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="暗光鸟:àm-kong-chiáu;闽南语（页面不存在）">暗光鸟:àm-kong-chiáu;闽南语</a></li><li><a href="/wiki/%E6%9C%B1%E9%B3%A5#漢語" title="朱鳥">朱鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%9C%B1%E9%B3%A5" title="朱鳥">朱鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E6%A2%9F%E9%B3%A5#漢語" title="梟鳥">梟鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%9E%AD%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="枭鸟">枭鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E6%A5%B5%E6%A8%82%E9%B3%A5#漢語" title="極樂鳥">極樂鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%9E%81%E4%B9%90%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="极乐鸟">极乐鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E6%A9%BF%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="橿鳥（页面不存在）">橿鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E6%A9%BF%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="橿鸟（页面不存在）">橿鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E6%AA%BB%E7%8C%BF%E7%B1%A0%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="檻猿籠鳥（页面不存在）">檻猿籠鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E6%A7%9B%E7%8C%BF%E7%AC%BC%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="槛猿笼鸟（页面不存在）">槛猿笼鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E6%AF%94%E7%BF%BC%E9%B3%A5#漢語" title="比翼鳥">比翼鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%AF%94%E7%BF%BC%E9%B3%A5" title="比翼鳥">比翼鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E6%B0%B4%E9%B3%A5#漢語" title="水鳥">水鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%B0%B4%E9%B8%9F#漢語" title="水鸟">水鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E6%B1%A0%E9%AD%9A%E7%B1%A0%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="池魚籠鳥（页面不存在）">池魚籠鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E6%B1%A0%E9%B1%BC%E7%AC%BC%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="池鱼笼鸟（页面不存在）">池鱼笼鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E6%BC%82%E9%B3%A5#漢語" title="漂鳥">漂鳥</a>／<a href="/wiki/%E6%BC%82%E9%B3%A5" title="漂鳥">漂鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%81%AB%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="火鳥（页面不存在）">火鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%81%AB%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="火鸟（页面不存在）">火鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%83%8F%E9%B3%A5%E4%B9%8B%E6%83%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="烏鳥之情（页面不存在）">烏鳥之情</a>／<a href="/w/index.php?title=%E4%B9%8C%E9%B8%9F%E4%B9%8B%E6%83%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="乌鸟之情（页面不存在）">乌鸟之情</a></li><li><a href="/wiki/%E7%83%8F%E9%B3%A5%E7%A7%81%E6%83%85#漢語" title="烏鳥私情">烏鳥私情</a>／<a href="/wiki/%E7%83%8F%E9%B3%A5%E7%A7%81%E6%83%85" title="烏鳥私情">乌鸟私情</a></li><li><a href="/wiki/%E7%84%A1%E7%BF%BC%E9%B3%A5#漢語" title="無翼鳥">無翼鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%84%A1%E7%BF%BC%E9%B3%A5" title="無翼鳥">无翼鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%86%8A%E7%B6%93%E9%B3%A5%E7%94%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="熊經鳥申（页面不存在）">熊經鳥申</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%86%8A%E7%BB%8F%E9%B8%9F%E7%94%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="熊经鸟申（页面不存在）">熊经鸟申</a></li><li><a href="/wiki/%E7%8A%80%E9%B3%A5#漢語" title="犀鳥">犀鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%8A%80%E9%B3%A5" title="犀鳥">犀鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%8D%B8%E8%81%9A%E9%B3%A5%E6%95%A3#漢語" title="獸聚鳥散">獸聚鳥散</a>／<a href="/wiki/%E5%85%BD%E8%81%9A%E9%B8%9F%E6%95%A3#漢語" class="mw-redirect" title="兽聚鸟散">兽聚鸟散</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%8D%B5%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="獵鳥（页面不存在）">獵鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%8C%8E%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="猎鸟（页面不存在）">猎鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%8E%84%E9%B3%A5#漢語" title="玄鳥">玄鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%8E%84%E9%B3%A5" title="玄鳥">玄鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%8E%84%E9%B3%A5%E6%B0%8F#漢語" title="玄鳥氏">玄鳥氏</a>／<a href="/wiki/%E7%8E%84%E9%B3%A5%E6%B0%8F" title="玄鳥氏">玄鸟氏</a></li><li><a href="/wiki/%E7%90%B4%E9%B3%A5#漢語" title="琴鳥">琴鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%90%B4%E9%B3%A5" title="琴鳥">琴鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%95%99%E9%B3%A5#漢語" title="留鳥">留鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%95%99%E9%B8%9F#漢語" title="留鸟">留鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%99%BD%E9%B3%A5#漢語" title="白鳥">白鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%99%BD%E9%B8%9F#漢語" title="白鸟">白鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%99%BE%E9%9D%88%E9%B3%A5#漢語" title="百靈鳥">百靈鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%99%BE%E9%9D%88%E9%B3%A5" title="百靈鳥">百灵鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%99%BE%E9%B3%A5#漢語" title="百鳥">百鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%99%BE%E9%B3%A5" title="百鳥">百鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%99%BE%E9%B3%A5%E6%9C%9D%E9%B3%B3#漢語" title="百鳥朝鳳">百鳥朝鳳</a>／<a href="/wiki/%E7%99%BE%E9%B3%A5%E6%9C%9D%E9%B3%B3" title="百鳥朝鳳">百鸟朝凤</a></li><li><a href="/wiki/%E7%9B%8A%E9%B3%A5#漢語" title="益鳥">益鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%9B%8A%E9%B8%9F#漢語" title="益鸟">益鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E9%B3%A5#漢語" title="相思鳥">相思鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%9B%B8%E6%80%9D%E9%B3%A5" title="相思鳥">相思鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%9F%A5%E6%9B%B4%E9%B3%A5#漢語" title="知更鳥">知更鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%9F%A5%E6%9B%B4%E9%B3%A5" title="知更鳥">知更鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%A6%BD%E6%81%AF%E9%B3%A5%E8%A6%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="禽息鳥視（页面不存在）">禽息鳥視</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%A6%BD%E6%81%AF%E9%B8%9F%E8%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="禽息鸟视（页面不存在）">禽息鸟视</a></li><li><a href="/wiki/%E7%A6%BD%E9%B3%A5#漢語" title="禽鳥">禽鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%A6%BD%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="禽鸟">禽鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%AA%AE%E9%B3%A5%E5%85%A5%E6%87%B7#漢語" title="窮鳥入懷">窮鳥入懷</a>／<a href="/wiki/%E7%AA%AE%E9%B3%A5%E5%85%A5%E6%87%B7" title="窮鳥入懷">穷鸟入怀</a></li><li><a href="/wiki/%E7%AC%A8%E9%B3%A5%E5%85%88%E9%A3%9B#漢語" title="笨鳥先飛">笨鳥先飛</a>／<a href="/wiki/%E7%AC%A8%E9%B3%A5%E5%85%88%E9%A3%9B" title="笨鳥先飛">笨鸟先飞</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="籠中之鳥（页面不存在）">籠中之鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%AC%BC%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="笼中之鸟（页面不存在）">笼中之鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E7%AA%AE%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="籠中窮鳥（页面不存在）">籠中窮鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%AC%BC%E4%B8%AD%E7%A9%B7%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="笼中穷鸟（页面不存在）">笼中穷鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%B1%A0%E4%B8%AD%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="籠中鳥（页面不存在）">籠中鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%AC%BC%E4%B8%AD%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="笼中鸟（页面不存在）">笼中鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%B1%A0%E9%B3%A5%E6%AA%BB%E7%8C%BF#漢語" title="籠鳥檻猿">籠鳥檻猿</a>／<a href="/wiki/%E7%B1%A0%E9%B3%A5%E6%AA%BB%E7%8C%BF" title="籠鳥檻猿">笼鸟槛猿</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%B2%89%E9%B3%A5:h%C3%BAn-chi%C3%A1u;%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="粉鳥:hún-chiáu;閩南語（页面不存在）">粉鳥:hún-chiáu;閩南語</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%B2%89%E9%B8%9F:h%C3%BAn-chi%C3%A1u;%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="粉鸟:hún-chiáu;闽南语（页面不存在）">粉鸟:hún-chiáu;闽南语</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%B2%BE%E9%B3%A5%E8%B3%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="精鳥賬（页面不存在）">精鳥賬</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%B2%BE%E9%B8%9F%E8%B4%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="精鸟账（页面不存在）">精鸟账</a></li><li><a href="/wiki/%E7%B6%AC%E5%B8%B6%E9%B3%A5#漢語" title="綬帶鳥">綬帶鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%B6%AC%E5%B8%B6%E9%B3%A5" title="綬帶鳥">绶带鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E5%90%AB%E5%A4%A2%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅含夢鳥（页面不存在）">羅含夢鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%BD%97%E5%90%AB%E6%A2%A6%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="罗含梦鸟（页面不存在）">罗含梦鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E7%BE%8A%E8%85%B8%E9%B3%A5%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="羊腸鳥道（页面不存在）">羊腸鳥道</a>／<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%8A%E8%82%A0%E9%B8%9F%E9%81%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="羊肠鸟道（页面不存在）">羊肠鸟道</a></li><li><a href="/wiki/%E7%BF%A0%E9%B3%A5#漢語" title="翠鳥">翠鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%BF%A0%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="翠鸟">翠鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E7%BF%B3%E9%B3%A5#漢語" title="翳鳥">翳鳥</a>／<a href="/wiki/%E7%BF%B3%E9%B3%A5" title="翳鳥">翳鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E8%80%81%E9%B3%A5#漢語" title="老鳥">老鳥</a>／<a href="/wiki/%E8%80%81%E9%B3%A5" title="老鳥">老鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E8%83%BD%E8%A8%80%E9%B3%A5#漢語" title="能言鳥">能言鳥</a>／<a href="/wiki/%E8%83%BD%E8%A8%80%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="能言鸟">能言鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%B1%E9%A6%99%E9%B3%A5%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="花香鳥語（页面不存在）">花香鳥語</a>／<a href="/w/index.php?title=%E8%8A%B1%E9%A6%99%E9%B8%9F%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="花香鸟语（页面不存在）">花香鸟语</a></li><li><a href="/wiki/%E8%8A%B1%E9%B3%A5%E4%BD%BF#漢語" title="花鳥使">花鳥使</a>／<a href="/wiki/%E8%8A%B1%E9%B3%A5%E4%BD%BF" title="花鳥使">花鸟使</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E8%8A%B1%E9%B3%A5%E7%95%AB&action=edit&redlink=1" class="new" title="花鳥畫（页面不存在）">花鳥畫</a>／<a href="/w/index.php?title=%E8%8A%B1%E9%B8%9F%E7%94%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="花鸟画（页面不存在）">花鸟画</a></li><li><a href="/wiki/%E8%8F%9C%E9%B3%A5#漢語" title="菜鳥">菜鳥</a>／<a href="/wiki/%E8%8F%9C%E9%B3%A5" title="菜鳥">菜鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E8%92%BC%E9%B3%A5#漢語" title="蒼鳥">蒼鳥</a>／<a href="/wiki/%E8%92%BC%E9%B3%A5" title="蒼鳥">苍鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E8%9C%82%E9%B3%A5#漢語" title="蜂鳥">蜂鳥</a>／<a href="/wiki/%E8%9C%82%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="蜂鸟">蜂鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E8%B1%A1%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="象鳥（页面不存在）">象鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E8%B1%A1%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="象鸟（页面不存在）">象鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E8%B6%8A%E9%B3%A5#漢語" title="越鳥">越鳥</a>／<a href="/wiki/%E8%B6%8A%E9%B3%A5" title="越鳥">越鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E8%B6%8A%E9%B3%A5%E5%8D%97%E6%A3%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="越鳥南棲（页面不存在）">越鳥南棲</a>／<a href="/w/index.php?title=%E8%B6%8A%E9%B8%9F%E5%8D%97%E6%A0%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="越鸟南栖（页面不存在）">越鸟南栖</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E8%BB%8D%E8%89%A6%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="軍艦鳥（页面不存在）">軍艦鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E5%86%9B%E8%88%B0%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="军舰鸟（页面不存在）">军舰鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%81%9B%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="遛鳥（页面不存在）">遛鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%81%9B%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="遛鸟（页面不存在）">遛鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%87%8E%E9%B3%A5#漢語" title="野鳥">野鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%87%8E%E9%B3%A5" title="野鳥">野鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%8C%A6%E8%8A%B1%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="錦花鳥（页面不存在）">錦花鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%94%A6%E8%8A%B1%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="锦花鸟（页面不存在）">锦花鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%90%B5%E9%B3%A5#漢語" title="鐵鳥">鐵鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%90%B5%E9%B3%A5" title="鐵鳥">铁鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%95%B7%E9%A0%B8%E9%B3%A5%E5%96%99#漢語" title="長頸鳥喙">長頸鳥喙</a>／<a href="/wiki/%E9%95%B7%E9%A0%B8%E9%B3%A5%E5%96%99" title="長頸鳥喙">长颈鸟喙</a></li><li><a href="/wiki/%E9%99%BD%E9%B3%A5#漢語" title="陽鳥">陽鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%99%BD%E9%B3%A5" title="陽鳥">阳鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%9A%B4%E9%B3%A5#漢語" title="隴鳥">隴鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%9A%B4%E9%B3%A5" title="隴鳥">陇鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%9B%9B%E9%B3%A5#漢語" title="雛鳥">雛鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%9B%8F%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="雏鸟">雏鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E9%B3%A5#漢語" title="雷鳥">雷鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%9B%B7%E9%B8%9F#漢語" title="雷鸟">雷鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%9D%92%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="青鳥（页面不存在）">青鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%9D%92%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="青鸟（页面不存在）">青鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%9F%93%E6%9C%8B%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="韓朋鳥（页面不存在）">韓朋鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%9F%A9%E6%9C%8B%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="韩朋鸟（页面不存在）">韩朋鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%A3%9B%E9%B3%A5#漢語" title="飛鳥">飛鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%A3%9E%E9%B8%9F#漢語" class="mw-redirect" title="飞鸟">飞鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%A3%9B%E9%B3%A5%E4%BD%BF#漢語" title="飛鳥使">飛鳥使</a>／<a href="/wiki/%E9%A3%9B%E9%B3%A5%E4%BD%BF" title="飛鳥使">飞鸟使</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%A3%9B%E9%B3%A5%E4%BE%9D%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="飛鳥依人（页面不存在）">飛鳥依人</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%A3%9E%E9%B8%9F%E4%BE%9D%E4%BA%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="飞鸟依人（页面不存在）">飞鸟依人</a></li><li><a href="/wiki/%E9%A7%9D%E9%B3%A5#漢語" title="駝鳥">駝鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%A7%9D%E9%B3%A5" title="駝鳥">驼鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%A7%9D%E9%B3%A5%E6%94%BF%E7%AD%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="駝鳥政策（页面不存在）">駝鳥政策</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%A9%BC%E9%B8%9F%E6%94%BF%E7%AD%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="驼鸟政策（页面不存在）">驼鸟政策</a></li><li><a href="/wiki/%E9%A9%9A%E5%BC%93%E4%B9%8B%E9%B3%A5#漢語" title="驚弓之鳥">驚弓之鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%A9%9A%E5%BC%93%E4%B9%8B%E9%B3%A5" title="驚弓之鳥">惊弓之鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%AD%9A%E6%BD%B0%E9%B3%A5%E6%95%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="魚潰鳥散（页面不存在）">魚潰鳥散</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B1%BC%E6%BA%83%E9%B8%9F%E6%95%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="鱼溃鸟散（页面不存在）">鱼溃鸟散</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%AD%9A%E9%A9%9A%E9%B3%A5%E6%95%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="魚驚鳥散（页面不存在）">魚驚鳥散</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B1%BC%E6%83%8A%E9%B8%9F%E6%95%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="鱼惊鸟散（页面不存在）">鱼惊鸟散</a></li><li><a href="/wiki/%E9%AD%9A%E9%B3%A5#漢語" title="魚鳥">魚鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%B1%BC%E9%B8%9F#漢語" title="鱼鸟">鱼鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B0%B9%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="鰹鳥（页面不存在）">鰹鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B2%A3%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="鲣鸟（页面不存在）">鲣鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B1%89%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="鱉鳥（页面不存在）">鱉鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%96%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳖鸟（页面不存在）">鳖鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BA%BA#漢語" title="鳥人">鳥人</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BA%BA" title="鳥人">鸟人</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BF%A1#漢語" title="鳥信">鳥信</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BF%A1" title="鳥信">鸟信</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%8D%9C#漢語" title="鳥卜">鳥卜</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%8D%9C" title="鳥卜">鸟卜</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%96%99#漢語" title="鳥喙">鳥喙</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%96%99" title="鳥喙">鸟喙</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%98%B4%E9%8A%83#漢語" title="鳥嘴銃">鳥嘴銃</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%98%B4%E9%8A%83" title="鳥嘴銃">鸟嘴铳</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%9B%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥囀（页面不存在）">鳥囀</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E5%95%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟啭（页面不存在）">鸟啭</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%9C%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥園（页面不存在）">鳥園</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E5%9B%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟园（页面不存在）">鸟园</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%A4%B7#漢語" title="鳥夷">鳥夷</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%A4%B7" title="鳥夷">鸟夷</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%AA%92%E8%8A%B1#漢語" title="鳥媒花">鳥媒花</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E5%AA%92%E8%8A%B1#漢語" title="鸟媒花">鸟媒花</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%B0%BE%E8%8A%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥尾花（页面不存在）">鳥尾花</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E5%B0%BE%E8%8A%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟尾花（页面不存在）">鸟尾花</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%8B#漢語" title="鳥屋">鳥屋</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%8B" title="鳥屋">鸟屋</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%B6%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥嶼（页面不存在）">鳥嶼</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E5%B1%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟屿（页面不存在）">鸟屿</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%B7%A2#漢語" title="鳥巢">鳥巢</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E5%B7%A2#漢語" class="mw-redirect" title="鸟巢">鸟巢</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B8%9F%E5%BA%AD" title="鸟庭">鳥庭</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E5%BA%AD#漢語" title="鸟庭">鸟庭</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E6%88%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥房（页面不存在）">鳥房</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E6%88%BF&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟房（页面不存在）">鸟房</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E6%95%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥散（页面不存在）">鳥散</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E6%95%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟散（页面不存在）">鸟散</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E6%95%A3%E9%AD%9A%E6%BD%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥散魚潰（页面不存在）">鳥散魚潰</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E6%95%A3%E9%B1%BC%E6%BA%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟散鱼溃（页面不存在）">鸟散鱼溃</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E6%9D%BE#漢語" title="鳥松">鳥松</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E6%9D%BE" title="鳥松">鸟松</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E6%A2%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥梨（页面不存在）">鳥梨</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E6%A2%A8&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟梨（页面不存在）">鸟梨</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E6%A7%8D#漢語" title="鳥槍">鳥槍</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E6%A7%8D" title="鳥槍">鸟枪</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%88%AA#漢語" title="鳥爪">鳥爪</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%88%AA" title="鳥爪">鸟爪</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8D%B8#漢語" title="鳥獸">鳥獸</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E5%85%BD#漢語" class="mw-redirect" title="鸟兽">鸟兽</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8D%B8%E6%95%A3#漢語" title="鳥獸散">鳥獸散</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8D%B8%E6%95%A3" title="鳥獸散">鸟兽散</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8D%B8%E8%A1%8C#漢語" title="鳥獸行">鳥獸行</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8D%B8%E8%A1%8C" title="鳥獸行">鸟兽行</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8E%8B#漢語" title="鳥王">鳥王</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8E%8B" title="鳥王">鸟王</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%9B%A1%E5%BC%93%E8%97%8F#漢語" title="鳥盡弓藏">鳥盡弓藏</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%9B%A1%E5%BC%93%E8%97%8F" title="鳥盡弓藏">鸟尽弓藏</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%9E%B0#漢語" title="鳥瞰">鳥瞰</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E7%9E%B0#漢語" class="mw-redirect" title="鸟瞰">鸟瞰</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%AA%A9#漢語" title="鳥窩">鳥窩</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%AA%A9" title="鳥窩">鸟窝</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%AF%86#漢語" title="鳥篆">鳥篆</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%AF%86" title="鳥篆">鸟篆</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%B1%A0#漢語" title="鳥籠">鳥籠</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E7%AC%BC#漢語" title="鸟笼">鸟笼</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%B3%9E%E5%B1%A4#漢語" title="鳥糞層">鳥糞層</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%B3%9E%E5%B1%A4" title="鳥糞層">鸟粪层</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E7%B4%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥紋（页面不存在）">鳥紋</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E7%BA%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟纹（页面不存在）">鸟纹</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%88%89#漢語" title="鳥舉">鳥舉</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%88%89" title="鳥舉">鸟举</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%91%AC#漢語" title="鳥葬">鳥葬</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%91%AC" title="鳥葬">鸟葬</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%9F%B2%E6%9B%B8#漢語" title="鳥蟲書">鳥蟲書</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%9F%B2%E6%9B%B8" title="鳥蟲書">鸟虫书</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E8%A3%A1%E9%B3%A5%E6%B0%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥裡鳥氣（页面不存在）">鳥裡鳥氣</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E9%87%8C%E9%B8%9F%E6%B0%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟里鸟气（页面不存在）">鸟里鸟气</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%AA%9E#漢語" title="鳥語">鳥語</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E8%AF%AD#漢語" class="mw-redirect" title="鸟语">鸟语</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%AA%9E%E8%8A%B1%E9%A6%99#漢語" title="鳥語花香">鳥語花香</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E8%AF%AD%E8%8A%B1%E9%A6%99#漢語" class="mw-redirect" title="鸟语花香">鸟语花香</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%81%93#漢語" title="鳥道">鳥道</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%81%93" title="鳥道">鸟道</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%81%93%E7%BE%8A%E8%85%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥道羊腸（页面不存在）">鳥道羊腸</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E9%81%93%E7%BE%8A%E8%82%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟道羊肠（页面不存在）">鸟道羊肠</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%8A%83#漢語" title="鳥銃">鳥銃</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%8A%83" title="鳥銃">鸟铳</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%9B%86%E9%B1%97%E8%90%83#漢語" title="鳥集鱗萃">鳥集鱗萃</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%9B%86%E9%B1%97%E8%90%83" title="鳥集鱗萃">鸟集鳞萃</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%9D%A2%E9%B5%A0%E5%BD%A2#漢語" title="鳥面鵠形">鳥面鵠形</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%9D%A2%E9%B5%A0%E5%BD%A2" title="鳥面鵠形">鸟面鹄形</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%9D%A9%E7%BF%AC%E9%A3%9B#漢語" title="鳥革翬飛">鳥革翬飛</a>／<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%9D%A9%E7%BF%AC%E9%A3%9B" title="鳥革翬飛">鸟革翚飞</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%A1%9E#漢語" title="鳥類">鳥類</a>／<a href="/wiki/%E9%B8%9F%E7%B1%BB#漢語" class="mw-redirect" title="鸟类">鸟类</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%A3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥食（页面不存在）">鳥食</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E9%A3%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟食（页面不存在）">鸟食</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%A9%9A%E9%AD%9A%E6%BD%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥驚魚潰（页面不存在）">鳥驚魚潰</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E6%83%8A%E9%B1%BC%E6%BA%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟惊鱼溃（页面不存在）">鸟惊鱼溃</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E9%BC%A0:ni%C3%A1u-chh%C3%AD;%E9%96%A9%E5%8D%97%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥鼠:niáu-chhí;閩南語（页面不存在）">鳥鼠:niáu-chhí;閩南語</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%9F%E9%BC%A0:ni%C3%A1u-chh%C3%AD;%E9%97%BD%E5%8D%97%E8%AF%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸟鼠:niáu-chhí;闽南语（页面不存在）">鸟鼠:niáu-chhí;闽南语</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B4%87%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="鴇鳥（页面不存在）">鴇鳥</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%A8%E9%B8%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸨鸟（页面不存在）">鸨鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B4%95%E9%B3%A5#漢語" title="鴕鳥">鴕鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%B4%95%E9%B3%A5" title="鴕鳥">鸵鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B4%95%E9%B3%A5%E8%9B%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="鴕鳥蛋（页面不存在）">鴕鳥蛋</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%B5%E9%B8%9F%E8%9B%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸵鸟蛋（页面不存在）">鸵鸟蛋</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B5%A0%E9%9D%A2%E9%B3%A5%E5%BD%A2#漢語" title="鵠面鳥形">鵠面鳥形</a>／<a href="/wiki/%E9%B5%A0%E9%9D%A2%E9%B3%A5%E5%BD%A2" title="鵠面鳥形">鹄面鸟形</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B6%89%E9%B3%A5#漢語" title="鶉鳥">鶉鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%B6%89%E9%B3%A5" title="鶉鳥">鹑鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%B7%99%E9%B3%A5#漢語" title="鷙鳥">鷙鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%B7%99%E9%B3%A5" title="鷙鳥">鸷鸟</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B7%99%E9%B3%A5%E4%B8%8D%E7%BE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="鷙鳥不群（页面不存在）">鷙鳥不群</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%B7%E9%B8%9F%E4%B8%8D%E7%BE%A4&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸷鸟不群（页面不存在）">鸷鸟不群</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B7%97%E9%B3%A5%E5%BF%98%E6%A9%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="鷗鳥忘機（页面不存在）">鷗鳥忘機</a>／<a href="/w/index.php?title=%E9%B8%A5%E9%B8%9F%E5%BF%98%E6%9C%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="鸥鸟忘机（页面不存在）">鸥鸟忘机</a></li><li><a href="/wiki/%E9%BB%83%E9%B3%A5#漢語" title="黃鳥">黃鳥</a>／<a href="/wiki/%E9%BB%83%E9%B3%A5" title="黃鳥">黄鸟</a></li><li><a href="/wiki/%E9%BE%9C%E6%96%87%E9%B3%A5%E8%B7%A1#漢語" title="龜文鳥跡">龜文鳥跡</a>／<a href="/wiki/%E9%BE%9C%E6%96%87%E9%B3%A5%E8%B7%A1" title="龜文鳥跡">龟文鸟迹</a></li></ul></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="派生語彙">派生語彙</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=13" title="编辑章节：派生語彙">编辑</a>]</div> <ul><li>→ 泰語: <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7#泰語" title="เจี๊ยว">เจี๊ยว</a> (jíao)<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r5739418">.mw-parser-output .desc-arr[title]{cursor:help}.mw-parser-output .desc-arr[title="uncertain"]{font-size:.7em;vertical-align:super}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="翻譯">翻譯</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=14" title="编辑章节：翻譯">编辑</a>]</div> <div class="pseudo NavFrame"><div class="NavHead" style="text-align: left;">參見<a href="/wiki/%E9%B3%A5/%E7%BF%BB%E8%AD%AF#名詞" title="鳥/翻譯">鳥/翻譯 § 名詞</a>。</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="發音2">發音2</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=15" title="编辑章节：發音2">编辑</a>]</div> <div class="toccolours zhpron" style="overflow:auto; max-width:500px; font-size:100%"><div class="vsSwitcher" data-toggle-category="發音"> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <dl><dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>)：<a href="/wiki/di%C7%8Eo" title="diǎo">diǎo</a> (<a href="/wiki/diao3" title="diao3">diao3</a>)</dd> <dd>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>)：ㄉㄧㄠˇ</dd></dl></li></ul> <div class="vsHide" style="clear:right;"> <hr /> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%98%E8%A9%B1" class="extiw" title="w:官話">官話</a> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:現代標準漢語">現代標準漢語</a>)<abbr title="添加官話同音詞"><a class="external text" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Module%3AZh%2Fdata%2Fcmn-hom%2F1&action=edit">+</a></abbr> <ul><li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">拼音</a>：<a href="/wiki/di%C7%8Eo#官話" title="diǎo">diǎo</a></li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" class="extiw" title="w:注音符號">注音</a>：ㄉㄧㄠˇ</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E7%94%A8%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:通用拼音">通用拼音</a>：diǎo</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A8%81%E5%A6%A5%E7%91%AA%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:威妥瑪拼音">威妥瑪拼音</a>：tiao3</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯漢語拼音">耶魯官話拼音</a>：dyǎu</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E8%AA%9E%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%AD%97" class="extiw" title="w:國語羅馬字">國語羅馬字</a>：deau</li> <li><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A5%BF%E9%87%8C%E7%88%BE%E5%AD%97%E6%AF%8D%E8%BD%89%E5%AF%AB%E7%B3%BB%E7%B5%B1" class="extiw" title="w:漢語西里爾字母轉寫系統">西里爾字母轉寫</a>：дяо (djao)</li> <li>漢語<a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a> (<a href="/wiki/Wiktionary:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98" title="Wiktionary:漢語發音表記">幫助</a>)：/ti̯ɑʊ̯²¹⁴/</li></ul></li></ul></li></ul></div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="釋義_2">釋義</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=16" title="编辑章节：釋義">编辑</a>]</div> 鳥 <ol><li>(<a href="/wiki/Appendix:Glossary#粗俗" class="mw-redirect" title="Appendix:Glossary">粗俗</a>) <a href="/wiki/%E5%B1%8C#漢語" title="屌">屌</a> (diǎo)的另一種寫法。 <ol><li><a href="/wiki/%E9%99%B0%E8%8E%96" title="陰莖">陰莖</a>，<a href="/wiki/%E9%9B%84%E6%80%A7" title="雄性">雄性</a><a href="/wiki/%E7%94%9F%E6%AE%96%E5%99%A8" title="生殖器">生殖器</a>。 <ul><li><dl class="zhusex"><a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%A3%AB#漢語" title="大學士">大學士</a><a href="/wiki/%E8%90%AC#漢語" title="萬">萬</a><a href="/wiki/%E5%AE%89#漢語" title="安">安</a><a href="/wiki/%E8%80%81#漢語" title="老">老</a><a href="/wiki/%E8%80%8C#漢語" title="而">而</a><a href="/wiki/%E9%99%B0%E7%97%BF#漢語" title="陰痿">陰痿</a>，<a href="/wiki/%E5%BE%BD#漢語" title="徽">徽</a><a href="/wiki/%E4%BA%BA#漢語" title="人">人</a><a href="/wiki/%E5%80%AA#漢語" title="倪">倪</a><a href="/wiki/%E9%80%B2#漢語" title="進">進</a><a href="/wiki/%E8%B3%A2#漢語" title="賢">賢</a><a href="/wiki/%E4%BB%A5#漢語" title="以">以</a><a href="/wiki/%E8%97%A5%E5%8A%91#漢語" title="藥劑">藥劑</a><a href="/wiki/%E6%B9%AF#漢語" title="湯">湯</a><a href="/wiki/%E6%B4%97#漢語" title="洗">洗</a><a href="/wiki/%E4%B9%8B#漢語" title="之">之</a>，<a href="/wiki/%E5%BE%97#漢語" title="得">得</a><a href="/wiki/%E7%82%BA#漢語" title="為">為</a><a href="/wiki/%E5%BA%B6%E5%90%89%E5%A3%AB#漢語" title="庶吉士">庶吉士</a>，<a href="/wiki/%E6%8E%88#漢語" title="授">授</a><a href="/wiki/%E5%BE%A1%E5%8F%B2#漢語" title="御史">御史</a>。<a href="/wiki/%E6%99%82%E4%BA%BA#漢語" title="時人">時人</a><a href="/wiki/%E7%9B%AE#漢語" title="目">目</a><a href="/wiki/%E7%82%BA#漢語" title="為">為</a><a href="/wiki/%E6%B4%97#漢語" title="洗">洗</a>鳥<a href="/wiki/%E5%BE%A1%E5%8F%B2#漢語" title="御史">御史</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B9%81%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:繁体中文">繁體</a>] <a href="/wiki/%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E5%A3%AB#漢語" title="大学士">大学士</a><a href="/wiki/%E4%B8%87#漢語" title="万">万</a><a href="/wiki/%E5%AE%89#漢語" title="安">安</a><a href="/wiki/%E8%80%81#漢語" title="老">老</a><a href="/wiki/%E8%80%8C#漢語" title="而">而</a><a href="/wiki/%E9%99%B0%E7%97%BF" title="陰痿">阴痿</a>，<a href="/wiki/%E5%BE%BD#漢語" title="徽">徽</a><a href="/wiki/%E4%BA%BA#漢語" title="人">人</a><a href="/wiki/%E5%80%AA#漢語" title="倪">倪</a><a href="/wiki/%E8%BF%9B#漢語" title="进">进</a><a href="/wiki/%E8%B4%A4#漢語" title="贤">贤</a><a href="/wiki/%E4%BB%A5#漢語" title="以">以</a><a href="/wiki/%E8%8D%AF%E5%89%82#漢語" class="mw-redirect" title="药剂">药剂</a><a href="/wiki/%E6%B1%A4#漢語" title="汤">汤</a><a href="/wiki/%E6%B4%97#漢語" title="洗">洗</a><a href="/wiki/%E4%B9%8B#漢語" title="之">之</a>，<a href="/wiki/%E5%BE%97#漢語" title="得">得</a><a href="/wiki/%E4%B8%BA#漢語" title="为">为</a><a href="/wiki/%E5%BA%B6%E5%90%89%E5%A3%AB#漢語" title="庶吉士">庶吉士</a>，<a href="/wiki/%E6%8E%88#漢語" title="授">授</a><a href="/wiki/%E5%BE%A1%E5%8F%B2#漢語" title="御史">御史</a>。<a href="/wiki/%E6%99%82%E4%BA%BA" title="時人">时人</a><a href="/wiki/%E7%9B%AE#漢語" title="目">目</a><a href="/wiki/%E4%B8%BA#漢語" title="为">为</a><a href="/wiki/%E6%B4%97#漢語" title="洗">洗</a>鸟<a href="/wiki/%E5%BE%A1%E5%8F%B2#漢語" title="御史">御史</a>。 [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87" class="extiw" title="w:文言文">文言文</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87" class="extiw" title="w:简体中文">簡體</a>]<dd>出自：明·<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AE%E5%A4%A2%E9%BE%8D" class="extiw" title="w:馮夢龍">馮夢龍</a>《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%A4%E4%BB%8A%E8%AD%9A%E6%A6%82" class="extiw" title="w:古今譚概">古今譚概</a>‧容悅‧洗鳥》</dd><dd>Dàxuéshì Wàn Ān lǎo ér yīnwěi, Huī rén Ní Jìnxián yǐ yàojì tāng xǐ zhī, dé wéi shùjíshì, shòu yùshǐ. Shírén mù wéi xǐ diǎo yùshǐ. [<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:漢語拼音">漢語拼音</a>]</dd><dd>大學士<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%AC%E5%AE%89_(%E6%AD%A3%E7%B5%B1%E9%80%B2%E5%A3%AB)" class="extiw" title="w:萬安 (正統進士)">萬安</a>年老以後患上陽痿，有個叫做<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%AA%E9%80%B2%E8%B3%A2" class="extiw" title="w:倪進賢">倪進賢</a>的徽州人用藥劑為他熱敷沖洗，後來做了庶吉士，更升任御史。當時的人私底下把倪進賢叫做「洗屌御史」。</dd></dl></li></ul></li> <li>(詈詞) 表示對所指事物的<a href="/wiki/%E8%94%91%E8%A6%96" title="蔑視">蔑視</a>。 <dl><dd><a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E9%80%99#漢語" title="這">這</a><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BA%BA#漢語" title="鳥人">鳥人</a>！／<a href="/wiki/%E4%BD%A0#漢語" title="你">你</a><a href="/wiki/%E8%BF%99#漢語" title="这">这</a><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E4%BA%BA" title="鳥人">鸟人</a>！  ―  Nǐ zhè diǎorén!</dd></dl></li></ol></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="派生語彙_2">派生語彙</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=17" title="编辑章节：派生語彙">编辑</a>]</div> <div style="background-color:#EFF8EC; max-width:500px;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A9%9E" class="extiw" title="w:漢字詞">漢字詞</a>（鳥）： <ul><li>→ 日語:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5739418" /> <a class="mw-selflink-fragment" href="#日語"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (chō)</li> <li>→ 朝鮮語: <a href="/wiki/%EC%A1%B0#朝鮮語" title="조">조(鳥)</a> (jo)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5739418" /></li> <li>→ 越南語: <a href="/wiki/%C4%91i%E1%BB%83u#越南語" title="điểu">điểu</a> (<a class="mw-selflink-fragment" href="#越南語">鳥</a>)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5739418" /></li></ul></div> 其他： <ul><li>→ 泰語: <a href="/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B9%8A%E0%B8%A2%E0%B8%A7#泰語" title="เจี๊ยว">เจี๊ยว</a> (jíao)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r5739418" /></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="日語">日語</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=18" title="编辑章节：日語">编辑</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="漢字_2">漢字</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=19" title="编辑章节：漢字">编辑</a>]</div> <div>鳥</div>（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:教育漢字">二年級漢字</a>） <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="讀法">讀法</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=20" title="编辑章节：讀法">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A1%93%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:日語術語（页面不存在）">吳音</a>: <a href="/wiki/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86#日語" title="ちょう">ちょう</a> (<a href="/wiki/ch%C5%8D#日語" title="chō">chō</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:常用漢字"><abbr title="該讀法列在常用漢字列表內。點此查看維基百科解釋常用漢字的條目。">常用</abbr></a>)←<a href="/w/index.php?title=%E3%81%A6%E3%81%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="てう（页面不存在）">てう</a> (<a href="/wiki/teu#日語" title="teu">teu</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%81%87%E5%90%8D%E9%81%A3" class="extiw" title="w:歷史假名遣">歷史</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A1%93%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:日語術語（页面不存在）">漢音</a>: <a href="/wiki/%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86#日語" title="ちょう">ちょう</a> (<a href="/wiki/ch%C5%8D#日語" title="chō">chō</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:常用漢字"><abbr title="該讀法列在常用漢字列表內。點此查看維基百科解釋常用漢字的條目。">常用</abbr></a>)←<a href="/w/index.php?title=%E3%81%A6%E3%81%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="てう（页面不存在）">てう</a> (<a href="/wiki/teu#日語" title="teu">teu</a>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%81%87%E5%90%8D%E9%81%A3" class="extiw" title="w:歷史假名遣">歷史</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A1%93%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:日語術語（页面不存在）">訓讀</a>: <a href="/wiki/%E3%81%A8%E3%82%8A#日語" title="とり">とり</a> (<a href="/wiki/tori#日語" title="tori">tori</a>, 鳥, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:常用漢字"><abbr title="該讀法列在常用漢字列表內。點此查看維基百科解釋常用漢字的條目。">常用</abbr></a>)、<a href="/wiki/%E3%81%A8#日語" title="と">と</a> (<a href="/wiki/to#日語" title="to">to</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A1%93%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:日語術語（页面不存在）">名乘</a>: <a href="/wiki/%E3%81%8B#日語" title="か">か</a> (<a href="/wiki/ka#日語" title="ka">ka</a>)<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7272660">.mw-parser-output .jouyou-reading{background-color:rgb(224,255,255);background-color:rgba(224,255,255,0.5)}.mw-parser-output .Hira,.mw-parser-output .Hira *,.mw-parser-output .Jpan,.mw-parser-output .Jpan *,.mw-parser-output .Kana,.mw-parser-output .Kana *{font-style:normal}.mw-parser-output .on-yomi .extiw,.mw-parser-output .kun-yomi .extiw{font-size:80%}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="組詞_2">組詞</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=21" title="编辑章节：組詞">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">組詞</div> <div class="NavContent derivedterms" style="text-align: left; column-count: 2; -moz-column-count: 2; -ms-column-count: 2; -o-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%9E%B0#日語" title="鳥瞰"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>瞰<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby></a> (chōkan)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%9E%B0%E5%9B%B3#日語" title="鳥瞰図"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>瞰<rp>(</rp><rt>かん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>図<rp>(</rp><rt>ず</rt><rp>)</rp></ruby></a> (chōkanzu)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%8D%A3#日語" title="鳥獣"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>獣<rp>(</rp><rt>じゅう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (chōjū)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%91%AC#日語" title="鳥葬"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>葬<rp>(</rp><rt>そう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (chōsō)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%A1%9E#日語" title="鳥類"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>類<rp>(</rp><rt>るい</rt><rp>)</rp></ruby></a> (chōrui)</li> <li><a href="/wiki/%E6%84%9B%E9%B3%A5#日語" title="愛鳥"><ruby>愛<rp>(</rp><rt>あい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (aichō)</li> <li><a href="/wiki/%E7%9B%8A%E9%B3%A5#日語" title="益鳥"><ruby>益<rp>(</rp><rt>えき</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (ekichō)</li> <li><a href="/wiki/%E5%AE%B3%E9%B3%A5#日語" title="害鳥"><ruby>害<rp>(</rp><rt>がい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (gaichō)</li> <li><a href="/wiki/%E4%BC%BD%E8%97%8D%E9%B3%A5#日語" title="伽藍鳥"><ruby>伽<rp>(</rp><rt>カ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>藍<rp>(</rp><rt>ラン</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>チョウ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (karanchō, “<a href="/wiki/%E9%B5%9C%E9%B6%98" title="鵜鶘">鵜鶘</a>”)</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%83%E9%9D%A2%E9%B3%A5#日語" title="七面鳥"><ruby>七<rp>(</rp><rt>シチ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>面<rp>(</rp><rt>メン</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>チョウ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (shichimenchō, “<a href="/wiki/%E7%81%AB%E9%9B%9E" title="火雞">火雞</a>”)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E6%85%88%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="慈鳥（页面不存在）"><ruby>慈<rp>(</rp><rt>ジ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>チョウ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (jichō, “<a href="/wiki/%E9%B4%89" title="鴉">鴉</a>”)</li> <li><a href="/wiki/%E4%BA%BA%E9%B3%A5#日語" title="人鳥"><ruby>人<rp>(</rp><rt>ジン</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>チョウ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (jinchō, “<a href="/wiki/%E4%BC%81%E9%B5%9D" title="企鵝">企鵝</a>”)</li> <li><a href="/wiki/%E9%A7%9D%E9%B3%A5#日語" title="駝鳥"><ruby>駝<rp>(</rp><rt>ダ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>チョウ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (dachō, “<a href="/wiki/%E9%B4%95%E9%B3%A5" title="鴕鳥">鴕鳥</a>”)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E7%81%AB%E3%81%AE%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="火の鳥（页面不存在）"><ruby>火<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby></a> (hi no tori, “<a href="/w/index.php?title=%E7%81%AB%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="火鳥（页面不存在）">火鳥</a>”, 西方神話)</li> <li><a href="/wiki/%E4%B8%8D%E6%AD%BB%E9%B3%A5#日語" title="不死鳥"><ruby>不<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>死<rp>(</rp><rt>し</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (fushichō)</li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%B7%E9%B3%A5#日語" title="雷鳥"><ruby>雷<rp>(</rp><rt>ライ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>チョウ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (raichō)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E7%A5%9E%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷神鳥（页面不存在）"><ruby>雷<rp>(</rp><rt>らい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>神<rp>(</rp><rt>じん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>ちょう</rt><rp>)</rp></ruby></a> (raijinchō, “<a href="/wiki/%E9%9B%B7%E9%B3%A5" title="雷鳥">雷鳥</a>”)</li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="詞源1">詞源1</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=22" title="编辑章节：詞源1">编辑</a>]</div> <div style="float:right;"> <div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="border: 1px solid #aaa; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left;"><div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/44px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="44" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/66px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/88px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /><figcaption></figcaption></figure></div><div style="margin-left: 60px;">日語<a href="/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91" title="維基百科">維基百科</a>有一篇文章關於：<div style="margin-left: 10px;"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ja:%E9%B3%A5" class="extiw" title="w:ja:鳥">鳥</a></div></div><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ja:%E9%B3%A5" class="extiw" title="w:ja:鳥">維基百科 ja</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bird_Diversity_2011.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bird_Diversity_2011.png/250px-Bird_Diversity_2011.png" decoding="async" width="250" height="371" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bird_Diversity_2011.png/375px-Bird_Diversity_2011.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bird_Diversity_2011.png/500px-Bird_Diversity_2011.png 2x" data-file-width="529" data-file-height="785" /></a><figcaption>鳥 (tori)：各種鳥類。</figcaption></figure> </div> <table class="wikitable kanji-table" style="text-align: center; font-size: small; float: right;"> <tbody><tr> <th style="font-weight: normal;">詞中<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a> </th></tr> <tr lang="ja" class="Jpan" style="font-size: 2em; background: white; line-height: 1em;"> <td style="padding: 0.5em;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#日語">鳥</a> </td></tr> <tr style="background: white;"> <td>とり <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:教育漢字">二年級</a> </td></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="訓読み">訓讀</a> </td></tr></tbody></table> ⟨to2ri⟩ → /tori/ 源自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%97%A5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:上古日語">上古日語</a>，源自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%97%A5%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:原始日语">原始日語</a> <a href="/wiki/Reconstruction:%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%97%A5%E8%AA%9E/t%C9%99ri" title="Reconstruction:原始日語/təri">*təri</a>。可能與<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E4%B8%96%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:中世朝鲜语">中古朝鮮語</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%84%83%E1%86%9E%E1%86%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ᄃᆞᆰ（页面不存在）">ᄃᆞᆰ</a> (tolk)、現代<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:朝鮮語">朝鮮語</a> <a href="/wiki/%EB%8B%AD#朝鮮語" title="닭">닭</a> (dak, “禽類；雞”)同源。 可能也與動詞<a href="/wiki/%E9%A3%9B%E3%81%B6#日語" title="飛ぶ">飛ぶ</a> (tobu, “飛”)有關。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="發音">發音</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=23" title="编辑章节：發音">编辑</a>]</div> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:東京方言">東京</a>) とり <samp>[tòrí]</samp> (<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%9D%BF%E5%9E%8B" title="平板型">平板型</a> – [0])<a href="#cite_note-NHK-1">[1]</a><a href="#cite_note-DJR-2">[2]</a></li><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a>(<a href="/wiki/Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="Appendix:日語發音">幫助</a>): [to̞ɾʲi]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="其他寫法">其他寫法</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=24" title="编辑章节：其他寫法">编辑</a>]</div> <ul><li>(雞)： <a href="/wiki/%E9%B6%8F#日語" title="鶏">鶏</a></li> <li><a href="/wiki/%E7%A6%BD#日語" title="禽">禽</a> (罕用)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="名詞">名詞</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=25" title="编辑章节：名詞">编辑</a>]</div> <ruby>鳥<rp>(</rp><rt><a href="/wiki/%E3%81%A8%E3%82%8A#日語" title="とり">とり</a></rt><rp>)</rp></ruby> <a href="/wiki/Wiktionary:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%BD%89%E5%AF%AB" title="Wiktionary:日語轉寫">•</a> (<a href="/wiki/tori#日語" title="tori">tori</a>)  <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">鳥</a> <ul><li><div class="citation-whole">1999年7月5日, “タクヒ [橐蜚]”, 出自 <cite>BOOSTER 3</cite>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E6%A8%82%E7%BE%8E" class="extiw" title="w:科樂美">科樂美</a>:<dl><dd></dd></dl></div> <dl><dd>このトリが<ruby>現<rp>(</rp><rt>あらわ</rt><rp>)</rp></ruby>れた<ruby>時<rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>は、<ruby>何<rp>(</rp><rt>なに</rt><rp>)</rp></ruby>か<ruby>不<rp>(</rp><rt>ふ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>吉<rp>(</rp><rt>きつ</rt><rp>)</rp></ruby>な<ruby>事<rp>(</rp><rt>こと</rt><rp>)</rp></ruby>が<ruby>起<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>こる<ruby>前<rp>(</rp><rt>まえ</rt><rp>)</rp></ruby>ぶれ。<dl><dd>Kono tori ga arawareta toki wa, nani ka fukitsu na koto ga okoru maebure.</dd><dd>這種鳥一出現，就會有不祥的事情發生。</dd></dl></dd></dl></li> <li><div class="citation-whole">1999年8月26日, “セイント・バード [圣鸟]”, 出自 <cite>BOOSTER 4</cite>, <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E6%A8%82%E7%BE%8E" class="extiw" title="w:科樂美">科樂美</a>:<dl><dd></dd></dl></div> <dl><dd><ruby>非<rp>(</rp><rt>ひ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>常<rp>(</rp><rt>じょう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby>尾<rp>(</rp><rt>お</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>長<rp>(</rp><rt>なが</rt><rp>)</rp></ruby>い<ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby>全<rp>(</rp><rt>ぜん</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>身<rp>(</rp><rt>しん</rt><rp>)</rp></ruby>から<ruby>聖<rp>(</rp><rt>せい</rt><rp>)</rp></ruby>なる<ruby>光<rp>(</rp><rt>ひかり</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby>発<rp>(</rp><rt>はっ</rt><rp>)</rp></ruby>する。<dl><dd>Hijō ni o no nagai tori. Zenshin kara seinaru hikari o hassuru.</dd><dd>尾巴非常長的鳥。全身散發著聖光。</dd></dl></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%9E" title="雞">雞</a> <ul><li>1086年，《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E6%8B%BE%E9%81%BA%E5%92%8C%E6%AD%8C%E9%9B%86" class="extiw" title="w:後拾遺和歌集">後拾遺和歌集</a>》（第16卷第939首；也收錄於《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BE%E4%BA%BA%E4%B8%80%E9%A6%96" class="extiw" title="w:百人一首">百人一首</a>》第62首） <dl><dd><a href="/wiki/%E5%A4%9C#日語" title="夜"><ruby>夜<rp>(</rp><rt>よ</rt><rp>)</rp></ruby></a>を<a href="/wiki/%E8%BE%BC%E3%82%81%E3%82%8B#日語" title="込める">こめて</a><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>の<a href="/wiki/%E7%A9%BA%E9%9F%B3#日語" title="空音">そらね</a>は<a href="/wiki/%E8%AC%80%E3%82%8B#日語" title="謀る">はかる</a><a href="/wiki/%E3%81%A8%E3%82%82#日語" title="とも">とも</a>よに<a href="/wiki/%E9%80%A2%E5%9D%82%E3%81%AE%E9%96%A2#日語" title="逢坂の関"><ruby>逢坂<rp>(</rp><rt>あふさか</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>関<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby></a>は<a href="/wiki/%E8%A8%B1%E3%81%99#日語" title="許す">ゆるさじ</a><dl><dd>yo o komete tori no sorane wa hakaru tomo yo ni Ōsaka-no-seki wa yurusaji</dd><dd>夜半學雞鳴，心計費枉然。空言難置信，緊閉逢坂關。</dd></dl></dd></dl></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%82%89" title="雞肉">雞肉</a>；<a href="/wiki/%E7%A6%BD" title="禽">禽</a><a href="/wiki/%E8%82%89" title="肉">肉</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="組詞_3">組詞</h5>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=26" title="编辑章节：組詞">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">派生詞</div> <div class="NavContent derivedterms" style="text-align: left; column-count: 2; -moz-column-count: 2; -ms-column-count: 2; -o-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ul><li><a href="/wiki/%E9%85%89#日語" title="酉"><ruby>酉<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby></a> (Tori)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%85#日語" title="鳥居"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>居<rp>(</rp><rt>い</rt><rp>)</rp></ruby></a> (torī, “<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%85" title="鳥居">鳥居</a>”, 字面意思為“鳥棲息的地方”)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%95%E3%83%AB%E3%82%A8%E3%83%B3%E3%82%B6#日語" title="鳥インフルエンザ"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby>インフルエンザ</a> (tori infuruenza, “<a href="/wiki/%E7%A6%BD%E6%B5%81%E6%84%9F" title="禽流感">禽流感</a>”)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E7%B1%A0#日語" title="鳥籠"><ruby>鳥籠<rp>(</rp><rt>とりかご</rt><rp>)</rp></ruby></a> (torikago)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E5%88%BA%E3%81%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥刺し（页面不存在）"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>とり</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>刺<rp>(</rp><rt>さ</rt><rp>)</rp></ruby>し</a> (torisashi, “生<a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%82%89" title="雞肉">雞肉</a>”)</li> <li><a href="/wiki/%E4%BF%A1%E5%A4%A9%E7%BF%81#日語" title="信天翁"><ruby>信天翁<rp>(</rp><rt>アホウドリ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (ahōdori)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E8%87%BC%E8%BE%BA%E9%B3%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="臼辺鳥（页面不存在）"><ruby>臼<rp>(</rp><rt>うす</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>辺<rp>(</rp><rt>べ</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>どり</rt><rp>)</rp></ruby></a> (usubedori)：<a href="/wiki/%E9%9B%9E" title="雞">雞</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%B4%9B%E9%B4%A6#日語" title="鴛鴦"><ruby>鴛鴦<rp>(</rp><rt>おしどり</rt><rp>)</rp></ruby></a> (oshidori)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B6%8F#日語" title="鶏"><ruby>鶏<rp>(</rp><rt>にわとり</rt><rp>)</rp></ruby></a> (niwatori, “<a href="/wiki/%E9%9B%9E" title="雞">雞</a>”)</li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="專有名詞">專有名詞</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=27" title="编辑章节：專有名詞">编辑</a>]</div> <ruby>鳥<rp>(</rp><rt><a href="/wiki/%E3%81%A8%E3%82%8A#日語" title="とり">とり</a></rt><rp>)</rp></ruby> <a href="/wiki/Wiktionary:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%BD%89%E5%AF%AB" title="Wiktionary:日語轉寫">•</a> (<a href="/wiki/Tori#日語" title="Tori">Tori</a>)  <ol><li><a href="/wiki/%E5%A7%93%E6%B0%8F" title="姓氏">姓氏</a></li> <li>中性<a href="/wiki/%E4%BA%BA%E5%90%8D" title="人名">人名</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="詞源2">詞源2</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=28" title="编辑章节：詞源2">编辑</a>]</div> <table class="wikitable kanji-table" style="text-align: center; font-size: small; float: right;"> <tbody><tr> <th style="font-weight: normal;">詞中<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a> </th></tr> <tr lang="ja" class="Jpan" style="font-size: 2em; background: white; line-height: 1em;"> <td style="padding: 0.5em;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#日語">鳥</a> </td></tr> <tr style="background: white;"> <td>と <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:教育漢字">二年級</a> </td></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="訓読み">訓讀</a> </td></tr></tbody></table> ⟨to2ri⟩ → ⟨*to2⟩ → /to/ 源自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%97%A5%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:上古日語">上古日語</a>。<a href="#cite_note-KDJ-3">[3]</a><a href="#cite_note-DJS-4">[4]</a>可能音變自詞源1的 tori。 <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="發音_2">發音</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=29" title="编辑章节：發音">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a>(<a href="/wiki/Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%99%BC%E9%9F%B3" class="mw-redirect" title="Appendix:日語發音">幫助</a>): [to̞]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="前綴">前綴</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=30" title="编辑章节：前綴">编辑</a>]</div> <ruby>鳥<rp>(</rp><rt><a href="/wiki/%E3%81%A8#日語" title="と">と</a></rt><rp>)</rp></ruby> <a href="/wiki/Wiktionary:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%BD%89%E5%AF%AB" title="Wiktionary:日語轉寫">•</a> (<a href="/wiki/to-#日語" title="to-">to-</a>)  <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">鳥</a></li> <li>(特指) <a href="/wiki/%E9%9B%9E" title="雞">雞</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="使用注意">使用注意</h5>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=31" title="编辑章节：使用注意">编辑</a>]</div> 見於部分古舊組詞中，現代日語中不再能造詞。 <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="組詞_4">組詞</h5>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=32" title="编辑章节：組詞">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">派生詞</div> <div class="NavContent derivedterms" style="text-align: left; column-count: 2; -moz-column-count: 2; -ms-column-count: 2; -o-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E7%B6%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥網（页面不存在）"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>網<rp>(</rp><rt>あみ</rt><rp>)</rp></ruby></a> (toami, “<a href="/wiki/%E6%8D%95%E9%B3%A5" title="捕鳥">捕鳥</a><a href="/wiki/%E7%B6%B2" title="網">網</a>”)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5%E7%8B%A9%E3%82%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="鳥狩り（页面不存在）"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>狩<rp>(</rp><rt>が</rt><rp>)</rp></ruby>り</a> (togari, “<a href="/wiki/%E6%8D%95%E9%B3%A5" title="捕鳥">捕鳥</a>；捕鳥者”)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E6%A0%96#日語" title="鳥栖"><ruby>鳥<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>栖<rp>(</rp><rt>ぐら</rt><rp>)</rp></ruby></a> (togura, “<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%88%8D" title="鳥舍">鳥舍</a>，<a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%88%8D" title="雞舍">雞舍</a>”)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%E9%B6%8F%E5%86%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="鶏冠（页面不存在）"><ruby>鶏<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>冠<rp>(</rp><rt>さか</rt><rp>)</rp></ruby></a> (tosaka, “<a href="/wiki/%E9%9B%9E%E5%86%A0" title="雞冠">雞冠</a>”)</li> <li><a href="/wiki/%E9%B3%A5%E5%B1%8B#日語" title="鳥屋"><ruby>鳥屋<rp>(</rp><rt>とや</rt><rp>)</rp></ruby></a> (toya, “<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E8%88%8D" title="鳥舍">鳥舍</a>，<a href="/wiki/%E9%9B%9E%E8%88%8D" title="雞舍">雞舍</a>”)</li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="參考資料">參考資料</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=33" title="编辑章节：參考資料">编辑</a>]</div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-NHK-1"><a href="#cite_ref-NHK_1-0">↑</a> 1998，<cite>NHK日本語発音アクセント辞典（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/NHK" class="extiw" title="w:NHK">NHK</a>日語發音重音詞典）</cite> (日語)，<a href="/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC" title="東京">東京</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E6%94%BE%E9%80%81%E5%8D%94%E6%9C%83" class="extiw" title="w:日本放送協會">NHK</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%9B%B8%E8%99%9F" class="extiw" title="w:國際標準書號">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/978-4-14-011112-3" title="Special:网络书源/978-4-14-011112-3">978-4-14-011112-3</a> </li> <li id="cite_note-DJR-2"><a href="#cite_ref-DJR_2-0">↑</a> 2006，<cite>大辞林 (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%BE%AD%E6%9E%97" class="extiw" title="w:大辭林">大辭林</a>)</cite>，第三版（日語），<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC" class="extiw" title="w:東京">東京</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E7%9C%81%E5%A0%82" class="extiw" title="w:三省堂">三省堂</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%9B%B8%E8%99%9F" class="extiw" title="w:國際標準書號">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/4-385-13905-9" title="Special:网络书源/4-385-13905-9">4-385-13905-9</a> </li> <li id="cite_note-KDJ-3"><a href="#cite_ref-KDJ_3-0">↑</a> 1988年，<cite>国語大辞典（新装版）</cite>（日語），<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC" class="extiw" title="w:東京">東京</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E9%A4%A8" class="extiw" title="w:小學館">小學館</a> </li> <li id="cite_note-DJS-4"><a href="#cite_ref-DJS_4-0">↑</a> 1995，《大辞泉》（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E8%BE%9E%E6%B3%89" class="extiw" title="w:大辞泉">大辞泉</a>）（日語），<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E4%BA%AC" class="extiw" title="w:東京">東京</a>：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E5%AD%B8%E9%A4%A8" class="extiw" title="w:小學館">小學館</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%A8%99%E6%BA%96%E6%9B%B8%E8%99%9F" class="extiw" title="w:國際標準書號">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E7%BD%91%E7%BB%9C%E4%B9%A6%E6%BA%90/4-09-501211-0" title="Special:网络书源/4-09-501211-0">4-09-501211-0</a> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="沖繩語">沖繩語</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=34" title="编辑章节：沖繩語">编辑</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="漢字_3">漢字</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=35" title="编辑章节：漢字">编辑</a>]</div> <div class="noprint floatright catlinks" style="font-size: 90%; width: 270px"><div style="padding:0 5px">參見：<div style="margin-left: 10px;"><a href="/wiki/Category:%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:寫作「鳥」的沖繩語詞">Category:寫作「鳥」的沖繩語詞</a></div></div></div><div>鳥</div>（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:教育漢字">二年級漢字</a>） <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">鳥</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%9E" title="雞">雞</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="讀法_2">讀法</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=36" title="编辑章节：讀法">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Appendix:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A1%93%E8%AA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Appendix:日語術語（页面不存在）">訓讀</a>: <a href="/w/index.php?title=%E3%81%A8%E3%81%85%E3%81%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="とぅい（页面不存在）">とぅい</a> (tui, 鳥)<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r7272660" /></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="詞源_2">詞源</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=37" title="编辑章节：詞源">编辑</a>]</div> <table class="wikitable kanji-table" style="text-align: center; font-size: small; float: right;"> <tbody><tr> <th style="font-weight: normal;">詞中<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a> </th></tr> <tr lang="ryu" class="Jpan" style="font-size: 2em; background: white; line-height: 1em;"> <td style="padding: 0.5em;"><a class="mw-selflink-fragment" href="#沖繩語">鳥</a> </td></tr> <tr style="background: white;"> <td>とぅい <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" class="extiw" title="w:教育漢字">二年級</a> </td></tr> <tr> <td colspan="1"><a href="/wiki/%E8%A8%93%E8%AA%AD%E3%81%BF" title="訓読み">訓讀</a> </td></tr></tbody></table> 衍生自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:日语">日語</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#日語">鳥</a> (tori)。 <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="發音_3">發音</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=38" title="编辑章节：發音">编辑</a>]</div> <ul><li><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">國際音標</a>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB" class="extiw" title="wikipedia:沖繩語音系">幫助</a>): [tui]</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="名詞_2">名詞</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=39" title="编辑章节：名詞">编辑</a>]</div> 鳥 (平假名 <a href="/w/index.php?title=%E3%81%A8%E3%81%85%E3%81%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="とぅい（页面不存在）">とぅい</a>，羅馬字 <a href="/wiki/tui#沖繩語" title="tui">tui</a>) <ol><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">鳥</a></li> <li><a href="/wiki/%E9%9B%9E" title="雞">雞</a></li></ol> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="參考資料_2">參考資料</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=40" title="编辑章节：參考資料">编辑</a>]</div> <ul><li>“<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.jlect.com/entry/142/tui/">とぅい【鳥】</a>”在《JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary（日本語言和方言資料庫辭典）》上的資料，2019。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="朝鮮語">朝鮮語</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=41" title="编辑章节：朝鮮語">编辑</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="詞源_3">詞源</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=42" title="编辑章节：詞源">编辑</a>]</div> 源自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%B1%89%E8%AF%AD" class="extiw" title="w:中古汉语">中古漢語</a> <a class="mw-selflink-fragment" href="#漢語">鳥</a> (<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:中古漢語">中古</a> tewX)。 <table class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width:60%; background-color:#f8f9fa;"> <tbody><tr> <th colspan="3" style="text-align:center">歷史讀音 </th></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center; background-color:#eaecf0;">東國正韻讀法 </td></tr> <tr> <td colspan="1" style="text-align:center; background-color:#ffffff;">1448年，東國正韻</td> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#ffffff; min-width:65%;">됴ᇢ〯（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯拼音">耶魯拼音</a>：tyǒw） </td></tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center; background-color:#eaecf0;">中古朝鮮語 </td></tr> <tr> <td colspan="1" rowspan="2" style="text-align:center; background-color:#f8f9fa;">原文</td> <td colspan="2" style="text-align:center; background-color:#f8f9fa; min-width:65%;"><a href="/wiki/%EC%9D%8C%ED%9B%88" title="음훈">音訓</a> </td></tr> <tr> <td colspan="1" style="text-align:center; background-color:#f8f9fa;">註解 (訓)</td> <td colspan="1" style="text-align:center; background-color:#f8f9fa; min-width:25%;">讀法 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center; background-color:#ffffff;">1527年，訓蒙字會<a class="external autonumber" href="https://ko.wikisource.org/wiki/%ED%9B%88%EB%AA%BD%EC%9E%90%ED%9A%8C/雜語#하03A">[1]</a></td> <td style="text-align:center; background-color:#ffffff;"><a href="/wiki/%EC%83%88#中古朝鮮語" title="새">새〯</a>（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯拼音">耶魯拼音</a>：sǎy）</td> <td style="text-align:center; background-color:#ffffff;"><a href="/w/index.php?title=%EB%90%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="됴（页面不存在）">됴〮</a>（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E9%AD%AF%E6%8B%BC%E9%9F%B3" class="extiw" title="w:耶魯拼音">耶魯拼音</a>：tyó） </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="發音_4">發音</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=43" title="编辑章节：發音">编辑</a>]</div> <ul><li>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E6%A8%99%E6%BA%96%E8%AA%9E" class="extiw" title="w:韓國標準語">韓國標準語</a>/<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E5%B0%94%E6%96%B9%E8%A8%80" class="extiw" title="w:首尔方言">首尔</a>) <a href="/wiki/Wiktionary:%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99" title="Wiktionary:國際音標">IPA</a>(<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E7%B3%BB" class="extiw" title="w:韓語音系">說明</a>): [t͡ɕo̞]</li><li class="ko-pron__ph">諺文注音：[조]</li></ul><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7272674">.mw-parser-output table.ko-pron{border:1px solid #DFDFDF;margin:0.3em 0 0 1.6em}.mw-parser-output table.ko-pron th{padding:.4em;color:#555;text-align:left;background-color:#F8F9F8}.mw-parser-output table.ko-pron td{padding:.4em}.mw-parser-output .ko-pron__ph{font-size:110%}.mw-parser-output .ko-pron__ph b{font-size:inherit;color:#BF0218}.mw-parser-output .ko-pron__note-vowel-length{font-size:smaller;color:#666;font-style:italic}</style> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="漢字_4">漢字</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=44" title="编辑章节：漢字">编辑</a>]</div> <div class="sister-wikisource sister-project noprint floatright" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 4px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:wikisource-logo.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/45px-Wikisource-logo.png" decoding="async" width="45" height="47" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/68px-Wikisource-logo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Wikisource-logo.png/90px-Wikisource-logo.png 2x" data-file-width="409" data-file-height="431" /></a><figcaption></figcaption></figure></div> <div style="margin-left: 60px;">韓語<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/ko:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C" class="extiw" title="w:ko:위키문헌">維基文庫</a>包含此<a href="/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="漢字">漢字</a>的原文： <div style="margin-left: 10px;"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/ko:Special:Search/%22%E9%B3%A5%22" class="extiw" title="wikisource:ko:Special:Search/"鳥"">鳥</a></div> </div> </div> 鳥 (<a href="/wiki/%EC%9D%8C%ED%9B%88#朝鮮語" title="음훈">音訓</a> <a href="/wiki/%EC%83%88#朝鮮語" title="새">새</a> <a href="/wiki/%EC%A1%B0#朝鮮語" title="조">조</a> (sae jo)) <ol><li><a href="/wiki/%EC%A1%B0#朝鮮語" title="조">조</a> (jo)的漢字<a href="/wiki/Appendix:%E9%9F%93%E5%AD%97" title="Appendix:韓字">?</a>。</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="組詞_5">組詞</h4>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=45" title="编辑章节：組詞">编辑</a>]</div> <div class="NavFrame"> <div class="NavHead" style="text-align: left;">組詞</div> <div class="NavContent derivedterms" style="text-align: left; column-count: 2; -moz-column-count: 2; -ms-column-count: 2; -o-column-count: 2; -webkit-column-count: 2;"> <ul><li><a href="/wiki/%EB%B0%B1%EC%A1%B0" title="백조">백조</a> (<a href="/wiki/%E7%99%BD%E9%B3%A5#朝鮮語" title="白鳥">白鳥</a>, baekjo)</li> <li><a href="/wiki/%EC%A1%B0%EB%A5%98" title="조류">조류</a> (<a href="/wiki/%E9%B3%A5%E9%A1%9E#朝鮮語" title="鳥類">鳥類</a>, joryu)</li> <li><a href="/wiki/%EB%B6%88%EC%82%AC%EC%A1%B0" title="불사조">불사조</a> (<a href="/wiki/%E4%B8%8D%E6%AD%BB%E9%B3%A5#朝鮮語" title="不死鳥">不死鳥</a>, bulsajo)</li> <li><a href="/wiki/%EC%9D%BC%EC%84%9D%EC%9D%B4%EC%A1%B0" title="일석이조">일석이조</a> (<a href="/wiki/%E4%B8%80%E7%9F%B3%E4%BA%8C%E9%B3%A5#朝鮮語" title="一石二鳥">一石二鳥</a>, ilseogijo)</li></ul> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="參考資料_3">參考資料</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=46" title="编辑章节：參考資料">编辑</a>]</div> <ul><li>국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://hanjadoc.com/dic/read.asp?table=board&m_no=14777">[2]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="越南語">越南語</h2>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=47" title="编辑章节：越南語">编辑</a>]</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="漢字_5">漢字</h3>[<a href="/w/index.php?title=%E9%B3%A5&action=edit&section=48" title="编辑章节：漢字">编辑</a>]</div> 鳥：<a href="/wiki/%E5%84%92%E5%AD%97" title="儒字">儒字</a>；讀法：<a href="/wiki/%C4%91i%E1%BB%83u#越南語" title="điểu">điểu</a>, <a href="/wiki/%C4%91eo#越南語" title="đeo">đeo</a>, <a href="/wiki/%C4%91%C3%A9o#越南語" title="đéo">đéo</a>, <a href="/wiki/%C4%91%E1%BA%BDo#越南語" title="đẽo">đẽo</a> <ol><li>本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除<code>{{<a href="/wiki/Template:Rfdef" title="Template:Rfdef">rfdef</a>}}</code>模板。</li></ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">来自“<a dir="ltr" href="https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鳥&oldid=9000417">https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=鳥&oldid=9000417</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E9%A1%B5%E9%9D%A2%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Special:页面分类">分类</a>：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9F%93%E7%B5%B1%E4%B8%80%E8%A1%A8%E6%84%8F%E6%96%87%E5%AD%97%E5%8D%80%E6%AE%B5" title="Category:中日韓統一表意文字區段">中日韓統一表意文字區段</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E5%AD%97%E5%85%83" title="Category:漢字字元">漢字字元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E5%AD%97%E9%83%A8%E9%A6%96" title="Category:漢字部首">漢字部首</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B7%A8%E8%AA%9E%E8%A8%80%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:跨語言詞元">跨語言詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B7%A8%E8%AA%9E%E8%A8%80%E7%AC%A6%E8%99%9F" title="Category:跨語言符號">跨語言符號</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B1%A1%E5%BD%A2%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:象形漢字">象形漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BA%90%E8%87%AA%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%BC%A2%E8%97%8F%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%B9%BC%E6%89%BF%E8%A9%9E" title="Category:源自原始漢藏語的漢語繼承詞">源自原始漢藏語的漢語繼承詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%87%AA%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%BC%A2%E8%97%8F%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:派生自原始漢藏語的漢語詞">派生自原始漢藏語的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E9%9F%B3%E9%A0%BB%E9%8F%88%E6%8E%A5%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有音頻鏈接的官話詞">有音頻鏈接的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:漢語詞元">漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:官話詞元">官話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:四川話詞元">四川話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:粵語詞元">粵語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:台山話詞元">台山話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:贛語詞元">贛語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:客家語詞元">客家語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:晉語詞元">晉語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:閩北語詞元">閩北語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:閩東語詞元">閩東語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:泉漳話詞元">泉漳話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:潮州話詞元">潮州話詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:吳語詞元">吳語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:湘語詞元">湘語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:中古漢語詞元">中古漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:上古漢語詞元">上古漢語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:漢語漢字">漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:官話漢字">官話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:四川話漢字">四川話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:粵語漢字">粵語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:台山話漢字">台山話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:贛語漢字">贛語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:客家語漢字">客家語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:晉語漢字">晉語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:閩北語漢字">閩北語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:閩東語漢字">閩東語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:泉漳話漢字">泉漳話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:潮州話漢字">潮州話漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:吳語漢字">吳語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:湘語漢字">湘語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:中古漢語漢字">中古漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:上古漢語漢字">上古漢語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:漢語名詞">漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:官話名詞">官話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:四川話名詞">四川話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:粵語名詞">粵語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:台山話名詞">台山話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:贛語名詞">贛語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:客家語名詞">客家語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:晉語名詞">晉語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:閩北語名詞">閩北語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:閩東語名詞">閩東語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:泉漳話名詞">泉漳話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:潮州話名詞">潮州話名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:吳語名詞">吳語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:湘語名詞">湘語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:中古漢語名詞">中古漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:上古漢語名詞">上古漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:漢語動詞">漢語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:官話動詞">官話動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:四川話動詞">四川話動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:粵語動詞">粵語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:台山話動詞">台山話動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:贛語動詞">贛語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:客家語動詞">客家語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:晉語動詞">晉語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:閩北語動詞">閩北語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:閩東語動詞">閩東語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:泉漳話動詞">泉漳話動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:潮州話動詞">潮州話動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:吳語動詞">吳語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:湘語動詞">湘語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:中古漢語動詞">中古漢語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8B%95%E8%A9%9E" title="Category:上古漢語動詞">上古漢語動詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:漢語助詞">漢語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:官話助詞">官話助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:四川話助詞">四川話助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:粵語助詞">粵語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:台山話助詞">台山話助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:贛語助詞">贛語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:客家語助詞">客家語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:晉語助詞">晉語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:閩北語助詞">閩北語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:閩東語助詞">閩東語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:泉漳話助詞">泉漳話助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:潮州話助詞">潮州話助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:吳語助詞">吳語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:湘語助詞">湘語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:中古漢語助詞">中古漢語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%8A%A9%E8%A9%9E" title="Category:上古漢語助詞">上古漢語助詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:漢語形容詞">漢語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:官話形容詞">官話形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:四川話形容詞">四川話形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:粵語形容詞">粵語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8F%B0%E5%B1%B1%E8%A9%B1%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:台山話形容詞">台山話形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B4%9B%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:贛語形容詞">贛語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:客家語形容詞">客家語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%99%89%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:晉語形容詞">晉語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E5%8C%97%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:閩北語形容詞">閩北語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E9%96%A9%E6%9D%B1%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:閩東語形容詞">閩東語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B3%89%E6%BC%B3%E8%A9%B1%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:泉漳話形容詞">泉漳話形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E8%A9%B1%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:潮州話形容詞">潮州話形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:吳語形容詞">吳語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:湘語形容詞">湘語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:中古漢語形容詞">中古漢語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%BD%A2%E5%AE%B9%E8%A9%9E" title="Category:上古漢語形容詞">上古漢語形容詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有國際音標的漢語詞">有國際音標的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:帶「鳥」的漢語詞">帶「鳥」的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%88%86%E9%A1%9E%E8%A9%9E%E7%82%BA%E3%80%8C%E9%9A%BB%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:分類詞為「隻」的漢語名詞">分類詞為「隻」的漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%88%86%E9%A1%9E%E8%A9%9E%E7%82%BA%E3%80%8C%E7%BE%A4%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:分類詞為「群」的漢語名詞">分類詞為「群」的漢語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的官話詞">有使用例的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%BC%95%E6%96%87%E7%9A%84%E6%96%87%E8%A8%80%E6%96%87%E8%A9%9E" title="Category:有引文的文言文詞">有引文的文言文詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%BC%95%E6%96%87%E7%9A%84%E5%AE%98%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有引文的官話詞">有引文的官話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%8F%A4%E8%88%8A%E8%A9%9E%E7%BE%A9%E7%9A%84%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有古舊詞義的漢語詞">有古舊詞義的漢語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%B2%97%E4%BF%97%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="Category:漢語粗俗用語">漢語粗俗用語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%87%BA%E7%81%A3%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="Category:臺灣漢語">臺灣漢語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E4%BF%9A%E8%AA%9E" title="Category:漢語俚語">漢語俚語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%96%B9%E8%A8%80%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="Category:漢語方言用語">漢語方言用語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E6%B9%98%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的湘語詞">有使用例的湘語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E6%99%89%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的晉語詞">有使用例的晉語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B9%98%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="Category:湘漢語">湘漢語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A5%BF%E5%8D%97%E5%AE%98%E8%A9%B1" title="Category:西南官話">西南官話</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E5%9B%9B%E5%B7%9D%E8%A9%B1%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的四川話詞">有使用例的四川話詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AE%98%E8%A9%B1%E6%BC%A2%E8%AA%9E" title="Category:官話漢語">官話漢語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%B6%B2%E8%B7%AF%E7%94%A8%E8%AA%9E" title="Category:漢語網路用語">漢語網路用語</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E6%B0%B4%E5%B9%B3%E8%80%83%E8%A9%A6%E4%B9%99%E7%B4%9A%E8%A9%9E" title="Category:漢語水平考試乙級詞">漢語水平考試乙級詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E8%AA%9E_%E9%B3%A5" title="Category:漢語鳥">漢語鳥</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:日語漢字">日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E7%B4%9A%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:日語二年級漢字">日語二年級漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:日語教育漢字">日語教育漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:日語常用漢字">日語常用漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%B3%E9%9F%B3%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:吳音讀作「ちょう」的日語漢字">吳音讀作「ちょう」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%81%87%E5%90%8D%E9%81%A3%E5%90%B3%E9%9F%B3%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A6%E3%81%86%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:歷史假名遣吳音讀作「てう」的日語漢字">歷史假名遣吳音讀作「てう」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BC%A2%E9%9F%B3%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%86%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:漢音讀作「ちょう」的日語漢字">漢音讀作「ちょう」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%81%87%E5%90%8D%E9%81%A3%E6%BC%A2%E9%9F%B3%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A6%E3%81%86%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:歷史假名遣漢音讀作「てう」的日語漢字">歷史假名遣漢音讀作「てう」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%93%E8%AE%80%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:訓讀讀作「とり」的日語漢字">訓讀讀作「とり」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%93%E8%AE%80%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A8%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:訓讀讀作「と」的日語漢字">訓讀讀作「と」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%8D%E4%B9%98%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%8B%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:名乘讀作「か」的日語漢字">名乘讀作「か」的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A8%E3%82%8A%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:寫作「鳥」讀作「とり」的日語詞">寫作「鳥」讀作「とり」的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%93%E8%AE%80%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:使用訓讀的日語詞">使用訓讀的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BA%90%E8%87%AA%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%B9%BC%E6%89%BF%E8%A9%9E" title="Category:源自上古日語的日語繼承詞">源自上古日語的日語繼承詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%87%AA%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:派生自上古日語的日語詞">派生自上古日語的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%BA%90%E8%87%AA%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%B9%BC%E6%89%BF%E8%A9%9E" title="Category:源自原始日語的日語繼承詞">源自原始日語的日語繼承詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%87%AA%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:派生自原始日語的日語詞">派生自原始日語的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有國際音標的日語詞">有國際音標的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:日語詞元">日語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:日語名詞">日語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E7%B4%9A%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有二年級漢字的日語詞">有二年級漢字的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有一個漢字的日語詞">有一個漢字的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:帶「鳥」的日語詞">帶「鳥」的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%96%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A9%9E" title="Category:日語單漢字詞">日語單漢字詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BD%BF%E7%94%A8%E4%BE%8B%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有使用例的日語詞">有使用例的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%B0%88%E6%9C%89%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:日語專有名詞">日語專有名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%A7%93%E6%B0%8F" title="Category:日語姓氏">日語姓氏</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%90%8D%E5%AD%97" title="Category:日語名字">日語名字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%94%B7%E6%80%A7%E5%90%8D%E5%AD%97" title="Category:日語男性名字">日語男性名字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%A5%B3%E6%80%A7%E5%90%8D%E5%AD%97" title="Category:日語女性名字">日語女性名字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E4%B8%AD%E6%80%A7%E5%90%8D%E5%AD%97" title="Category:日語中性名字">日語中性名字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A8%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:寫作「鳥」讀作「と」的日語詞">寫作「鳥」讀作「と」的日語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%89%8D%E7%B6%B4" title="Category:日語前綴">日語前綴</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E_%E9%B3%A5" title="Category:日語鳥">日語鳥</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:沖繩語漢字">沖繩語漢字</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E7%B4%9A%E6%BC%A2%E5%AD%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:沖繩語二年級漢字（页面不存在）">沖繩語二年級漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E6%95%99%E8%82%B2%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:沖繩語教育漢字">沖繩語教育漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E5%B8%B8%E7%94%A8%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:沖繩語常用漢字">沖繩語常用漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%A8%93%E8%AE%80%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A8%E3%81%85%E3%81%84%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:訓讀讀作「とぅい」的沖繩語漢字">訓讀讀作「とぅい」的沖繩語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E8%AE%80%E4%BD%9C%E3%80%8C%E3%81%A8%E3%81%85%E3%81%84%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:寫作「鳥」讀作「とぅい」的沖繩語詞">寫作「鳥」讀作「とぅい」的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E4%BD%BF%E7%94%A8%E8%A8%93%E8%AE%80%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:使用訓讀的沖繩語詞">使用訓讀的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%87%AA%E6%97%A5%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:派生自日語的沖繩語詞">派生自日語的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有國際音標的沖繩語詞">有國際音標的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:沖繩語詞元">沖繩語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E5%90%8D%E8%A9%9E" title="Category:沖繩語名詞">沖繩語名詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%BA%8C%E5%B9%B4%E7%B4%9A%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有二年級漢字的沖繩語詞">有二年級漢字的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%BC%A2%E5%AD%97%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:有一個漢字的沖繩語詞">有一個漢字的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%AF%AB%E4%BD%9C%E3%80%8C%E9%B3%A5%E3%80%8D%E7%9A%84%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:寫作「鳥」的沖繩語詞">寫作「鳥」的沖繩語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E%E5%96%AE%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%A9%9E" title="Category:沖繩語單漢字詞">沖繩語單漢字詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B2%96%E7%B9%A9%E8%AA%9E_%E9%B3%A5" title="Category:沖繩語鳥">沖繩語鳥</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%B4%BE%E7%94%9F%E8%87%AA%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E8%A9%9E" title="Category:派生自中古漢語的朝鮮語詞">派生自中古漢語的朝鮮語詞</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:朝鮮語詞元">朝鮮語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:朝鮮語漢字">朝鮮語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%84%92%E5%AD%97" title="Category:儒字">儒字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%83" title="Category:越南語詞元">越南語詞元</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:越南語漢字">越南語漢字</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:%E4%B8%AD%E6%97%A5%E9%9F%93%E8%B6%8A%E9%83%A8%E9%A6%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:中日韓越部首（页面不存在）">中日韓越部首</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">隐藏分类：<ul><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%A9%9E%E6%A2%9D%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:有詞條的頁面">有詞條的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%896%E5%80%8B%E8%A9%9E%E6%A2%9D%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:有6個詞條的頁面">有6個詞條的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%B8%B6%E6%9C%89%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%8E%92%E5%BA%8F%E9%8D%B5%E7%9A%84%E9%A0%81%E9%9D%A2" title="Category:帶有原始排序鍵的頁面">帶有原始排序鍵的頁面</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E5%AE%9A%E7%BE%A9%E8%A1%8C%E7%9A%84%E8%B7%A8%E8%AA%9E%E8%A8%80%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:有定義行的跨語言漢字">有定義行的跨語言漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E8%A8%93%E8%AE%80%E4%BD%86%E7%BC%BA%E5%B0%91%E9%80%81%E5%81%87%E5%90%8D%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AA%9E%E6%BC%A2%E5%AD%97" title="Category:有訓讀但缺少送假名的日語漢字">有訓讀但缺少送假名的日語漢字</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E6%A2%9D%E5%AE%9A%E7%BE%A9%E8%AB%8B%E6%B1%82" title="Category:越南語詞條定義請求">越南語詞條定義請求</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 此页面最后编辑于2024年12月7日 (星期六) 10:21。</li> <li id="footer-info-copyright">本站的全部文字在<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh">知识共享署名-相同方式共享 4.0协议</a>之条款下提供，附加条款亦可能应用。（请参阅<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">使用条款</a>） Wiktionary®和维基词典标志是<a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/zh">维基媒体基金会</a>的注册商标；维基™是维基媒体基金会的商标。 维基媒体基金会是在美国佛罗里达州登记的501(c)(3)<a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tax_deductibility">免税</a>、非营利、慈善机构。 </li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">隐私政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%B3%E4%BA%8E">关于维基词典</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:%E5%85%8D%E8%B4%A3%E5%A3%B0%E6%98%8E">免责声明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行为准则</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">开发者</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh.wiktionary.org">统计</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie声明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh.m.wiktionary.org/w/index.php?title=%E9%B3%A5&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手机版视图</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"> 搜索 </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搜索维基词典"> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搜索</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="目录" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="开关目录" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > 开关目录 </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" >鳥</div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"> 45种语言 </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"> 添加话题 </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fd9f956dc-6dc7v","wgBackendResponseTime":348,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.852","walltime":"3.749","ppvisitednodes":{"value":12638,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":438536,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2637,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":142,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5920,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3152.967 1 -total"," 23.11% 728.749 1 Template:Col3"," 6.52% 205.468 1 Template:Character_info"," 6.12% 192.901 18 Template:Zh-x"," 5.69% 179.534 32 Template:Ja-r"," 5.11% 161.047 2 Template:Zh-pron"," 4.59% 144.625 1 Template:Zh-dial"," 4.16% 131.118 17 Template:Lb"," 3.32% 104.690 4 Template:Inh"," 3.18% 100.284 1 Template:Also"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.044","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":63769083,"limit":104857600},"limitreport-logs":"table#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\ntable#1 {\n metatable = table#2\n [\"polysyllable_pron_correction\"] = table#3 {\n metatable = table#4\n [\"cmn\"] = table#5 {\n metatable = table#6\n [\"個中\"] = \"gèzhōng\",\n [\"個人\"] = \"gèrén\",\n [\"個個\"] = \"gègè\",\n [\"個兒\"] = \"gèr\",\n [\"個別\"] = \"gèbié\",\n [\"個子\"] = \"gèzi\",\n [\"個展\"] = \"gèzhǎn\",\n [\"個性\"] = \"gèxìng\",\n [\"個數\"] = \"gèshù\",\n [\"個案\"] = \"gè'àn\",\n [\"個頭\"] = \"gètóu\",\n [\"個體\"] = \"gètǐ\",\n [\"覺得\"] = \"juéde\",\n },\n [\"hak\"] = table#7 {\n metatable = table#8\n [\"台灣\"] = \"-Thòi-vàn\",\n [\"敗勢\"] = \"-phài-se\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-kô\",\n [\"老鼠\"] = \"-lo-chhú\",\n [\"臺灣\"] = \"-Thòi-vàn-\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#9 {\n metatable = table#10\n [\"一切\"] = \"-it-chhè\",\n [\"一直\"] = \"-it-ti̍t\",\n [\"一般\"] = \"-it-poaⁿ\",\n [\"人海\"] = \"-jîn-hái\",\n [\"人生\"] = \"-jîn-seng\",\n [\"作用\"] = \"-chok-iōng\",\n [\"偌爾\"] = \"-gōa-nī\",\n [\"卡拉OK\"] = \"-kha-lá-ó͘-khe\",\n [\"山珍海味\"] = \"-san-tin-hái-bī\",\n [\"情批\"] = \"-chêng-phoe\",\n [\"愛人\"] = \"-ài-jîn\",\n [\"旅行\"] = \"-lí-hêng\",\n [\"歐巴桑\"] = \"-o͘-bá-sáng\",\n [\"歹勢\"] = \"-pháiⁿ-sè\",\n [\"漩渦\"] = \"-soân-o\",\n [\"癩𰣻\"] = \"-thái-ko\",\n [\"的確\"] = \"-tek-khak\",\n [\"第一\"] = \"-tē-it\",\n [\"臺灣\"] = \"-Tâi-oân\",\n [\"親像\"] = \"-chhin-chhiūⁿ\",\n [\"請假\"] = \"-chhéng-ká\",\n [\"這馬\"] = \"-chit-má\",\n [\"遮爾\"] = \"-chiah-nī\",\n [\"門徒\"] = \"-bûn-tô͘\",\n [\"饅頭\"] = \"-bán-thô\",\n },\n [\"wuu\"] = table#11 {\n metatable = table#12\n },\n [\"yue\"] = table#13 {\n metatable = table#14\n [\"屋企\"] = \"uk1 kei2\",\n [\"知道\"] = \"zi1 dou3\",\n [\"返屋企\"] = \"faan1 uk1 kei2\",\n },\n },\n [\"pron_correction\"] = table#15 {\n metatable = table#16\n [\"cmn\"] = table#17 {\n metatable = table#18\n },\n [\"hak\"] = table#19 {\n metatable = table#20\n [\"𥘹\"] = \"-kì\",\n [\"𫣆\"] = \"-ên\",\n [\"𡜵\"] = \"-pû\",\n [\"𡟓\"] = \"-ôi\",\n [\"𠊎\"] = \"-ngài\",\n [\"𢯭\"] = \"-then\",\n [\"㧯\"] = \"-lâu\",\n [\"仔\"] = \"-é\",\n [\"使\"] = \"-sṳ́\",\n [\"俚\"] = \"-lî\",\n [\"千\"] = \"-chhiên\",\n [\"史\"] = \"-sṳ́\",\n [\"唐\"] = \"-thòng\",\n [\"壢\"] = \"-lak\",\n [\"婆\"] = \"-phò\",\n [\"媸\"] = \"-ché\",\n [\"孲\"] = \"-ò\",\n [\"客\"] = \"-hak\",\n [\"忘\"] = \"-mong\",\n [\"恅\"] = \"-láu\",\n [\"捽\"] = \"-chhu̍t\",\n [\"摎\"] = \"-lâu\",\n [\"擂\"] = \"-lùi\",\n [\"曾\"] = \"-chhèn\",\n [\"機\"] = \"-kî\",\n [\"溝\"] = \"-kiêu\",\n [\"濃\"] = \"-nùng\",\n [\"獎\"] = \"-chióng\",\n [\"祢\"] = \"-ngì\",\n [\"稿\"] = \"-kó\",\n [\"竄\"] = \"-chhon\",\n [\"竹\"] = \"-chuk\",\n [\"筒\"] = \"-thùng\",\n [\"罅\"] = \"-la\",\n [\"羅\"] = \"-lò\",\n [\"美\"] = \"-mî\",\n [\"脣\"] = \"-sùn\",\n [\"腦\"] = \"-nó\",\n [\"茶\"] = \"chhà\",\n [\"蚊\"] = \"-mûn\",\n [\"蚻\"] = \"-chha̍t\",\n [\"裕\"] = \"-yi\",\n [\"視\"] = \"sṳ\",\n [\"輩\"] = \"-pi\",\n [\"錶\"] = \"-péu\",\n [\"閩\"] = \"-mén\",\n [\"阿\"] = \"-â\",\n [\"電\"] = \"-thien\",\n [\"點\"] = \"-tiám\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#21 {\n metatable = table#22\n [\"𠞩\"] = \"-chûi\",\n [\"𠢕\"] = \"-gâu\",\n [\"𪜶\"] = \"-in\",\n [\"𤆬\"] = \"-chhōa\",\n [\"𨑨\"] = \"-chhit\",\n [\"䆀\"] = \"-bái\",\n [\"一\"] = \"-chi̍t\",\n [\"三\"] = \"-saⁿ\",\n [\"个\"] = \"-ê\",\n [\"也\"] = \"-iā\",\n [\"予\"] = \"-hō͘\",\n [\"人\"] = \"-lâng\",\n [\"仔\"] = \"-á\",\n [\"佇\"] = \"-tī\",\n [\"佮\"] = \"-kah\",\n [\"俗\"] = \"-sio̍k\",\n [\"倒\"] = \"tó\",\n [\"偌\"] = \"-gōa\",\n [\"傷\"] = \"-siong\",\n [\"共\"] = \"-kā\",\n [\"典\"] = \"-tián\",\n [\"刣\"] = \"-thâi\",\n [\"到\"] = \"-kàu\",\n [\"務\"] = \"-bū\",\n [\"勼\"] = \"-kiu\",\n [\"十\"] = \"-cha̍p\",\n [\"受\"] = \"-siū\",\n [\"咧\"] = \"-teh\",\n [\"商\"] = \"-siong\",\n [\"啉\"] = \"-lim\",\n [\"啊\"] = \"-ah\",\n [\"啥\"] = \"-siáⁿ\",\n [\"喔\"] = \"-o͘h\",\n [\"囡\"] = \"-gín\",\n [\"塊\"] = \"-tè\",\n [\"士\"] = \"-sū\",\n [\"多\"] = \"-to\",\n [\"太\"] = \"-thài\",\n [\"媠\"] = \"-súi\",\n [\"嬤\"] = \"-má\",\n [\"字\"] = \"-jī\",\n [\"已\"] = \"-í\",\n [\"徛\"] = \"-khiā\",\n [\"心\"] = \"-sim\",\n [\"悲\"] = \"-pi\",\n [\"慈\"] = \"-chû\",\n [\"憶\"] = \"-ek\",\n [\"戀\"] = \"-loân\",\n [\"戴\"] = \"-tì\",\n [\"拄\"] = \"-tú\",\n [\"捨\"] = \"-siá\",\n [\"揻\"] = \"-ui\",\n [\"擱\"] = \"-koh\",\n [\"攏\"] = \"-lóng\",\n [\"攢\"] = \"-chhoân\",\n [\"斷\"] = \"-tn̄g\",\n [\"旅\"] = \"-lí\",\n [\"日\"] = \"-ji̍t\",\n [\"暖\"] = \"-loán\",\n [\"欉\"] = \"-châng\",\n [\"欲\"] = \"-beh\",\n [\"毋\"] = \"-m̄\",\n [\"汝\"] = \"-lí\",\n [\"然\"] = \"-jiân\",\n [\"煞\"] = \"-soah\",\n [\"爸\"] = \"-pē\",\n [\"甲\"] = \"-kah\",\n [\"的\"] = \"-ê\",\n [\"盟\"] = \"-bêng\",\n [\"盹\"] = \"-tuh\",\n [\"睭\"] = \"-chiu\",\n [\"矣\"] = \"-ah\",\n [\"矸\"] = \"-kan\",\n [\"窒\"] = \"-chit\",\n [\"窗\"] = \"-thang\",\n [\"竟\"] = \"kèng\",\n [\"耳\"] = \"-hīⁿ\",\n [\"脣\"] = \"-tûn\",\n [\"臺\"] = \"-tâi\",\n [\"行\"] = \"-kiâⁿ\",\n [\"袂\"] = \"-bē\",\n [\"覕\"] = \"-bih\",\n [\"誌\"] = \"-chì\",\n [\"課\"] = \"-khò\",\n [\"講\"] = \"-kóng\",\n [\"讀\"] = \"-tha̍k\",\n [\"豬\"] = \"-ti\",\n [\"跤\"] = \"-kha\",\n [\"躊\"] = \"-tiû\",\n [\"較\"] = \"-khah\",\n [\"迌\"] = \"-thô\",\n [\"遂\"] = \"-sūi\",\n [\"遮\"] = \"-chiah\",\n [\"針\"] = \"-chiam\",\n [\"閃\"] = \"-siám\",\n [\"閣\"] = \"-koh\",\n [\"阿\"] = \"-a\",\n [\"雖\"] = \"-sui\",\n [\"雙\"] = \"-siang\",\n [\"鯽\"] = \"-chit\",\n [\"麭\"] = \"-pháng\",\n },\n [\"wuu\"] = table#23 {\n metatable = table#24\n },\n [\"yue\"] = table#25 {\n metatable = table#26\n [\"噏\"] = \"ngap1\",\n [\"稱\"] = \"cing1\",\n [\"道\"] = \"dou6\",\n [\"錢\"] = \"cin4\",\n },\n },\n [\"punctuation\"] = table#27 {\n metatable = table#28\n [\"\u003Cbr/\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"\u003Cbr\u003E\"] = \"\u003Cbr\u003E\",\n [\"|\"] = \"|\",\n [\"·\"] = \" \",\n [\"—\"] = \"-\",\n [\"——\"] = \"—\",\n [\"“\"] = \"“\",\n [\"”\"] = \"”\",\n [\"…\"] = \"...\",\n [\"⋯\"] = \"...\",\n [\"⋯⋯\"] = \"...\",\n [\"　\"] = \",\",\n [\"、\"] = \",\",\n [\"。\"] = \".\",\n [\"〈\"] = \"‘\",\n [\"〉\"] = \"’\",\n [\"《\"] = \"“\",\n [\"》\"] = \"”\",\n [\"「\"] = \"“\",\n [\"」\"] = \"”\",\n [\"『\"] = \"‘\",\n [\"』\"] = \"’\",\n [\"！\"] = \"!\",\n [\"（\"] = \"(\",\n [\"）\"] = \")\",\n [\"，\"] = \",\",\n [\"．\"] = \".\",\n [\"：\"] = \":\",\n [\"；\"] = \";\",\n [\"？\"] = \"?\",\n [\"～\"] = \"~\",\n },\n [\"ref_list\"] = table#29 {\n metatable = table#30\n [\"Analects\"] = table#31 {\n metatable = table#32\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Baopuzi\"] = table#33 {\n metatable = table#34\n \"CL-L\",\n \"[[w:葛洪|葛洪]]，《[[w:抱樸子|抱樸子]]》，公元4世紀\",\n },\n [\"Beiqishu\"] = table#35 {\n metatable = table#36\n \"CL-L\",\n \"《[[w:北齊書|北齊書]]》，[[w:李百藥|李百藥]]，公元636年\",\n },\n [\"Beishi\"] = table#37 {\n metatable = table#38\n \"CL\",\n \"公元'''659'''年，[[w:李延寿|李延壽]]，《[[w:北史|北史]]》\",\n },\n [\"Bencao Gangmu\"] = table#39 {\n metatable = table#40\n \"CL\",\n \"公元'''1578'''年，[[w:李時珍|李時珍]]，《[[w:本草綱目|本草綱目]]》\",\n },\n [\"Changhenge\"] = table#41 {\n metatable = table#42\n \"CL\",\n \"公元'''806'''年，[[w:白居易|白居易]]，《[[s:長恨歌|長恨歌]]》\",\n },\n [\"Chuci\"] = table#43 {\n metatable = table#44\n \"CL\",\n \"《[[w:楚辭|楚辭]]》，公元前4世紀 – 前2世紀\",\n },\n [\"Daodejing\"] = table#45 {\n metatable = table#46\n \"CL\",\n \"《[[w:老子 (書)|道德經]]》，公元前4世紀\",\n },\n [\"Datang Xiyuji\"] = table#47 {\n metatable = table#48\n \"CL\",\n \"[[w:玄奘|玄奘]]，《[[w:大唐西域記|大唐西域記]]》，公元646年\",\n },\n [\"Dongguan Han Ji\"] = table#49 {\n metatable = table#50\n \"lzh\",\n \"《[[w:zh:東觀漢記|東觀漢記]]》，公元1 – 2世紀\",\n },\n [\"Dou E Yuan\"] = table#51 {\n metatable = table#52\n \"WVC\",\n \"'''元朝'''，[[w:關漢卿|關漢卿]]，《[[w:竇娥冤|竇娥冤]]》\",\n },\n [\"Ernv Yingxiongzhuan\"] = table#53 {\n metatable = table#54\n \"WVC\",\n \"[[w:文康|文康]]，《[[w:兒女英雄傳|兒女英雄傳]]》，公元1878年\",\n },\n [\"Erya\"] = table#55 {\n metatable = table#56\n \"CL\",\n \"《[[w:爾雅|爾雅]]》，公元前5 – 前2世紀\",\n },\n [\"Fangyan\"] = table#57 {\n metatable = table#58\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:方言 (著作)|方言]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Fayan\"] = table#59 {\n metatable = table#60\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:法言|法言]]》，公元9世紀\",\n },\n [\"Gongyangzhuan\"] = table#61 {\n metatable = table#62\n \"CL\",\n \"《[[w:公羊傳|公羊傳]]》，約公元前206年– 公元9年\",\n },\n [\"Guanyinzi\"] = table#63 {\n metatable = table#64\n \"CL\",\n \"《[[w:關尹子|關尹子]]》，成書時間不詳\",\n },\n [\"Guanzi\"] = table#65 {\n metatable = table#66\n \"CL\",\n \"《[[w:管子 (書)|管子]]》，公元前5世紀 - 公元220年\",\n },\n [\"Gujin Xiaoshuo\"] = table#67 {\n metatable = table#68\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:喻世明言|喻世明言]]》，公元1620年\",\n },\n [\"Guliangzhuan\"] = table#69 {\n metatable = table#70\n \"CL\",\n \"《[[w:穀梁傳|穀梁傳]]》，約公元前206 – 公元9年\",\n },\n [\"Guoyu\"] = table#71 {\n metatable = table#72\n \"CL\",\n \"《[[w:國語 (書)|國語]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Hanfeizi\"] = table#73 {\n metatable = table#74\n \"CL\",\n \"《[[w:韩非子|韓非子]]》，約公元前2世紀 \",\n },\n [\"Hanshi Waizhuan\"] = table#75 {\n metatable = table#76\n \"CL\",\n \"《[[w:韓詩外傳|韓詩外傳]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Hanshu\"] = table#77 {\n metatable = table#78\n \"CL\",\n \"《[[w:漢書|漢書]]》，約公元1世紀\",\n },\n [\"Hongloumeng\"] = table#79 {\n metatable = table#80\n \"WVC\",\n \"[[w:曹雪芹|曹雪芹]]，《[[w:紅樓夢|紅樓夢]]》，公元18世紀中葉\",\n },\n [\"Houhanshu\"] = table#81 {\n metatable = table#82\n \"CL\",\n \"《[[w:後漢書|後漢書]]》約公元5世紀\",\n },\n [\"Huainanzi\"] = table#83 {\n metatable = table#84\n \"CL\",\n \"《[[w:淮南子|淮南子]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Huangdi Neijing\"] = table#85 {\n metatable = table#86\n \"CL\",\n \"《[[w:黃帝內經|黃帝內經]]》，公元前4世紀-公元3世紀\",\n },\n [\"Jinpingmei\"] = table#87 {\n metatable = table#88\n \"WVC\",\n \"《[[w:金瓶梅|金瓶梅]]》，約公元1610年\",\n },\n [\"Jinshi\"] = table#89 {\n metatable = table#90\n \"CL\",\n \"'''1344'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:金史|金史]]》\",\n },\n [\"Jinshu\"] = table#91 {\n metatable = table#92\n \"CL\",\n \"'''648'''年，[[w:房玄齡|房玄齡]]（主編），《[[w:晉書|晉書]]》\",\n },\n [\"Jiutangshu\"] = table#93 {\n metatable = table#94\n \"CL\",\n \"《[[w:舊唐書|舊唐書]]》，公元945年\",\n },\n [\"Kongzi Jiayu\"] = table#95 {\n metatable = table#96\n \"CL\",\n \"《[[w:孔子家語|孔子家語]]》，約公元前206年 – 公元220年\",\n },\n [\"Lantingjixu\"] = table#97 {\n metatable = table#98\n \"CL\",\n \"'''353'''年，[[w:王羲之|王羲之]]《[[:s:蘭亭集序|蘭亭集序]]》\",\n },\n [\"Laocan Youji\"] = table#99 {\n metatable = table#100\n \"WVC\",\n \"'''1907'''年，[[w:劉鶚|劉鶚]]《[[w:老殘遊記|老殘遊記]]》\",\n },\n [\"Liaozhai\"] = table#101 {\n metatable = table#102\n \"CL\",\n \"'''1740'''年，[[w:蒲松齡|蒲松齡]]《[[:s:聊齋誌異|聊齋誌異]]》\",\n },\n [\"Lienvzhuan\"] = table#103 {\n metatable = table#104\n \"CL\",\n \"《[[w:列女傳|列女傳]]》，公元前2世紀\",\n },\n [\"Liezi\"] = table#105 {\n metatable = table#106\n \"CL\",\n \"《[[w:列子|列子]]》，公元1 – 5世紀\",\n },\n [\"Liji\"] = table#107 {\n metatable = table#108\n \"CL\",\n \"《[[w:禮記|禮記]]》，約公元前4 – 前2世紀\",\n },\n [\"Lunheng\"] = table#109 {\n metatable = table#110\n \"CL\",\n \"[[w:王充|王充]]，《[[w:論衡|論衡]]》，公元80年\",\n },\n [\"Lunyu\"] = table#111 {\n metatable = table#112\n \"CL\",\n \"《[[w:論語|論語]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Lvshi Chunqiu\"] = table#113 {\n metatable = table#114\n \"CL\",\n \"[[w:呂不韋|呂不韋]]，《[[w:呂氏春秋|呂氏春秋]]》，公元前239年\",\n },\n [\"Mao25\"] = table#115 {\n metatable = table#116\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1925年'''，《中國社會各階級的分析》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao27\"] = table#117 {\n metatable = table#118\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1927年'''，《[[w:zh:湖南农民运动考察报告|湖南農民運動考察報告]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao35\"] = table#119 {\n metatable = table#120\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1935年'''，《論反對日本帝國主義的策略》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao36\"] = table#121 {\n metatable = table#122\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1936年'''，《中國革命戰爭的戰略問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao38\"] = table#123 {\n metatable = table#124\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1938年'''，《[[w:zh:論持久戰|論持久戰]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao45\"] = table#125 {\n metatable = table#126\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1945年'''，《[[s:zh:論聯合政府|論聯合政府]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao56\"] = table#127 {\n metatable = table#128\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1956年'''，《[[w:zh:論十大關係|論十大關係]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mao57\"] = table#129 {\n metatable = table#130\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1957年'''，《關於正確處理人民內部矛盾的問題》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoMDL\"] = table#131 {\n metatable = table#132\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:矛盾論|矛盾論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoRectify\"] = table#133 {\n metatable = table#134\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《整頓黨的作風》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoSJL\"] = table#135 {\n metatable = table#136\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《[[w:zh:實踐論|實踐論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoXMZZY\"] = table#137 {\n metatable = table#138\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1940年'''，《[[w:zh:新民主主義論|新民主主義論]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoYanan\"] = table#139 {\n metatable = table#140\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1942年'''，《[[w:zh:在延安文藝座談會上的講話|在延安文藝座談會上的講話]]》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZGGM\"] = table#141 {\n metatable = table#142\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1939年'''，《中國革命和中國共產黨》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"MaoZYZY\"] = table#143 {\n metatable = table#144\n \"cmn\",\n \"[[w:zh:毛澤東|毛澤東]]'''，1937年'''，《反對自由主義》\u003C/span\u003E，《[[w:zh:毛澤東選集|毛澤東選集]]》\",\n },\n [\"Mencius\"] = table#145 {\n metatable = table#146\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mengxi Bitan\"] = table#147 {\n metatable = table#148\n \"CL\",\n \"'''1088'''年，[[w:沈括|沈括]]《[[w:夢溪筆談|夢溪筆談]]》\",\n },\n [\"Mengzi\"] = table#149 {\n metatable = table#150\n \"CL\",\n \"《[[w:孟子 (書)|孟子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mingshi\"] = table#151 {\n metatable = table#152\n \"CL\",\n \"'''17 - 18世紀'''，《[[w:明史|明史]]》\",\n },\n [\"Mozi\"] = table#153 {\n metatable = table#154\n \"CL\",\n \"《[[w:墨子 (书)|墨子]]》，約公元前4世紀\",\n },\n [\"Mutianzizhuan\"] = table#155 {\n metatable = table#156\n \"CL\",\n \"《[[w:穆天子傳|穆天子傳]]》，約公元前370 – 前330年\",\n },\n [\"Nanqishu\"] = table#157 {\n metatable = table#158\n \"CL\",\n \"[[w:蕭子顯|蕭子顯]]，《[[w:南齊書|南齊書]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Nanshi\"] = table#159 {\n metatable = table#160\n \"CL\",\n \"'''659'''年，[[w:李大師|李大師]]、[[w:李延壽|李延壽]]，《[[w:南史|南史]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 1\"] = table#161 {\n metatable = table#162\n \"WVC\",\n \"公元'''1628'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:初刻拍案驚奇|初刻]]》\",\n },\n [\"Paian Jingqi 2\"] = table#163 {\n metatable = table#164\n \"WVC\",\n \"公元'''1632'''年，[[w:凌濛初|凌濛初]]，《[[w:二拍|二拍]]・[[w:二刻拍案驚奇|二刻]]》\",\n },\n [\"Peizhu\"] = table#165 {\n metatable = table#166\n \"CL-L\",\n \"[[w:裴松之|裴松之]]，《[[w:三国志注|三国志注]]》，約公元5世紀\",\n },\n [\"Qianziwen\"] = table#167 {\n metatable = table#168\n \"CL\",\n \"[[w:周興嗣|周興嗣]]，《[[w:千字文|千字文]]》，約公元6世紀\",\n },\n [\"Qimin Yaoshu\"] = table#169 {\n metatable = table#170\n \"CL\",\n \"'''544'''年，[[w:賈思勰|賈思勰]]，《[[w:齊民要術|齊民要術]]》\",\n },\n [\"Qingshigao\"] = table#171 {\n metatable = table#172\n \"CL\",\n \"'''1929'''年，[[w:趙爾巽|趙爾巽]]（主編），《[[w:清史稿|清史稿]]》\",\n },\n [\"Rulin Waishi\"] = table#173 {\n metatable = table#174\n \"WVC\",\n \"[[w:吳敬梓|吳敬梓]]，《[[w:儒林外史|儒林外史]]》，公元1750年\",\n },\n [\"Sanguo Yanyi\"] = table#175 {\n metatable = table#176\n \"WVC\",\n \"《[[w:三國演義|三國演義]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Sanguozhi\"] = table#177 {\n metatable = table#178\n \"CL\",\n \"[[w:陳壽|陳壽]]，《[[w:三國志|三國志]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Sanzijing\"] = table#179 {\n metatable = table#180\n \"CL\",\n \"《[[w:三字經|三字經]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Shangjunshu\"] = table#181 {\n metatable = table#182\n \"CL\",\n \"《[[w:商君書|商君書]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Shangshu\"] = table#183 {\n metatable = table#184\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前4 – 前3世紀\",\n },\n [\"Shanhaijing\"] = table#185 {\n metatable = table#186\n \"CL\",\n \"《[[w:山海經|山海經]]》\",\n },\n [\"Shiji\"] = table#187 {\n metatable = table#188\n \"CL\",\n \"《[[w:史記|史記]]》，[[w:司馬遷|司馬遷]]，約公元前91年\",\n },\n [\"Shijing\"] = table#189 {\n metatable = table#190\n \"CL\",\n \"《[[w:詩經|詩經]]》，約公元前11 – 前7世紀\",\n },\n [\"Shijing-Xu\"] = table#191 {\n metatable = table#192\n \"CL\",\n \"《[[w:毛詩|毛詩]]》，公元前2世紀中葉\",\n },\n [\"Shishuo Xinyu\"] = table#193 {\n metatable = table#194\n \"CL\",\n \"[[w:劉義慶|劉義慶]]（編輯），《[[w:世說新語|世說新語]]》，公元5世紀\",\n },\n [\"Shitong\"] = table#195 {\n metatable = table#196\n \"CL\",\n \"[[w:劉知幾|劉知幾]]，《[[w:史通|史通]]》，約公元708 – 710年\",\n },\n [\"Shuihuzhuan\"] = table#197 {\n metatable = table#198\n \"WVC\",\n \"[[w:施耐庵|施耐庵]]，《[[w:水滸傳|水滸傳]]》，約公元14世紀\",\n },\n [\"Shuijingzhu\"] = table#199 {\n metatable = table#200\n \"CL\",\n \"[[w:酈道元|酈道元]]，《[[w:水經註|水經註]]》，公元386-534年\",\n },\n [\"Shujing\"] = table#201 {\n metatable = table#202\n \"CL\",\n \"《[[w:尚書|尚書]]》，約公元前7 – 4世紀\",\n },\n [\"Shuowen\"] = table#203 {\n metatable = table#204\n \"CL\",\n \"公元2世紀，《[[w:說文解字|說文解字]]》\",\n },\n [\"Shuoyuan\"] = table#205 {\n metatable = table#206\n \"CL\",\n \"《[[w:說苑|說苑]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Songshi\"] = table#207 {\n metatable = table#208\n \"CL-L\",\n \"'''1345'''年，[[w:脫脫|脫脫]]（主編），《[[w:宋史|宋史]]》\",\n },\n [\"Songshu\"] = table#209 {\n metatable = table#210\n \"CL-L\",\n \"[[w:沈約|沈約]]，《[[w:宋書|宋書]]》，公元492-493年\",\n },\n [\"Soushenji\"] = table#211 {\n metatable = table#212\n \"CL\",\n \"《[[w:搜神記|搜神記]]》，約公元3世紀\",\n },\n [\"Suishu\"] = table#213 {\n metatable = table#214\n \"CL-L\",\n \"《[[w:隋書|隋書]]》，公元636年\",\n },\n [\"Sunzi\"] = table#215 {\n metatable = table#216\n \"CL\",\n \"《[[w:孫子兵法|孫子兵法]]》，約公元前5世紀\",\n },\n [\"Taiping Guangji\"] = table#217 {\n metatable = table#218\n \"CL\",\n \"《[[w:太平廣記|太平廣記]]》，公元978年\",\n },\n [\"Taiping Yulan\"] = table#219 {\n metatable = table#220\n \"CL\",\n \"《[[w:太平御覽|太平御覽]]》，公元977 – 983年\",\n },\n [\"Taixuanjing\"] = table#221 {\n metatable = table#222\n \"CL\",\n \"[[w:揚雄|揚雄]]，《[[w:太玄經|太玄經]]》，公元前2年\",\n },\n [\"Tongdian\"] = table#223 {\n metatable = table#224\n \"CL\",\n \"[[w:杜佑|杜佑]]，《[[w:通典|通典]]》，公元766 – 801年\",\n },\n [\"UM\"] = table#225 {\n metatable = table#226\n \"MSC\",\n \"[http://nlp2ct.cis.umac.mo/um-corpus/ UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus] by NLP2CT\",\n },\n [\"WGWSS\"] = table#227 {\n metatable = table#228\n \"CL\",\n \"（偽書）《[[w:尚書|尚書]]》，約公元3 – 4世紀\",\n },\n [\"Weilve\"] = table#229 {\n metatable = table#230\n \"CL\",\n \"[[w:魚豢|魚豢]]，《[[w:魏略|魏略]]》，公元239 – 265 年\",\n },\n [\"Weishu\"] = table#231 {\n metatable = table#232\n \"CL\",\n \"[[w:魏收|魏收]]，《[[w:魏書|魏書]]》，公元551 – 554年\",\n },\n [\"Wenxuan\"] = table#233 {\n metatable = table#234\n \"CL\",\n \"《[[w:文選|文選]]》，公元6世紀 \",\n },\n [\"Wenzi\"] = table#235 {\n metatable = table#236\n \"CL\",\n \"《[[w:文子 (书籍)|文子]]》\",\n },\n [\"Wuzi\"] = table#237 {\n metatable = table#238\n \"CL\",\n \"《[[w:吳子|吳子]]]》，公元前5 – 前4世紀\",\n },\n [\"Xiaojing\"] = table#239 {\n metatable = table#240\n \"CL\",\n \"《[[w:孝經|孝經]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Xingshi Hengyan\"] = table#241 {\n metatable = table#242\n \"WVC\",\n \"[[w:馮夢龍|馮夢龍]]，《[[w:醒世恆言|醒世恆言]]》，公元1627年\",\n },\n [\"Xingshi Yinyuan Zhuan\"] = table#243 {\n metatable = table#244\n \"WVC\",\n \"西周生，《[[w:醒世姻緣傳|醒世姻緣傳]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Xintangshu\"] = table#245 {\n metatable = table#246\n \"CL\",\n \"《[[w:新唐書|新唐書]]》，公元1060年\",\n },\n [\"Xinyu\"] = table#247 {\n metatable = table#248\n \"CL\",\n \"[[w:陸賈|陸賈]]，《[[w:新語 (中國古籍)|新語]]》，約公元前197年\",\n },\n [\"Xishuangji\"] = table#249 {\n metatable = table#250\n \"WVC\",\n \"[[w:王實甫|王實甫]]，《[[w:西廂記|西廂記]]》，公元13 – 14世紀\",\n },\n [\"Xiyouji\"] = table#251 {\n metatable = table#252\n \"WVC\",\n \"[[w:吳承恩|吳承恩]]，《[[w:西遊記|西遊記]]》，公元16世紀\",\n },\n [\"Xunzi\"] = table#253 {\n metatable = table#254\n \"CL\",\n \"《[[w:荀子 (書)|荀子]]》，約公元前3世紀 \",\n },\n [\"Yanshi Jiaxun\"] = table#255 {\n metatable = table#256\n \"CL-L\",\n \"[[w:顏之推|顏之推]]，《[[w:顏氏家訓|顏氏家訓]]》，公元6世紀\",\n },\n [\"Yantielun\"] = table#257 {\n metatable = table#258\n \"CL\",\n \"[[w:桓寬|桓寬]]，《[[w:鹽鐵論|鹽鐵論]]》，約公元前1世紀\",\n },\n [\"Yanzi Chunqiu\"] = table#259 {\n metatable = table#260\n \"CL\",\n \"《[[w:晏子春秋|晏子春秋]]》，約3世紀 \",\n },\n [\"Yijing\"] = table#261 {\n metatable = table#262\n \"CL\",\n \"《[[w:易經|易經]]》，公元前3千紀 – 前2千紀\",\n },\n [\"Yili\"] = table#263 {\n metatable = table#264\n \"CL\",\n \"《[[w:儀禮|儀禮]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Yilin\"] = table#265 {\n metatable = table#266\n \"CL\",\n \"[[w:焦贛|焦贛]]，《[[w:易林|易林]]》，公元前1世紀\",\n },\n [\"Yizhoushu\"] = table#267 {\n metatable = table#268\n \"CL\",\n \"《[[w:逸周書|逸周書]]》，約公元前4 – 前1世紀\",\n },\n [\"Zhanguoce\"] = table#269 {\n metatable = table#270\n \"CL\",\n \"《[[w:戰國策|戰國策]]》，約公元前5 – 前3世紀\",\n },\n [\"Zhouli\"] = table#271 {\n metatable = table#272\n \"CL\",\n \"《[[w:周禮|周禮]]》，約公元前3世紀\",\n },\n [\"Zhoushu\"] = table#273 {\n metatable = table#274\n \"CL\",\n \"公元'''636'''年，[[w:令狐德棻|令狐德棻]]，《[[w:周書|周書]]》\",\n },\n [\"Zhuangzi\"] = table#275 {\n metatable = table#276\n \"CL\",\n \"《[[w:莊子 (書)|莊子]]》，約公元前3 – 前2世紀\",\n },\n [\"Zhushu Jinian\"] = table#277 {\n metatable = table#278\n \"CL\",\n \"《[[w:竹書紀年|竹書紀年]]》，約公元前475 – 前221年\",\n },\n [\"Zhuzi Jiaxun\"] = table#279 {\n metatable = table#280\n \"CL\",\n \"[[w:朱用純|朱用純]]，《[[w:朱柏廬治家格言|朱柏廬治家格言]]》，公元17世紀\",\n },\n [\"Zhuzi Yulei\"] = table#281 {\n metatable = table#282\n \"WVC\",\n \"多个版本，《[[w:朱子語類|朱子語類]]》，約公元13世紀\",\n },\n [\"Zibuyu\"] = table#283 {\n metatable = table#284\n \"CL\",\n \"[[w:袁枚|袁枚]]，《[[w:子不語|子不語]]》，公元1788年\",\n },\n [\"Zizhi Tongjian\"] = table#285 {\n metatable = table#286\n \"CL\",\n \"公元'''1084'''年，[[w:司馬光|司馬光]]，《[[w:資治通鑒|資治通鑒]]》\",\n },\n [\"Zuozhuan\"] = table#287 {\n metatable = table#288\n \"CL\",\n \"《[[w:左傳|左傳]]》，約公元前4世紀\",\n },\n },\n [\"varieties_by_code\"] = table#289 {\n metatable = table#290\n [\"cdo\"] = table#291 {\n metatable = table#292\n \"MD\",\n \"cdo\",\n false,\n \"[[w:閩東語|閩東語]]\",\n \"[[w:平話字|平話字]] / 國際音標\",\n },\n [\"cjy\"] = table#293 {\n metatable = table#294\n \"J\",\n \"cjy\",\n false,\n \"[[w:晋语|晉語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/晉語|維基詞典]]\",\n },\n [\"cmn\"] = table#295 {\n metatable = table#296\n \"MSC\",\n \"cmn\",\n false,\n \"[[w:現代標準漢語|現代標準漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-MY\"] = table#297 {\n metatable = table#298\n \"M-MY\",\n \"cmn-MY\",\n \"cmn\",\n \"[[w:馬來西亞華語|馬來西亞華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-PH\"] = table#299 {\n metatable = table#300\n \"M-PH\",\n \"cmn-PH\",\n \"cmn\",\n \"[[w:en:Mandarin Chinese in the Philippines|菲律賓華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-SG\"] = table#301 {\n metatable = table#302\n \"M-SG\",\n \"cmn-SG\",\n \"cmn\",\n \"[[w:新加坡華語|新加坡華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-TW\"] = table#303 {\n metatable = table#304\n \"M-TW\",\n \"cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中華民國國語|臺灣華語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bec\"] = table#305 {\n metatable = table#306\n \"M-UIB\",\n \"cmn-bec\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話|官話方言]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-bei\"] = table#307 {\n metatable = table#308\n \"M-BJ\",\n \"cmn-bei\",\n \"cmn\",\n \"[[w:北京話|北京話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-cep\"] = table#309 {\n metatable = table#310\n \"M-CP\",\n \"cmn-cep\",\n \"cmn\",\n \"[[w:中原官話|中原官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gua\"] = table#311 {\n metatable = table#312\n \"M-GZ\",\n \"cmn-gua\",\n \"cmn-gua\",\n \"[[w:關中話|關中話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-gui\"] = table#313 {\n metatable = table#314\n \"M-GL\",\n \"cmn-gui\",\n false,\n \"[[w:桂林話|桂林話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-lan\"] = table#315 {\n metatable = table#316\n \"M-LY\",\n \"cmn-lan\",\n \"cmn\",\n \"[[w:蘭銀官話|蘭銀官話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-nan\"] = table#317 {\n metatable = table#318\n \"M-NJ\",\n \"cmn-nan\",\n false,\n \"[[w:南京話|南京話]]\",\n \"[[w:南京話拉丁化方案|南京話拼音]]]]\",\n },\n [\"cmn-noe\"] = table#319 {\n metatable = table#320\n \"M-NE\",\n \"cmn-noe\",\n \"cmn\",\n \"[[w:東北官話|東北話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-tia\"] = table#321 {\n metatable = table#322\n \"M-TJ\",\n \"cmn-tia\",\n \"cmn\",\n \"[[w:天津話]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-wuh\"] = table#323 {\n metatable = table#324\n \"M-W\",\n \"cmn-wuh\",\n false,\n \"[[w:武漢話|武漢話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-wvc\"] = table#325 {\n metatable = table#326\n \"WVC\",\n \"cmn-wvc\",\n \"cmn\",\n \"[[w:官話白話文|官話白話文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"cmn-xin\"] = table#327 {\n metatable = table#328\n \"M-XN\",\n \"cmn-xin\",\n false,\n \"西寧話\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cmn-yan\"] = table#329 {\n metatable = table#330\n \"M-YZ\",\n \"cmn-yan\",\n false,\n \"[[w:揚州話|揚州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"cpx\"] = table#331 {\n metatable = table#332\n \"PX\",\n \"cpx\",\n false,\n \"[[w:莆仙語|莆仙語]]\",\n \"莆仙話拼音\",\n },\n [\"csp\"] = table#333 {\n metatable = table#334\n \"SP-N\",\n \"csp\",\n \"csp\",\n \"[[w:平話|南寧平話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"dng\"] = table#335 {\n metatable = table#336\n \"M-DNG\",\n \"dng\",\n false,\n \"[[w:東干語|東干語]]\",\n \"西里爾字母\",\n },\n [\"gan\"] = table#337 {\n metatable = table#338\n \"G\",\n \"gan\",\n false,\n \"[[w:贛語|贛語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/贛語|維基詞典]]\",\n },\n [\"hak-dab\"] = table#339 {\n metatable = table#340\n \"H-DB\",\n \"hak-dab\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:臺灣客家語#大埔腔|大埔腔]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-eam\"] = table#341 {\n metatable = table#342\n \"H-EM\",\n \"hak-eam\",\n false,\n \"[[w:客家话|客語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-hai\"] = table#343 {\n metatable = table#344\n \"H-HL\",\n \"hak-hai\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:海陸客語|海陸客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hak-hui-MY\"] = table#345 {\n metatable = table#346\n \"H-MY-HY\",\n \"hak-hui-MY\",\n false,\n \"馬來西亞惠陽腔客語\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"hak-mei\"] = table#347 {\n metatable = table#348\n \"H-MX\",\n \"hak-mei\",\n false,\n \"[[w:梅縣話|梅縣話]]\",\n \"[[w:客家話拼音方案|客家話拼音]]\",\n },\n [\"hak-six\"] = table#349 {\n metatable = table#350\n \"H\",\n \"hak-six\",\n \"hak\",\n \"[[w:四縣話|四縣話]]\",\n \"[[w:客語白話字|白話字]]\",\n },\n [\"hak-zha\"] = table#351 {\n metatable = table#352\n \"H-ZA\",\n \"hak-zha\",\n \"hak-TW\",\n \"[[w:詔安客語|詔安客語]]\",\n \"[[w:臺灣客家語拼音方案|臺灣客家語拼音]]\",\n },\n [\"hnm\"] = table#353 {\n metatable = table#354\n \"MN-H\",\n \"hnm\",\n false,\n \"[[w:海南話|海南話]]\",\n \"[[w:廣東拼音方案|廣東拼音]]\",\n },\n [\"hsn\"] = table#355 {\n metatable = table#356\n \"X\",\n \"hsn\",\n false,\n \"[[w:湘語|湘語]]\",\n \"[[Wiktionary:關於漢語/湘語|維基詞典]]\",\n },\n [\"luh\"] = table#357 {\n metatable = table#358\n \"MN-L\",\n \"luh\",\n false,\n \"[[w:雷州話|雷州話]]\",\n \"雷州話拼音\",\n },\n [\"lzh\"] = table#359 {\n metatable = table#360\n \"CL\",\n \"lzh\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-KO\"] = table#361 {\n metatable = table#362\n \"CL-KR\",\n \"lzh-KO\",\n \"ko\",\n \"[[w:文言文|朝鮮書面語]]\",\n \"[[w:漢字語|漢字語]]\",\n },\n [\"lzh-VI\"] = table#363 {\n metatable = table#364\n \"CL-VN\",\n \"lzh-VI\",\n \"vi\",\n \"[[w:文言文|越南書面語]]\",\n \"[[w:漢越詞|漢越詞]]\",\n },\n [\"lzh-cii\"] = table#365 {\n metatable = table#366\n \"CI\",\n \"lzh-cii\",\n \"cmn\",\n \"[[w:詞 (文學)|詞]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-cmn-TW\"] = table#367 {\n metatable = table#368\n \"CL-TW\",\n \"lzh-cmn-TW\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]（[[w:臺灣國語|臺灣國語]]）\",\n },\n [\"lzh-lit\"] = table#369 {\n metatable = table#370\n \"CL-L\",\n \"lzh-lit\",\n \"cmn\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-pre\"] = table#371 {\n metatable = table#372\n \"CL-PC\",\n \"lzh-pre\",\n \"cmn\",\n \"[[w:上古漢語|早期上古漢語]]\",\n \"[[w:漢語拼音|漢語拼音]]\",\n },\n [\"lzh-tai\"] = table#373 {\n metatable = table#374\n \"CL-C-T\",\n \"lzh-tai\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"lzh-yue\"] = table#375 {\n metatable = table#376\n \"CL-C\",\n \"lzh-yue\",\n \"yue\",\n \"[[w:文言文|文言文]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"mnp\"] = table#377 {\n metatable = table#378\n \"MB\",\n \"mnp\",\n false,\n \"[[w:閩北語|閩北語]]\",\n \"[[w:建寧羅馬字|建寧羅馬字]]\",\n },\n [\"nan-hbl\"] = table#379 {\n metatable = table#380\n \"MN\",\n \"nan-hbl\",\n false,\n \"[[w:閩南語|閩南語]][[w:泉漳片|泉漳片]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-PH\"] = table#381 {\n metatable = table#382\n \"MN-PH\",\n \"nan-hbl-PH\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:咱人話|咱人話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hbl-TW\"] = table#383 {\n metatable = table#384\n \"TW\",\n \"nan-hbl-TW\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:臺灣話|臺語]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"nan-hlh\"] = table#385 {\n metatable = table#386\n \"MN-HLF\",\n \"nan-hlh\",\n false,\n \"[[w:海豐話|海豐話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"nan-pen\"] = table#387 {\n metatable = table#388\n \"MN-PN\",\n \"nan-pen\",\n \"nan-hbl\",\n \"[[w:檳城福建話|檳城福建話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]]]\",\n },\n [\"nan-tws\"] = table#389 {\n metatable = table#390\n \"MN-T\",\n \"nan-tws\",\n false,\n \"[[w:潮州話|潮州話]]\",\n \"[[w:潮州話拼音方案|潮州話拼音]]\",\n },\n [\"wuu\"] = table#391 {\n metatable = table#392\n \"W\",\n \"wuu\",\n false,\n \"[[w:吳語|吳語]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-chm\"] = table#393 {\n metatable = table#394\n \"W-CM\",\n \"wuu-chm\",\n \"wuu\",\n \"[[w:沙地話|沙地話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-han\"] = table#395 {\n metatable = table#396\n \"W-HZ\",\n \"wuu-han\",\n \"wuu\",\n \"[[w:杭州話|杭州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-nin\"] = table#397 {\n metatable = table#398\n \"W-NB\",\n \"wuu-nin\",\n \"wuu\",\n \"[[w:寧波話|寧波話]]\",\n \"[[w:吴语拉丁化方案|吳語拉丁化]]\",\n },\n [\"wuu-nor\"] = table#399 {\n metatable = table#400\n \"W-N\",\n \"wuu-nor\",\n \"wuu\",\n \"[[w:太湖片|太湖片]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-sha\"] = table#401 {\n metatable = table#402\n \"SH\",\n \"wuu-sha\",\n \"wuu\",\n \"[[w:上海話|上海話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-suz\"] = table#403 {\n metatable = table#404\n \"W-SZ\",\n \"wuu-suz\",\n \"wuu\",\n \"[[w:蘇州話|蘇州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wuu-wen\"] = table#405 {\n metatable = table#406\n \"W-WZ\",\n \"wuu-wen\",\n \"wuu\",\n \"[[w:溫州話|溫州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"wxa\"] = table#407 {\n metatable = table#408\n \"WX\",\n \"wxa\",\n false,\n \"[[w:瓦乡话|瓦鄉話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"yue\"] = table#409 {\n metatable = table#410\n \"C-YL\",\n \"yue\",\n \"yue-ylx\",\n \"[[w:玉林話|玉林話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"yue-HK\"] = table#411 {\n metatable = table#412\n \"C-HK\",\n \"yue-HK\",\n \"yue\",\n \"[[w:香港粵語|香港粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"yue-gua\"] = table#413 {\n metatable = table#414\n \"C-GZ\",\n \"yue-gua\",\n \"yue\",\n \"[[w:廣州話|廣州話]]\",\n \"[[w:廣州話拼音方案|廣州話拼音]]\",\n },\n [\"yue-lit\"] = table#415 {\n metatable = table#416\n \"C-LIT\",\n \"yue-lit\",\n \"yue\",\n \"[[w:粵語|粵語書面語]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"yue-wvc\"] = table#417 {\n metatable = table#418\n \"WVC-C\",\n \"yue-wvc\",\n \"yue\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"粵拼\",\n },\n [\"zhx-dan\"] = table#419 {\n metatable = table#420\n \"C-DZ\",\n \"zhx-dan\",\n false,\n \"[[w:儋州話|儋州話]]\",\n \"[[w:國際音標|國際音標]]\",\n },\n [\"zhx-sic\"] = table#421 {\n metatable = table#422\n \"M-S\",\n \"zhx-sic\",\n false,\n \"[[w:四川話|四川話]]\",\n \"[[w:四川話拼音|四川話拼音]]\",\n },\n [\"zhx-tai\"] = table#423 {\n metatable = table#424\n \"C-T\",\n \"zhx-tai\",\n false,\n \"[[w:台山話|台山話]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n [\"zhx-tai-wvc\"] = table#425 {\n metatable = table#426\n \"WVC-C-T\",\n \"zhx-tai-wvc\",\n \"zhx-tai\",\n \"[[w:官話白話文|書面白話文]]\",\n \"維基詞典\",\n },\n },\n [\"varieties_by_old_code\"] = table#427 {\n metatable = table#428\n [\"C\"] = table#429 {\n metatable = table#430\n \"C\",\n \"yue\",\n false,\n \"[[w:粵語|粵語]]\",\n \"[[w:香港語言學學會粵語拼音方案|粵拼]]\",\n },\n [\"C-DG\"] = table#431 {\n metatable = table#432\n \"C-DG\",\n \"yue\",\n \"yue-dgx\",\n \"[[w:東莞話|東莞話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-DZ\"] = table#419,\n [\"C-GZ\"] = table#413,\n [\"C-HK\"] = table#411,\n [\"C-LIT\"] = table#415,\n [\"C-T\"] = table#423,\n [\"C-YJ\"] = table#433 {\n metatable = table#434\n \"C-YJ\",\n \"yue\",\n \"yue-yjx\",\n \"[[w:陽江話|陽江話]]\",\n \"[[w:白話字|白話字]]\",\n },\n [\"C-YL\"] = table#409,\n [\"CI\"] = table#365,\n [\"CL\"] = table#359,\n [\"CL-C\"] = table#375,\n [\"CL-C-T\"] = table#373,\n [\"CL-KR\"] = table#361,\n [\"CL-L\"] = table#369,\n [\"CL-PC\"] = table#371,\n [\"CL-TW\"] = table#367,\n [\"CL-VN\"] = table#363,\n [\"G\"] = table#337,\n [\"H\"] = table#349,\n [\"H-DB\"] = table#339,\n [\"H-EM\"] = table#341,\n [\"H-HL\"] = table#343,\n [\"H-MX\"] = table#347,\n [\"H-MY-HY\"] = table#345,\n [\"H-ZA\"] = table#351,\n [\"J\"] = table#293,\n [\"M-BJ\"] = table#307,\n [\"M-CP\"] = table#309,\n [\"M-DNG\"] = table#335,\n [\"M-GL\"] = table#313,\n [\"M-GZ\"] = table#311,\n [\"M-LY\"] = table#315,\n [\"M-MY\"] = table#297,\n [\"M-NE\"] = table#319,\n [\"M-NJ\"] = table#317,\n [\"M-PH\"] = table#299,\n [\"M-S\"] = table#421,\n [\"M-SG\"] = table#301,\n [\"M-TJ\"] = table#321,\n [\"M-TW\"] = table#303,\n [\"M-UIB\"] = table#305,\n [\"M-W\"] = table#323,\n [\"M-XN\"] = table#327,\n [\"M-YZ\"] = table#329,\n [\"MB\"] = table#377,\n [\"MD\"] = table#291,\n [\"MN\"] = table#379,\n [\"MN-H\"] = table#353,\n [\"MN-HLF\"] = table#385,\n [\"MN-L\"] = table#357,\n [\"MN-PH\"] = table#381,\n [\"MN-PN\"] = table#387,\n [\"MN-T\"] = table#389,\n [\"MSC\"] = table#295,\n [\"PX\"] = table#331,\n [\"SH\"] = table#401,\n [\"SP-N\"] = table#333,\n [\"TW\"] = table#383,\n [\"W\"] = table#391,\n [\"W-CM\"] = table#393,\n [\"W-HZ\"] = table#395,\n [\"W-N\"] = table#399,\n [\"W-NB\"] = table#397,\n [\"W-SZ\"] = table#403,\n [\"W-WZ\"] = table#405,\n [\"WVC\"] = table#325,\n [\"WVC-C\"] = table#417,\n [\"WVC-C-T\"] = table#425,\n [\"WX\"] = table#407,\n [\"X\"] = table#355,\n },\n [\"variety_list\"] = table#435 {\n metatable = table#436\n table#295,\n table#307,\n table#303,\n table#297,\n table#301,\n table#299,\n table#321,\n table#319,\n table#309,\n table#311,\n table#315,\n table#421,\n table#317,\n table#329,\n table#323,\n table#313,\n table#327,\n table#305,\n table#335,\n table#359,\n table#367,\n table#375,\n table#373,\n table#363,\n table#361,\n table#371,\n table#369,\n table#365,\n table#325,\n table#417,\n table#425,\n table#429,\n table#413,\n table#415,\n table#411,\n table#423,\n table#419,\n table#431,\n table#433,\n table#409,\n table#333,\n table#293,\n table#377,\n table#291,\n table#379,\n table#383,\n table#387,\n table#381,\n table#389,\n table#357,\n table#385,\n table#353,\n table#331,\n table#391,\n table#401,\n table#403,\n table#395,\n table#393,\n table#397,\n table#399,\n table#405,\n table#337,\n table#355,\n table#349,\n table#343,\n table#339,\n table#347,\n table#345,\n table#341,\n table#351,\n table#407,\n },\n}\nNHK\nDJR\n","limitreport-profile":[["?","400","19.4"],["type","160","7.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getContent","140","6.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","120","5.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","80","3.9"],["advance \u003CModule:Template_parser:699\u003E","80","3.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::sub","60","2.9"],["(for generator) \u003CModule:Parser:142\u003E","60","2.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","60","2.9"],["(for generator)","40","1.9"],["[others]","860","41.7"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6cc877bdc-qk8tr","timestamp":"20250226132905","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

鳥 - 维基词典，自由的多语言词典