CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hosea 10:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hosea/10-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hosea/10-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Hosea 10:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hosea/10-4.htm" title="Hosea 10:4">◄</a> Hosea 10:5 <a href="../hosea/10-6.htm" title="Hosea 10:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/10-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5697.htm" title="Strong's Hebrew 5697: 1) heifer">5697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5697.htm" title="Englishman's Hebrew: 5697 -- Occurrence 13 of 14">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְעֶגְלוֹת֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/leeglot_5697.htm" title="le·'eg·lOt: the calf -- Occurrence 1 of 1.">lə-‘eḡ-lō-wṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">Because of the calf</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - feminine plural construct">Prep-l | N-fpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">בֵּ֣ית<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="beit">bêṯ</a></span></td><td class="eng" valign="top">of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1007.htm" title="Strong's Hebrew 1007: Beth-aven = 'house of vanity'<BR> 1) a city east of Bethel, site unknown">1007</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1007.htm" title="Englishman's Hebrew: 1007 -- Occurrence 7 of 7">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֔וֶן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aven_1007.htm" title="'A·ven,: of Beth-aven -- Occurrence 7 of 7.">’ā-wen,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Beth Aven</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1481.htm" title="Strong's Hebrew 1481: 1) to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to sojourn, dwell for a time <BR> 1a2) to abide, stay, temporarily dwell <BR> 1b) (Hithpolel) <BR> 1b1) to seek hospitality with <BR> 1b2) to assemble oneself <BR> 2) to stir up trouble, strife, quarrel, gather together <BR> 2a) (Qal) <BR> 2a1) to stir up strife <BR> 2a2) to quarrel <BR> 2b) (Hithpolel) to excite oneself <BR> 3) to dread, fear, stand in awe, be afraid <BR> 3a) (Qal) <BR> 3a1) to fear, be afraid <BR> 3a2) to be in awe, stand in awe">1481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1481.htm" title="Englishman's Hebrew: 1481 -- Occurrence 98 of 98">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָג֖וּרוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yaguru_1481.htm" title="ya·Gu·ru: will fear -- Occurrence 7 of 7.">yā-ḡū-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Fear</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7934.htm" title="Strong's Hebrew 7934: 1) inhabitant, neighbour <BR> 1a) inhabitant <BR> 1b) neighbour">7934</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7934.htm" title="Englishman's Hebrew: 7934 -- Occurrence 20 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁכַ֣ן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shechan_7934.htm" title="she·Chan: the inhabitants -- Occurrence 1 of 1.">šə-ḵan</a></span></td><td class="eng" valign="top">the inhabitants</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8111.htm" title="Strong's Hebrew 8111: Samaria = 'watch mountain'<BR> 1) the region of northern Palestine associated with the northern kingdom of the 10 tribes of Israel which split from the kingdom after the death of Solomon during the reign of his son Rehoboam and were ruled by Jeroboam <BR> 2) the capital city of the northern kingdom of Israel located 30 miles (50 km) north of Jerusalem and 6 miles (10 km) northwest of Shechem">8111</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8111.htm" title="Englishman's Hebrew: 8111 -- Occurrence 98 of 109">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹֽׁמְר֑וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomeron_8111.htm" title="sho·me·Ron;: of Samaria -- Occurrence 50 of 60.">šō-mə-rō-wn;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of Samaria</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4247 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: Indeed -- Occurrence 4107 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">for</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/56.htm" title="Strong's Hebrew 56: 1) to mourn, lament <BR> 1a) (Qal) to mourn, lament <BR> 1a1) of humans <BR> 1a2) of inanimate objects (fig.) <BR> 1a2a) of gates <BR> 1a2b) of land <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to mourn <BR> 1c2) play the mourner">56</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_56.htm" title="Englishman's Hebrew: 56 -- Occurrence 34 of 39">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָבַ֨ל<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/aval_56.htm" title="'a·Val: will mourn -- Occurrence 3 of 3.">’ā-ḇal</a></span></td><td class="eng" valign="top">mourn</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5439 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֜יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: over -- Occurrence 392 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">for it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1780 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַמּ֗וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ammo_5971.htm" title="am·Mo,: people -- Occurrence 96 of 99.">‘am-mōw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">its people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3649.htm" title="Strong's Hebrew 3649: 1) priest, idolatrous priest">3649</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3649.htm" title="Englishman's Hebrew: 3649 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּכְמָרָיו֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uchemarav_3649.htm" title="u·che·ma·Rav: idolatrous -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḵə-mā-rāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">and its priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">Conj-w | N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5440 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָלָ֣יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/alav_5921.htm" title="'a·Lav: Over -- Occurrence 393 of 403.">‘ā-lāw</a></span></td><td class="eng" valign="top">for it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1523.htm" title="Strong's Hebrew 1523: 1) to rejoice, exult, be glad <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to rejoice<BR> 1a2) to tremble (from fear)">1523</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1523.htm" title="Englishman's Hebrew: 1523 -- Occurrence 38 of 45">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָגִ֔ילוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yagilu_1523.htm" title="ya·Gi·lu,: will cry -- Occurrence 6 of 6.">yā-ḡî-lū,</a></span></td><td class="eng" valign="top">shriek</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 5441 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עַל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: over -- Occurrence 3266 of 3469.">‘al-</a></span></td><td class="eng" valign="top">upon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3519.htm" title="Strong's Hebrew 3519: 1) glory, honour, glorious, abundance <BR> 1a) abundance, riches <BR> 1b) honour, splendour, glory <BR> 1c) honour, dignity <BR> 1d) honour, reputation <BR> 1e) honour, reverence, glory <BR> 1f) glory">3519</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm" title="Englishman's Hebrew: 3519 -- Occurrence 188 of 200">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כְּבוֹד֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/kevodo_3519.htm" title="ke·vo·Do: glory -- Occurrence 14 of 14.">kə-ḇō-w-ḏōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">its glory</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 4248 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: since -- Occurrence 4108 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">because</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to uncover <BR> 1a2) to remove, depart <BR> 1a3) to go into exile <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) (reflexive) <BR> 1b1a) to uncover oneself <BR> 1b1b) to discover or show oneself <BR> 1b1c) to reveal himself (of God) <BR> 1b2) (passive) <BR> 1b2a) to be uncovered <BR> 1b2b) to be disclosed, be discovered <BR> 1b2c) to be revealed <BR> 1b3) to be removed <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to uncover (nakedness) <BR> 1c1a) nakedness <BR> 1c1b) general <BR> 1c2) to disclose, discover, lay bare <BR> 1c3) to make known, show, reveal <BR> 1d) (Pual) to be uncovered <BR> 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile <BR> 1f) (Hophal) to be taken into exile <BR> 1g) (Hithpael) <BR> 1g1) to be uncovered <BR> 1g2) to reveal oneself">1540</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 169 of 185">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גָלָ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/galah_1540.htm" title="ga·Lah: has departed -- Occurrence 7 of 8.">ḡā-lāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">has departed</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V-Qal-Perf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4480.htm" title="Strong's Hebrew 4480: prep<BR> 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than <BR> 1a) from (expressing separation), off, on the side of <BR> 1b) out of <BR> 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) <BR> 1b2) (of material from which something is made) <BR> 1b3) (of source or origin) <BR> 1c) out of, some of, from (partitively) <BR> 1d) from, since, after (of time) <BR> 1e) than, more than (in comparison) <BR> 1f) from...even to, both...and, either...or <BR> 1g) than, more than, too much for (in comparisons) <BR> 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) <BR> conj <BR> 2) that">4480</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4480.htm" title="Englishman's Hebrew: 4480 -- Occurrence 1176 of 1223">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִמֶּֽנּוּ׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mimennu_4480.htm" title="mi·Men·nu.: at -- Occurrence 161 of 171.">mim-men-nū.</a></span></td><td class="eng" valign="top">from it</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/hosea/10.htm">Hosea 10:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hosea/10.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hosea/10.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5697.htm" title="le·'eg·lo·vt: the calf -- 5697: a heifer">לְעֶגְלֹות֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="beit">בֵּ֣ית</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1007.htm" title="a·ven,: of Beth-aven -- 1007: between">אָ֔וֶן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="ya·gu·ru: will fear -- 1481: to sojourn">יָג֖וּרוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7934.htm" title="she·chan: the inhabitants -- 7934: inhabitant, neighbor">שְׁכַ֣ן</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="sho·me·ro·vn;: of Samaria -- 8111: capital of N. kingdom of Isr.">שֹֽׁמְרֹ֑ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: Indeed -- 3588: that, for, when">כִּי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/56.htm" title="a·val: will mourn -- 56: to mourn">אָבַ֨ל</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: over -- 5921: upon, above, over">עָלָ֜יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am·mov: people -- 5971: people">עַמֹּ֗ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3649.htm" title="u·che·ma·rav: idolatrous -- 3649: a priest (in idol worship)">וּכְמָרָיו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="a·lav: Over -- 5921: upon, above, over">עָלָ֣יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="ya·gi·lu,: will cry -- 1523: to rejoice">יָגִ֔ילוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="al-: over -- 5921: upon, above, over">עַל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="ke·vo·v·dov: glory -- 3519: glorious">כְּבֹודֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: since -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="ga·lah: has departed -- 1540: to uncover, remove">גָלָ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4480.htm" title="mim·men·nu.: at -- 4480: from">מִמֶּֽנּוּ׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hosea/10.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7934.htm" title="shaken (shaw-kane') -- inhabitant, neighbour, nigh">The inhabitants</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8111.htm" title="Shomrown (sho-mer-one') -- Samaria">of Samaria</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1481.htm" title="guwr (goor) -- abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn">shall fear</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5697.htm" title="eglah (eg-law') -- calf, cow, heifer">because of the calves</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1007.htm" title="Beyth 'Aven (bayth aw'-ven) -- Beth-aven">of Bethaven</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">for the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/56.htm" title="'abal (aw-bal') -- lament, mourn">thereof shall mourn</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3649.htm" title="kamar (kaw-mawr') -- Chemarims (idolatrous) priests">over it and the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1523.htm" title="giyl (gheel) -- be glad, joy, be joyful, rejoice">thereof that rejoiced</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3519.htm" title="kabowd (kaw-bode') -- glorious(-ly), glory, honour(-able)">on it for the glory</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1540.htm" title="galah (gaw-law') -- + advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, X plainly, publish, remove, reveal, X shamelessly, shew, X surely, tell, uncover">thereof because it is departed from it</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">לְעֶגְלֹות֙ בֵּ֣ית אָ֔וֶן יָג֖וּרוּ שְׁכַ֣ן שֹֽׁמְרֹ֑ון כִּי־אָבַ֨ל עָלָ֜יו עַמֹּ֗ו וּכְמָרָיו֙ עָלָ֣יו יָגִ֔ילוּ עַל־כְּבֹודֹ֖ו כִּֽי־גָלָ֥ה מִמֶּֽנּוּ׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי־אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על־כבודו כי־גלה ממנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי־אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על־כבודו כי־גלה ממנו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hosea/10.htm">הושע 10:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">לעגלות בית און יגורו שכן שמרון כי אבל עליו עמו וכמריו עליו יגילו על כבודו כי גלה ממנו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/hosea/10-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/hosea/10.htm">New American Standard Bible </a></span><br />The inhabitants of Samaria will fear For the calf of Beth-aven. Indeed, its people will mourn for it, And its idolatrous priests will cry out over it, Over its glory, since it has departed from it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hosea/10.htm">King James Bible</a></span><br />The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof <i>that</i> rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/hosea/10.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The residents of Samaria will have anxiety over the calf of Beth-aven. Indeed, its idolatrous priests rejoiced over it; the people will mourn over it, over its glory. It will certainly depart from them. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the calves.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/8-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 8:5,6</span> Your calf, O Samaria, has cast you off; my anger is kindled against …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/13-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 13:2</span> And now they sin more and more, and have made them molten images …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_kings/12-28.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Kings 12:28-32</span> Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/10-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 10:29</span> However, from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/17-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 17:16</span> And they left all the commandments of the LORD their God, and made …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/11-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 11:15</span> And he ordained him priests for the high places, and for the devils, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_chronicles/13-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Chronicles 13:8</span> And now you think to withstand the kingdom of the LORD in the hand …</a></p><p class="hdg">Beth-aven.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/4-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 4:15</span> Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/5-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 5:8</span> Blow you the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/7-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 7:2</span> And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, …</a></p><p class="hdg">for the people.</p><p class="tskverse"><a href="/judges/18-24.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Judges 18:24</span> And he said, You have taken away my gods which I made, and the priest, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/18-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 18:11-19</span> And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …</a></p><p class="hdg">the priests. or, Chemarim.</p><p class="tskverse"><a href="/2_kings/23-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Kings 23:5</span> And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had …</a></p><p class="tskverse"><a href="/zephaniah/1-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Zephaniah 1:4</span> I will also stretch out my hand on Judah, and on all the inhabitants …</a></p><p class="hdg">for the glory.</p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:11</span> As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/4-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 4:21,22</span> And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/19-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 19:27</span> So that not only this our craft is in danger to be set at nothing; …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5</a> • <a href="/niv/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 NIV</a> • <a href="/nlt/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 NLT</a> • <a href="/esv/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 ESV</a> • <a href="/nasb/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 NASB</a> • <a href="/kjv/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hosea/10-5.htm">Hosea 10:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hosea/10-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hosea 10:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hosea 10:4" /></a></div><div id="right"><a href="../hosea/10-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hosea 10:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hosea 10:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>