Temple troglodyte de Rangiri Dambulla - UNESCO World Heritage Centre

<!DOCTYPE html>  <html lang="fr" style="height:100%;" id="htmlEl"> <head><script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NW');</script> <meta charset="UTF-8"> <meta name="author" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="og:site_name" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial"> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="manifest" href="https://whc.unesco.org/site.webmanifest?v=wAXNOnQoNn"> <link rel="shortcut icon" href="https://whc.unesco.org/favicon.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2d89ef"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS News" href="https://whc.unesco.org/fr/actualites/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Events" href="https://whc.unesco.org/fr/events/rss"/> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS Sites" href="https://whc.unesco.org/fr/list/rss"/> <link href="https://www.googletagmanager.com" rel="preconnect" crossorigin> <meta name="MobileOptimized" content="width"> <meta name="HandheldFriendly" content="true"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com"> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@100;200;300;400;500;600;700;800;900&display=swap" /> <link rel="preload" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" as="style"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Icons+Sharp&display=swap" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_style.css?2024122" madia="all" /> <link rel="stylesheet" href="/assets/stylesheets/unesco_print.css?20241127" media="print"> <script type="text/javascript"> language="fr"; </script> <meta property="fb:app_id" content="100681356685569" /> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="WHC" href="https://whc.unesco.org/pg_opensearch.cfm" /> <meta name="description" content="UNESCO Centre du patrimoine mondial" /> <meta name="keywords" content="UNESCO, World Heritage,Heritage,Patrimoine,Patrimoine mondial,Convention,1972" /> <style>body{overflow:unset !important;}.x-box-div .x-body{background-color:unset !important}</style><link href="/javascript/ext-6.2.0-app-all/resources/UnescoApp-all.css?20230629" rel="stylesheet" type="text/css" /> <style> li.cultural, .cultural { list-style-image: url(/graphics/1-0.gif); } li.natural, .natural { list-style-image: url(/graphics/2-0.gif); } li.mixed, .mixed { list-style-image: url(/graphics/3-0.gif); } li.cultural_danger, .cultural_danger { list-style-image: url(/graphics/1-1.gif); } li.natural_danger, .natural_danger { list-style-image: url(/graphics/2-1.gif); } li.mixed_danger, .mixed_danger { list-style-image: url(/graphics/3-1.gif); } </style> <meta property="og:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0001-1200-630-20151105161136.jpg" /> <meta name="twitter:image" content="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0001-1200-630-20151105161136.jpg" /> <link rel="image_src" href="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0001-1200-630-20151105161136.jpg" /> <meta property="og:description" content="Haut lieu de pèlerinage de Sri Lanka depuis vingt-deux siècles, ce monastère rupestre, qui contient cinq sanctuaires, est l'ensemble le plus grand et le mieux conservé de temples-cavernes à Sri Lanka. Il est  ..." /> <meta property="og:title" content="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" /> <meta property="og:url" content="https://whc.unesco.org/fr/list/561/" /> <meta name="twitter:url" content="https://whc.unesco.org/fr/list/561/" /> <link rel="canonical" href="https://whc.unesco.org/fr/list/561/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://whc.unesco.org/fr/list/561/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://whc.unesco.org/en/list/561/" /> <meta name="title" content="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla - UNESCO World Heritage Centre" /> <title>Temple troglodyte de Rangiri Dambulla - UNESCO World Heritage Centre</title> <link rel="stylesheet" href="https://js.arcgis.com/4.31/esri/themes/dark/main.css"> <style> #esrimap { width: 100%; height: 100%; flex: 1 1 auto; order: 1; background-color: #081c3d } #esriapp { position: relative; width: 100%; height: 500px; display: flex; flex-direction: column; overflow: hidden; } .esri-features__heading { overflow: hidden; display: -webkit-box; -webkit-line-clamp: 1; /* number of lines to show */ line-clamp: 1; -webkit-box-orient: vertical; } /*place of 3D button*/ #infoDiv{ position: absolute; top: 15px; left: 60px; z-index:1; display:none; } #infoDiv input { border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.3) 0px 1px 2px; } #infoWebGL{display:none;} .esri-ui {position:initial} </style> </head> <body class="x-whc lang-fr" id="bodyEl" style="height: 100%; " > <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NW" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>Your browser does not support JavaScript.</noscript> <header class="header px-0 bg-primary position-relative"> <nav class=" navbar closing container" role="navigation" aria-label="Main"> <div class="navbar_logo pl-3 pl-xxl-0"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline"> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_burger bg-blue2 d-print-none"> <span></span> <span></span> <span></span> </div> <div class="navbar_wrapper d-print-none"> <ul class="navbar_top"> <li> <a href="/fr/donation" class="text-orangeLight font-weight-bold">Aidez maintenant !</a> </li> <li> <a href="https://www.unesco.org/fr" class="button-galaxy">Explore UNESCO</a> </li> <li> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle text-white d-block" href="#" data-toggle="dropdown" id="dropdownMenuLang" aria-expanded="false">Français</a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-responsive dropdown-menu-lg-right" aria-labelledby="dropdownMenuLang" style="max-width:200px;min-width: 120px;"> <ul class="language-switcher-language-url pl-1"> <li hreflang="en" class="en is-active"> <a href="/en/list/561/" class="small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="en">English</a> </li> <li hreflang="fr" class="fr"> <div class="language-link is-active small-lg text-xs-white text-lg-dark" hreflang="fr">Français</div> </li> </ul> </div> </div> </li> <li> <a class="text-white" href="/fr/inscription/" id="menuLogin-link">S'identifier</a> </li> </ul> <div class="navbar_nav"> <ul class="navbar_menu"> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/apropos/">Notre expertise</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/apropos/">Notre patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/actualites/">Actualités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/evenements/">Événements</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/convention">La Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/conventiontexte">Texte de la Convention</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/textesfondamentaux/">Textes fondamentaux </a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/orientations/">Orientations</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/compendium">Compendium</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes afin de promouvoir la solidarité internationale et la coopération pour préserver le patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organesdirecteurs/">Organes directeurs</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ag/">L’Assemblée générale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/comite/">Le Comité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/decisions/">Résolutions / Décisions</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sessions/">Sessions depuis 1976</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations consultatives</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds/">Fonds</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/regulationsfinancieres/">Règlement financier</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/assistanceint/">Assistance Internationale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/faq/">Questions et réponses</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Le Centre</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi / Contacts</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/director">Directeur du Centre du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/afrique/">Afrique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/asie-pacifique/">Asie & Pacifique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded text-nowrap" href="/fr/list/">La Liste</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/strategieglobale/">Stratégie globale</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/criteres/">Critères</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/processusenamont/">Processus en amont</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription à la liste du patrimoine mondial</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wh-gis/">Plateforme de cartes en ligne du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte-interactive/">Carte interactive</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/liste-peril/">Liste du patrimoine mondial en péril</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/soc/">État de conservation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rapportperiodique/">Rapport périodique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/suivi-reactif/">Processus de Suivi réactif</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/facteurs/">Liste de facteurs affectant les biens</a></div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-lg-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/belles-reussites/">Quelques belles réussites</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-2"><a class="nav-link text-white" href="/fr/canopee/">Exemples de la Convention en action</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/activites">Activités</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"><a class="text-white h6 mx-3 mb-3 d-block" href="/fr/activites/">Activités</a> <p class="text-white mx-3">Le Centre du patrimoine mondial occupe une position de tout premier plan dans les efforts fournis par la communauté internationale en matière de protection et de préservation.</p> <a class="btn btn-blue2 mt-0 mx-3 mb-4" href="/fr/activites/">Toutes les activités</a> <div class="nav-item mt-3"><a class="nav-link text-white font-weight-bold pb-0" href="/fr/canopee/">Canopée du Patrimoine Mondial</a> <a class="nav-link text-white pt-0" href="/fr/canopee/">Solutions du patrimoine mondial pour des futurs durables</a></div> <a class="btn btn-blue2 mt-2 mx-3 mb-4" href="/fr/canopee/">Études de cas</a></div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/">Activités à la une</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/culture2030indicators/">Indicateurs Culture|2030</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/villes/">Programme des villes du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/hul/">Recommandation concernant le paysage urbain historique</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/paysagesculturels/">Paysages Culturels</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/renforcement-des-capacites/">Renforcement des capacités</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/centresdecategorie2/">Centres de catégorie 2</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-mondial-naturel/">Patrimoine mondial naturel</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/changementclimatique/">Changement climatique et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/programme-marin/">Programme Marin</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/biodiversite/">Patrimoine mondial et biodiversité</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/engagement-zones-exclusion/">Le secteur des entreprises et patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/disaster-risk-reduction/">Réduire les risques de catastrophes sur les sites du patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/activites/496/">Patrimoine mondial et populations autochtones</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/wheducation/">Programme d’éducation des jeunes au patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/pmvolontariat/">Initiative du volontariat pour le patrimoine mondial</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/developpementdurable/">Développement durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/tourisme/">Tourisme Durable</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/sids/">Programme du Patrimoine mondial pour les Petits États insulaires en développement (PEID)</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/patrimoine-religieux-sacre/">Initiative sur le patrimoine d’intérêt religieux</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 "> <p class="h4 text-white mx-3">Partenariats pour la conservation du patrimoine mondial</p> <p class="text-white mx-3">Assurer la préservation de ces sites remarquables est une mission de plus en plus difficile en ces temps où les sites sont exposés aux effets de l’urbanisation incontrôlée, des pratiques de tourisme non durables, de la négligence, des calamités naturelles, de la pollution, de l’instabilité politique et des conflits.</p> <p class="mx-3"><a class="btn btn-blue2 btn-sm mt-2" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a> <a class="btn bg-orange btn-sm mt-2" href="/fr/donation/">Faites un don</a></p> </div> <div class="col-12 col-lg-9 "> <ul class="submenu_card"> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenariats/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128912/t=3by2sm" alt="partenariats" loading="lazy" /> <span>Partenariats</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/marketplace/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190295/t=3by2sm" alt="marketplace" loading="lazy" /> <span>Bourse aux projets</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/partenaires/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/128241/t=3by2sm" alt="" loading="lazy" /> <span>Nos partenaires</span> </a></li> <li><a class="card card-overlay" href="/fr/donation/"> <img class="w-100" src="https://whc.unesco.org/document/190344/t=3by2sm" alt="Donation" loading="lazy" /> <span>Faites un don</span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li><a class="navbar_menu-item is-expanded" href="/fr/publications/">Publications</a> <div class="navbar_submenu"> <div class="submenu_wrapper row"> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/publications/">Publications</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/series/">Cahiers</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/urbannotebooks/">Cahiers Urbains</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/176/">Promotion & d’éducation</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/autresmateriaux/">Autres matériaux</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/lettreinformation/">Lettre d’information</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/revue/">Revue</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/carte/">Carte murale</a></div> <div class="nav-item font-weight-bold mt-3"><a class="nav-link text-white" href="/fr/documents/">Documents</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/ressources">Ressources</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/recherche/">Recherche</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/glossaire/">Glossaire</a></div> </div> <div class="col-12 col-lg-3 mb-3"> <div class="nav-item font-weight-bold"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">A propos du site web</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/syndication/">Syndication</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a></div> <div class="nav-item"><a class="nav-link text-white" href="/fr/219/">Liens utiles</a></div> </div> </div> </div> </li> <li><a class="py-lg-0 mb-lg-0 mb-3" href="#multiSearch" title="Rechercher" data-toggle="collapse" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" aria-label="Rechercher"><span class="d-inline d-lg-none">Rechercher</span> <span class="material-icons-sharp ml-2 ml-lg-0 big">search</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="navbar_sticky d-print-none" id="navbar_sticky"> <div class="navbar_sticky-wrapper container p-0"> <div class="navbar_logo py-2 pl-2 pl-sm-2"> <a href="/"> <img src="/assets/images/logo.svg" alt="UNESCO Logo" fetchpriority="high"> </a> <a href="/" class="navbar_baseline d-none d-lg-block "> Convention du patrimoine mondial </a> </div> <div class="navbar_sticky-content">  </div> </div> </nav> <div class="collapse multi-collapse bg-light fixed-top vh-100 d-print-none" id="multiSearch"> <form action="/fr/recherche/" method="get" name="search" id="searchForm" class="container p-2 py-lg-5 h-100"> <div class="text-right px-2 py-3 w-100"> <a data-toggle="collapse" href="#multiSearch" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="multiSearch" class="round round-md bg-white text-gray4 material-icons-sharp">close</a> </div> <div class="d-flex align-items-center h-100"> <div class="form-row align-items-center justify-content-center p-2 py-lg-5 w-100"> <div class="col-12 col-lg-6"> <input type="text" name="criteria" id="searchbar" class="form-control form-control-lg rounded-lg mb-2 mb-lg-0" placeholder="Rechercher" aria-label="Rechercher" /> </div> <div class="col-12 col-lg-auto"> <button class="btn btn-lg btn-primary" type="submit" aria-label="search button">Rechercher<span class="ml-1 material-icons-sharp ">search</span></button> </div> <div class="col-12 col-lg-auto "> <p class="pt-4 px-4">Faites une recherche à travers les informations du Centre du patrimoine mondial.</p> </div> </div> </div> </form> </div> </header> <main> <div id="content" class=""> <form name="sites_search" id="sites_search" method="get" action="/fr/list/" class="d-print-none" > <div class="bg-light"> <div class="container py-2"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-8 col-lg-8 "> <div class="form-row my-0"> <div class="col-8 col-lg-5"> <div class="input-group"> <input placeholder="Rechercher dans la Liste" name="search" id="search" type="text" class="form-control"> <div class="input-group-append"> <button class="btn btn-secondary" type="submit" value="Rechercher" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Rechercher dans la Liste">search</span> </button> </div> </div> </div> <div class="col-4"> <div class="btn btn-outline-secondary collapsed" data-toggle="collapse" data-target="#collapseFilterW" aria-expanded="false" aria-controls="collapseFilterW" > <span class="material-icons-sharp" data-toggle="tooltip" title="Filter votre recherche">tune</span> Filter </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="collapse" id="collapseFilterW"> <div class="py-4 border-bottom"> <div class="container "> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-4 ym-gl"> <div class="ym-gbox-left"> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <div class="form-group"> <label>Par Biens</label> <div id="boxselect_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9" name="id_sites" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label>Par États parties</label> <div id="boxselect_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E" name="id_states" value="" /> </div> <div class="form-group"> <label>Par régions</label> <div id="boxselect_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7" name="id_search_region" value="" /> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="danger" id="danger" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="danger">Site en danger</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="delisted" id="delisted" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="delisted">Délisté</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="transboundary" id="transboundary" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="transboundary">Bien trans-frontalier</label> </div> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 ym-gl"> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <div class="form-group"> <label>Année d'inscription</label> <input type="text" name="search_yearinscribed" id="search_yearinscribed" placeholder="Année d inscription" value="" class="form-control" data-toggle="tooltip" title="Choisissez plusieurs années : 1978,1981,1998"> </div> <div class="form-group"> <input type="text" name="search_yearinscribed_start" id="search_yearinscribed_start" placeholder="Année d inscription (de)" value="" class="form-control"> </div> <div class="form-group"> <input type="text" name="search_yearinscribed_end" id="search_yearinscribed_end" placeholder="Année d inscription (à)" value="" class="form-control"> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Thèmes</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="themes" id="themes" value="" checked="checked" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="themes">Tous</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="themes" id="themes11" value="11" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="themes11">Villes</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="themes" id="themes4" value="4" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="themes4">Paysages Culturels</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="themes" id="themes6" value="6" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="themes6">Forêts</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="themes" id="themes7" value="7" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="themes7">Mers & côtes</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="themes" id="themes1" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="themes1">Architecture de terre</label> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Critères</label> <div class="form-group"><div class="radio "> <input type="radio" name="criteria_restrication" checked="checked" value="" /> avec <input type="radio" name="criteria_restrication" value="1" /> seulement avec </div> <div class="radio"> <label>Critères culturels :</label> <table class="mt-2" style="width:140px"> <tr> <td> <input type="checkbox" name="c1" /> <br /> i </td> <td> <input type="checkbox" name="c2" /> <br /> ii </td> <td> <input type="checkbox" name="c3" /> <br /> iii </td> <td> <input type="checkbox" name="c4" /> <br /> iv </td> <td> <input type="checkbox" name="c5" /> <br /> v </td> <td> <input type="checkbox" name="c6" /> <br /> vi </td> </tr> </table> Critères naturels: <br /> <table style="width:94px"> <tr> <td> <input type="checkbox" name="n7" /> <br /> vii </td> <td> <input type="checkbox" name="n8" /> <br /> viii </td> <td> <input type="checkbox" name="n9" /> <br /> ix </td> <td> <input type="checkbox" name="n10" /> <br /> x </td> <td></td> <td></td> </tr> </table> </div> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Mots Clefs</label> <div class="form-group"> <div id="boxselect_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5" class="x-box-div"></div> <input type="hidden" id="boxselectval_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5" name="id_keywords" value="" /> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 ym-gr"> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Catégorie</label> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="type" id="type1" value="cultural" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="type1">Culturel</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="type" id="type2" value="natural" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="type2">Naturel</label> </div> <div class="form-check"> <input type="checkbox" name="type" id="type3" value="mixed" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="type3">Mixte</label> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Média</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="media" id="media" value="" checked="checked" class="form-check-input"/> <label class="form-check-label" for="media">Tous</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="media" id="media1" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="media1">Avec vidéos</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="media" id="media4" value="4" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="media4">Avec galerie photo</label> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Afficher les descriptions brèves </label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="description" id="description0" checked="checked" value="" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="description0">Sans</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="description" id="description1" value="1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="description1">Avec</label> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Afficher les éléments </label> <div class="form-group"> <div class="form-check"> <input type="radio" name="components" value="0" class="form-check-input" id="components0" /> <label class="form-check-label" for="components0">Moins d'éléments</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="components" value="1" checked="checked" id="components1" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="components1">Tous les éléments</label> </div> </div> </div> <div class="card card-body bg-none border mb-3"> <label>Classer par</label> <div class="form-check"> <input type="radio" name="order" id="order" value="country" checked="checked" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="order">Pays</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="order" id="orderb" value="region" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="orderb">Région</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="order" id="orderc" value="year" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="orderc">Année</label> </div> <div class="form-check"> <input type="radio" name="order" id="orderd" value="property" class="form-check-input" /> <label class="form-check-label" for="orderd">Nom du bien</label> </div> </div> </div> </div> <div class=""> <div class="buttons"> <button class="btn btn-primary" type="submit" value="Rechercher" > Rechercher </button> </div> </div> </div> </div> </div> </form> <div class="container"> <div class="pt-3"> <div class="d-flex justify-content-end justify-content-md-between align-items-center"> <div class="breadcrumb p-0 m-0 small d-none d-md-flex"> <a href="/fr/list/" class="breadcrumb-item">La Liste</a> <a href="/fr/list/561/" class="breadcrumb-item active" aria-current="page">Temple troglodyte de Rangiri Dambulla</a> </div> <div class="d-print-none"> <div class="ml-auto pl-4 text-nowrap"> <div class="dropdown d-inline-block d-print-none"> <a class="round bg-gray2 text-dark" type="button" id="shareMenuButton" data-toggle="dropdown" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event', 'whc-button-share', 'whc-button', 'whc-button-share-fr-31');}"><span class="icon-share icon" data-toggle="tooltip" title="Partager"></span></a> <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" aria-labelledby="shareMenuButton" aria-expanded="false" > <a class="dropdown-item" href="/pg_friendly_print.cfm?cid=31&id_site=561&" title="print" id="print_button" target="_blank" onclick="if(typeof ga != 'undefined'){ga('send','event','whc-button-print', 'whc-button', 'whc-button-print-fr-31');}">Print</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Partager</h6> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?t=World+Heritage+Centre&u=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=1,scrollbars=no,toolbar=1')">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="#" onclick="javascript:window.open('https://twitter.com/intent/tweet?via=UNESCO&counturl=https://whc.unesco.org&text=World+Heritage+Centre&url=https%3A%2F%2Fwhc.unesco.org','fb',' width=400,height=480,location=0,menubar=0,scrollbars=no,toolbar=no')">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <h6 class="dropdown-header">Réseau Sociaux UNESCO</h6> <a class="dropdown-item" href="https://www.facebook.com/unesco">Facebook</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.youtube.com/unescoFrench">Youtube</a> <a class="dropdown-item" href="https://www.twitter.com/unesco_fr">Twitter</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication" target="_blank">RSS Patrimoine mondial</a> <div class="dropdown-divider"></div> <a class="dropdown-item" href="/fr/avertissement/">Avertissement</a> <a class="dropdown-item" href="/fr/syndication/">Syndication</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <h1 class="col-12 col-lg-8 col-xl-7 px-0 mb-4 display-3 mt-4 text-break">Temple troglodyte de Rangiri Dambulla</h1> <div class="tabs_inte tabs_centered"> <ul class="nav nav-tabs mb-4"> <li class="nav-item"><a class="nav-link active" href="/fr/list/561/">Description</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/fr/list/561/cartes/">Cartes</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/fr/list/561/documents/">Documents</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/fr/list/561/gallery/">Galerie</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/fr/list/561/indicateurs/" >Indicateurs</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" href="/fr/list/561/assistance/" >Assistance</a></li> </ul> </div> <div class=""> <div class="row"> <div class="col-12 col-lg-8 mb-4 mb-lg-0"> <div class="tab-content"> <div id="contentdes_en" class="tab-pane fade " role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_en"> <h6>Rangiri Dambulla Cave Temple</h6> <div class="rich-text"><p>A sacred pilgrimage site for 22 centuries, this cave monastery, with its five sanctuaries, is the largest, best-preserved cave-temple complex in Sri Lanka. The Buddhist mural paintings (covering an area of 2,100 m<sup>2</sup> ) are of particular importance, as are the 157 statues.</p></div> <p class="source small text-muted">La description est disponible sous licence <a href="/fr/licences/6">CC-BY-SA IGO 3.0</a> </p> </div> <div id="contentdes_fr" class="tab-pane fade active show " role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_fr"> <h6>Temple troglodyte de Rangiri Dambulla</h6> <div class="rich-text"><p>Haut lieu de pèlerinage de Sri Lanka depuis vingt-deux siècles, ce monastère rupestre, qui contient cinq sanctuaires, est l'ensemble le plus grand et le mieux conservé de temples-cavernes à Sri Lanka. Il est particulièrement remarquable par ses peintures murales bouddhiques couvrant une superficie de 2 100 m2 et par ses 157 statues.</p></div> <p class="source small text-muted">La description est disponible sous licence <a href="/fr/licences/6">CC-BY-SA IGO 3.0</a> </p> </div> <div id="contentdes_ar" class="tab-pane fade" style="unicode-bidi:bidi-override;direction:rtl" role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_ar"> <h6>المعبد الذهبي في دامبولا</h6> <div class="rich-text"><p dir="rtl">يشكل هذا الدير المنحوت في الصخر بأضرحته الخمسة محجة في سريلانكا منذ 22 قرناً، وهو المجمع الأكبر حجماً والأسلم حالاً بين المعابد الكهفية في سريلانكا، ويتميز خاصة بلوحاته الجدراية البوذية التي تغطي مساحة 2100 متر مربع وبتماثيل يبلغ عددها 157.</p></div> <p class="source small text-muted"> source: UNESCO/CPE <br>La description est disponible sous licence <a href="/fr/licences/6">CC-BY-SA IGO 3.0</a> </p> </div> <div id="contentdes_zh" class="tab-pane fade" role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_zh"> <h6>丹布勒金寺</h6> <div class="rich-text"><p>丹布勒金寺是一个享有22个世纪历史的朝圣圣地。丹布勒金寺里有五大圣堂，是斯里兰卡最大、保存最完整的洞穴庙宇群。这里珍藏着面积达2100平方米的壁画和157尊雕像，极为珍贵。</p></div> <p class="source small text-muted"> source: UNESCO/CPE <br>La description est disponible sous licence <a href="/fr/licences/6">CC-BY-SA IGO 3.0</a> </p> </div> <div id="contentdes_ru" class="tab-pane fade" role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_ru"> <h6>“Золотой храм” Дамбулла </h6> <div class="rich-text"><p>Этот пещерный монастырь, служивший священным местом паломничества на протяжении 22-х столетий, является крупнейшим и наилучшим образом сохранившимся пещерным храмовым комплексом в Шри-Ланке. Буддийские настенные росписи, покрывающие площадь 2100 кв. м, и 157 статуй имеют особое культурное значение.</p></div> <p class="source small text-muted"> source: UNESCO/CPE <br>La description est disponible sous licence <a href="/fr/licences/6">CC-BY-SA IGO 3.0</a> </p> </div> <div id="contentdes_es" class="tab-pane fade" role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_es"> <h6>Templo de Oro de Dambulla</h6> <div class="rich-text"><p>Importante lugar de peregrinación desde hace 2.200 años, este monasterio rupestre forma con sus cinco santuarios el conjunto más grande y mejor conservado de templos-caverna de Sri Lanka. Son especialmente notables sus 157 estatuas y las pinturas murales budistas que cubren una superficie de 2.100 m2.</p></div> <p class="source small text-muted"> source: UNESCO/CPE <br>La description est disponible sous licence <a href="/fr/licences/6">CC-BY-SA IGO 3.0</a> </p> </div> <div id="contentdes_ja" class="tab-pane fade" role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_ja"> <h6>ダンブッラの黄金寺院</h6> <div class="rich-text">キャンディの北、文化のトライアングルの中央に位置する街の、岩山中腹に開かれた石窟寺院。BC1世紀の開窟以来、常に信仰の対象として生き続けてきた。現在5窟あり、第1窟は頭を北に向けて横たわる約14mの涅槃仏で知られ、最大の石窟である第2窟には50数体の仏像が安置され、壁や天井は数々の壁画で覆われている。第4窟は盗掘がはなはだしく、第3窟は18世紀の作、第5窟は1951年に開窟された。</div> <p class="source small text-muted">source: <a href="https://www.unesco.or.jp/activities/isan/worldheritagelist/">NFUAJ</a> </p> </div> <div id="contentdes_nl" class="tab-pane fade" role="tabpanel" aria-labelledby="tabdes_nl"> <h6>Gouden tempel van Dambulla</h6> <div class="rich-text">Dit grotklooster is al 22 eeuwen een heilig bedevaartsoord. De basis ervan bestaat uit de rots van Dambulla. Het klooster heeft vijf heiligdommen en is het grootste, best bewaarde grottempelcomplex in Sri Lanka. Vooral de 157 beelden en boeddhistische muurschilderingen - met een oppervlakte van 2.100 vierkante meter - zijn bijzonder. De Gouden tempel is belangrijk voor de geologische geschiedenis van het eiland. De plek bevat bewijzen – zoals de megalithische begraafplaats in Ibbankatuwa – dat de menselijke bewoning er teruggaat tot de prehistorie. Het grotklooster werd gevestigd in de 3e eeuw en is tot op de dag van vandaag in gebruik.</div> <p class="source small text-muted">Source : <a href="http://unesco.nl/erfgoed/gouden-tempel-van-dambulla">unesco.nl</a> </p> </div> </div> <ul class="nav nav-pills mb-4"> <li class="nav-item"><a class="nav-link " data-toggle="tab" href="#contentdes_en" id="tabdes_en" aria-controls="contentdes_en">Anglais</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link active" data-toggle="tab" href="#contentdes_fr" id="tabdes_fr" aria-controls="contentdes_fr">Français</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" href="#contentdes_ar" id="tabdes_ar" aria-controls="contentdes_ar">Arabe</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" href="#contentdes_zh" id="tabdes_zh" aria-controls="contentdes_zh">Chinois</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" href="#contentdes_ru" id="tabdes_ru" aria-controls="contentdes_ru">Russe</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" href="#contentdes_es" id="tabdes_es" aria-controls="contentdes_es">Espagnol</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" href="#contentdes_ja" id="tabdes_ja" aria-controls="contentdes_ja">Japonais</a></li> <li class="nav-item"><a class="nav-link" data-toggle="tab" href="#contentdes_nl" id="tabdes_nl" aria-controls="contentdes_nl">Néerlandais</a></li> </ul> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="w-100"> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0001-750-750-20151105161136.jpg" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="w-100 border" loading="lazy"/></a> </div> <div> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0001-40-40-20151105161136.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0002-40-40-20151105161137.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0003-40-40-20151105161138.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0004-40-40-20151105161138.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0016-40-40-20131010162512.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0017-40-40-20131010162548.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0018-40-40-20131010162608.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0019-40-40-20131010162644.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0020-40-40-20131010162726.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <a href="/fr/list/561/gallery/"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/thumbs/site_0561_0021-40-40-20131010162811.jpg" width="40" height="40" title="Temple troglodyte de Rangiri Dambulla" class="border mt-1 mr-1 float-left" loading="lazy" /></a> <div class="clearfix"></div> </div> </div> <div class="border-top pt-4 mt-4"> <h2 class="h3">Valeur universelle exceptionnelle</h2> <div class="rich-text"><p><strong>Brève synthèse</strong></p> <p>Situé au centre du Sri Lanka, le Temple troglodyte de Rangiri Dambulla est un site bouddhique en activité, composé pour l’essentiel d’un ensemble de cinq sanctuaires rupestres. Habitées par des moines bouddhistes de la forêt depuis le IIIe siècle avant notre ère, ces grottes naturelles ont sans cesse été transformées au cours des siècles, pour devenir l'un des ensembles bouddhiques les plus grands et les plus remarquables de l'Asie du sud et du sud-est. Il présente des approches audacieuses en matière d'aménagement et de décoration intérieure. Fidèles à une longue tradition de pratiques rituelles bouddhiques vivantes et sous la constante protection du roi, les temples-grottes ont connu plusieurs programmes de réhabilitation et de rénovation avant d’adopter au XVIIIe siècle leur aspect intérieur actuel. Les vastes espaces intérieurs des temples-grottes ne sont pas compartimentés, mais se distinguent dans l’espace grâce à une disposition subtilement étudiée de sculptures polychromes d'un savoir-faire exceptionnel, décorées avec d’admirables compositions de peintures murales. Cette hiérarchie spatiale et l’absence de cloisons intérieures emmènent automatiquement les fidèles d'une fonction rituelle à l’autre à travers les espaces. Le site est remarquable dans le monde bouddhique pour son association avec la tradition continue de pratiques rituelles bouddhiques vivantes et de pèlerinage depuis plus de deux millénaires.</p> <p><strong>Critère (i)</strong> : L'ensemble monastique de Dambulla est un exemple exceptionnel d'art et d'expression religieux du Sri Lanka et de toute l'Asie du sud et du sud-est. Le temple-grotte, les peintures et les statues sont uniques tant pour ce qui est de leur nombre et de leur taille que pour leur état de conservation exceptionnel. Le monastère renferme des chefs-d'œuvre du XVIIIe siècle de l'école sri-lankaise Kandy.</p> <p><strong>Critère (vi)</strong> : Dambulla est un sanctuaire important pour la religion bouddhiste au Sri Lanka, remarquable par sa longue association avec une tradition plus que bimillénaire de pratiques rituelles bouddhiques et de pèlerinage.</p> <p><strong>Intégrité</strong></p> <p>Le bien comprend tous les éléments constitutifs des différents aspects de la créativité, nécessaires pour exprimer la valeur universelle exceptionnelle du bien, comme la statuaire polychrome moulée avec du stuc ou de l'argile ou sculptée dans la roche vivante dans les temples-grottes, les peintures murales et l'aménagement intérieur. Le tissu physique de ces éléments est en bon état et a été préservé pour exprimer cette valeur. Le bien ne souffre actuellement d'aucun effet indésirable lié à des projets d'aménagement ou à d'autres pressions.</p> <p><strong>Authenticité</strong></p> <p>La forme et la conception d'ensemble ainsi que les matériaux et la substance des peintures murales couvrant les surfaces intérieures des temples-grottes et des statues taillées et moulées dans les grottes ont été conservés. Il n’y a eu aucune intervention pour modifier la forme et la conception d'ensemble des espaces intérieurs des grottes, ni l'emplacement et la disposition des sculptures et des peintures par rapport aux aménagements intérieurs. Les espaces intérieurs sont encore utilisés par les pèlerins pour des pratiques rituelles bouddhiques, conservant ainsi leur usage et leur fonction d'origine ainsi que l'esprit et le ressenti qui leur est propre.</p> <p><strong>Éléments requis en matière de protection et de gestion</strong></p> <p>Le bien, qui est la propriété du chapitre Asgiriya des moines bouddhistes, a été déclaré Monument protégé et placé sous la protection juridique du Département d'archéologie du gouvernement du Sri Lanka qui administre au niveau national l'Ordonnance sur les antiquités de 1940 (rév. 1998). Aucune intervention sur le bien n'est permise sans l'autorisation du Département d'archéologie. La conservation et le suivi de l’état des peintures et des objets polychromes relèvent de la responsabilité du Département d'archéologie. Les moines accomplissent les rituels quotidiens et sont responsables de la maintenance, de la protection et de l'entretien du bien. Une partie des recettes collectées auprès des visiteurs étrangers est utilisée par les moines à cette fin. La zone qui s'étend jusqu'au bord de l'affleurement rocheux a été désignée zone tampon, placée sous la responsabilité du Département d'archéologie. Le caractère religieux du bien est en outre sauvegardé depuis que le Département de l'aménagement du territoire a déclaré zone sacrée l'ensemble de la zone entourant l'affleurement rocheux.</p> Les principaux défis à relever sont la conservation des peintures, le traitement de la capacité d'accueil en vue d’augmenter le nombre des pèlerinages, en particulier lors des fêtes religieuses, et l’amélioration des performances en matière de conservation et d'entretien régulier. Pour maintenir la valeur universelle exceptionnelle du bien à long terme, il sera nécessaire de prendre des mesures pour améliorer la gestion, la conservation et la mise en valeur du bien. Il s'agira notamment de préparer un cadre de gestion du patrimoine, un plan directeur d'aménagement et un plan de gestion des visiteurs, et d'établir un régime de surveillance régulière.</div> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <h2 class="h5 anchor-target" id="links"> Liens </h2> <ul class="pl-3"> <li> <a href="http://www.ourplaceworldheritage.com/custom.cfm?action=WHsite&whsiteid=561"> <img src="/graphics/button_ourplace.gif" class="icon" alt="ourplace" loading="lazy"/> Découvrez les photos de OUR PLACE the World Heritage Collection</a> <br /> </li> </ul> </div> <div class="border-top mt-4 pt-4"> <div class="mb-3"><span class="h5">Événements <a href="/fr/evenements/?action=list&id_sites=561&mode=rss"><img src="/graphics/icons/rss.png" alt="rss" title="RSS" loading="lazy" /></a></span> <span class="badge badge-secondary align-top">1</span></div> <a name="events"></a> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-2 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 mb-0 "> <div class="col mb-5 mb-lg-4" style="" id="list-1504" > <div class="listContainer"> <div class="row"> <div class="listTitle col-12"> <a href="/fr/evenements/1504/" class="text-black ">Cours régional en Asie : Peuple, Nature, Culture (2019)</a> <div class="mt-2"> <span class="text-muted" data-toggle="tooltip" title="lundi 18 novembre 2019 - samedi 30 novembre 2019"><span class="text-nowrap">18 Nov 2019</span> - <span class="text-nowrap">30 Nov 2019</span></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="sidebar" class="col-12 col-lg-4 mb-4 mb-lg-0 " > <div class="card bg-none border"> <div class="card-body"> <div class="row row-cols-2"> <div class="col"> <div class="d-flex mb-3"> <div class="mr-2"> <img src="/uploads/states/svg-min/lk.svg" class=" border" style="width:30px;" > </div> <div> <a href="/fr/etatsparties/lk" class="d-block"><strong>Sri Lanka</strong></a> </div> </div> </div> </div> <div> <strong>Date d'inscription :</strong> 1991 </div> <div> <strong>Critères : </strong><a href="/fr/criteres/">(i)(vi)</a> </div> <div> <strong>Dossier :</strong> 561 </div> <div class="mt-3 small text-muted"> <div class=""> Province centrale, district de Matale </div> <div class=""> N7 51 24 E80 38 57 </div> </div> </div> </div> <div class="box gmap mt-4"> <div class="" id="esriapp"> <div id="esrimenu"></div> <div id="infoWebGL"> <div class="alert alert-warning d-block" style="display: none">Web Browser not supported for ESRI ArcGIS API version 4.10. WebGL must be enable, <a href="https://developers.arcgis.com/javascript/latest/guide/system-requirements/index.html">see documentation</a></div> </div> <div id="infoDiv"> <input class="esri-component esri-widget--button esri-widget esri-interactive" type="button" id="switch-btn" value="3D"> </div> <div id="esrimap" style=""> </div> </div> </div> <div class="alert alert-info my-4 d-block small"> <div class="font-weight-bold mb-2">Avertissement</div> <p> Les dossiers de proposition d’inscription produits par les États parties sont publiés par le Centre du patrimoine mondial sur son site Internet et/ou dans des documents de travail afin de garantir la transparence, l’accès à l’information et de faciliter la préparation d’analyses comparatives par d’autres États parties soumissionnaires. </p> <p> Le contenu de chaque dossier de proposition d’inscription relève de la responsabilité exclusive de l'État partie concerné. La publication d’un dossier de proposition d’inscription, y compris les cartes et les noms, ne saurait être interprétée comme exprimant une prise de position de la part du Comité du patrimoine mondial ou du Secrétariat de l'UNESCO à propos de l’histoire ou du statut juridique d'un pays, d'un territoire, d'une ville ou d'une zone, ou de ses frontières. </p> </div> <div class="alert alert-info d-block my-4 d-block small"> Les polygones pour ce bien georéférencés seront disponibles quand les données SIG seront reçu. Pour découvrir le potentiel des données SIG, veuillez visiter la <a href="https://whc.unesco.org/fr/wh-gis/">plateforme de cartes en ligne</a>. </div> <div class="card bg-none border mt-4"> <div class="card-body"> <h5>État de conservation (SOC)</h5> <p>par année</p> <a href="/fr/soc/4433" class="tag tag-outline-gray mb-2">2023</a> <a href="/fr/soc/4242" class="tag tag-outline-gray mb-2">2021</a> <a href="/fr/soc/3957" class="tag tag-outline-gray mb-2">2019</a> <a href="/fr/soc/3820" class="tag tag-outline-gray mb-2">2018</a> <a href="/fr/soc/3421" class="tag tag-outline-gray mb-2">2016</a> <a href="/fr/soc/2952" class="tag tag-outline-gray mb-2">2014</a> <a href="/fr/soc/3060" class="tag tag-outline-gray mb-2">1999</a> <a href="/fr/soc/2148" class="tag tag-outline-gray mb-2">1997</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer id="footer" class="bg-grey mt-5"> <div class="footer-wrapper"> <div class="row d-print-none"> <div class="col-lg-12"> <div class="footer-top"><img src="https://whc.unesco.org/uploads/pages/documents/document-35-2.svg" alt="logo" width="" height="" style="width: 150px;" loading="lazy" /></div> </div> <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/sessions/">Sessions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/documents/">Documents statutaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/decisions/">Décisions du Comité</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/47COM/">47<sup>e</sup> session (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/46COM/">46<sup>e</sup> session (2024)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/ag">Assemblée générale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/25GA">25<sup>e</sup> GA (2025)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/sessions/24GA">24<sup>e</sup> GA UNESCO, Paris (2023)</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/apropos/">Le patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/convention/">La Convention</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/conventiontexte/">Texte de la Convention </a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/compendium/">Compendium</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/declaration-de-principes">Déclaration de principes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/orientations/">Orientations</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/embleme/">L’emblème du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etatsparties/">Les États parties</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/organisationsconsultatives/">Organisations Consultatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/centre-du-patrimoine-mondial/">Centre du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/emplois/">Emplois & Stages</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/quifaitquoi/">Qui fait quoi</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/list/">La Liste</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/list/">Liste du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/peril/">Patrimoine mondial en péril</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nouveauxbiens/">Nouveaux biens inscrits</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/criteres/">Critères de sélection</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/listesindicatives/">Listes indicatives</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/nominations/">Propositions d’inscription</a> </div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/118/">Rapports et suivi</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/soc/">État de conservation (SOC)</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rapportperiodique">Rapport périodique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/prcycle3/">Questionnaires 2018-2024</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rp-questionnaire/">Questionnaires 2008-2015</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/173/">Suivi réactif</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/afrique/">Afrique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/etasarabes/">États arabes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/asie-pacifique">Asie & Pacifique</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/lac/">Amérique latine et Caraïbes</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/eur-na/">Europe et Amérique du Nord</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/partenariats/">Partenariats</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/devenez-partenaire/">Devenez partenaire</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/rolepartenaires/">Ce que font les partenaires</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/partenaires/">Nos partenaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/activites/">Activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/activites">Nos activités</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/pmvolontariat">Volontaires</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/publications/">Publications</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/revue/">Revue du Patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/series/">Séries</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/manuelsdereference/">Manuels de référence</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/carte/">Carte murale</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/publications/">Plus de publications ...</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="/fr/fonds/">Fonds</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/fonds-du-patrimoine-mondial/">Fonds du patrimoine mondial</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/assistanceint">Assistance internationale</a></div> <div class="border-top pt-3"><a class="nav-link text-dark font-weight-bold" href="##">Plus</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/contacts/">Contacts</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/plandusite/">Plan du site</a> <a class="nav-link text-dark" href="/fr/inscription">Devenir membre</a> <a class="nav-link text-orange font-weight-bold" href="/fr/donation/">Donnez maintenant</a></div> <div class="border-top pt-3 pb-3"> </div> </div> </div> </div>  <div class="col-lg-12"> <div class="row row-cols-1 row-cols-sm-2 row-cols-md-3 row-cols-lg-4 row-cols-xl-4 row-cols-xxl-4 small"> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en/">UNESCO</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/newsroom">UNESCO Actualités</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/take-action">S’engager</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ideas-data">Idées et Données</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/impact">Notre impact</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/our-expertise">Notre Expertise</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://core.unesco.org/fr">Portail de données</a> <a class="nav-link text-dark" href="http://eepurl.com/i1UpgI" target="_blank" rel="noopener">S'abonner à nos lettres d'information</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/en">Conditions d’utilisation</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/logo-patronage">UNESCO Logo et Patronage</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/faq">UNESCO FAQ</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/ios/report-wrongdoing">Signaler un cas de fraude, corruption ou autre manquement</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/scamalert">Messages Frauduleux</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"><a class="nav-link font-weight-bold text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/">Politiques</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/legal-affairs/cr-committee/104-procedure">Protection des droits de l’homme <br /><span class="small text-muted">(Procédure 104)</span></a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/unesco-access-information-policy">Politique d’accès à l’information</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/website-privacy-notice">Politique de confidentialité du site web</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/en/events-privacy-notice">Events Privacy Notice</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/privacy-policy">Protection des données personnelles</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.unesco.org/fr/environmental-commitment-and-policy">Gestion environnementale</a></div> </div> <div class="col"> <div class="border-top pt-3 pb-3"> <div class="nav-link font-weight-bold text-dark">Suivez-nous</div> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.facebook.com/unescofr">Facebook</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://instagram.com/unesco/">Instagram</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://twitter.com/unesco_fr/">Twitter</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.youtube.com/user/unesco">Youtube</a> <a class="nav-link text-dark" href="https://www.linkedin.com/company/unesco">Linkedin</a> <a class="nav-link text-dark" href="/en/syndication" aria-label="syndication">Syndication RSS</a></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="container pb-5"> <div class="small border-top pt-3 mt-3"> <nav aria-label="breadcrumb" class="d-none d-lg-block"> <ol class="breadcrumb px-0 mb-0"> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org" >UNESCO</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="https://www.unesco.org/fr/culture">Culture</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/">Centre du patrimoine mondial</a></li> <li class="breadcrumb-item"><a href="/fr/list/">La Liste</a></li><li class="breadcrumb-item active"><a href="/fr/list/">La Liste du Patrimoine mondial</a></li> </ol> </nav> <div> <a href="/fr/avertissement/" class="d-block">© UNESCO Centre du patrimoine mondial 1992-2025</a> </div> </div> </div> <div class="modal lightboxIframe" id="lightboxIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="myLargeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> <div class="modal contactIframe" id="contactIframe" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="contactIframeModalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog p-0 m-0 w-100 h-100 mw-100 rounded-0"> <div class="modal-content rounded-0 h-100 w-100 mw-100 border-0"> <iframe src="" frameborder="0" width="100%" height="100%" class="p-0 m-0"></iframe> </div> </div> </div> </footer> <div id="back-top" class="d-print-none"><a href="#top" aria-label="Back to top"><span class="back-top-text">top</span></a></div> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script> <script src="/assets/scripts/vendor/slick.min.js"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/js/bootstrap.bundle.min.js" integrity="sha384-fQybjgWLrvvRgtW6bFlB7jaZrFsaBXjsOMm/tB9LTS58ONXgqbR9W8oWht/amnpF" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/assets/scripts/app-min.js?2024122"></script> <script src="/assets/scripts/unesco-whc.js?20220414" defer="defer"></script> <script src="/javascript/sorttable2_bootstrap-min.js" defer="defer"></script> <script language="javascript"> showHideElementByName = function(eltName) { $("[name='"+eltName+"']").toggleClass('d-none'); } onUsernameSubmit_70E14AE6B74299A99F0E51A35FCF384953985BA415C6A23DD020C9BC23D3BB7A = function(e) { e.preventDefault(); var aUsername = $("[uniqueName='username_5AF1D92D-D1A9-814D-87A5FE431477EA87']"); if(!aUsername.length) return false; var sUsername = aUsername[aUsername.length-1].value; if (sUsername == "") return false; var aRememberMe = $("[id='rememberMe_5AF1D92D-D1A9-814D-87A5FE431477EA87']"); var bRememberMe = aRememberMe.length && aRememberMe[0].checked == true ? 1 : 0; // Get SSO or password connection $.ajax({ url: '/p_dynamic/users/user.cfc?method=checkSSOLoginConnection&usernameOrEmail=' + sUsername + '&rememberMe=' + bRememberMe, cache: false, success: function(response){ var obj = JSON.parse(response); // Account found if (obj.success) { //Hide error message if present $(".whc-login-error").addClass('d-none'); if (obj.redirect === 1) { // To define if we want to add custom code before sso redirection if (typeof actionBeforeSSORedirect === "function") { actionBeforeSSORedirect(); } window.location.href = obj.urlRedirect; } else { // To define if we want to add custom code before login redirection if (typeof actionBeforeLoginRedirect === "function") { actionBeforeLoginRedirect(); } //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } // Account not found } else { $(".whc-login-error").removeClass('d-none'); $(".whc-login-error").html(obj.message); } }, failure: function(response) { console.log(response); } }); } backLoginForm = function(e) { e.preventDefault(); //Show password field and login button showHideElementByName("username"); showHideElementByName("username-label"); showHideElementByName("password"); showHideElementByName("password-label"); showHideElementByName("backUsername"); showHideElementByName("SUBMITusername"); showHideElementByName("SUBMITlog"); } </script> <div class="modal" id="alertLogin" tabindex="-1" aria-labelledby="alertLoginLabel" aria-hidden="false" > <div class="modal-dialog modal-dialog-centered "> <div class="modal-content bg-light"> <div class="modal-header border-bottom-0"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div class="modal-body pt-0 px-4 pb-4"> <h5>Login</h5> <form name="login_form" class="pt-3" method="post" action="https://whc.unesco.org/pg.cfm?cid%3D31%26l%3Dfr%26id_site%3D561%26" enctype="multipart/form-data" autocomplete="off"> <label for="username" name="username-label">Votre nom d'utilisateur</label> <input placeholder="Nom d'utilisateur" aria-label="Nom d'utilisateur" type="text" class="form-control text" name="username" uniqueName='username_5AF1D92D-D1A9-814D-87A5FE431477EA87' maxlength="128" width="18" value="" autocomplete="off" /> <label for="password" name="password-label" class="d-none">Votre mot de passe</label> <input aria-label="Password" type="password" width="18" name="password" class="form-control text mt-1 d-none" maxlength="128" size="16" value="" placeholder="mot de passe" autocomplete="off" /> <div class="mt-2 whc-login-error text-red d-none"></div> <div class="mt-2 custom-control custom-switch" > <input aria-label="Remember me" type="checkbox" name="rememberme" id="rememberMe_5AF1D92D-D1A9-814D-87A5FE431477EA87" checked="true" class="custom-control-input" /> <label for="rememberMe_5AF1D92D-D1A9-814D-87A5FE431477EA87" class="custom-control-label">Se souvenir de mon profil</label> </div> <a class="d-block mt-3" href="/fr/31/msg=forgotlogin">Mot de passe oublié ?</a> <a class="d-block my-2" href="/fr/inscription/">Devenez membre</a> <div class="buttons mt-3 d-flex justify-content-end w-100"> <button class="btn bg-secondary small_button plain_button button_padding mr-1 d-none" onclick="backLoginForm(event)" name='backUsername' value="Previous" title="Précédent" style="color:white"> Précédent  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding" onclick="onUsernameSubmit_70E14AE6B74299A99F0E51A35FCF384953985BA415C6A23DD020C9BC23D3BB7A(event)" name='SUBMITusername' value="Suivant" title="Suivant" style="color:white"> Suivant  </button> <button class="btn bg-primary small_button plain_button button_padding d-none" type="submit" name='SUBMITlog' value="Valider" title="Valider" style="color:white"> S'identifier  </button> </div> <input type="hidden" name="l" value="en" /> <input type="hidden" name="cid_origin" value="31" /> <input type="hidden" name="query_string_origin" value="/fr/list/561" /> </form> </div> </div> </div> </div> <script> $(document).ready(function () { $('#multiSearch').on('show.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow','hidden'); }); $('#multiSearch').on('hidden.bs.collapse', function () { $('html').css('overflow',''); }); $(document).keyup(function(e) { if (e.key === "Escape") { /* escape key maps to keycode `27`*/ $('#multiSearch').collapse('hide'); } }); // scroll spy on summary item $(window).on('scroll.customScrollSpy', function () { var scrollPos = $(window).scrollTop(); $('.summary-item a').each(function () { var url = new URL($(this).attr('href'), window.location.href); // Create a URL object var hash = url.hash; // Get the hash (includes the dash) var sectionOffset = $(hash).offset().top - 70; if (scrollPos >= sectionOffset) { $('.summary-item a').removeClass('font-weight-bold'); $(this).addClass('font-weight-bold'); } }); }); }); </script> <script>Ext = {scopeCss: true};</script> <script type="text/javascript" src="https://whc.unesco.org/javascript/ext-6.2.0-app-all/app.js?20220421"></script> <script> Ext.onReady( function() { /* fix issue with window centered with extjs 6.2*/ Ext.define('Ext.overrides.window.Window', { override: 'Ext.window.Window', onShow: function () { this.callParent(arguments); this.center(); }, initComponent: function () { this.on('render', function () { this.center(); }); this.callParent(arguments); }, center: function () { var me = this, top = window.pageYOffset || document.documentElement.scrollTop, left = window.pageXOffset || document.documentElement.scrollLeft, size = Ext.Element.getViewSize(); var newX = left + (size.width - me.getWidth()) / 2; var newY = top + (size.height - me.getHeight()) / 2; me.setXY([newX, newY]); } }); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=sites', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9', name:'', model: 'app.model.selector_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9', id:'idboxselect_5AF1D937-E5F7-FD6D-52D66BDED1B9EBB9', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=statesISO', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E', name:'', model: 'app.model.selector_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E', id:'idboxselect_5AF1D939-C901-F589-C6E9D0430ABAD48E', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=regions', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7', name:'', model: 'app.model.selector_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7', id:'idboxselect_5AF1D93A-CEC1-9AB5-2DF1AAF8E404CCA7', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script type="text/javascript" defer="defer"> Ext.onReady(function() { Ext.Loader.setConfig({ enabled : true, paths : { app:'/app' } }); /* Data*/ Ext.define('app.model.selector_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5', { extend: 'Ext.data.Model', fields: [ {type: 'string', name: 'id', mapping:'id'}, {type: 'string', name: 'name', mapping:'name'}, {type: 'string', name: 'val', mapping:'val'}, {type: 'string',name: 'category', mapping:'category'}, {type: 'string',name: 'tip', mapping:'tip'}, {type: 'string',name: 'description', mapping:'description'} ], sorters: {property: 'category'}, proxy: { type: 'ajax', actionMethods :{ create: 'POST', read: 'POST', update: 'POST', destroy: 'POST' }, url: '/include/lib_selector_json.cfm?list_name=keywords', extraParams:{ list_selected:"", list_filter:"", l:"fr" }, reader: { type: 'json', rootProperty: 'result', totalProperty: 'totalcount' } } }); /* Override to fix bug with pagination in EXT 5.1.0 https://www.sencha.com/forum/showthread.php?299443 */ Ext.define('WTCOMBO', { override: 'Ext.form.field.ComboBox', onBindStore: function(store, initial) { this.callParent(arguments); /* Deselect on container click is not required if paging toolbar exists*/ this.pickerSelectionModel.deselectOnContainerClick = false; }, /* if the fromComponent owner is picker then do not collapse boundlist. */ onFocusLeave: function(e) { var me = this; if (e.fromComponent.activeOwner && e.fromComponent.activeOwner.id == this.picker.id) { return; } me.collapse(); me.callParent([e]); } }); /* override to get label with HTML*/ if (!Ext.ClassManager.isCreated("Private.ui.TagFieldHtmlLabel")) { Ext.define("Private.ui.TagFieldHtmlLabel", { extend: 'Ext.form.field.Tag', alias: 'widget.tagfieldhtmllabel', /* TODO EXT UPGRADE. WHEN UPGRADING FROM 6.2.1 update this*/ getMultiSelectItemMarkup: function() { var me = this, childElCls = (me._getChildElCls && me._getChildElCls()) || ''; /* hook for rtl cls*/ if (!me.multiSelectItemTpl) { if (!me.labelTpl) { me.labelTpl = '{' + me.displayField + '}'; } me.labelTpl = me.lookupTpl('labelTpl'); if (me.tipTpl) { me.tipTpl = me.lookupTpl('tipTpl'); } me.multiSelectItemTpl = new Ext.XTemplate([ '<tpl for=".">', '<li data-selectionIndex="{[xindex - 1]}" data-recordId="{internalId}" role="presentation" class="' + me.tagItemCls + childElCls, '<tpl if="this.isSelected(values)">', ' ' + me.tagSelectedCls, '</tpl>', '{%', 'values = values.data;', '%}', me.tipTpl ? '" data-qtip="{[this.getTip(values)]}">' : '">', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemTextCls + '">{[this.getItemLabel(values)]}</div>', '<div role="presentation" class="' + me.tagItemCloseCls + childElCls + '"></div>', '</li>', '</tpl>', { isSelected: function(rec) { return me.selectionModel.isSelected(rec); }, getItemLabel: function(values) { /* UPGRADE - removed htmlEncode here*/ return me.labelTpl.apply(values); }, getTip: function(values) { return Ext.String.htmlEncode(me.tipTpl.apply(values)); }, strict: true } ]); } if (!me.multiSelectItemTpl.isTemplate) { me.multiSelectItemTpl = this.lookupTpl('multiSelectItemTpl'); } return me.multiSelectItemTpl.apply(me.valueCollection.getRange()); } }); } /* Create the combobox */ var tag = Ext.create('Private.ui.TagFieldHtmlLabel', { store: Ext.create('Ext.data.Store',{ autoLoad :false, autoSync: false, pageSize: 400, remoteSort: false, remoteFilter: true, id:'store_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5', name:'', model: 'app.model.selector_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5', listeners : { 'load' : function(store, records, successful, operation, eOpts) { store.getProxy().setExtraParam( 'list_selected', '' ); store.getProxy().setExtraParam( 'list_filter', '' ); } } }), autoLoadOnValue:false, listeners: { beforerender:function(field, newValue, eOpts){ }, change: function(field, newValue, oldValue) { var hiddenInput = document.getElementById('boxselectval_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5'); hiddenInput.value = newValue; this.inputEl.dom.value=''; } ,select: function(combo,record,eOpts){ /*if(this.getPicker().isVisible()){this.getPicker().alignTo(combo);}*/ } }, /*value : [""],*/ emptyText: '', queryMode: 'remote', scrollable : true, forceSelection: false, queryDelay : 300, pageSize: true, displayField: 'name', valueField: 'val', delimiter : ',', minChars : 1, submitValue : false, width:'100%', cls:'', style:'', padding:'', contentPaddingProperty:'' , editable:true, selectOnFocus:true, /*triggerAction: 'all',*/ renderTo: 'boxselect_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5', id:'idboxselect_5AF1D93D-E40D-9C25-B1117B6BF61BADF5', anchor:'95%', tipTpl: new Ext.XTemplate('{tip}'), labelTpl: Ext.create('Ext.XTemplate','<tpl for=".">','{name}','</tpl>'), multiSelect: true, listConfig: { tpl: new Ext.XTemplate( '<ul class="x-list-plain">' + '{% var lastcategory="",Category=values["category"]%}' + '<tpl for=".">' + '{% Category=values["category"]%}' + /* Only show region headers when there are more than 10 choices*/ '{% if ( this.store.getCount() > 5 && Category !== lastcategory) { %}' + '{% lastcategory = values["category"]; %}' + '<li class="x-grid-group-hd x-grid-group-title">{category}</li>' + '{% } %}'+ '<li class="x-boundlist-item" data-qtip="{tip}">' + '{name}' + ' <span class="small text-muted">{description}</span>' + '</li>'+ '</tpl>'+ '</ul>' ), typeahead : false, minChars: 1 } }); tag.inputEl.dom.removeAttribute('name'); }); </script> <script language="javascript" type="text/javascript"> Ext.onReady(function(){ Ext.get('sites_search',true).on('submit', function(event, eltarget) { var els = this.query('input[value=""]',true); var elsSelect = this.query('select',true); Ext.Array.each(els,function(ael){ if(ael.value==""){ael.disabled=true;} }); Ext.Array.each(elsSelect,function(ael){ if(ael.value==""){ael.disabled=true;} }); }); }); </script> <script> /* Set the locale before the JSAPI loads */ esriConfig = { locale: "fr", log: {level:"none"}, request: {priority: "low"}, parseOnLoad: true }; </script> <script src="https://js.arcgis.com/4.31/"></script> <script type="text/javascript"> var markersRendererCultural, markersRendererNatural, markersRendererMixed, layerPolybuffer, layerPolycore, onePoint, combinedExtent, layerextended = false, markerSymbol, graphicsCultural= [], graphicsNatural= [], graphicsMixed= [], graphicsCulturalDanger= [], graphicsNaturalDanger= [], graphicsMixedDanger= [] ; require([ "require", "esri/Map", "esri/views/MapView", "esri/views/SceneView", "esri/WebMap", "esri/WebScene", "esri/Basemap", "esri/widgets/BasemapGallery", "esri/widgets/Expand", "esri/layers/FeatureLayer", "esri/layers/SceneLayer", "esri/layers/ElevationLayer", "esri/widgets/Legend", "esri/config", "esri/request", "esri/widgets/Fullscreen", /*"esri/widgets/Search",*/ "esri/intl", "esri/Graphic", "esri/symbols", "esri/renderers/Renderer", "esri/geometry/Point", "esri/geometry/Extent", "esri/geometry/geometryEngine", "esri/geometry/projection", "esri/geometry/SpatialReference" ], function( require, Map, MapView, SceneView, WebMap, WebScene, Basemap, BasemapGallery, Expand, FeatureLayer, SceneLayer, ElevationLayer, Legend, esriConfig, esriRequest, Fullscreen, /*Search,*/ intl, Graphic, Symbol, Renderer, Point, Extent, geometryEngine, projection, SpatialReference, arrayUtils) { /*code to create the map and add a basemap will go here*/ const switchButton = document.getElementById("switch-btn"); const basemapsetellite = new Basemap({ title: "Satellite", language: "fr", portalItem: { id: "13a1167266ae4d3d8f76a6bf2edd17aa" } }); const basemapwhc = new Basemap({ title: "Base WHC", language: "fr", thumbnailUrl : "https://unesco.maps.arcgis.com/sharing/rest/content/items/073cf5b02f654359b656f58ca9e67846/info/thumbnail/thumbnail1601627787898.png", portalItem: { id: "073cf5b02f654359b656f58ca9e67846" } }); const basemapdark = new Basemap({ title: "Dark", language: "fr", portalItem: { id: "600ffbf85c704aa5a492f018b1125863" } }); const basemapTopo = new Basemap({ title: "Topographic", language: "fr", portalItem: { id: "f14d34580ef7460ab71284cf19d1de24" } }); const map = new Map({ basemap: basemapsetellite }); const appConfig = { // log:'none', mapView: null, sceneView: null, activeView: null, container: "esrimap" }; const initialViewParams2D = { zoom: 9, map: map, container: appConfig.container, id: "2dview" }; const initialViewParams3D = { zoom: 2, map: map, container: appConfig.container, id: "3dview" }; /*create 2D view and and set active*/ appConfig.mapView = createView(initialViewParams2D, "2d"); appConfig.activeView = appConfig.mapView; /* create 3D view, won't initialize until container is set*/ initialViewParams3D.container = null; appConfig.sceneView = createView(initialViewParams3D, "3d"); /* Add a basemap toggle widget to toggle between basemaps*/ let Basemaps = new BasemapGallery({ source:[basemapsetellite,basemapwhc,basemapTopo,basemapdark], view: appConfig.activeView }); const bgExpand = new Expand({ view: appConfig.activeView, expandTooltip : "Basemaps", label:"Basemaps", content: Basemaps, group: "top-right" }); /* Add widget to the top right corner of the view */ appConfig.activeView.ui.add([bgExpand], "top-right"); /* stop zoom with mouse wheel when scrolling vertically */ appConfig.mapView.surface.addEventListener("wheel", function(event) { event.stopImmediatePropagation(); }, true); /**/ appConfig.sceneView.when(function() { /* View successfully loaded, show viewDiv*/ }).catch(function() { document.getElementById("infoDiv").style.display = "none"; document.getElementById("infoWebGL").style.display = "block"; console.log("no webgl"); /* View was rejected, show webgl unsupported message and turn off the viewDiv*/ }); /* */ const stop1 = 6; const stop2 = 8; const stop3 = 15; const stop4 = 20; const stopdefault = 11; function symbolSizeScale(view) { view.watch("scale", (newScale) => { /*Update the symbol's size based on the scale*/ view.map.layers.forEach((layer) => { symb = layer.renderer.symbol; if (newScale > 36978595) { symb.height = stop1; symb.width = stop1; } else if (newScale > 9244648) { symb.height = stop2; symb.width = stop2; } else if (newScale < 1641615) { symb.height = stop3; symb.width = stop3; } else if (newScale < 18055) { symb.height = stop4; symb.width = stop4; } else { symb.height = stopdefault; symb.width = stopdefault; } }, { sync: true }); }); }; /*switch the view between 2D and 3D each time the button is clicked*/ switchButton.addEventListener("click", function(){ switchView(); }); /*Switches the view from 2D to 3D and vice versa*/ function switchView(){ let is3D = appConfig.activeView.type === "3d"; let activeViewpoint = appConfig.activeView.viewpoint.clone(); /* remove the reference to the container for the previous view*/ appConfig.activeView.container = null; if (is3D){ /* if the input view is a SceneView, set the viewpoint on the mapView instance. Set the container on the mapView and flag it as the active view */ appConfig.mapView.viewpoint = activeViewpoint; appConfig.mapView.container = appConfig.container; appConfig.activeView = appConfig.mapView; toggle.view = appConfig.mapView; symbolSizeScale(appConfig.activeView); appConfig.mapView.ui.add(toggle, "top-right"); switchButton.value = "3D"; } else { appConfig.sceneView.viewpoint = activeViewpoint; appConfig.sceneView.container = appConfig.container; symbolSizeScale(appConfig.sceneView); appConfig.activeView = appConfig.sceneView; toggle.view = appConfig.sceneView; appConfig.sceneView.ui.add(toggle, "top-right"); switchButton.value = "2D"; } } /* zoom to layer extent*/ /* convenience function for creating a 2D or 3D view*/ function createView(params, type){ let view; let is2D = type === "2d"; if(is2D){ view = new MapView(params); return view; } else { view = new SceneView(params); } return view; } /* zoom to layer extent*/ function pointToExtent( point, toleranceInPixel=4) { /* Function to convert a point coordinate into a rectangle area */ if(appConfig.activeView.extent){ mapextentwidth = appConfig.activeView.extent.width; } else { mapextentwidth= 1; } var pixelWidth = appConfig.activeView.width / mapextentwidth ; var toleraceInMapCoords = toleranceInPixel * pixelWidth; return new Extent({ xmin:point.x - toleraceInMapCoords, ymin:point.y - toleraceInMapCoords, xmax:point.x + toleraceInMapCoords, ymax:point.y + toleraceInMapCoords, latitude:point.latitude, longitude:point.longitude, spatialReference: { wkid: 4326 } } ); } /* Function to combine extents and set the view extent */ function combineLayerExtents(layers) { var extentPromises = layers.map(function(layer) { // case when the layer is of type point with only one single point if(layer.geometryType === "point" && layer.source.length === 1 ){ onePoint = layer.source.items[0].geometry; var pointExtent = pointToExtent(onePoint); var pointExtentClone = pointExtent.clone(); pointExtentClone.centerAt(onePoint); return pointExtentClone || null } else { return layer.queryExtent().then(function(result) { /* be sure it has the correct spatialreference */ /* Define the target spatial reference (WGS84) */ /* Return the extent if valid, otherwise return null */ if(result.extent){ var wgs84 = new SpatialReference({ wkid: 4326 }); var projectedExtent = projection.project(result.extent, wgs84) ; return projectedExtent || null; } else { return result.extent || null; } }); } }); /* Wait for all extent promises to resolve */ Promise.all(extentPromises).then(function(extents) { /* Filter out null extents */ var validExtents = extents.filter(function(extent) { return extent !== null; }); var combinedPolygon; if (onePoint && validExtents.length === 1) { appConfig.activeView.goTo({ target: [onePoint.longitude,onePoint.latitude] ,zoom:12 ,padding: { left: 50, right: 50, top: 50, bottom: 50 } }).catch(function(error) { console.error("Error zooming to extent1: ", error); }); } else { if (validExtents.length === 1) { /* Only one extent: add padding to prevent too low zoom level */ /* Set the view extent to the padded extent */ combinedExtent = validExtents[0]; } else if (validExtents.length > 1 ) { /* Combine valid extents into a polygon */ validExtents.map(function(extent) { }); var combinedPolygon = geometryEngine.union(validExtents); /* Set the view extent to the combined extent */ combinedExtent = combinedPolygon.extent; } else { } /**/ /*console.log(combinedExtent.width,"combinedExtent.width");*/ if(combinedExtent.width<1){ combinedExtent = combinedExtent.expand(1.1); } else if(combinedExtent.width<150){ combinedExtent = combinedExtent.expand(1.4); } else if(combinedExtent.width<180){ combinedExtent = combinedExtent.expand(1.2); } else if(combinedExtent.width<250){ combinedExtent = combinedExtent.expand(1.1); } else if (combinedExtent.width<360){ combinedExtent = combinedExtent.extent; } else if (combinedExtent.width<10000){ combinedExtent = combinedExtent.expand(.005); } else if (combinedExtent.width<300000){ combinedExtent = combinedExtent.expand(.000025); } else { combinedExtent = combinedExtent.expand(.00001); } /*appConfig.activeView.extent = combinedExtent;*/ appConfig.activeView.goTo({target: combinedExtent}).catch(function(error) { console.error("Error zooming to extent2: ", error);}); } }).catch(function(error) { console.error("Error fetching extents: ", error); }); } /* UI */ let applicationDiv = document.getElementById("esriapp"); appConfig.mapView.ui.add(new Fullscreen({ view: appConfig.mapView, element: applicationDiv }), "top-left"); appConfig.sceneView.ui.add(new Fullscreen({ view: appConfig.sceneView, element: applicationDiv }), "top-left"); /*specification for each field to create in the layer*/ let fields = [ { name: "ObjectID", alias: "ObjectID", type: "oid" }, { name: "element_serial_number", alias: "element_serial_number", type: "string" }, { name: "element_name", alias: "element_name", type: "string" }, { name: "element_state", alias: "element_state", type: "string" }, { name: "title", alias: "title", type: "string" }, { name: "url", alias: "url", type: "string" }, { name: "cat", alias: "cat", type: "double" }, { name: "id_no", alias: "id_no", type: "double" } ]; /* Set up popup template for the layer */ let pTemplate = { title: '{element_serial_number} {element_name} ({element_state})', content:'<div style="display: flex; justify-content: flex-start;align-content:"><div style=" margin: 10px 5px 10px 10px;display: flex; flex-direction:column; justify-content: flex-start;align-content:center;word-break: initial;"><strong>{title}</strong><div>{element_serial_number}</div><div>{element_name}</div><div>{element_state}</div></div></div>', }; /* */ markerSymbol = { type: 'simple-marker', style: 'circle', size: 5, color: [255,204,1,1], outline: { width: 1, color: [0,0,0,.5], style: 'solid' } }; markersRendererCultural = { type: 'simple', symbol : { type: 'picture-marker', url: '/graphics/1-0.svg', width: 11, height: 11 } }; markersRendererNatural = { type: 'simple', symbol: { type: 'picture-marker', url: '/graphics/2-0.svg', width: 11, height: 11 } }; markersRendererMixed = { type: 'simple', symbol: { type: 'picture-marker', url: '/graphics/3-0.svg', width: 11, height: 11 } }; markersRendererCulturalDanger = { type: 'simple', symbol: { type: 'picture-marker', url: '/graphics/1-1.svg', width: 11, height: 11 } }; markersRendererNaturalDanger = { type: 'simple', symbol: { type: 'picture-marker', url: '/graphics/2-1.svg', width: 11, height: 11 } }; markersRendererMixedDanger = { type: 'simple', symbol: { type: 'picture-marker', url: '/graphics/3-1.svg', width: 11, height: 11 } }; /**/ appConfig.mapView.when(function() { document.getElementById("infoDiv").style.display = "block"; /*add polygons */ layerPolycore = new FeatureLayer({ id:"allpolycore", title:"Bien avec polygones", url: "https://services6.arcgis.com/eMd5K6XXEvJETxfQ/arcgis/rest/services/prd_whc_sites_dossiers_elements_v2_view/FeatureServer/1", // where:"property_id = 561", outFields: ["*"], /* capabilities:{ query:{supportsCacheHint: true}, queryRelated: {supportsCacheHint: true}, queryTopFeatures :{supportsCacheHint: true}, attachment:{supportsCacheHint: true}, analytics:{supportsCacheHint: true} },*/ elevationInfo: { mode: "on-the-ground" }, popupTemplate: { title: '{element_serial_number} {element_name_en} ({element_state}) / Bien', content: "<strong>{property_name_fr}</strong><br>Bien<br>{element_serial_number}<br>{element_name_en}<br>{element_state}", lastEditInfoEnabled: false } }); layerPolycore.renderer= { type: "simple", symbol: { type: "simple-fill", color: [232,63,64,.4], style:"solid", opacity:.5, outline: { type: "simple-line", color: [232,63,64,.8], width: 1.5 } } }; layerPolycore.definitionExpression = "property_id = 561"; map.add(layerPolycore); layerPolybuffer = new FeatureLayer({ id:"allpolybuffer", title:"Zone tampon avec polygones", url: "https://services6.arcgis.com/eMd5K6XXEvJETxfQ/arcgis/rest/services/prd_whc_sites_dossiers_elements_v2_view/FeatureServer/2", outFields: ["*"], /* capabilities:{ query:{supportsCacheHint: true}, queryRelated: {supportsCacheHint: true}, queryTopFeatures :{supportsCacheHint: true}, attachment:{supportsCacheHint: true}, analytics:{supportsCacheHint: true} },*/ elevationInfo: { mode: "on-the-ground" }, popupTemplate: { title: '{property_id} {property_name_fr} - Zone tampon', lastEditInfoEnabled: false, content: '<strong><a href="{property_id}" target="_self">{property_name_fr}</a></strong><br>Zone tampon<br>{element_serial_number}<br>{element_name_en}<br>{element_state}', } }); layerPolybuffer.renderer= { type: "simple", symbol: { type: "simple-fill", color: [0,105,180,.15], style:"solid", opacity:.5, outline: { type: "simple-line", color: [0,105,180,.6], width: 1.5 } } }; layerPolybuffer.definitionExpression = "property_id = 561"; map.add(layerPolybuffer); /* add the results to the map*/ let urlrequest = "https://whc.unesco.org/?cid=31&l=fr&id_site=561&&mode=json&l=fr"; let request = esriRequest(urlrequest,{ handleAs: "json"}).then(function(response){ appConfig.mapView.center=[response.data.CENTROIDRESULT.LONGITUDE,response.data.CENTROIDRESULT.LATITUDE]; response.data.QUERYRESULT.DATA.forEach(function(feature, i) { let mypoint = { geometry: new Point({ x: feature[4], y: feature[3] }), attributes: { ObjectID: i, id_no:561, element_name: feature[2], element_serial_number: feature[5], element_state: feature[7] } }; if(feature[0] == 0){ switch(feature[1]){ case 1: graphicsCultural.push(mypoint); break; case 2: graphicsNatural.push(mypoint); break; case 3: graphicsMixed.push(mypoint); break; } } if(feature[0] == 1){ switch(feature[1]){ case 1: graphicsCulturalDanger.push(mypoint); break; case 2: graphicsNaturalDanger.push(mypoint); break; case 3: graphicsMixedDanger.push(mypoint); break; } } }); /* create and add layer */ if(graphicsCultural.length > 0){ let layerCultural = new FeatureLayer({ source: graphicsCultural, fields: fields, objectIdField: "ObjectID", title:"Biens culturels (points)", popupTemplate: pTemplate, renderer: markersRendererCultural }); map.add(layerCultural); }; if(graphicsNatural.length > 0){ let layerNatural = new FeatureLayer({ source: graphicsNatural, title:"Biens naturels (points)", fields: fields, objectIdField: "ObjectID", popupTemplate: pTemplate, renderer: markersRendererNatural }); map.add(layerNatural); }; if(graphicsMixed.length > 0){ let layerMixed = new FeatureLayer({ source: graphicsMixed, title:"Biens mixtes (points)", fields: fields, objectIdField: "ObjectID", popupTemplate: pTemplate, renderer: markersRendererMixed }); map.add(layerMixed); }; if(graphicsCulturalDanger.length > 0){ let layerCulturalDanger = new FeatureLayer({ source: graphicsCulturalDanger, title:"Biens culturels et en périls (points)", fields: fields, objectIdField: "ObjectID", popupTemplate: pTemplate, renderer: markersRendererCulturalDanger }); map.add(layerCulturalDanger); }; if(graphicsNaturalDanger.length > 0){ let layerNaturalDanger = new FeatureLayer({ source: graphicsNaturalDanger, title:"Biens naturels et en périls (points)", fields: fields, objectIdField: "ObjectID", popupTemplate: pTemplate, renderer: markersRendererNaturalDanger }); map.add(layerNaturalDanger); }; if(graphicsMixedDanger.length > 0){ let layerMixedDanger = new FeatureLayer({ source: graphicsMixedDanger, title:"Biens mixtes et en périls (points)", fields: fields, objectIdField: "ObjectID", popupTemplate: pTemplate, renderer: markersRendererMixedDanger }); map.add(layerMixedDanger); } /**/ appConfig.activeView.when(function() { combineLayerExtents(map.layers); }); }); /**/ }).catch(function() { /* View was rejected, show webgl unsupported message and turn off the viewDiv*/ document.getElementById("infoWebGL").style.display = "block"; }); }); </script> <script> $('.lightbox').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let iframeSrc=$(this).attr('href'); let myHtml = $('html'); let scrollPosY = myHtml.scrollTop(); //myHtml.toggleClass("scrollbarnone"); $('.lightboxIframe').on('shown.bs.modal',function(){ myHtml.css('overflow','hidden'); $(this).find('iframe').attr('src',iframeSrc); $(this).css('padding-right',''); }) $('.lightboxIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ /*myHtml.toggleClass("scrollbarnone");*/ myHtml.css("scroll-behavior","auto"); myHtml.scrollTop(scrollPosY); myHtml.css("scroll-behavior",""); }); $('.lightboxIframe').on('hide.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); myHtml.css('overflow',''); }) $('#lightboxIframe').modal({keyboard: true,show:true}); } ); $('.contactButton').on('click',function(e){ e.preventDefault(); let keywordValue=$(this).attr('keyword'); $('.contactIframe').on('shown.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',"/include/tool_contact_bootstrap.cfm"+"?keyword="+keywordValue) }); $('.contactIframe').on('hidden.bs.modal',function(){ $(this).find('iframe').attr('src',''); }) $('#contactIframe').modal({keyboard: true,show:true}); }); </script> <script type='text/javascript' defer='defer'>$('#menuLogin-link').click(function(ev){ev.preventDefault();$('#alertLogin').modal('show');});</script> <div id="map-win" class="x-hidden"></div> </body> <script type="text/javascript"> (function(){ window["loaderConfig"] = "/TSPD/?type=21"; })(); </script> <script type="text/javascript" src="/TSPD/?type=18"></script> </html>

CINXE.COM

Temple troglodyte de Rangiri Dambulla - UNESCO World Heritage Centre