CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Job 1:11 Parallel: But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/job/1-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/1-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/job/1-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Job 1:11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/1-10.htm" title="Job 1:10">◄</a> Job 1:11 <a href="../job/1-12.htm" title="Job 1:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/job/1.htm">New International Version</a></span><br />But now stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/job/1.htm">New Living Translation</a></span><br />But reach out and take away everything he has, and he will surely curse you to your face!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/job/1.htm">English Standard Version</a></span><br />But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/job/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But stretch out Your hand and strike all that he has, and he will surely curse You to Your face.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/job/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br />But reach out with Your hand now and touch all that he has; he will certainly curse You to Your face.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/job/1.htm">NASB 1995</a></span><br />"But put forth Your hand now and touch all that he has; he will surely curse You to Your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/job/1.htm">NASB 1977 </a></span><br />“But put forth Thy hand now and touch all that he has; he will surely curse Thee to Thy face.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/job/1.htm">Amplified Bible</a></span><br />But put forth Your hand now and touch (destroy) all that he has, and he will surely curse You to Your face.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/job/1.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />But stretch out your hand and strike everything he owns, and he will surely curse you to your face.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/job/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />But stretch out Your hand and strike everything he owns, and he will surely curse You to Your face." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/job/1.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Try taking away everything he owns, and he will curse you to your face." <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/job/1.htm">Good News Translation</a></span><br />But now suppose you take away everything he has--he will curse you to your face!" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/job/1.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />But now stretch out your hand, and strike everything he has. I bet he'll curse you to your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/job/1.htm">International Standard Version</a></span><br />However, stretch out your hand and strike everything he owns, and he will curse you to your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/job/1.htm">NET Bible</a></span><br />But extend your hand and strike everything he has, and he will no doubt curse you to your face!" </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/1.htm">King James Bible</a></span><br />But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/job/1.htm">New King James Version</a></span><br />But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/job/1.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/job/1.htm">New Heart English Bible</a></span><br />But put forth your hand now, and strike all that he has, and he will curse you to your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/job/1.htm">World English Bible</a></span><br />But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/job/1.htm">American King James Version</a></span><br />But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will curse you to your face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/job/1.htm">American Standard Version</a></span><br />But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/job/1.htm">A Faithful Version</a></span><br />But put forth Your hand now, and touch all that he has, and he will curse You to Your face."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/job/1.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But put forth thy hand now and touch all that he hath, [and see] if he will not curse thee to thy face!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/1.htm">English Revised Version</a></span><br />But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/job/1.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/job/1.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />But stretch out now thine hand & touch all that he hath, to see if he will not blaspheme thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/job/1.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />But laye thyne hand now vpon him, and touche all that he hath, and he shall curse thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/job/1.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />But laye thyne honde vpo him a litle, touch once all that he hath, and (I holde) he shall curse the to thy face.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/job/1.htm">Literal Standard Version</a></span><br />You have blessed the work of his hands, and his substance has spread in the land, and yet, put forth Your hand now, and strike against anything that he has—if not, he blesses You to Your face!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/job/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike against anything that he hath -- if not: to Thy face he doth bless Thee!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/job/1.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />But send forth now thy band and tough upon all which is to him, if he will not bless thee upon thy face.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/job/1.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />But stretch forth thy hand a little, and touch all that he hath, and see if he blesseth thee not to thy face. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/job/1.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But extend your hand a little, and touch all that he possesses, and see if he still praises you to your face.”<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/job/1.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />But now reach your hand and touch everything that he has, he shall only curse you to your face!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/job/1.htm">Lamsa Bible</a></span><br />But put forth thy hand now, and destroy all that he has, and he will curse thee to thy face.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/job/1.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />But put forth Thy hand now, and touch all that he hath, surely he will blaspheme Thee to Thy face.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/job/1.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />But put forth thine hand, and touch all that he has: verily he will bless thee to <i>thy</i> face.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/job/1.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/199.htm" title="199: wə·’ū·lām (Conj) -- But, but indeed. Apparently a variation of 'uwlay; however or on the contrary.">But</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971: šə·laḥ- (V-Qal-Imp-ms) -- To send. A primitive root; to send away, for, or out.">stretch out</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994: nā (Interjection) -- I (we) pray, now. "></a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏə·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">Your hand</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060: wə·ḡa‘ (Conj-w:: V-Qal-Imp-ms) -- A primitive root; properly, to touch, i.e. Lay the hand upon; by implication, to reach; violently, to strike.">and strike</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵāl (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/lōw (Prep:: 3ms) -- ">he has,</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518: ’im- (Conj) -- If. A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!">and he will surely</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles."></a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288: yə·ḇā·ră·ḵe·kā (V-Piel-Imperf-3ms:: 2mse) -- To kneel, bless. A primitive root; to kneel; by implication to bless God, and man; also to curse.">curse You</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440: pā·ne·ḵā (N-cpc:: 2ms) -- Face, faces. Plural of an unused noun; the face; used in a great variety of applications; also as a preposition.">Your face.”</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/job/1.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/199.htm" title="199. 'uwlam (oo-lawm') -- but, but indeed">The work of his hands Thou hast blessed, and his substance hath spread in the land, and yet</a><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">, put forth</a><a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">, I pray Thee</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">, Thy hand</a><a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">, and strike</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> against anything</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if"> he hath—if</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> not</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">: to</a><a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces"> Thy face</a><a href="/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless"> he doth bless Thee!’</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/job/1.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/199.htm" title="אוּלָם_1 Pc 199">But</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="שׁלח vqvms 7971"> stretch out</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hand</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="נגע vqvms 5060"> strike</a>  <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everything</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> he</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> owns</a>, <a href="/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518">and he will surely</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"></a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="ברך_2 vpi3ms 1288"> curse</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2msXe"> You</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> to</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"> face</a>.”</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/job/1.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">"But put</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">forth</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">Your hand</a> <a href="/hebrew/4994.htm" title="4994. na' (naw) -- I (we) pray, now">now</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">and touch</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">that he has; he will surely</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">curse</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">You to Your face."</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/job/1.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/199.htm" title="199. 'uwlam (oo-lawm') -- but, but indeed">But</a> <a href="/hebrew/7971.htm" title="7971. shalach (shaw-lakh') -- to send">put forth</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">thine hand</a> <a href="/hebrew/5060.htm" title="5060. naga' (naw-gah') -- to touch, reach, strike">now, and touch</a> <a href="/hebrew/1288.htm" title="1288. barak (baw-rak') -- to kneel, bless">all that he hath, and he will curse</a> <a href="/hebrew/6440.htm" title="6440. paniym (paw-neem') -- face, faces">thee to thy face.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../job/1-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 1:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 1:10" /></a></div><div id="right"><a href="../job/1-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 1:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 1:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>