CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/de/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten","20130513065143","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368427903"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>Marokko: Missbrauch von minderjährigen Hausangestellten | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130513065143js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten"/> <meta name="keywords" content="Africa,Bonne,Child Labor,Gewalt,Hausangestellte,häuslich,Kindern,Middle East/N. Africa,minderjährig,Missbrauch,Morocco/Western Sahara,Domestic Workers,Children's Rights,Women's Rights"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="(Rabat) – Mädchen im Alter von gerade einmal acht Jahren werden in Marokko als Hausangestellte körperlich misshandelt und müssen für einen geringen Lohn hart arbeiten, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht."/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513065143cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?J"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130513065143cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130513065143js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_369c30200b77cc57136f9b77cef26f55_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-de node-page meldungen sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/rss"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">Zu suchende Schlüsselwörter: </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="Suche" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-3cd235954f1543deb9b6bdcc41ed303b" value="form-3cd235954f1543deb9b6bdcc41ed303b"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news" title="Meldungen">Meldungen</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/list/40" title="">Pressemitteilungen</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/list/41" title="">Kommentar</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.facebook.com/HumanRightsWatchDeutschland"><img src="https://web.archive.org/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_facebook_german.jpg" width="322" height="54" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><a class="twitter-timeline" href="https://web.archive.org/web/20130513065143/https://twitter.com/hrw_de" data-widget-id="294461229433487360">Tweets von @hrw_de</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//web.archive.org/web/20130513065143/http://platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><iframe width="322" height="181" src="https://web.archive.org/web/20130513065143if_/http://www.youtube.com/embed/I56s9Cn_w3E?rel=0&cc_load_policy=1&autohide=1&wmode=transparent" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/europecentral-asia/germany"><img src="https://web.archive.org/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/germany_banner_0.jpg" width="322" height="62" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">Meldungen </h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-4"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/syrien-luftangriffe-treffen-zivilisten">Syrien: Luftangriffe treffen Zivilisten</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">59 völkerrechtswidrige Angriffe im Norden Syriens dokumentiert</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/10/opposition-wird-daemonisiert">Opposition wird dämonisiert</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Machtkampf - Putin unterdrückt die russische Zivilgesellschaft. Deutschland darf das nicht ignorieren.</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">10. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/08/mund-auf-gegen-repressionen">Mund auf gegen Repressionen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Bleibt die Kritik an Russland aus, leidet die Bevölkerung</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">8. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Kommentar</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/05/putin-besuch-transparency-und-hrw-fordern-eine-ende-der-einschuechterung-der-zivilge">Putin-Besuch: Transparency und HRW fordern eine Ende der Einschüchterung der Zivilgesellschaft in Russland</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">5. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/04/russland-merkel-und-rutte-sollen-putin-zur-einhaltung-der-menschenrechte-draengen">Russland: Merkel und Rutte sollen Putin zur Einhaltung der Menschenrechte drängen</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">„Inspektionen“ Teil der schlimmsten Unterdrückungskampagne seit 20 Jahren</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">4. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/04/01/burma-satellitenbilder-zeigen-das-ausmass-der-zerstoerung-meiktila">Burma: Satellitenbilder zeigen das Ausmaß der Zerstörung in Meiktila</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Verantwortliche müssen zur Rechenschaft gezogen werden um Gewalt in Zukunft zu verhindern</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">1. April 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/03/21/un-menschenrechtsrat-richtet-untersuchungskommission-zu-nordkorea-ein">UN-Menschenrechtsrat richtet Untersuchungskommission zu Nordkorea ein</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Einstimmige Antwort auf Forderung der Opfer nach Gerechtigkeit</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">21. März 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2013/03/16/syrien-steigende-opferzahlen-durch-streubomben">Syrien: Steigende Opferzahlen durch Streubomben</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">Mehr als 150 dokumentierte Angriffe in sechs Monaten</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">16. März 2013</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/list/all">Weitere Meldungen »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ar/news/2012/11/15" title="الإساءة إلى عاملات المنازل القاصرات في المغرب" class="translation-link"><div class="label">Verfügbar auf: </div> العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/news/2012/11/15/morocco-abuse-child-domestic-workers" title="Morocco: Abuse of Child Domestic Workers" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/15/maroc-les-enfants-travaillant-comme-domestiques-sont-victimes-d-exactions" title="Maroc : Les enfants travaillant comme domestiques sont victimes d’exactions" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ja/news/2012/11/15" title="モロッコ：児童家事労働者の虐待" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos" title="Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos" class="translation-link">Español</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/print/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Druckoptimierte Version dieser Seite anzeigen." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">Teilen</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&t=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&title=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten&summary=%28Rabat%29+%E2%80%93+M%C3%A4dchen+im+Alter+von+gerade+einmal+acht+Jahren+werden+in+Marokko+als+Hausangestellte+k%C3%B6rperlich+misshandelt+und+m%C3%BCssen+f%C3%BCr+einen+geringen+Lohn+hart+arbeiten%2C+so+Human+Rights+Watch+in+einem+heute+ver%C3%B6ffentlichten+Bericht.%0D%0A%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&title=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&title=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&text=Marokko%3A%20Missbrauch%20von%20minderj%C3%A4hrigen%20Hausangestellten" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&name=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Marokko: Missbrauch von minderjährigen Hausangestellten">Marokko: Missbrauch von minderjährigen Hausangestellten</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">Prügel, geringer Lohn, kaum Pausen, mangelhafte Umsetzung von Gesetzen zur Kinderarbeit</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">15. November 2012</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&count=horizontal&via=&text=Marokko%3A%20Missbrauch%20von%20minderj%C3%A4hrigen%20Hausangestellten&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&layout=button_count&show_faces=false&action=like&colorscheme=light&width=90&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_Morocco_map_0.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p></p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2012_Morocco_map_0.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content"><div><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_Morocco_map_0.jpg" rel="lightbox[field_imagefile]" class="image-enlarge">Enlarge</a></div> <p></p></div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 Human Rights Watch</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-news-additional"> <div class="content"><div class="field field-type-nodereference field-field-related-content"> <div class="field-label">VERWANDTE ARTIKEL: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-reference-views-formatter view-id-reference_views_formatter view-display-id-reference_field_1 news-related-materials view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2008/07/07/saudi-arabien-hausangestellte-sind-opfer-schwerer-misshandlungen">Saudi-Arabien: Hausangestellte sind Opfer schwerer Misshandlungen</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Juli, 2008</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2009/10/07/marokko-organisationen-der-zivilgesellschaft-nicht-behindern">Marokko: Organisationen der Zivilgesellschaft nicht behindern</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Oktober, 2009</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news/2011/06/16/ilo-bahnbrechendes-abkommen-zum-schutz-von-hausangestellten">ILO: Bahnbrechendes Abkommen zum Schutz von Hausangestellten</a></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">Juni, 2011</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">Pressemitteilung</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="field field-type-link field-field-news-link"> <div class="field-label">Weiterführende Links: </div> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/reports/2012/11/15/lonely-servitude">Der vollständige Bericht auf Englisch</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> „Mädchen werden ausgebeutet, misshandelt und gezwungen, für einen äußerst niedrigen Lohn hart zu arbeiten. Marokko hat wesentliche Schritte zur Reduzierung der Kinderarbeit unternommen. Die Regierung muss aber zielgerichtete Maßnahmen zum Schutz dieser minderjährigen Hausangestellten ergreifen und den Gesetzen Geltung verschaffen.“ </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> Jo Becker, Direktorin der Abteilung Kinderrechte von Human Rights Watch </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>(Rabat) – Mädchen im Alter von gerade einmal acht Jahren werden in Marokko als Hausangestellte körperlich misshandelt und müssen für einen geringen Lohn hart arbeiten, so Human Rights Watch in einem heute veröffentlichten Bericht.</p> <p>Der 73-seitigen Bericht „<a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/reports/2012/11/15/lonely-servitude">Lonely Servitude: Child Domestic Labor in Morocco</a>“ dokumentiert, dass minderjährige Hausangestellte, größtenteils Mädchen, zum Teil täglich zwölf Stunden und an sieben Tagen die Woche für gerade einmal 11 US-Dollar pro Monat arbeiten. Einige Mädchen berichteten gegenüber Human Rights Watch, dass sie von ihren Arbeitgebern verprügelt und beschimpft wurden, ihnen der Zugang zu Bildung und manchmal ausreichend Nahrung verweigert wurde.</p> <p>Die marokkanische Regierung kann einen Rückgang bei der Kinderarbeit und höhere Einschulungsquoten über die letzten zehn Jahre verzeichnen. Nun gilt es, Gesetzen Geltung zu verschaffen, die eine Beschäftigung von Hausangestellten unter 15 Jahren verbieten. Die Regierung soll Strafen gegen Arbeitgeber und Arbeitsvermittler verhängen und wirksame Instrumente auf den Weg bringen, um Kinder unter 15 Jahren, die als Hausangestellte arbeiten, ermitteln zu können. Zudem sollen die Arbeitsbedingungen für Hausangestellte zwischen 15 und 17 Jahren kontrollieret werden.</p> <p>„Mädchen werden ausgebeutet, misshandelt und gezwungen, für einen äußerst niedrigen Lohn hart zu arbeiten“, so <a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/bios/jo-becker">Jo Becker</a>, Direktorin der Abteilung Kinderrechte von Human Rights Watch. „Marokko hat wesentliche Schritte zur Reduzierung der Kinderarbeit unternommen. Die Regierung muss aber zielgerichtete Maßnahmen zum Schutz dieser minderjährigen Hausangestellten ergreifen und den Gesetzen Geltung verschaffen.“</p> <p>Human Rights Watch unternahm 2005 die <a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/reports/2005/12/19/inside-home-outside-law-0">ersten Recherchen zur Beschäftigung minderjähriger Hausangestellter in Marokko</a>. Die für die Folgestudie durchgeführte Befragung ergab, dass die Zahl der Kinder, die als Hausangestellte arbeiten, in den letzten Jahren gesunken ist und dass Aufklärungskampagnen sowie eine verstärkte Medienberichterstattung zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für dieses Thema beigetragen haben.</p> <p>Der Bericht stützt sich auf Untersuchungen, die im April, Mai und Juli 2012 in Casablanca, Rabat, Marrakesch und Imintanoute in der Provinz Chichaoua durchgeführt wurden. Human Rights Watch befragte 20 ehemalige Hausangestellte, die zum Zeitpunkt ihrer Beschäftigung minderjährig waren, sowie Regierungsvertreter, Anwälte, Lehrer und Vertreter von Nichtregierungs- und anderen internationalen Organisationen. Insgesamt 15 der ehemaligen Hausangestellten waren unter zwölf Jahre alt, als sie zu arbeiten begonnen hatten; alle bis auf vier waren zum Zeitpunkt der Befragung noch unter 18 Jahren.</p> <p>Ein Großteil der insgesamt 20 Mädchen gab an, von ihrem Arbeitgeber beschimpft und körperlich misshandelt worden zu sein. Einige wurden mit Händen, Gürteln, Holzstöcken, Schuhen oder Kunststoffrohren geschlagen, drei berichteten von sexueller Belästigung oder sexuellen Übergriffen durch männliche Haushaltsmitglieder. </p> <p>„Viele Mädchen, die in privaten Haushalten arbeiten, sind dort schrecklichen Bedingungen ausgesetzt und wissen nicht, an wen sie sich wenden können“, so Becker. „Marokko soll insbesondere der Isolation und Verwundbarkeit von minderjährigen Hausangestellten entgegenwirken und effektive Maßnahmen ergreifen, um Mädchen, die das Mindestalter von 15 Jahren noch nicht erreicht haben, aus diesen Haushalten herauszuholen. Zudem müssen die Arbeitsbedingungen für Mädchen zwischen 15 und 17 Jahren überwacht werden.“</p> <p>Die meisten Mädchen stammten aus armen, ländlichen Gegenden. In etwa der Hälfte der Fälle waren sie über Vermittler angeworben worden, um in größeren Städten zu arbeiten – oftmals mit leeren Versprechungen, was ihre Arbeitsbedingungen betraf.</p> <p>Ein Arbeitsvermittler versicherte Latifa L. (Name zum Schutz der Betroffenen geändert), dass ihr Arbeitgeber „sehr freundlich sei“ und sie gut bezahlen würde. Stattdessen musste sie durchgehend von 6 Uhr morgens bis Mitternacht arbeiten, hatte keinen freien Tag und wurde oft von ihrem Arbeitgeber geschlagen.</p> <p>„Die Arbeit macht mir nichts aus“, sagte sie. „Aber das Schlimmste war, geschlagen zu werden und nicht genug zu Essen zu haben.“</p> <p>In nahezu allen von Human Rights Watch untersuchten Fällen war der Lohn zwischen den Eltern oder dem Vormund der Mädchen und dem Arbeitsvermittler oder Arbeitgeber ausgehandelt worden. Die meisten Mädchen berichteten, dass das Geld nicht direkt an sie, sondern an ihre Eltern gezahlt wurde. Ihr durchschnittlicher Lohn lag bei 545 Dirham pro Monat (61 US-Dollar), das ist weniger als ein Viertel des monatlichen Mindestlohns von 2.333 Dirham (261 US-Dollar), der in Marokko im industriellen Sektor bezahlt wird.</p> <p>Im marokkanischen Arbeitsrecht ist die Arbeitszeit für die meisten Arbeiter auf 44 Stunden pro Woche begrenzt, es schließt jedoch Hausangestellte nicht ein. Einige Mädchen gaben an, dass sie mehr als 100 Stunden pro Woche gearbeitet haben, nur acht von den insgesamt 20 Befragten hatten einen arbeitsfreien Tag pro Woche.</p> <p>Keines der Mädchen besuchte in der Zeit, in der sie als Hausangestellte beschäftigt waren, die Schule. Nur zwei hatten die dritte Klasse beendet, bevor sie zu arbeiten begannen.</p> <p>Angaben der marokkanischen Regierung zufolge ist die Zahl der arbeitenden Kinder in den vergangenen Jahren deutlich zurückgegangen, während die Zahl der Kinder, die eine Schule besuchen, stieg. Aus einer von der Regierung durchgeführten Studie geht hervor, dass die Zahl der Kinder unter 15 Jahren, die einer Beschäftigung nachgehen, von 517.000 im Jahr 1999 auf 123.000 im Jahr 2011 gesunken ist.</p> <p>Gespräche mit Nichtregierungsorganisationen und den Vereinten Nationen ergaben, dass die Zahl der Kinder, die in Haushalten arbeiten, ebenfalls zurückgegangen ist. Es liegen allerdings keine aktuellen Daten vor. Untersuchungen aus dem Jahr 2001 gingen von 66.000 bis 86.000 Kindern unter 15 Jahren aus, die zu dem Zeitpunkt in Marokko als Hausangestellte arbeiteten, etwa 13.500 davon allein im Großraum Casablanca. Laut Regierung ist eine neue Untersuchung zur Erhebung aktueller Zahlen zur Kinderarbeit in Haushalten in Vorbereitung. Sie ist jedoch noch nicht abgeschlossen.</p> <p>Marokkanische und UN-Organisationen glauben, dass die zunehmende Sensibilisierung für Kinderarbeit in Haushalten sowie für das gesetzliche Verbot der Beschäftigung von Kindern unter 15 Jahren auch auf Aufklärungskampagnen und die Medienberichterstattung zurückzuführen ist.</p> <p>Trotz der Fortschritte bei der Reduzierung von Kinderarbeit werden die Gesetze, die eine Beschäftigung von Kindern unter 15 Jahren verbieten, nicht ausreichend umgesetzt, so Human Rights Watch. Die zuständigen Inspektoren haben nicht die Befugnis, sich Zutritt zu privaten Haushalten zu verschaffen, um minderjährige Hausangestellte ermitteln zu können. Strafverfahren gegen Arbeitgeber wegen körperlicher Misshandlung von minderjährigen Hausangestellten sind selten. Auch werden so gut wie nie Geldstrafen gegen Arbeitgeber verhängt, die Kinder beschäftigen, die das Mindestalter von 15 Jahren noch nicht erreicht haben. Minderjährige Hausangestellte wissen oft nicht um die vorhandenen Mechanismen für schutzbedürftige Kinder bzw. wie sie Zugang zu entsprechenden Einrichtungen erhalten.</p> <p>Human Rights Watch forderte die marokkanische Regierung auf, ihre Bemühungen zur Bekämpfung der Kinderarbeit auszuweiten:</p> <ul> <li>Das Mindestalter von 15 Jahren für jegliche Art der Beschäftigung soll strikt eingehalten und Geldstrafen für Arbeitgeber und Arbeitsvermittler verhängt werden, die Kinder unter 15 Jahren beschäftigen oder vermitteln; </li><li>die Aufklärungskampagnen zur Beschäftigung minderjähriger Hausangestellter sollen ausgeweitet und über bestehende Gesetze und Notrufstellen informiert werden, an die sich betroffene Mädchen wenden können; </li><li>ein wirksames Verfahren zur Ermittlung von minderjährigen Hausangestellten soll eingerichtet werden, die das Mindestalter von 15 Jahren noch nicht erreicht haben, sowie für Hausangestellte im Alter von 15 bis 17 Jahren, die misshandelt werden; </li><li>diejenigen, die Gewalt gegen minderjährige Hausangestellte anwenden, sollen strafrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. </li></ul> <p>Zudem forderte Human Rights Watch die marokkanische Regierung auf, einen seit Jahren diskutierten Gesetzesentwurf zu Hausangestellten zu verabschieden und ihn dahingehend zu ändern, dass die Forderungen aus dem Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte gewährleistet sind. Das im Jahr 2011 geschlossene Übereinkommen legt weltweit geltende Normen für Hausangestellte fest.<br/> Gemäß dem Übereinkommen sollen die Arbeitszeiten von Hausangestellten denen der Beschäftigten in anderen Branchen entsprechen und die Vorschriften für Mindestlohn auch für Hausangestellte gelten. In dem Gesetzesentwurf sind aber keine Arbeitszeitregelungen für Hausangestellte festgelegt, außerdem könnten Arbeitgeber nur die Hälfte des im industriellen Sektor vorgesehenen Mindestlohns zahlen.</p> <p>Marokko hat dem Übereinkommen für Hausangestellte auf der Internationalen Arbeitskonferenz 2011 zugestimmt, es aber noch nicht ratifiziert. Das Übereinkommen fand die überwältigende Zustimmung vieler Regierungen und wird 2013 in Kraft treten. </p> <p>„Marokkos Gesetzesentwurf zu Hausangestellten enthält wichtige Bestimmungen beispielsweise zu Arbeitsverträgen und einem arbeitsfreien Tag pro Woche. In anderen Punkten wie Arbeitszeiten und Mindestlohn hingegen entspricht der Entwurf nicht den neuen international geltenden Normen“, so Becker. „Die Änderung und Verabschiedung des Gesetzes wird von Marokkos Engagement in dieser Frage zeugen und die Arbeitsbedingungen für die Hausangestellten im Land verbessern.“</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_ar first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ar/news/2012/11/15" title="الإساءة إلى عاملات المنازل القاصرات في المغرب" class="translation-link">العربية</a></li> <li class="node_translation_en"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/news/2012/11/15/morocco-abuse-child-domestic-workers" title="Morocco: Abuse of Child Domestic Workers" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/fr/news/2012/11/15/maroc-les-enfants-travaillant-comme-domestiques-sont-victimes-d-exactions" title="Maroc : Les enfants travaillant comme domestiques sont victimes d’exactions" class="translation-link">Français</a></li> <li class="node_translation_ja"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/ja/news/2012/11/15" title="モロッコ：児童家事労働者の虐待" class="translation-link">日本語</a></li> <li class="node_translation_es last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/es/news/2012/11/15/marruecos-abusan-de-ni-os-trabajadores-dom-sticos" title="Marruecos: Abusan de niños trabajadores domésticos" class="translation-link">Español</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&t=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&title=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten&summary=%28Rabat%29+%E2%80%93+M%C3%A4dchen+im+Alter+von+gerade+einmal+acht+Jahren+werden+in+Marokko+als+Hausangestellte+k%C3%B6rperlich+misshandelt+und+m%C3%BCssen+f%C3%BCr+einen+geringen+Lohn+hart+arbeiten%2C+so+Human+Rights+Watch+in+einem+heute+ver%C3%B6ffentlichten+Bericht.%0D%0A%0D&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/printmail/news/2012/11/15/marokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&title=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&title=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&text=Marokko%3A%20Missbrauch%20von%20minderj%C3%A4hrigen%20Hausangestellten" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fde%2Fnews%2F2012%2F11%2F15%2Fmarokko-missbrauch-von-minderjaehrigen-hausangestellten&name=Marokko%3A+Missbrauch+von+minderj%C3%A4hrigen+Hausangestellten" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130513065143im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">Weitere Berichte zu:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika ,</a></li> <li class="taxonomy_term_691"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights/child-labor">Child Labor,</a></li> <li class="taxonomy_term_11"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika ,</a></li> <li class="taxonomy_term_234"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/middle-eastn-africa/morocco/western-sahara">Marokko/Westsahara,</a></li> <li class="taxonomy_term_732"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights/domestic-workers">Hausangestellte,</a></li> <li class="taxonomy_term_669"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte ,</a></li> <li class="taxonomy_term_681 last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/home">Startseite</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/news">Meldungen</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/multimedia">Multimedia</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/about">Wir über uns</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130513065143/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/contact">Kontakt</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/spenden">Spenden</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-6"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content">Human Rights Watch<br/> Neue Promenade 5<br/> 10178 Berlin<br/> T: +49 (0)30 259306-0<br/> F: +49 (0)30 722-399-588<br/> E: berlin@hrw.org<br/> W: www.hrw.org/de</div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/regions">Regionen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/africa">Afrika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/americas">Nord- und Südamerika </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/asia">Asien</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/europe/central-asia">Europa und Zentralasien </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/middle-east/n-africa">Naher Osten und Nordafrika </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/united-states">USA </a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/browse_by_country">Länder </a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topics">Themen </a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/arms">Waffen </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/business">Wirtschaft </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/childrens-rights">Kinderrechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/counterterrorism">Terrorismusbekämpfung</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/disability-rights">Behindertenrechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/environment">Umwelt und Menschenrechte</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/esc-rights">Wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/health">Gesundheit </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/international-justice">Internationale Justiz </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/lgbt-rights">LGBT-Rechte </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/migration">Migration</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/refugees">Flüchtlinge </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/terrorism">Terrorismus </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/torture">Folter </a></li> <li class=""><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/united-nations">Vereinte Nationen </a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/topic/womens-rights">Frauenrechte </a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130513065143/http://www.hrw.org/de/node/98773" class="footer">Impressum</a></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130513065143/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130513065143js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>