CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>הלסינקי – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"8f638ab7-6a22-4f70-a762-ea7812df418a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"הלסינקי","wgTitle":"הלסינקי","wgCurRevisionId":38946615,"wgRevisionId":38946615,"wgArticleId":16450,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הנקודה הגבוהה ביותר","ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית","דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים","ערכים עם קואורדינטות","ערכים עם תבניות מיפוי","יישובים בעולם עם תבנית עיר", "ערכים עם תבנית בריטניקה","ערכים עם קישורי רשת חברתית","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC", "ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF","ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF","הלסינקי","אירופה: ערי בירה","פינלנד: ערי חוף","ערים שאירחו משחקי קיץ אולימפיים","הים הבלטי: ערי נמל","המפרץ הפיני","הערים המאוכלסות ביותר במדינתן","יישובים שהוקמו במאה ה-16"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"הלסינקי","wgRelevantArticleId":16450,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline": true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":60.170833333333334,"lon":24.9375},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1757","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1695"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/800px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1130"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/640px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="904"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="הלסינקי – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-הלסינקי rootpage-הלסינקי skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-היסטוריה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#היסטוריה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>היסטוריה</span> </div> </a> <ul id="toc-היסטוריה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-פני_העיר" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#פני_העיר"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>פני העיר</span> </div> </a> <ul id="toc-פני_העיר-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחבורה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תחבורה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>תחבורה</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-תחבורה-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק תחבורה</span> </button> <ul id="toc-תחבורה-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-רכבת_תחתית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#רכבת_תחתית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>רכבת תחתית</span> </div> </a> <ul id="toc-רכבת_תחתית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-חשמליות" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#חשמליות"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>חשמליות</span> </div> </a> <ul id="toc-חשמליות-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אוטובוסים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אוטובוסים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>אוטובוסים</span> </div> </a> <ul id="toc-אוטובוסים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-אופניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#אופניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>אופניים</span> </div> </a> <ul id="toc-אופניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הליכה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#הליכה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>הליכה</span> </div> </a> <ul id="toc-הליכה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">הלסינקי</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־246 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-246" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">246 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Helsinki" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Ҳельсинки – אבחזית" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Ҳельсинки" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="אבחזית" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki – אצ׳הית" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="אצ׳הית" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки – אדיגית" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="אדיגית" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אפריקאנס" lang="af" hreflang="af" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="אפריקאנס" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – גרמנית שווייצרית" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="גרמנית שווייצרית" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%84%E1%88%8D%E1%88%B2%E1%8A%95%E1%8A%AA" title="ሄልሲንኪ – אמהרית" lang="am" hreflang="am" data-title="ሄልሲንኪ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="אמהרית" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אנגלית עתיקה" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="אנגלית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Elisinki" title="Elisinki – אובולו" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Elisinki" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="אובולו" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسنكي – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هلسنكي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%A0%DC%A3%DC%A2%DC%A9%DC%9D" title="ܗܠܣܢܩܝ – ארמית" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܠܣܢܩܝ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="ארמית" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%8A" title="هلسينكي – מרוקאית" lang="ary" hreflang="ary" data-title="هلسينكي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="מרוקאית" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%8A%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%83%D9%89" title="هيلسينكى – ערבית מצרית" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هيلسينكى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="ערבית מצרית" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4%C3%A9lsinki" title="Ḥélsinki – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Ḥélsinki" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – אווארית" lang="av" hreflang="av" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="אווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קוטאווה" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="קוטאווה" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी – אוואדית" lang="awa" hreflang="awa" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="אוואדית" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – איימארית" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="איימארית" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אזרית" lang="az" hreflang="az" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="אזרית" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی – אזרבייג׳נית דרומית" lang="azb" hreflang="azb" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="אזרבייג׳נית דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – בשקירית" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="בשקירית" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – באלינזית" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="באלינזית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – בווארית" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="בווארית" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Hels%C4%97nkis" title="Helsėnkis – זאמוטית" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Helsėnkis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="זאמוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ביקולית מרכזית" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="ביקולית מרכזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хельсінкі – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Хельсінкі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8B%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Хэльсынкі – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Хэльсынкі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsingki" title="Hèlsingki – בטאווית" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Hèlsingki" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="בטאווית" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелзинки – בולגרית" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хелзинки" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="בולגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी – בהוג׳פורית" lang="bh" hreflang="bh" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="בהוג׳פורית" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ביסלמה" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="ביסלמה" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%BF" title="হেলসিঙ্কি – בנגלית" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হেলসিঙ্কি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="בנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%BA%E0%BD%A3%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B2%E0%BC%8D" title="ཧེལ་སིན་ཀི། – טיבטית" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧེལ་སིན་ཀི།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="טיבטית" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – בוסנית" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="בוסנית" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – בוריאטית" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="בוריאטית" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – צ׳בקנית זמבואנגית" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="צ׳בקנית זמבואנגית" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מינדונגית" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="מינדונגית" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – צ׳צ׳נית" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="צ׳צ׳נית" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Helsinki_(ulohang_dakbayan)" title="Helsinki (ulohang dakbayan) – סבואנו" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Helsinki (ulohang dakbayan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="סבואנו" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – שאיין" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="שאיין" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ھێلسینکی – כורדית סוראנית" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێلسینکی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="כורדית סוראנית" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קורסיקנית" lang="co" hreflang="co" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="קורסיקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טטרית של קרים" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="טטרית של קרים" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Helsinky" title="Helsinky – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Helsinky" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קשובית" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="קשובית" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%94%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хєлсинки – סלאבית כנסייתית עתיקה" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Хєлсинки" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="סלאבית כנסייתית עתיקה" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – צ׳ובשית" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="צ׳ובשית" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ערך איכותי"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – דנית" lang="da" hreflang="da" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="דנית" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – זזקית" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="זזקית" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סורבית תחתית" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="סורבית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אווה" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="אווה" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CF%83%CE%AF%CE%BD%CE%BA%CE%B9" title="Ελσίνκι – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Ελσίνκι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אמיליאנית רומניולית" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="אמיליאנית רומניולית" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helsinko" title="Helsinko – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helsinko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi – אסטונית" lang="et" hreflang="et" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="אסטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Helsinqui" title="Helsinqui – אקסטרמדורית" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Helsinqui" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="אקסטרמדורית" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פולה" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="פולה" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="ערך טוב"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Helsingi" title="Helsingi – וירו" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Helsingi" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="וירו" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פיג׳ית" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פארואזית" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="פארואזית" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/H%C3%A8lsinki" title="Hèlsinki – ארפיטנית" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Hèlsinki" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="ארפיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פריזית צפונית" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="פריזית צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Heilsinc%C3%AD" title="Heilsincí – אירית" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Heilsincí" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="אירית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קראולית גוויאנית" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="קראולית גוויאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – גאלית סקוטית" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="גאלית סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Helsinqui" title="Helsinqui – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Helsinqui" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A6%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هئلسينکي – גילקית" lang="glk" hreflang="glk" data-title="هئلسينکي" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="גילקית" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קונקנית גואנית" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Helsinki" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="קונקנית גואנית" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – גונית" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="גונית" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מאנית" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="מאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – האוסה" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="האוסה" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סינית האקה" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Helsinki" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="סינית האקה" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – הוואית" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="הוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी – הינדי" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="הינדי" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – הינדית פיג׳ית" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="הינדית פיג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קרואטית" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סורבית עילית" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="סורבית עילית" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/%C3%88lzinki" title="Èlzinki – קראולית האיטית" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Èlzinki" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="קראולית האיטית" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D5%AF%D5%AB" title="Հելսինկի – ארמנית" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հելսինկի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ארמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%AC%D5%BD%D5%AB%D5%B6%D6%84%D5%AB" title="Հելսինքի – ארמנית מערבית" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հելսինքի" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="ארמנית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ‏אינטרלינגואה" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="‏אינטרלינגואה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אינטרלינגה" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="אינטרלינגה" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – איגבו" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="איגבו" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אילוקו" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="אילוקו" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%95%BC%E1%90%83%E1%90%85%E1%93%AA%E1%93%AF%E1%93%82%E1%91%AD" title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ – אינוקטיטוט" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᕼᐃᐅᓪᓯᓂᑭ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="אינוקטיטוט" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%98%E3%83%AB%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AD" title="ヘルシンキ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヘルシンキ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Elsingki" title="Elsingki – ג׳מייקנית" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Elsingki" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="ג׳מייקנית" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/helsigfoc" title="helsigfoc – לוז׳באן" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="helsigfoc" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="לוז׳באן" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – יאוואית" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="יאוואית" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი – גאורגית" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="גאורגית" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Xelsinki" title="Xelsinki – קרקלפקית" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Xelsinki" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="קרקלפקית" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קבילה" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="קבילה" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קונגו" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="קונגו" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קיקויו" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="קיקויו" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – קזחית" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="קזחית" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ – קנאדה" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="קנאדה" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%AC%EC%8B%B1%ED%82%A4" title="헬싱키 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="헬싱키" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – קומי-פרמיאקית" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="קומי-פרמיאקית" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%AEnk%C3%AE" title="Helsînkî – כורדית כורמנג׳ית" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Helsînkî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="כורדית כורמנג׳ית" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – קומי" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="קומי" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קורנית" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="קורנית" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Helsingia_(Finnia)" title="Helsingia (Finnia) – לטינית" lang="la" hreflang="la" data-title="Helsingia (Finnia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="לטינית" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לדינו" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="לדינו" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לוקסמבורגית" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="לוקסמבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לינגווה פראנקה נובה" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="לינגווה פראנקה נובה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – גאנדה" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="גאנדה" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לימבורגית" lang="li" hreflang="li" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="לימבורגית" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ליגורית" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ליגורית" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לדינית" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="לדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לומברדית" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="לומברדית" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לינגלה" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="לינגלה" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Helsinkis" title="Helsinkis – ליטאית" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Helsinkis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ליטאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – לטבית" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="לטבית" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מדורזית" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="מדורזית" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिन्की – מאיטילית" lang="mai" hreflang="mai" data-title="हेलसिन्की" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="מאיטילית" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – בניומסית" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="בניומסית" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – מוקשה" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="מוקשה" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – מארית מישורית" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="מארית מישורית" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Herehingiki" title="Herehingiki – מאורית" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Herehingiki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="מאורית" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מיננגקבאו" lang="min" hreflang="min" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="מיננגקבאו" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки – מקדונית" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="מקדונית" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF" title="ഹെൽസിങ്കി – מליאלאם" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെൽസിങ്കി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="מליאלאם" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – מונגולית" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="מונגולית" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी – מראטהית" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="מראטהית" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – מארית הררית" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="מארית הררית" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מלאית" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="מלאית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A6elsinki" title="Ħelsinki – מלטית" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ħelsinki" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="מלטית" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%E1%B8%A4elsinque" title="Ḥelsinque – מירנדזית" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Ḥelsinque" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="מירנדזית" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9F%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့ – בורמזית" lang="my" hreflang="my" data-title="ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="בורמזית" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%BE%D1%88" title="Хельсинки ош – ארזיה" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Хельсинки ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ארזיה" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="هلسینکی – מאזאנדראני" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هلسینکی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="מאזאנדראני" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – גרמנית תחתית" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="גרמנית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סקסונית תחתית" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="סקסונית תחתית" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेल्सिङ्की – נפאלית" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हेल्सिङ्की" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="נפאלית" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – הולנדית" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="הולנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors – נורווגית חדשה" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="נורווגית חדשה" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors – נורווגית ספרותית" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="נורווגית ספרותית" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – נוביאל" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="נוביאל" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/%C4%A4elsinq%C3%B9i" title="Ĥelsinqùi – נורמנית" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Ĥelsinqùi" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="נורמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סותו צפונית" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="סותו צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3ts%CA%BC%C3%B3z%C3%AD_Adahiil%C3%ADn%C3%AD" title="Tótsʼózí Adahiilíní – נאוואחו" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tótsʼózí Adahiilíní" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="נאוואחו" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ניאנג׳ה" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="ניאנג׳ה" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ליווי־קארלית" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="ליווי־קארלית" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אורומו" lang="om" hreflang="om" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="אורומו" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%B9%E0%AD%87%E0%AC%B2%E0%AC%B8%E0%AC%BF%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%95%E0%AC%BF" title="ହେଲସିଙ୍କି – אורייה" lang="or" hreflang="or" data-title="ହେଲସିଙ୍କି" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="אורייה" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – אוסטית" lang="os" hreflang="os" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="אוסטית" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B9%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A8%B8%E0%A8%BF%E0%A9%B0%E0%A8%95%E0%A9%80" title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ – פנג׳אבי" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਹੈਲਸਿੰਕੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="פנג׳אבי" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פפיאמנטו" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="פפיאמנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פיקרדית" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="פיקרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%82%E0%A4%95%E0%A5%80" title="हेलसिंकी – פאלי" lang="pi" hreflang="pi" data-title="हेलसिंकी" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="פאלי" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פיימונטית" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="פיימונטית" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہیلسنکی – פנג׳בית מערבית" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہیلسنکی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="פנג׳בית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%DA%A9%D9%8A" title="هلسينکي – פשטו" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هلسينکي" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="פשטו" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hels%C3%ADnquia" title="Helsínquia – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Helsínquia" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קצ׳ואה" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="קצ׳ואה" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – רומאנש" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="רומאנש" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – רומאני ולאכית" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="רומאני ולאכית" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קירונדי" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="קירונדי" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ארומנית" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="ארומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%8B" title="Гелсінкы – רוסינית קרפטית" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гелсінкы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="רוסינית קרפטית" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – קיניירואנדית" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="קיניירואנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – סאחה" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="סאחה" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סרדינית" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="סרדינית" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="ערך מומלץ"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סקוטית" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="סקוטית" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%AA%D9%8A" title="هلسنڪي – סינדהית" lang="sd" hreflang="sd" data-title="هلسنڪي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="סינדהית" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Helsset" title="Helsset – סמי צפונית" lang="se" hreflang="se" data-title="Helsset" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="סמי צפונית" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סנגו" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="סנגו" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סרבו-קרואטית" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="סרבו-קרואטית" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סלובנית" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="סלובנית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Helsig" title="Helsig – אינארי סאמי" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Helsig" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="אינארי סאמי" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – שונה" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="שונה" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סומלית" lang="so" hreflang="so" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="סומלית" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אלבנית" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="אלבנית" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хелсинки – סרבית" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хелсинки" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="סרבית" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סרנאן טונגו" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="סרנאן טונגו" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סותו דרומית" lang="st" hreflang="st" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="סותו דרומית" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פריזית סאטרלנדית" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="פריזית סאטרלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9lsinki" title="Hélsinki – סונדנזית" lang="su" hreflang="su" data-title="Hélsinki" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="סונדנזית" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Helsingfors" title="Helsingfors – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Helsingfors" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – סווהילי" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="סווהילי" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – שלזית" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="שלזית" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF" title="எல்சிங்கி – טמילית" lang="ta" hreflang="ta" data-title="எல்சிங்கி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="טמילית" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B9%E0%B3%86%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B2%BF%E0%B2%82%E0%B2%95%E0%B2%BF" title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ – טולו" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಹೆಲ್ಸಿಂಕಿ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="טולו" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%95%E0%B0%BF" title="హెల్సింకి – טלוגו" lang="te" hreflang="te" data-title="హెల్సింకి" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="טלוגו" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טטום" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="טטום" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D3%A3" title="Ҳелсинкӣ – טג׳יקית" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳелсинкӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="טג׳יקית" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%AE%E0%B8%A5%E0%B8%8B%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B4" title="เฮลซิงกิ – תאית" lang="th" hreflang="th" data-title="เฮลซิงกิ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="תאית" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טורקמנית" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="טורקמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טאגאלוג" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="טאגאלוג" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טלישית" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="טלישית" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Helesingik%C4%AB" title="Helesingikī – טונגאית" lang="to" hreflang="to" data-title="Helesingikī" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="טונגאית" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טורקית" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="טורקית" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Һельсинки – טטרית" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һельсинки" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="טטרית" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טומבוקה" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Helsinki" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="טומבוקה" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – טווי" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="טווי" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Хельсинки – אודמורטית" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Хельсинки" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="אודמורטית" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/X%C3%A9lsinki" title="Xélsinki – אויגורית" lang="ug" hreflang="ug" data-title="Xélsinki" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="אויגורית" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гельсінкі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%84%D8%B3%D9%86%DA%A9%DB%8C" title="ہلسنکی – אורדו" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہلسنکی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="אורדו" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – אוזבקית" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="אוזבקית" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ונציאנית" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ונציאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Hel%27sinki" title="Hel'sinki – ופסית" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Hel'sinki" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="ופסית" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – וייטנאמית" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="וייטנאמית" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – פלמית מערבית" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Helsinki" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="פלמית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ‏וולאפיק" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="‏וולאפיק" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – ולונית" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="ולונית" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – וראית" lang="war" hreflang="war" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="וראית" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Elsinki" title="Elsinki – וולוף" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Elsinki" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="וולוף" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 – סינית וו" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="סינית וו" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/I-Helsinki" title="I-Helsinki – קוסה" lang="xh" hreflang="xh" data-title="I-Helsinki" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="קוסה" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%99%E1%83%98" title="ჰელსინკი – מינגרלית" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰელსინკი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="מינגרלית" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A2%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="העלסינקי – יידיש" lang="yi" hreflang="yi" data-title="העלסינקי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="יידיש" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – יורובה" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="יורובה" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – צ׳ואנג" lang="za" hreflang="za" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="צ׳ואנג" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – זילנדית" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Helsinki" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="זילנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E5%B0%94%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫尔辛基 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="赫尔辛基" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 – סינית קלאסית" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="סינית קלאסית" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – מין נאנית" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Helsinki" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="מין נאנית" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%AB%E7%88%BE%E8%BE%9B%E5%9F%BA" title="赫爾辛基 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="赫爾辛基" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Helsinki" title="Helsinki – זולו" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Helsinki" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="זולו" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&oldid=38946615" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&id=38946615&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%259C%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A7%25D7%2599"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2594%25D7%259C%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A7%25D7%2599"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Helsinki_/_Helsingfors" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" hreflang="he"><span>ויקימסע</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1757" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" style="font-size: small;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a>: <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&language=he&params=60_10_15_N_24_56_15_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">60°10′15″N</span> <span class="longitude">24°56′15″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">60.17083°N 24.93750°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">60.17083; 24.93750</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table class="infobox" style="width:320px; font-size:95%;border-collapse: collapse;"><caption dir="auto" style="background: #D3D3D3; border:1px solid #aaaaaa; border-bottom:0px;"><bdi><span dir="rtl">הלסינקי</span></bdi><br /><bdi><span dir="ltr"><b>Helsinki <br /> Helsingfors</b></span></bdi></caption><tbody><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><table style="width:100%;display:table"><tbody><tr><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helsinki.vaakuna.svg" class="mw-file-description" title="סמל הלסינקי"><img alt="סמל הלסינקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/69px-Helsinki.vaakuna.svg.png" decoding="async" width="69" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/104px-Helsinki.vaakuna.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Helsinki.vaakuna.svg/138px-Helsinki.vaakuna.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="578" /></a><figcaption>סמל הלסינקי</figcaption></figure><div>סמל הלסינקי</div></td><td style="width:50%;vertical-align:middle;text-align:center"><figure class="mw-halign-center mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Helsinki_(long).svg" class="mw-file-description" title="דגל הלסינקי"><img alt="דגל הלסינקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/100px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png" decoding="async" width="100" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/150px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg/200px-Flag_of_Helsinki_%28long%29.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="900" /></a><figcaption>דגל הלסינקי</figcaption></figure><div>דגל הלסינקי</div></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:HelsinkiMontage_NoEffects.jpg" class="mw-file-description" title="פוטומונטז' של הלסינקי"><img alt="פוטומונטז' של הלסינקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/300px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg" decoding="async" width="300" height="424" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/450px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg/600px-HelsinkiMontage_NoEffects.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1446" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%96%27" title="פוטומונטז'">פוטומונטז'</a> של הלסינקי</figcaption></figure></td></tr><tr><td colspan="2" class="thumbcaption borderless" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%98%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%96%27" title="פוטומונטז'">פוטומונטז'</a> של הלסינקי</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%94" title="מדינה">מדינה</a></span></th><td> <span class="flagicon"><span style="display:none">פינלנד</span><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד"><img alt="פינלנד" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/22px-Flag_of_Finland.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/33px-Flag_of_Finland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/44px-Flag_of_Finland.svg.png 2x" data-file-width="1800" data-file-height="1100" /></a></span> <span style="font-size: inherit;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד">פינלנד</a></span></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אזורי פינלנד">אזור</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%94" title="אוסימה">אוסימה</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> ראש העיר</th><td> יאן ואפאוואורי</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> רשות מחוקקת</th><td> מועצת העיר הלסינקי <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757?uselang=he#P194" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94_%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="שפה רשמית">שפה רשמית</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פינית">פינית</a>, <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA" title="שוודית">שוודית</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757?uselang=he#P37" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> תאריך ייסוד</th><td> 1550</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A9%D7%98%D7%97" title="שטח">שטח</a></th><td> 715.49 <a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%91%D7%94_%D7%A4%D7%A0%D7%99_%D7%94%D7%99%D7%9D" title="גובה פני הים">גובה</a></th><td> 17 מטרים</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ הנקודה הגבוהה</span></th><td> <span lang="en" dir="ltr">Kivikko</span><span style="font-size:0.9em"> (<span title="גובה מעל פני הים" class="propertylink-wikidata-qualifier"><span><span>62 מטר</span></span></span>)</span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757?uselang=he#P610" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="אוכלוסייה">אוכלוסייה</a></th><td> ‏</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ בעיר</span></th><td> 675,747 (29 בפברואר 2024)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ ב<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מטרופולין">מטרופולין</a></span></th><td> 1,470,552 (2017)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;;border-top:0;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <span style="white-space: nowrap;"> ‑ <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%94" title="צפיפות אוכלוסייה">צפיפות</a></span></th><td> 2,945.09 נפש ל<a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98%D7%A8_%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A2" title="קילומטר רבוע">קמ"ר</a> (2017)</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA_%D7%92%D7%90%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%95%D7%AA" title="קואורדינטות גאוגרפיות">קואורדינטות</a></th><td> <span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&language=he&params=60_10_15_N_24_56_15_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה"><span class="latitude">60°10′15″N</span> <span class="longitude">24°56′15″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="מפות, צילומי אוויר ומידע נוסף על מיקום זה">60.17083°N 24.93750°E</span><span style="display:none"> / <span class="geo">60.17083; 24.93750</span></span></span></a></span></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><th scope="row" style="padding: 0.3em 0.8em 0.2em 0;"> <a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8_%D7%96%D7%9E%D7%9F" title="אזור זמן">אזור זמן</a></th><td> <a href="/wiki/%D7%96%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%9C%D7%99_%D7%9E%D7%AA%D7%95%D7%90%D7%9D" title="זמן אוניברסלי מתואם">UTC</a> +2</td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.hel.fi">http://www.hel.fi</a></td></tr><tr style="border-top:1px solid #aaaaaa;"><td colspan="2" style="text-align:center"> <span class="executeJS" data-gadgetname="Tabs"></span><div class="tabWrapper" style="margin:auto;width:100%;border-width:1px; border-style:solid;padding:0;"> <ul><li><a href="#tabs--1">מפת מיקום</a></li> <li><a href="#tabs--2">מפה מפורטת</a></li></ul> <div id="tabs--1"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת פינלנד מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Finland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/600px-Finland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="600" height="966" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/900px-Finland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/1200px-Finland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="1643" /></a></span><div style="position:absolute; left:45.795463895251%; top:93.748078656918%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:51.402354763856%; top:34.869185006335%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="רובניימי"><img alt="רובניימי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99" title="רובניימי">רובניימי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:49.7891218166%; top:48.682132932084%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אואולו"><img alt="אואולו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95" title="אואולו">אואולו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:64.544966921883%; top:55.887016485389%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאיאני"><img alt="קאיאני" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99" title="קאיאני">קאיאני</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:79.299260996351%; top:70.551222002859%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="יואנסו"><img alt="יואנסו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="יואנסו">יואנסו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:63.17602444832%; top:71.635772494746%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קואופיו"><img alt="קואופיו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%95" title="קואופיו">קואופיו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:62.570638143693%; top:79.580887962209%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מיקלי"><img alt="מיקלי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="מיקלי">מיקלי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:31.785911554643%; top:69.142093851566%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סייניוקי"><img alt="סייניוקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%99" title="סייניוקי">סייניוקי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:34.369309391723%; top:59.477275550014%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קוקולה"><img alt="קוקולה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%94" title="קוקולה">קוקולה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:23.685059700448%; top:66.009771283638%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ואסה"><img alt="ואסה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="ואסה (עיר)">ואסה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:37.548633787994%; top:81.307115050545%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טמפרה"><img alt="טמפרה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="טמפרה (עיר)">טמפרה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:51.687812695195%; top:74.494118404021%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ייבסקילה"><img alt="ייבסקילה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ייבסקילה">ייבסקילה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:23.509145849998%; top:81.069044293932%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="פורי"><img alt="פורי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99_(%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="פורי (פינלנד)">פורי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:25.932426508152%; top:90.77868797202%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טורקו"><img alt="טורקו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%95" title="טורקו">טורקו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:69.481922505336%; top:85.169664252442%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לאפנראנטה"><img alt="לאפנראנטה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A4%D7%A0%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%94" title="לאפנראנטה">לאפנראנטה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:51.092340091726%; top:86.200749063636%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לאהטי"><img alt="לאהטי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%94%D7%98%D7%99" title="לאהטי">לאהטי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.479402257573%; top:86.008357774511%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="המנלינה"><img alt="המנלינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="המנלינה">המנלינה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:60.674214668359%; top:90.932195128451%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קוטקה"><img alt="קוטקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%94" title="קוטקה">קוטקה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:8.4316189438629%; top:93.297020011626%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מרייהאמן"><img alt="מרייהאמן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%9F" title="מרייהאמן">מרייהאמן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:88.768293713242%; top:33.645469424274%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:17.830537492103%; top:29.363364459434%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="שוודיה">שוודיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:47.391777234061%; top:5.1098765190188%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="נורווגיה">נורווגיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.404025266153%; top:48.792457155371%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הבוטני">המפרץ</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הבוטני">הבוטני</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:68.78339326906%; top:95.118265122974%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הפיני">המפרץ</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הפיני">הפיני</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:4.3119151415533%; top:75.284917802755%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%99" title="הים הבלטי">הים</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%99" title="הים הבלטי">הבלטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:45.795463895251%; top:93.748078656918%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="הלסינקי"><img alt="הלסינקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/12px-Red_Star.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/18px-Red_Star.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/24px-Red_Star.gif 2x" data-file-width="710" data-file-height="710" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>הלסינקי</b></span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת פינלנד רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Finland_adm_location_map.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/250px-Finland_adm_location_map.svg.png" decoding="async" width="250" height="403" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/375px-Finland_adm_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Finland_adm_location_map.svg/500px-Finland_adm_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1020" data-file-height="1643" /></a></span><div style="position:absolute; left:45.795463895251%; top:93.748078656918%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:51.402354763856%; top:34.869185006335%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="רובניימי"><img alt="רובניימי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99" title="רובניימי">רובניימי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:49.7891218166%; top:48.682132932084%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="אואולו"><img alt="אואולו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95" title="אואולו">אואולו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:64.544966921883%; top:55.887016485389%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קאיאני"><img alt="קאיאני" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%99" title="קאיאני">קאיאני</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:79.299260996351%; top:70.551222002859%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="יואנסו"><img alt="יואנסו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="יואנסו">יואנסו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:63.17602444832%; top:71.635772494746%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קואופיו"><img alt="קואופיו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%95" title="קואופיו">קואופיו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:62.570638143693%; top:79.580887962209%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מיקלי"><img alt="מיקלי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="מיקלי">מיקלי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:31.785911554643%; top:69.142093851566%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="סייניוקי"><img alt="סייניוקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%99" title="סייניוקי">סייניוקי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:34.369309391723%; top:59.477275550014%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קוקולה"><img alt="קוקולה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%94" title="קוקולה">קוקולה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:23.685059700448%; top:66.009771283638%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ואסה"><img alt="ואסה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="ואסה (עיר)">ואסה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:37.548633787994%; top:81.307115050545%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טמפרה"><img alt="טמפרה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="טמפרה (עיר)">טמפרה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:51.687812695195%; top:74.494118404021%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="ייבסקילה"><img alt="ייבסקילה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ייבסקילה">ייבסקילה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:23.509145849998%; top:81.069044293932%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="פורי"><img alt="פורי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99_(%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="פורי (פינלנד)">פורי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:25.932426508152%; top:90.77868797202%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="טורקו"><img alt="טורקו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%95" title="טורקו">טורקו</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:69.481922505336%; top:85.169664252442%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לאפנראנטה"><img alt="לאפנראנטה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A4%D7%A0%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%94" title="לאפנראנטה">לאפנראנטה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:51.092340091726%; top:86.200749063636%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="לאהטי"><img alt="לאהטי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%94%D7%98%D7%99" title="לאהטי">לאהטי</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.479402257573%; top:86.008357774511%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="המנלינה"><img alt="המנלינה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="המנלינה">המנלינה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:60.674214668359%; top:90.932195128451%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="קוטקה"><img alt="קוטקה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; right:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%94" title="קוטקה">קוטקה</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:8.4316189438629%; top:93.297020011626%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="מרייהאמן"><img alt="מרייהאמן" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Grey_Point_12_New.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-9px; left:4px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94%D7%90%D7%9E%D7%9F" title="מרייהאמן">מרייהאמן</a></span></div></div> <div style="position:absolute; left:88.768293713242%; top:33.645469424274%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:17.830537492103%; top:29.363364459434%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="שוודיה">שוודיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:47.391777234061%; top:5.1098765190188%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94" title="נורווגיה">נורווגיה</a></b></span></div></div> <div style="position:absolute; left:42.404025266153%; top:48.792457155371%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הבוטני">המפרץ</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הבוטני">הבוטני</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:68.78339326906%; top:95.118265122974%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הפיני">המפרץ</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99" title="המפרץ הפיני">הפיני</a><br /></b></div></span></div></div> <div style="position:absolute; left:4.3119151415533%; top:75.284917802755%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; left:6px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><div align="center" style="position:relative; line-height:11px; padding:0px;"><b><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%99" title="הים הבלטי">הים</a><br /><a href="/wiki/%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%99" title="הים הבלטי">הבלטי</a><br /></b></div></span></div></div><div style="position:absolute; left:45.795463895251%; top:93.748078656918%;"><div style="position:absolute; padding:0px;line-height:1px; width:12px; height:12px; top:-6px; left:-6px;"><span typeof="mw:File"><span title="הלסינקי"><img alt="הלסינקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/12px-Red_Star.gif" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/18px-Red_Star.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Red_Star.gif/24px-Red_Star.gif 2x" data-file-width="710" data-file-height="710" /></span></span></div><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; right:5px; color:black; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b>הלסינקי</b></span></div></div></div></div></div></div></div></div> <div id="tabs--2"> <span class="executeJS" data-gadgetname="ImgToggle"></span><div id="wikipos" style="position:relative;"><div style="font-size:85%;"> <div class="img_toggle" align="center"><div class="imgtogglebox" style="display:none;"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת הלסינקי מוגדלת)</span><div style="position:relative; width:600px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helsinki_location_map_(light,_small).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg/600px-Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg.png" decoding="async" width="600" height="462" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg/900px-Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg/1200px-Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg.png 2x" data-file-width="1237" data-file-height="953" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">הלסינקי</span></div></div></div></div><div class="imgtogglebox togglestart"><span class="imgtoggleboxTitle">(למפת הלסינקי רגילה)</span><div style="position:relative; width:250px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helsinki_location_map_(light,_small).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg/250px-Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="193" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg/375px-Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg/500px-Helsinki_location_map_%28light%2C_small%29.svg.png 2x" data-file-width="1237" data-file-height="953" /></a></span><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-10px; left:5px; color: #777777; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;"><b> </b></span></div></div><div style="position:absolute; left:100%; top:-0%;"><div style="position:absolute; padding:0px; top:-11px; right:6px; color:transparent; white-space: nowrap;"><span style="font-size:100%;">הלסינקי</span></div></div></div></div></div></div></div></div> <span style="display:none;" class="tabWrapperOptions">tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;</span></div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:left"><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757" title="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית"><img alt="לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/22px-Wikidata-logo_S.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/33px-Wikidata-logo_S.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Wikidata-logo_S.svg/44px-Wikidata-logo_S.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%93%D7%A2" title="עזרה:תבנית מידע"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/16px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/24px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/OOjs_UI_icon_info_big.svg/32px-OOjs_UI_icon_info_big.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></td></tr></tbody></table> <p><b>הלסינקי</b> (ב<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פינית">פינית</a>: <b>Helsinki</b>, ‏<span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/0\/02\/Fi-Helsinki-2.oga\/Fi-Helsinki-2.oga.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<small>\u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4<\/small>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"he","wikibase":"Q1757","file":"Fi-Helsinki-2.oga"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Fi-Helsinki-2.oga/Fi-Helsinki-2.oga.mp3" rel="nofollow" aria-label="השמעה" title="השמעה" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><small>האזנה</small></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Fi-Helsinki-2.oga" title="קובץ:Fi-Helsinki-2.oga">ⓘ</a></sup></span>‏<sup><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="עזרה:מדיה">Ⓘ</a></sup>‏, ב<a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA" title="שוודית">שוודית</a>: <b>Helsingfors</b> - "הלסינגפורש", ‏<span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-2" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/9\/91\/Helsingfors.ogg\/Helsingfors.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<small>\u05d4\u05d0\u05d6\u05e0\u05d4<\/small>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"he","wikibase":"Q1757","file":"Helsingfors.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Helsingfors.ogg/Helsingfors.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="השמעה" title="השמעה" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><small>האזנה</small></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helsingfors.ogg" title="קובץ:Helsingfors.ogg">ⓘ</a></sup></span>‏<sup><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="עזרה:מדיה">Ⓘ</a></sup>‏) היא <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירת</a> <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד">פינלנד</a>. אוכלוסייתה מונה 629,512 תושבים, נכון לסוף מרץ <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>. העיר נוסדה בשנת <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a>, והוכרזה כבירת <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד">פינלנד</a> בשנת <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>. </p><p>הלסינקי ממוקמת בדרום המדינה, על מספר <a href="/wiki/%D7%97%D7%A6%D7%99_%D7%90%D7%99" title="חצי אי">חצאי איים</a> לחופי <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" class="mw-redirect" title="מפרץ פינלנד">מפרץ פינלנד</a>. ה<a href="/wiki/%D7%9E%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="מטרופולין">מטרופולין</a> שלה מורכבת מהעיר הלסינקי ועוד 3 ערים נוספות, אשר ביחד נחשבות לשטח של עיר הבירה. המטרופולין של <a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99_%D7%A8%D7%91%D7%AA%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="הלסינקי רבתי (הדף אינו קיים)">הלסינקי רבתי</a> מונה כ-1.5 מיליון נפש. </p><p>הלסינקי אירחה את <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9D" title="המשחקים האולימפיים">המשחקים האולימפיים</a> ב-<a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> ופעמיים את <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%90%D7%AA%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אליפות העולם באתלטיקה">אליפות העולם באתלטיקה</a>, ב-<a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> וב-<a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A6%D7%98%D7%93%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99_(%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99)" title="האצטדיון האולימפי (הלסינקי)">אצטדיון האולימפי</a> שבעיר. כמו כן אירחה העיר את תחרות <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%99%D7%96%D7%99%D7%95%D7%9F_2007" title="אירוויזיון 2007">אירוויזיון 2007</a>. </p><p>בעיר שוכנות <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="אוניברסיטת הלסינקי">אוניברסיטת הלסינקי</a> ו<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%95" title="אוניברסיטת אלטו">אוניברסיטת אלטו</a> (ב<a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%95" title="אספו">אספו</a>). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="היסטוריה"><span id=".D7.94.D7.99.D7.A1.D7.98.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.94"></span>היסטוריה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: היסטוריה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "היסטוריה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>הלסינקי הוקמה בשנת <a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a> על ידי <a href="/wiki/%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%91_%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%94,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="גוסטב ואסה, מלך שוודיה">גוסטב ואסה, מלך שוודיה</a>, אשר שלט באותם ימים בפינלנד. היא הוקמה כעיר <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A1%D7%97%D7%A8" title="מסחר">מסחר</a> מתחרה ל<a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין">טאלין</a> בירת <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אסטוניה">אסטוניה</a>, אשר נמצאת מעבר למפרץ פינלנד. שנותיה הראשונות של העיר היו קשות, והיא צמחה באיטיות. למרות זאת, הלסינקי היוותה מוקד <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%98%D7%92%D7%99%D7%94_%D7%A6%D7%91%D7%90%D7%99%D7%AA" title="אסטרטגיה צבאית">אסטרטגי-צבאי</a> חשוב ונקודה ימית אסטרטגית במהלך המלחמות הרבות באזור בין המעצמות של אז - <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסיה</a> ו<a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="שוודיה">שוודיה</a>, וב-<a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> החלה בנייתה של מצודת <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="סואומנלינה">סואומנלינה</a> על קבוצת <a href="/wiki/%D7%90%D7%99" title="אי">איים</a> מדרום לעיר. מטרת המצודה הייתה הגנה על הלסינקי מכיוון רוסיה. </p><p>במהלך <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="המלחמה הפינית">המלחמה הפינית</a> בין רוסיה לשוודיה (9–1808), סואומנלינה לא היוותה מכשול אמיתי לרוסים והלסינקי נכבשה במרץ 1808. בנובמבר 1808 פרצה שרפה גדולה במזרח העיר וכילתה כרבע מהעיר. </p><p>לאחר ששוודיה הפסידה לרוסיה במלחמה הפינית, סופחה פינלנד לרוסיה בשנת 1809, כאזור <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%94" title="אוטונומיה">אוטונומי</a>. עקב החלטה של הצאר אלכסנדר הראשון, הלסינקי הפכה בשנת <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a> לבירתה של פינלנד, והוקמה בה <a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="אוניברסיטת הלסינקי">האוניברסיטה של הלסינקי</a> (אשר למעשה הוקמה בעיר <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%95" title="טורקו">טורקו</a> בשנת 1630<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> - והועברה להלסינקי בשנת <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>). </p><p>בעקבות המהפיכה ברוסיה ב 1917, הכריזה פינלנד על עצמאותה ועל הלסינקי כבירתה. במהלך <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="מלחמת העולם השנייה">מלחמת העולם השנייה</a> הייתה הלסינקי אחת משלוש הבירות של מדינות המשתתפות במלחמה, שלא נכבשה בשום שלב. </p><p>להסדרת אספקת מים סדירה נחצבה <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A2%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%99%D7%9D_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%94" title="תעלת המים פיינה">תעלת המים פיינה</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="פני_העיר"><span id=".D7.A4.D7.A0.D7.99_.D7.94.D7.A2.D7.99.D7.A8"></span>פני העיר</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: פני העיר"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "פני העיר"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Finlandia_A-Wiki.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Finlandia_A-Wiki.jpg/200px-Finlandia_A-Wiki.jpg" decoding="async" width="200" height="181" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Finlandia_A-Wiki.jpg/300px-Finlandia_A-Wiki.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Finlandia_A-Wiki.jpg/400px-Finlandia_A-Wiki.jpg 2x" data-file-width="2429" data-file-height="2198" /></a><figcaption>היכל פינלנדיה בהלסינקי, מרכז כנסים בתכנונו של <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%95" title="אלוור אלטו">אלוור אלטו</a></figcaption></figure> <p>ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%95%D7%AA" title="אדריכלות">אדריכלות</a> בהלסינקי מאופיינת בסגנון מאופק. העיר מצטיינת ב<a href="/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="בנייה">בנייה</a> נמוכה במרכזה, ומתקיימים בה עקרונות מתקדמים של נגישות, פיתוח סביבתי ו<a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%A6%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="תחבורה ציבורית">תחבורה ציבורית</a>. נופה העירוני של הלסינקי מגלם את החיבור שנעשה דרכה בין המערב ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A7%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%91%D7%99%D7%94" title="סקנדינביה">סקנדינבי</a> והמזרח ה<a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="רוסיה">רוסי</a>, כאשר שלושת המבנים שחולשים על <a href="/wiki/%D7%A7%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%A2" class="mw-redirect" title="קו הרקיע">קו הרקיע</a> במרכז הם <a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="תחנת הרכבת של הלסינקי">תחנת הרכבת</a> הגדולה, <a href="/w/index.php?title=%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%A7%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="כנסיית אוספנסקי (הדף אינו קיים)">כנסיית אוספנסקי</a> ה<a href="/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="נצרות אורתודוקסית">אורתודוקסית</a> ו<a href="/wiki/%D7%A7%D7%AA%D7%93%D7%A8%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="קתדרלת הלסינקי">קתדרלת הלסינקי</a> בעלת האוריינטציה השוודית. </p><p>היא זכתה לתואר עיר העיצוב לשנת 2012. </p><p>האדריכל בעל השם העולמי <a href="/wiki/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%A8_%D7%90%D7%9C%D7%98%D7%95" title="אלוור אלטו">אלוור אלטו</a> הטביע גם הוא חותם חשוב ברבים מהבניינים ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-20" title="המאה ה-20">מאה ה-20</a>. </p><p>בין מוזיאוני העיר ניתן לציין את המוזיאון הלאומי שפועל משנת 1916. באותו בניין ממוקמת <a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%9B%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סוכנות המורשת הפינית">סוכנות המורשת הפינית</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תחבורה"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.91.D7.95.D7.A8.D7.94"></span>תחבורה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחבורה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "תחבורה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg/200px-Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg/300px-Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg/400px-Helb_bus_on_line_93_at_itakeskus.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="960" /></a><figcaption>אוטובוס בהלסינקי. אוטובוסים הם אמצעי תחבורה חשוב במטרופולין</figcaption></figure> <p>הלסינקי היא עיר מוטת <a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%A6%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="תחבורה ציבורית">תחבורה ציבורית</a> ו<a href="/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%99%D7%9B%D7%AA_%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%90%D7%93%D7%9D" title="הליכת בני אדם">הליכה</a>. בסקר השוואתי מ-2018 שבחן את שביעות הרצון מהתחבורה הציבורית בערי אירופה, הגיעה הלסינקי למקום השני עם 75% שביעות רצון.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. על פי סקר נסיעות מ-2017, נעשו 35% מהמסעות בעיר ברגל, 34% בתחבורה ציבורית, 21% ברכב ו-9% באופניים. בין אמצעי התחבורה הציבורית הנפוץ ביותר היה האוטובוס (15% מכלל המסעות), אחריו המטרו (8%) והחשמלית (7%) ולבסוף הרכבת (4%). שיעור השימוש בתח"צ גבוה, על אף שהצפיפות בעיר נמוכה יחסית. תושב ממוצע מבצע 295 נסיעות בתח"צ בשנה.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>התחבורה הציבורית במטרופולין מנוהלת על ידי רשות מטרופולינית, HSL. רשת התחבורה הציבורית כוללת <a href="/wiki/%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="רכבת תחתית">רכבת תחתית</a>, <a href="/wiki/%D7%97%D7%A9%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="חשמלית">חשמליות</a> (טראמים) ואוטובוסים. פועל גם שירות מעבורות בהיקף מצומצם. הרשות קובעת את אמצעי הכרטוס, התעריפים, הקווים והתדירויות של השירות לסוגיו. הכנסות מכרטיסים מכסות כמחצית מעלות התפעול של התחבורה הציבורית. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="רכבת_תחתית"><span id=".D7.A8.D7.9B.D7.91.D7.AA_.D7.AA.D7.97.D7.AA.D7.99.D7.AA"></span>רכבת תחתית</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: רכבת תחתית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "רכבת תחתית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helsinki_Metro_bridge.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Helsinki_Metro_bridge.jpg/200px-Helsinki_Metro_bridge.jpg" decoding="async" width="200" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Helsinki_Metro_bridge.jpg/300px-Helsinki_Metro_bridge.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Helsinki_Metro_bridge.jpg/400px-Helsinki_Metro_bridge.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="420" /></a><figcaption>המטרו של הלסינקי</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="הרכבת התחתית של הלסינקי">הרכבת התחתית של הלסינקי</a> נחנכה ב-1982 כקו בודד. כיום פועלים שני קווים, כמחציתם מעל הקרקע. אורך המסילות הוא 35 ק"מ, קיימות 25 תחנות, ומספר הנסיעות בשנה עומד על 92.6 מיליון (2019). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="חשמליות"><span id=".D7.97.D7.A9.D7.9E.D7.9C.D7.99.D7.95.D7.AA"></span>חשמליות</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: חשמליות"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "חשמליות"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D7%97%D7%A9%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="חשמלית">חשמליות</a> (טראם) הן אמצעי התחבורה העיקרי במרכז העיר. אורך המסילות 39 ק"מ, ופועלים 11 קווים. שעות הפעילות 5:30 עד 23:30. (בסופ"ש מ-7:00). מספר הנוסעים השנתי 57 מיליון. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אוטובוסים"><span id=".D7.90.D7.95.D7.98.D7.95.D7.91.D7.95.D7.A1.D7.99.D7.9D"></span>אוטובוסים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אוטובוסים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "אוטובוסים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ה<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%98%D7%95%D7%91%D7%95%D7%A1" title="אוטובוס">אוטובוסים</a> הם אמצעי התחבורה הציבורית עם מספר הנוסעים הגבוה ביותר במטרופולין. 120 קווים פועלים בתחומי העיר, ועוד עשרות קווים לפרוורים. מספר הנוסעים בשנה הוא מעל 100 מיליון. את המסלולים ולוחות הזמנים קובעת הרשות האזורית, HSL, והיא מתקשרת במכרז עם מפעילים פרטיים שאחראים לתפעול בלבד. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="אופניים"><span id=".D7.90.D7.95.D7.A4.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>אופניים</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אופניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "אופניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>מחלקת התכנון אחראית על תכנון <a href="/wiki/%D7%A9%D7%91%D7%99%D7%9C_%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9D" title="שביל אופניים">שבילי אופניים</a>. עד 2020 הוקצו 1200 ק"מ שבילי אופניים, מתוכם 730 ק"מ סלולים. כמחצית מהשבילים בפארקים או טיילות. העירייה חותרת להעלות את השימוש באופניים, ונכון ל-2020 קיימות תוכניות להרחיב את הרשת, להוסיף שבילי אופניים פרווריים ליוממים ולהפחית את החיכוך עם הולכי הרגל.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="הליכה"><span id=".D7.94.D7.9C.D7.99.D7.9B.D7.94"></span>הליכה</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הליכה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "הליכה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>החל מ-1989 מקדמת העיר בהדרגה אזורים מוטי הליכה בלב העיר. אזורים אלה כוללים <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91" title="מדרחוב">מדרחובים</a>, רחובות עם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%9B%D7%94" title="מדרכה">מדרכות</a> רחבות, ורחובות מוכווני-הליכה הנגישים בתחבורה ציבורית. <a href="/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%93%D7%94" title="ארקדה">מעברים מקורים</a> יוצרים חיבור בין רחובות אלה. נכון ל-2020 נשקלת אפשרות להרחיב משמעותית את האזור מוטה-ההליכה, בין היתר על-ידי סלילת כבישים תת-קרקעיים שישמשו כדרכי שירות לעסקים.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA_%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="תחנת הרכבת של הלסינקי">תחנת הרכבת של הלסינקי</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%9C%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA_%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%9B%D7%9C%D7%94_%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%9C_%D7%A2%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%9D" title="המכללה השוודית לכלכלה ומנהל עסקים">המכללה השוודית לכלכלה ומנהל עסקים</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%95" title="כנסיית טמפליאוקיו">כנסיית טמפליאוקיו</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="משטרת הלסינקי">משטרת הלסינקי</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="הרכבת התחתית של הלסינקי">הרכבת התחתית של הלסינקי</a></li> <li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99:_%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:הלסינקי: אישים">רשימת אנשי העיר וילידיה שיש להם ערך בוויקיפדיה העברית</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sistersitebox plainlinks noprint" style="margin: 0 1em 0.5em 0;float: left;"><tbody><tr><th style="text-align:center">מיזמי <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94" title="קרן ויקימדיה">קרן ויקימדיה</a></th></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקימסע"><img alt="ויקימסע" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/20px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/30px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon_-_mirrored.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span> מדריך למטייל בוויקימסע: <b><a href="https://he.wikivoyage.org/wiki/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" class="extiw" title="voy:הלסינקי">הלסינקי</a></b></div></td></tr><tr><td><div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><span title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Helsinki" class="extiw" title="commons:Category:Helsinki">הלסינקי</a></b></div></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36773993">.mw-parser-output .sistersitebox{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}</style> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Green_globe.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/15px-Green_globe.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/23px-Green_globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Green_globe.svg/30px-Green_globe.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/">אתר האינטרנט הרשמי</a> של הלסינקי <span dir="rtl" class="languageicon" style="font-size:0.95em; font-weight:bold; color:#555;">(בפינית, בשוודית ובאנגלית)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visithelsinki.fi/In_English/Visitor/Helsinki/Welcome_to_Helsinki!.iw3">אתר התיירות הרשמי של הלסינקי</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li> <li>ג'סטין מגירק, מאיר בלייך, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/55/ART2/389/682.html">אוצרות שמתגלים לאט: ביקור בהלסינקי</a>, באתר <a href="/wiki/Nrg" title="Nrg">nrg</a>‏, 28 ביולי 2012</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worlddesigncapital.com/press-releases/city-of-helsinki-appointed-world-design-capital-2012/">תואר עיר העיצוב לשנת 2012</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Helsinki">הלסינקי</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r36549940"></li> <li>כרמית וייס, ‏<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gotravel.co.il/travel/?p=4087">חגיגת קיץ בהלסינקי – בירת פינלנד</a>, באתר <a href="/wiki/GoTravel" title="GoTravel">GoTravel</a></li></ul> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/20px-2021_Facebook_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/30px-2021_Facebook_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/2021_Facebook_icon.svg/40px-2021_Facebook_icon.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/helsinginkaupunki"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A7" title="פייסבוק">פייסבוק</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/20px-X_logo_2023.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/30px-X_logo_2023.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/X_logo_2023.svg/40px-X_logo_2023.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="271" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.twitter.com/helsinki"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%A7%D7%A1_(%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA)" class="mw-redirect" title="אקס (רשת חברתית)">אקס</a> (<a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%95%D7%99%D7%98%D7%A8" title="טוויטר">טוויטר</a>)</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/20px-Telegram_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/30px-Telegram_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Telegram_logo.svg/40px-Telegram_logo.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://t.me/helsinki_chat"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, ביישום <a href="/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%9D" title="טלגרם">טלגרם</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/30px-Instagram_logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/40px-Instagram_logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="132" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/helsinki"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A0%D7%A1%D7%98%D7%92%D7%A8%D7%9D" title="אינסטגרם">אינסטגרם</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/VK.com-logo.svg/20px-VK.com-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/VK.com-logo.svg/30px-VK.com-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/VK.com-logo.svg/40px-VK.com-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://vk.com/helsinki_city"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/VK" title="VK">VK</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Linkedin.svg/20px-Linkedin.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Linkedin.svg/30px-Linkedin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Linkedin.svg/40px-Linkedin.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.linkedin.com/company/helsinki"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, ברשת החברתית <a href="/wiki/LinkedIn" title="LinkedIn">LinkedIn</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/20px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/30px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg/40px-YouTube_full-color_icon_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="358" /></span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UCzJFvpjRB62oRoep4oRgwjg"><span dir="auto">הלסינקי</span></a>, סרטונים ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%98%D7%99%D7%95%D7%91#ערוצי_יוטיוב" title="יוטיוב">ערוץ היוטיוב</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">אברהם יעקב בראוור, הלסינקי, <strong><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האנציקלופדיה העברית">האנציקלופדיה העברית</a></strong> 14, עמ' 709</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.hel.fi/uutiset/en/helsinki/helsinki-region-ranked-second-best-in-european-public-transport-survey">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/julkaisut/pdf/18_12_11_tasku18_en_net.pdf">[2]</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/helsinki/en/maps-and-transport/cycling/promotion/">קידום אופניים, אתר עיריית הלסינקי (באנגלית)</a></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hel.fi/helsinki/en/maps-and-transport/cycling/walking/">אתר עיריית הלסינקי (באנגלית)</a></span> </li> </ol></div></div> <p><br /> </p> <table class="navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#d1eeee; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="דגל האיחוד האירופי"><img alt="דגל האיחוד האירופי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/24px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="24" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/36px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/48px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%99%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="עיר בירה">בירות</a> מדינות <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%97%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%99" title="האיחוד האירופי">האיחוד האירופי</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%94" title="אוסטריה">אוסטריה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A0%D7%94" title="וינה">וינה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%94" title="איטליה">איטליה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא">רומא</a></b> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אירלנד">אירלנד</a>: <b><a href="/wiki/%D7%93%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="דבלין">דבלין</a></b> • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אסטוניה">אסטוניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="טאלין">טאלין</a></b> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="בולגריה">בולגריה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94" title="סופיה">סופיה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%91%D7%9C%D7%92%D7%99%D7%94" title="בלגיה">בלגיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%9C" title="בריסל">בריסל</a></b> • <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="גרמניה">גרמניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין">ברלין</a></b> • <a href="/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%9E%D7%A8%D7%A7" title="דנמרק">דנמרק</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%A0%D7%94%D7%92%D7%9F" title="קופנהגן">קופנהגן</a></b> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="הולנד">הולנד</a>: <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%93%D7%9D" title="אמסטרדם">אמסטרדם</a></b> • <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%94" title="הונגריה">הונגריה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%93%D7%A4%D7%A9%D7%98" title="בודפשט">בודפשט</a></b> • <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%9F" title="יוון">יוון</a>: <b><a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אתונה">אתונה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="לוקסמבורג">לוקסמבורג</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="לוקסמבורג (עיר)">לוקסמבורג</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%98%D7%91%D7%99%D7%94" title="לטביה">לטביה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%92%D7%94" title="ריגה">ריגה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90" title="ליטא">ליטא</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%A0%D7%94" title="וילנה">וילנה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%98%D7%94" title="מלטה">מלטה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%9C%D7%98%D7%94" title="ולטה">ולטה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%94" title="סלובניה">סלובניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%95%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%A0%D7%94" title="ליובליאנה">ליובליאנה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%A7%D7%99%D7%94" title="סלובקיה">סלובקיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%90%D7%91%D7%94" title="ברטיסלאבה">ברטיסלאבה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="ספרד">ספרד</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%93" title="מדריד">מדריד</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="פולין">פולין</a>: <b><a href="/wiki/%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%94" title="ורשה">ורשה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%92%D7%9C" title="פורטוגל">פורטוגל</a>: <b><a href="/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%9F" title="ליסבון">ליסבון</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד">פינלנד</a>: <b><a class="mw-selflink selflink">הלסינקי</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="צ'כיה">צ'כיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%90%D7%92" title="פראג">פראג</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="צרפת">צרפת</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F" title="קפריסין">קפריסין</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94" title="ניקוסיה">ניקוסיה</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%94" title="רומניה">רומניה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%A8%D7%A9%D7%98" title="בוקרשט">בוקרשט</a></b> • <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="שוודיה">שוודיה</a>: <b><a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9D" title="סטוקהולם">סטוקהולם</a></b> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <p><br /> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3"> <tbody><tr> <th style="background-color:#b0c4de; background:#d1eeee; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;">ערים שאירחו <a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9D" title="המשחקים האולימפיים">משחקי קיץ אולימפיים</a> </th></tr> <tr> <td style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%"> <table style="width: 98%; background-color: transparent; margin: auto; padding: 0; text-align: center;" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אתונה">אתונה</a> (1896) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a> (1900) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A0%D7%98_%D7%9C%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A1" title="סנט לואיס">סנט לואיס</a> (1904) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a> (1908) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9D" title="סטוקהולם">סטוקהולם</a> (1912) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%95%D7%A8%D7%A4%D7%9F" title="אנטוורפן">אנטוורפן</a> (1920) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a> (1924) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%93%D7%9D" title="אמסטרדם">אמסטרדם</a> (1928) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%92%27%D7%9C%D7%A1" title="לוס אנג'לס">לוס אנג'לס</a> (1932) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="ברלין">ברלין</a> (1936) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a> (1948) • <a class="mw-selflink selflink">הלסינקי</a> (1952) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%9F" title="מלבורן">מלבורן</a> (1956) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%90" title="רומא">רומא</a> (1960) • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%95" title="טוקיו">טוקיו</a> (1964) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95_%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%99" title="מקסיקו סיטי">מקסיקו סיטי</a> (1968) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="מינכן">מינכן</a> (1972) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C" title="מונטריאול">מונטריאול</a> (1976) • <a href="/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%91%D7%94" title="מוסקבה">מוסקבה</a> (1980) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%92%27%D7%9C%D7%A1" title="לוס אנג'לס">לוס אנג'לס</a> (1984) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C" title="סיאול">סיאול</a> (1988) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%94" title="ברצלונה">ברצלונה</a> (1992) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%98%D7%94" title="אטלנטה">אטלנטה</a> (1996) • <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%A0%D7%99" title="סידני">סידני</a> (2000) • <a href="/wiki/%D7%90%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%94" title="אתונה">אתונה</a> (2004) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%92%27%D7%99%D7%A0%D7%92" title="בייג'ינג">בייג'ינג</a> (2008) • <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%95%D7%9F" title="לונדון">לונדון</a> (2012) • <a href="/wiki/%D7%A8%D7%99%D7%95_%D7%93%D7%94_%D7%96%27%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%A8%D7%95" title="ריו דה ז'ניירו">ריו דה ז'ניירו</a> (2016) • <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%95" title="טוקיו">טוקיו</a> (2020) • <a href="/wiki/%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%96" title="פריז">פריז</a> (2024) <p><b>משחקים עתידיים:</b> <a href="/wiki/%D7%9C%D7%95%D7%A1_%D7%90%D7%A0%D7%92%27%D7%9C%D7%A1" title="לוס אנג'לס">לוס אנג'לס</a> (2028) • <a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%91%D7%9F" title="בריזבן">בריזבן</a> (2032) </p> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r24035291">.mw-parser-output table.navbox-largecities th{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-largecities{background-color:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;font-size:90%;text-align:center}</style> <table class="navbox-largecities mw-collapsible navigation-box"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;">הערים הגדולות של <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="פינלנד">פינלנד</a></span><br /><span style="font-weight:normal;">אומדן רשמי מתאריך 31 בדצמבר 2021<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>אוכלוסין 1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div> </th></tr> <tr> <th colspan="10" class="navbox-title"><div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-weight:normal;"><div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-6" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">^</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.citypopulation.de/en/finland/cities/">FINLAND: Major Cities and Municipalities</a></span> </li> </ol></div></div></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>דירוג </th> <th>שם </th> <th><a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אזורי פינלנד">אזור</a> </th> <th>אוכלוסייה </th> <th>דירוג </th> <th>שם </th> <th><a href="/wiki/%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="אזורי פינלנד">אזור</a> </th> <th>אוכלוסייה</th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_(cropped).jpg" class="mw-file-description" title="הלסינקי"><img alt="הלסינקי" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_%28cropped%29.jpg/120px-Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="120" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_%28cropped%29.jpg/180px-Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_%28cropped%29.jpg/240px-Helsingin_ydinkeskustaa_ja_Mannerheimintien_alkup%C3%A4%C3%A4t%C3%A4_Erottajan_paloaseman_tornista_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="3718" data-file-height="1232" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">הלסינקי</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg" class="mw-file-description" title="אספו"><img alt="אספו" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg/120px-Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg" decoding="async" width="120" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg/180px-Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg/240px-Piispansilta_Matinkyl%C3%A4_Espoo_Iso_Omena_280719.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2000" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%95" title="אספו">אספו</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1 </td> <td style="text-align:right;"><a class="mw-selflink selflink">הלסינקי</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%94" title="אוסימה">אוסימה</a> </td> <td style="text-align:right;">658,457 </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11 </td> <td style="text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קואובולה (הדף אינו קיים)">קואובולה</a> </td> <td style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%A7%D7%A1%D7%95" title="קימנלאקסו">קימנלאקסו</a> </td> <td style="text-align:right;">80,454 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg" class="mw-file-description" title="טמפרה (עיר)"><img alt="טמפרה (עיר)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg/120px-Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg" decoding="async" width="120" height="49" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg/180px-Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg/240px-Tampere_from_N%C3%A4sinneula.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1017" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="טמפרה (עיר)">טמפרה</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Keha_III_aerial.jpg" class="mw-file-description" title="ונטה"><img alt="ונטה" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Keha_III_aerial.jpg/120px-Keha_III_aerial.jpg" decoding="async" width="120" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Keha_III_aerial.jpg/180px-Keha_III_aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Keha_III_aerial.jpg/240px-Keha_III_aerial.jpg 2x" data-file-width="1200" data-file-height="1600" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="ונטה">ונטה</a> </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">2 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%A4%D7%95" title="אספו">אספו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%94" title="אוסימה">אוסימה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">297,132 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">12 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%A1%D7%95" title="יואנסו">יואנסו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="צפון קרליה">צפון קרליה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">77,261 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">3 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="טמפרה (עיר)">טמפרה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%9E%D7%94" title="פירקאנמה">פירקאנמה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">244,223 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">13 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%A4%D7%A0%D7%A8%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%94" title="לאפנראנטה">לאפנראנטה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%94" title="דרום קרליה">דרום קרליה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">72,634 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">4 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94" title="ונטה">ונטה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%94" title="אוסימה">אוסימה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">239,206 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">14 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%A0%D7%94" title="המנלינה">המנלינה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%94-%D7%94%D7%9E%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="קאנטה-המה (הדף אינו קיים)">קאנטה-המה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">67,971 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">5 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%95" title="אואולו">אואולו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="אוסטרובוטניה הצפונית">אוסטרובוטניה הצפונית</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">209,551 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">15 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%95%D7%90%D7%A1%D7%94_(%D7%A2%D7%99%D7%A8)" title="ואסה (עיר)">ואסה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94" title="אוסטרובוטניה">אוסטרובוטניה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">67,615 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">6 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%95" title="טורקו">טורקו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D-%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="דרום-מערב פינלנד (הדף אינו קיים)">דרום-מערב פינלנד</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">195,137 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">16 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%A7%D7%99" title="סייניוקי">סייניוקי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%95%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="אוסטרובוטניה הדרומית (הדף אינו קיים)">אוסטרובוטניה הדרומית</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">64,736 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">7 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%99%D7%99%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%9C%D7%94" title="ייבסקילה">ייבסקילה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93_%D7%94%D7%9E%D7%A8%D7%9B%D7%96%D7%99%D7%AA" title="פינלנד המרכזית">פינלנד המרכזית</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">144,473 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">17 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99" title="רובניימי">רובניימי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%A4%D7%9C%D7%A0%D7%93_(%D7%9E%D7%97%D7%95%D7%96)" title="לפלנד (מחוז)">לפלנד</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">64,180 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">8 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%95" title="קואופיו">קואופיו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%94%D7%A6%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="סאבו הצפונית">סאבו הצפונית</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">121,543 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">18 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99" title="מיקלי">מיקלי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%90%D7%91%D7%95_%D7%94%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="סאבו הדרומית">סאבו הדרומית</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">52,122 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">9 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%9C%D7%90%D7%94%D7%98%D7%99" title="לאהטי">לאהטי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D6%BC%D7%90%D7%99%D7%99%D7%98-%D7%94%D7%9E%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="פּאייט-המה (הדף אינו קיים)">פּאייט-המה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">120,027 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">19 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%9C%D7%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="סלו (הדף אינו קיים)">סלו</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D-%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93&action=edit&redlink=1" class="new" title="דרום-מערב פינלנד (הדף אינו קיים)">דרום-מערב פינלנד</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">51,400 </td></tr> <tr> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">10 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%99_(%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="פורי (פינלנד)">פורי</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%90%D7%98%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="סאטקונטה (הדף אינו קיים)">סאטקונטה</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">83,482 </td> <td style="width:5%; text-align:center;background:#f0f0f0;">20 </td> <td style="width:10%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%94" title="קוטקה">קוטקה</a> </td> <td style="width:13%; text-align:right;"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%A7%D7%A1%D7%95" title="קימנלאקסו">קימנלאקסו</a> </td> <td style="width:8%; text-align:right;">51,241 </td></tr></tbody></table> <div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1757?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="בקרת_זהויות_15px&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1757?uselang=he&#124;עריכת_הנתון_בוויקינתונים" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%AA_%D7%96%D7%94%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA" title="עזרה:בקרת זהויות">בקרת זהויות</a> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1757?uselang=he" title="עריכת הנתון בוויקינתונים"><img alt="עריכת הנתון בוויקינתונים" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/15px-Blue_pencil_RTL.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/23px-Blue_pencil_RTL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Blue_pencil_RTL.svg/30px-Blue_pencil_RTL.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-right-width:2px;border-right-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div dir="ltr"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="הספרייה הלאומית">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007262416405171">987007262416405171</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A4%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9F" title="הספרייה הלאומית של פולין">PLWABN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810695285805606">9810695285805606</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90134759">90134759</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%99%D7%9C%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'ילה">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000095613">000095613</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93" title="הספרייה הלאומית של ספרד">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451258">XX451258</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA" title="הספרייה הלאומית של צרפת">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11864299b">cb11864299b</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11864299b">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5_%D7%91%D7%A7%D7%A8%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%9C%D7%91" title="קובץ בקרה משולב">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4024351-5">4024351-5</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9F_%D7%91%D7%99%D7%9F-%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%9C%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA" title="תקן בין-לאומי למזהי שמות">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000404099693">0000 0004 0409 9693</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%98%D7%AA_%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%A1" title="שיטת ספריית הקונגרס">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n80123283">n80123283</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MusicBrainz</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/39d62198-1e76-4de4-b079-e86e3a393bbc">39d62198-1e76-4de4-b079-e86e3a393bbc</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A9%D7%9C_%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הארכיון הלאומי של ארצות הברית">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10045152">10045152</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%93%D7%99%D7%90%D7%98_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA" title="ספריית הדיאט הלאומית">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00654305">00654305</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A6%27%D7%9B%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של צ'כיה">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge134210&CON_LNG=ENG">ge134210</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%96%D7%90%D7%92%D7%A8%D7%91" title="הספרייה הלאומית והאוניברסיטאית בזאגרב">NSK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000611897&local_base=nsk10">000611897</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%91_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%A5" title="רשת הספריות של מערב שווייץ">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A025479428">02-A025479428</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA_%D7%A9%D7%9C_%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%94" title="הספרייה הלאומית של שוודיה">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/147770">147770</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%AA%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%93_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%90%D7%99%D7%AA_(%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA)" title="מערכת התיעוד האוניברסיטאית (צרפת)">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/06852496X">06852496X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/123708243">123708243</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat</a> (עם VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/123708243">123708243</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הלסינקי&oldid=38946615">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הלסינקי&oldid=38946615</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99" title="קטגוריה:הלסינקי">הלסינקי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%94" title="קטגוריה:אירופה: ערי בירה">אירופה: ערי בירה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%97%D7%95%D7%A3" title="קטגוריה:פינלנד: ערי חוף">פינלנד: ערי חוף</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%97%D7%95_%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99_%D7%A7%D7%99%D7%A5_%D7%90%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9E%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:ערים שאירחו משחקי קיץ אולימפיים">ערים שאירחו משחקי קיץ אולימפיים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%9C%D7%98%D7%99:_%D7%A2%D7%A8%D7%99_%D7%A0%D7%9E%D7%9C" title="קטגוריה:הים הבלטי: ערי נמל">הים הבלטי: ערי נמל</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5_%D7%94%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99" title="קטגוריה:המפרץ הפיני">המפרץ הפיני</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%9B%D7%9C%D7%A1%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%91%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%9F" title="קטגוריה:הערים המאוכלסות ביותר במדינתן">הערים המאוכלסות ביותר במדינתן</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%94%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%95_%D7%91%D7%9E%D7%90%D7%94_%D7%94-16" title="קטגוריה:יישובים שהוקמו במאה ה-16">יישובים שהוקמו במאה ה-16</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריות מוסתרות: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A9%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%97%D7%91%D7%94_Phonos" title="קטגוריה:דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos">דפים שמשתמשים בהרחבה Phonos</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA:_%D7%94%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_%D7%94%D7%92%D7%91%D7%95%D7%94%D7%94_%D7%91%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%A8" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הנקודה הגבוהה ביותר">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית: הנקודה הגבוהה ביותר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%97%D7%A1%D7%A8%D7%99_%D7%AA%D7%95%D7%95%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית">ויקינתונים:ערכים חסרי תווית בעברית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%91%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A0%D7%AA%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים">דפים עם נקודות ציון בוויקינתונים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%95%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%A0%D7%98%D7%95%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קואורדינטות">ערכים עם קואורדינטות</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%99" title="קטגוריה:ערכים עם תבניות מיפוי">ערכים עם תבניות מיפוי</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="קטגוריה:יישובים בעולם עם תבנית עיר">יישובים בעולם עם תבנית עיר</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99_%D7%A8%D7%A9%D7%AA_%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:ערכים עם קישורי רשת חברתית">ערכים עם קישורי רשת חברתית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_J9U" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_PLWABN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BIBSYS" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNE" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_BNF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_GND" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה GND</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_ISNI" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_LCCN" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_MusicBrainz_%D7%9C%D7%90%D7%96%D7%95%D7%A8" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה MusicBrainz לאזור</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NARA" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NARA</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NDL" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NKC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_NSK" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_RERO" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SELIBR" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_SUDOC" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:_%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%9E%D7%96%D7%94%D7%94_WorldCat-VIAF" title="קטגוריה:ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF">ויקיפדיה: ערכים עם מזהה WorldCat-VIAF</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־1 ביולי 2024, בשעה 10:03.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-p6z5w","wgBackendResponseTime":202,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.231","walltime":"1.478","ppvisitednodes":{"value":35998,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":513167,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":181277,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":29,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":60,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6372,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1268.233 1 -total"," 68.91% 874.001 1 תבנית:עיר"," 29.37% 372.532 2 תבנית:מפת_מיקום"," 25.93% 328.819 12 תבנית:מפת_ביניים"," 23.62% 299.600 56 תבנית:נקודת_מיקום"," 23.20% 294.204 42 תבנית:מפת_מיקום/פינלנד"," 21.68% 274.927 50 תבנית:מיקום_פירוט"," 9.69% 122.896 53 תבנית:ויקינתונים"," 8.01% 101.649 1 תבנית:הערים_הגדולות_של_פינלנד"," 7.85% 99.522 1 תבנית:ערים_גדולות"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.453","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10980516,"limit":52428800},"limitreport-logs":"addIfNotEmpty: (2017)\naddIfNotEmpty...(2017)\naddIfNotEmpty: (2017)\naddIfNotEmpty...(2017)\n"},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-767c66f64f-bk9lz","timestamp":"20241127141252","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d4\u05dc\u05e1\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%94%D7%9C%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%A7%D7%99","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1757","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-09T14:42:21Z","dateModified":"2024-07-01T08:03:33Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c1\/HelsinkiMontage_NoEffects.jpg","headline":"\u05d1\u05d9\u05e8\u05ea \u05e4\u05d9\u05e0\u05dc\u05e0\u05d3"}</script> </body> </html>