CINXE.COM
زبان بنگالی - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>زبان بنگالی - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"6c18d4ab-c969-4c6b-a125-eddf1d296721","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"زبان_بنگالی","wgTitle":"زبان بنگالی","wgCurRevisionId":36823763,"wgRevisionId":36823763,"wgArticleId":36972,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحههای دارای تابع تجزیهگر آرایشعدد با آرگومان غیرعددی","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","خطاهای CS1: نامهای نمایش","پیوندهای ویبک الگوی بایگانی اینترنت", "نگهداری CS1: url-status","مقالههای دارای واژگان به زبان بنگالی","مقالههای زبان همراه شمار سخنران بدون تاریخ","زبانهای ایزو ۶۳۹–۱","زبانهای دارای کد ایزو ۶۳۹–۲","اجرای قانون در بنگلادش","زبان بنگالی","ادبیات بنگالی","تاریخ بنگال غربی","زبانها","زبانهای آسام","زبانهای بنگلادش","زبانهای تریپورا","زبانهای ترینیداد و توباگو","زبانهای رسمی هند","زبانهای فاعل-مفعول-فعل","زبانهای هند","زبانهای هندوآریایی","زبانهای بیهار","زبانهای جارکند"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"زبان_بنگالی","wgRelevantArticleId":36972,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9610","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher" ,"ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg/1200px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="495"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg/800px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="330"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg/640px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="264"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="زبان بنگالی - ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکیپدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکیپدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-زبان_بنگالی rootpage-زبان_بنگالی skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پسزمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکینویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکیپدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکیپدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکیپدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکیپدیا" aria-label="جستجو در ویکیپدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکیپدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="از شما دعوت میشود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینههای بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="از شما دعوت میشود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="توصیه میشود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایشکردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایشها انجام شده از این نشانی آیپی [y]" accesskey="y"><span>مشارکتها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایشهای این نشانی آیپی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخشهای تاریخ</span> </button> <ul id="toc-تاریخ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-باستانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#باستانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>باستانی</span> </div> </a> <ul id="toc-باستانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ابتدایی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#ابتدایی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>ابتدایی</span> </div> </a> <ul id="toc-ابتدایی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-میانی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#میانی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>میانی</span> </div> </a> <ul id="toc-میانی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-مدرن" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#مدرن"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴</span> <span>مدرن</span> </div> </a> <ul id="toc-مدرن-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">زبان بنگالی</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقالهای به یک زبان دیگر بروید. به ۱۷۵ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-175" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۱۷۵ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Benggali_Barat" title="Benggali Barat–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Benggali Barat" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="Bengaals–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Bengalische_Sprache" title="Bengalische Sprache–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Bengalische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%A0%E1%8A%95%E1%8C%8B%E1%88%8D%E1%8A%9B" title="በንጋልኛ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="በንጋልኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%ADn" title="Idioma bengalín–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma bengalín" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Bengalisc_spr%C7%A3c" title="Bengalisc sprǣc–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Bengalisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बंगाली भाषा–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%BA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة البنغالية–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة البنغالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%A8%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%84%D9%89" title="لغه بنجالى–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه بنجالى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বঙালী ভাষা–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="বঙালী ভাষা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%ADn" title="Idioma bengalín–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma bengalín" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Бенгал мацӀ–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="Бенгал мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बांग्ला भाषा–اودهی" lang="awa" hreflang="awa" data-title="बांग्ला भाषा" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="اودهی" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Benqal_dili" title="Benqal dili–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="Benqal dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D9%82%D8%A7%D9%84_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="بنقال دیلی–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بنقال دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Бенгал теле–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Бенгал теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Basa_Benggala" title="Basa Benggala–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Basa Benggala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Bengalu_kalba" title="Bengalu kalba–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Bengalu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Bengali" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальская мова–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="Бенгальская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бэнгальская мова–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Бэнгальская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бенгалски език–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бенгалски език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बंगाली भाषा–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="বাংলা ভাষা–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="বাংলা ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="বাংলা ঠার–Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="বাংলা ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Banglaeg" title="Banglaeg–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="Banglaeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Bengalski_jezik" title="Bengalski jezik–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Bengalski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Saro_Bengali" title="Saro Bengali–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Saro Bengali" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Бенгал хэлэн–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Бенгал хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Bengal%C3%AD" title="Bengalí–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Bengalí" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Бенгалхойн мотт–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бенгалхойн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Bengali_(pinulongan)" title="Bengali (pinulongan)–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Bengali (pinulongan)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%DB%95%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7" title="زمانی بەنگلا–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی بەنگلا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Bengal_tili" title="Bengal tili–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Bengal tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1l%C5%A1tina" title="Bengálština–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Bengálština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Бенгал чĕлхи–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Бенгал чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bengaleg" title="Bengaleg–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bengaleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bengali_(sprog)" title="Bengali (sprog)–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Bengali (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Bengalische_Sprache" title="Bengalische Sprache–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="Bengalische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Bengalki" title="Bengalki–Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Bengalki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%84%DE%AC%DE%82%DE%B0%DE%8E%DE%A7%DE%8D%DE%A9" title="ބެންގާލީ–دیوهی" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ބެންގާލީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="دیوهی" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B5%CE%B3%CE%B3%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Βεγγαλική γλώσσα–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Βεγγαλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bengali_language" title="Bengali language–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="Bengali language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Bengala_lingvo" title="Bengala lingvo–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Bengala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_bengal%C3%AD" title="Idioma bengalí–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma bengalí" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Bengali_keel" title="Bengali keel–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="Bengali keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Bengalera" title="Bengalera–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Bengalera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Bengalin_kieli" title="Bengalin kieli–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Bengalin kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Bengalskt_m%C3%A1l" title="Bengalskt mál–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Bengalskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="Bengaals–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AA%9E" title="孟加拉語–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="孟加拉語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Bengali" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Bangla" title="Bangla–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bangla" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_bengal%C3%AD" title="Lingua bengalí–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua bengalí" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Vengali_%C3%B1e%27%E1%BA%BD" title="Vengali ñe'ẽ–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Vengali ñe'ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AC%E0%AA%82%E0%AA%97%E0%AA%BE%E0%AA%B3%E0%AB%80_%E0%AA%AD%E0%AA%BE%E0%AA%B7%E0%AA%BE" title="બંગાળી ભાષા–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="બંગાળી ભાષા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Bengal-ng%C3%AE" title="Bengal-ngî–Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Bengal-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title="בנגלית–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="בנגלית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बंगाली भाषा–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Bengali_bhasa" title="Bengali bhasa–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Bengali bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Bengalski_jezik" title="Bengalski jezik–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Bengalski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%A1%C4%87ina" title="Bengalšćina–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Bengalšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1li_nyelv" title="Bengáli nyelv–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Bengáli nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B2%D5%A5%D5%B6%D5%A3%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Բենգալերեն–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Բենգալերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bengali" title="Bahasa Bengali–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Bengali" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Bengali" title="Pagsasao a Bengali–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Bengali" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bengali-linguo" title="Bengali-linguo–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="Bengali-linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Bengalska" title="Bengalska–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Bengalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_bengali" title="Lingua bengali–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua bengali" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E" title="ベンガル語–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベンガル語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Benggali_languij" title="Benggali languij–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Benggali languij" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბენგალური ენა–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ბენგალური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Бенгалыбзэ–کاباردینی" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Бенгалыбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="کاباردینی" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Kibang%27la" title="Kibang'la–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Kibang'la" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Bengali" title="Bahasa Bengali–Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Bengali" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Бенгал тілі–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Бенгал тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%B5%EA%B3%A8%EC%96%B4" title="벵골어–کرهای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="벵골어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کرهای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D0%B8%D0%BB" title="Бенгал тил–قرهچایی‐بالکاری" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Бенгал тил" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="قرهچایی‐بالکاری" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8E%D9%86%D9%9B%DA%AF%D9%B2%D9%84%D8%A0_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بَنٛگٲلؠ زَبان–کشمیری" lang="ks" hreflang="ks" data-title="بَنٛگٲلؠ زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="کشمیری" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_bengal%C3%AE" title="Zimanê bengalî–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê bengalî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Бенгал кыв–کومیایی" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Бенгал кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="کومیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Bengalek" title="Bengalek–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Bengalek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Bengalica" title="Lingua Bengalica–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Bengalica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Бенгал чӀал–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Бенгал чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Bangla_(lingua)" title="Bangla (lingua)–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Bangla (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="Bengaals–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Lengua_bengali" title="Lengua bengali–Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Lengua bengali" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_bengalesa" title="Lengua bengalesa–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua bengalesa" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%B3_kalba" title="Bengalų kalba–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Bengalų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Beng%C4%81%C4%BCu_valoda" title="Bengāļu valoda–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Bengāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बाङ्ला भाषा–مایدیلی" lang="mai" hreflang="mai" data-title="बाङ्ला भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="مایدیلی" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_bengaly" title="Fiteny bengaly–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny bengaly" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_Penekara" title="Reo Penekara–مائوری" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Penekara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="مائوری" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бенгалски јазик–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Бенгалски јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AC%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%BF_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ബംഗാളി ഭാഷ–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ബംഗാളി ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Бенгал хэл–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Бенгал хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%95%EA%AF%A6%EA%AF%A1%EA%AF%92%EA%AF%82%EA%AF%A4_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯂꯣꯟ–مانیپوری" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯕꯦꯡꯒꯂꯤ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="مانیپوری" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बंगाली भाषा–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Benggali" title="Bahasa Benggali–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Benggali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B9%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား–برمهای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمهای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Бенгалонь кель–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Бенгалонь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بنگالی–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بنگالی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Bengaalsche_Spraak" title="Bengaalsche Spraak–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Bengaalsche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बङ्गाली भाषा–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="बङ्गाली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बंगाली भाषा–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="बंगाली भाषा" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Bengaals" title="Bengaals–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Bengaals" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–نروژی نینُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bengali" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نینُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–نروژی بوکمُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bengali" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوکمُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Sebengali" title="Sebengali–سوتویی شمالی" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Sebengali" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="سوتویی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Bengalin_(lenga)" title="Bengalin (lenga)–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Bengalin (lenga)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AC%E0%AC%99%E0%AD%8D%E0%AC%97%E0%AC%B3%E0%AC%BE_%E0%AC%AD%E0%AC%BE%E0%AC%B7%E0%AC%BE" title="ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା–اوریهای" lang="or" hreflang="or" data-title="ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="اوریهای" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Бенгайлаг æвзаг–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="Бенгайлаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AC%E0%A9%B0%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Bengali" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Bengali" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A4%BE_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बांग्ला भाषा–پالی" lang="pi" hreflang="pi" data-title="बांग्ला भाषा" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="پالی" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_bengalski" title="Język bengalski–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język bengalski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_bengali" title="Lenga bengali–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga bengali" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بنگالی–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بنگالی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AB%D8%A7%D9%84%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="بنګالي ژبه–پشتو" lang="ps" hreflang="ps" data-title="بنګالي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="پشتو" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_bengali" title="Língua bengali–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua bengali" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Panla_simi" title="Panla simi–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Panla simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_bengalez%C4%83" title="Limba bengaleză–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba bengaleză" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_bengalese" title="Lènga bengalese–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga bengalese" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бенгальский язык–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Бенгальский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D2%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Бенґальскый язык–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Бенґальскый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="बाङ्गलाभाषा–سانسکریت" lang="sa" hreflang="sa" data-title="बाङ्गलाभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="سانسکریت" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%B0%D0%BB_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Бенгаал тыла–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Бенгаал тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%9F%E1%B1%9D%E1%B1%9E%E1%B1%9F_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱟᱝᱞᱟ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Bengali_leid" title="Bengali leid–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Bengali leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="بنگالي ٻولي–سندی" lang="sd" hreflang="sd" data-title="بنگالي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="سندی" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Bengalgiella" title="Bengalgiella–سامی شمالی" lang="se" hreflang="se" data-title="Bengalgiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="سامی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Bengalski_jezik" title="Bengalski jezik–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Bengalski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%B6%E0%B7%99%E0%B6%82%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%B6%E0%B7%83" title="බෙංගාලි බස–سینهالی" lang="si" hreflang="si" data-title="බෙංගාලි බස" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="سینهالی" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bengali_language" title="Bengali language–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bengali language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Beng%C3%A1l%C4%8Dina" title="Bengálčina–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Bengálčina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Bengal%C5%A1%C4%8Dina" title="Bengalščina–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Bengalščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/ChiBengali" title="ChiBengali–شونایی" lang="sn" hreflang="sn" data-title="ChiBengali" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="شونایی" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="Bangladesh" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_bengale" title="Gjuha bengale–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha bengale" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Бенгалски језик–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Бенгалски језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Benggala" title="Basa Benggala–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Benggala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bengali" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kibengali" title="Kibengali–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kibengali" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="வங்காள மொழி–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="வங்காள மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AC%E0%B2%82%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B3%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B2%BE%E0%B2%B8%E0%B3%86" title="ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಸೆ–تولو" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಬಂಗಾಳಿ ಬಾಸೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="تولو" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AC%E0%B0%82%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B2%E0%B0%BE_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="బంగ్లా భాష–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="బంగ్లా భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D3%A3" title="Забони банголӣ–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони банголӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="ภาษาเบงกอล–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาเบงกอล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Bengal_dili" title="Bengal dili–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Bengal dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Bengali" title="Wikang Bengali–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Bengali" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Bengali_zyvon" title="Bengali zyvon–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Bengali zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Bengalce" title="Bengalce–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Bengalce" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Бенгаль теле–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Бенгаль теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB_%D0%B4%D1%8B%D0%BB" title="Бенгал дыл–تووایی" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Бенгал дыл" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="تووایی" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%90%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="بېنگال تىلى–اویغوری" lang="ug" hreflang="ug" data-title="بېنگال تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="اویغوری" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Бенгальська мова–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Бенгальська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="بنگالی زبان–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بنگالی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Bengal_tili" title="Bengal tili–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bengal tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bengalan_kel%27" title="Bengalan kel'–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bengalan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Bengal" title="Tiếng Bengal–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Bengal" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/B%C3%A4ngal%C3%A4nap%C3%BCk" title="Bängalänapük–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Bängalänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Binengali" title="Binengali–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="Binengali" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AF%AD" title="孟加拉语–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="孟加拉语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="ბენგალური ნინა–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბენგალური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A2%D7%A0%D7%92%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A9" title="בענגאליש–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בענגאליש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_B%E1%BA%B9%CC%80ng%C3%A1l%C3%AC" title="Èdè Bẹ̀ngálì–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Bẹ̀ngálì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Vahmanggyalah" title="Vahmanggyalah–چوانگی" lang="za" hreflang="za" data-title="Vahmanggyalah" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="چوانگی" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%B1%E2%B5%8F%E2%B4%B3%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ–آمازیغی معیار مراکش" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⴱⵏⴳⴰⵍⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="آمازیغی معیار مراکش" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E8%AF%AD" title="孟加拉语–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="孟加拉语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Bengal-g%C3%AD" title="Bengal-gí–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Bengal-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%9F%E5%8A%A0%E6%8B%89%E6%96%87" title="孟加拉文–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="孟加拉文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Bengali" title="Bengali–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Bengali" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9610#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بینزبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=history" title="نسخههای پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینههای بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عملها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="فهرست همهٔ صفحههایی که به این صفحه پیوند میدهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحههایی که این صفحه به آنها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکیپدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پروندههای دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحههای ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحههای ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&oldid=36823763" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&id=36823763&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A8%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C"><span>دریافت نشانی کوتاهشده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25B2%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25A8%25D9%2586%25DA%25AF%25D8%25A7%25D9%2584%25DB%258C"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخهبرداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=show-download-screen"><span>بارگیری بهصورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژههای دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bengali_language" hreflang="en"><span>ویکیانبار</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fa.wikibooks.org/wiki/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" hreflang="fa"><span>ویکیکتاب</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Z1011" hreflang="en"><span>ویکیتوابع</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9610" title="پیوند به آیتم متصلشدۀ مخزن دادهها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکیداده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکیپدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above above" style="font-size:125%; color: black; background-color: #c9ffd9;">بنگالی</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: #c9ffd9;">Bangla</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="font-size:110%; color: black; background-color: #c9ffd9;"><span title="بنگالی-language text"><span lang="bn" dir="ltr">বাংলা</span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg/200px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg.png" decoding="async" width="200" height="82" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg/300px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg/400px-%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg.png 2x" data-file-width="422" data-file-height="174" /></a></span><div class="infobox-caption">"Bangla" in <a href="/w/index.php?title=Bengali_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali script (صفحه وجود ندارد)">Bengali script</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">بیان</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span style="font-family: sans-serif;direction:ltr"><span class="nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="راهنما:الفبای آوانگاری بینالمللی انگلیسی">‎/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="'buy' در 'b' مثل آوای">b</span><span title="'dress' در 'e' مثل آوای /ɛ/">ɛ</span><span title="'sing' در 'ng' مثل آوای /ŋ/">ŋ</span><span title="یعنی تکیه نوع اول /ˈ/">ˈ</span><span title="'guy' در 'g' مثل آوای">ɡ</span><span title="'fraud' در 'au' مثل آوای /ɔː/">ɔː</span><span title="'lie' در 'l' مثل آوای">l</span><span title="'happy' در 'y' مثل آوای /i/">i</span></span>/‎</a></span></span></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:IPA-bn&action=edit&redlink=1" class="new" title="الگو:IPA-bn (صفحه وجود ندارد)">الگو:IPA-bn</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">منطقه</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> و<div style="clear:both;"></div><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">قومیت</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مردمان بنگالی">مردمان بنگالی</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">شمار گویشوران</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">۳۰۰ میلیون<sup id="cite_ref-ethnologue_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ethnologue-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />در بنگلادش: ۱۶۳٬۱۸۷٬۰۰۰<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br />در هند: ۹۱٬۹۴۴٬۷۴۳<sup id="cite_ref-second_most_spoken_in_India_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-second_most_spoken_in_India-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (2011 census)  (<i>بدون تاریخ</i>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r32125605">.mw-parser-output .wrap{white-space:normal}</style><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="خانوادههای زبانی">تبار</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای هندواروپایی">هندواروپایی</a> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای هندوایرانی">زبانهای هندوایرانی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی">زبانهای هندوآریایی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="پراکریت ماگدهی">پراکریت ماگدهی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی">زبانهای هندوآریایی</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><a href="/w/index.php?title=Bengali-Assamese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali-Assamese (صفحه وجود ندارد)">Bengali-Assamese</a><ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>بنگالی</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">گونههای نخستین</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:right;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87" title="زبان ابهته">زبان ابهته</a> <p><span title="بنگالی-language text"><span lang="bn" dir="ltr">অবহট্ট</span></span> </p> <ul style="line-height:100%; margin-right:1.35em;padding-right:0"><li>Old Bengali<ul style="line-height:100%;margin-right:0.45em;padding-right:0;"><li><b>بنگالی</b></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;">گویشها</th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><div>see <a href="/w/index.php?title=Bengali_dialects&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali dialects (صفحه وجود ندارد)">Bengali dialects</a></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div> <div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_(%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1)" title="خط (نوشتار)">سامانه نوشتاری</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/w/index.php?title=Eastern_Nagari_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Nagari script (صفحه وجود ندارد)">Eastern Nagari script</a> (<a href="/w/index.php?title=Bengali_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali alphabet (صفحه وجود ندارد)">Bengali alphabet</a>)<br /><a href="/w/index.php?title=Bengali_Braille&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali Braille (صفحه وجود ندارد)">Bengali Braille</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r32125605"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%85%D8%B2%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%DB%8C" title="زبان رمزگذاریشده دستی">گونههای اشاره</a></div></span></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;">Bengali signed forms<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">وضعیت رسمی</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">زبان رسمی در</div></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a> (در <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="بنگال غربی">بنگال غربی</a>، <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="تریپورا">تریپورا</a> و <a href="/w/index.php?title=Barak_Valley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barak Valley (صفحه وجود ندارد)">Barak Valley</a> در <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85" title="آسام">آسام</a>، و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%AF" title="جارکند">جارکند</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D9%86%D8%B8%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="فهرست تنظیمکنندگان زبان">تنظیمشده توسط</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7" title="آکادمی بنگلا">آکادمی بنگلا</a><br /><a href="/w/index.php?title=Paschimbanga_Bangla_Akademi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paschimbanga Bangla Akademi (صفحه وجود ندارد)">Paschimbanga Bangla Akademi</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="color: black; background-color: #c9ffd9;">کدهای زبان</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B1%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۱–۶۳۹">ایزو ۱–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code>bn</code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B2%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۲–۶۳۹">ایزو ۲–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ben" class="extiw" title="iso639-3:ben">ben</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B3%E2%80%93%DB%B6%DB%B3%DB%B9" title="ایزو ۳–۶۳۹">ایزو ۳–۶۳۹</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a href="https://iso639-3.sil.org/code/ben" class="extiw" title="iso639-3:ben">ben</a></code></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%DA%AF" title="گلاتولوگ">گلاتولوگ</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/beng1280">beng1280</a></code><sup id="cite_ref-Glottolog_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Glottolog-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em;line-height:1.1em; padding-left:0.5em;"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%B5%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="رصدخانه زبانشناسی">زبانشناسی</a></th><td class="infobox-data" style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.linguasphere.info/lcontao/tl_files/pdf/master/OL-SITE%201999-2000%20MASTER%20ONE%20Sectors%205-Zones%2055-59.pdf"><code>59-AAF-u</code></a></code></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Geographic_distribution_of_Bengali_language.png" class="mw-file-description"><img alt="{{{mapalt}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Geographic_distribution_of_Bengali_language.png/300px-Geographic_distribution_of_Bengali_language.png" decoding="async" width="300" height="222" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Geographic_distribution_of_Bengali_language.png/450px-Geographic_distribution_of_Bengali_language.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Geographic_distribution_of_Bengali_language.png/600px-Geographic_distribution_of_Bengali_language.png 2x" data-file-width="2806" data-file-height="2080" /></a></span><div style="text-align:right;">منطقه بنگالی زبان <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="آسیای جنوبی">آسیای جنوبی</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data" style="line-height:1.35em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Bengali-world.svg" class="mw-file-description"><img alt="{{{mapalt2}}}" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Bengali-world.svg/300px-Bengali-world.svg.png" decoding="async" width="300" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Bengali-world.svg/450px-Bengali-world.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Bengali-world.svg/600px-Bengali-world.svg.png 2x" data-file-width="924" data-file-height="466" /></a></span><div style="text-align:right;">گویشوران بنگالی در سراسر جهان</div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint selfref" style="background-color:#dbe7ff;padding:0.3em 0.5em;text-align:right;line-height:1.3;"><b>این نوشتار شامل نمادهای آوایی <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بینالمللی">آیپیای</a> است.</b> بدون پشتیبانی مناسب <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="الفبای آوانگاری بینالمللی">تفسیر</a>، ممکن است <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%AC%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D9%87" title="موجیباکه">علامتهای سوال، جعبه یا دیگر نمادها</a> را جای نویسههای <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%AF" title="یونیکد">یونیکد</a> ببینید.</td></tr></tbody></table> <p><b>بنگالی</b> (به بنگالی বাংলা، تلفظ: بَنگلا ['baŋla]) یکی از زبانهای خانواده زبانی <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="هندواروپایی">هندواروپایی</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="هندوایرانی">هندوایرانی</a> است که امروزه در <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="هندوستان">هندوستان</a> و <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> نزدیک به دویستوهفتاد میلیون گویشور دارد. بنگالی زبان مادری <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="رابیندرانات تاگور">رابیندرانات تاگور</a> نخستین برنده <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%84" title="جایزه نوبل">جایزه نوبل</a> از <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="آسیا">آسیا</a> بود. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخ"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE"></span>تاریخ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخ"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG/220px-Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG/330px-Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG/440px-Coin_-_Silver_-_Circa_9-10th_Century_13th_Century_CE_-_Harikela_Kingdom_-_ACCN_90-C2752_-_Indian_Museum_-_Kolkata_2014-04-04_4303.JPG 2x" data-file-width="1241" data-file-height="1241" /></a><figcaption>سکه نقره با خط بنگالی در عهد پادشاهی <a href="/w/index.php?title=Harikela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harikela (صفحه وجود ندارد)">Harikela</a> در حدود قرون ۹ الی ۱۳ میلادی</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="باستانی"><span id=".D8.A8.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>باستانی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: باستانی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" class="mw-redirect" title="سانسکریت">سانسکریت</a> از زمان <a href="/wiki/%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%88%D9%84_(%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%B2_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF)" title="هزاره اول (پیش از میلاد)">هزاره اول (پیش از میلاد)</a> توسط مبلغان مذهبی هندو در بنگال ترویج میشد. لیکن افراد محلی به زبانهای <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="پراکریت">پراکریت</a> سخن میگفتند. در دوران حکومت <a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7" title="امپراتوری گوپتا">پادشاهی گوپتا</a>، بنگال مرکز فعالیات ادبیات سانسکریت شد.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لهجههای هندو آریایی میانه در <a href="/wiki/%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87_%DB%8C%DA%A9%D9%85_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="هزاره یکم (میلادی)">هزاره یکم (میلادی)</a> که بنگال جزئی از <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="پادشاهی ماگدها">پادشاهی ماگدها</a> بود، در منطقه تأثیرگذار بودند. این لهجهها که <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="پراکریت ماگدهی">پراکریت ماگدهی</a> نام داشتند، در <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="بیهار">ایالت بیهار</a> هند امروزی صحبت میشدند.<sup id="cite_ref-jain_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-jain-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-keith_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-keith-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> این زبانها تدریجاً موجب ایجاد زبانهای <a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a> شدند که در اواخر قرن یکم پا گرفتند. در این زنجیره زبان بنگالی نیز کمکم جایگاهی برای خود یافت.<sup id="cite_ref-tb_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-tb-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="ابتدایی"><span id=".D8.A7.D8.A8.D8.AA.D8.AF.D8.A7.DB.8C.DB.8C"></span>ابتدایی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: ابتدایی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>همانند دیگر زبانهای هندو آریایی شرقی، بنگالی هم در حدود ۱۰۰۰–۱۲۰۰ از سانسکریت و ماگادهی پراکریت به وجود آمد.<sup id="cite_ref-Oberlies2007_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-Oberlies2007-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پروتو-بنگالی زبان حکومت <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="پادشاهی پالا">پادشاهی پالا</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="دودمان سنا (صفحه وجود ندارد)">دودمان سنا</a> بود.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="میانی"><span id=".D9.85.DB.8C.D8.A7.D9.86.DB.8C"></span>میانی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: میانی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg/220px-Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg" decoding="async" width="220" height="111" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg/330px-Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg/440px-Silver_coin_of_Danujamarddana.jpg 2x" data-file-width="1614" data-file-height="814" /></a><figcaption>نقره به جا مانده <a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D9%84%D8%B7%D9%86%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="سلطنت بنگال (صفحه وجود ندارد)">سلطنت بنگال</a>، حدود ۱۴۱۷</figcaption></figure> <p>زبان بنگالی رفته رفته تغییراتی نمود و افعال <a href="/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" class="mw-redirect" title="عربی">عربی</a> و <a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی">فارسی</a> تأثیراتی بر آن نهادند. بنگالی در این دوره زبان درباری سلطنت بنگال بود و مسلمانان نقش بزرگی در گسترش ادبیات آن داشتند.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در زمان سلطنت بنگال این زبان برای اکثریت مردم منطقه زبان مادری بود.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> نفوذ کلمات و اصطلاحات فارسی و عربی در بنگالی در این دوره بسیار زیاد بود. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="مدرن"><span id=".D9.85.D8.AF.D8.B1.D9.86"></span>مدرن</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: مدرن"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r26758752/mw-parser-output/.tmulti">.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .tmulti .trow{display:flex;flex-direction:row;clear:left;flex-wrap:wrap;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{margin:1px;float:left}.mw-parser-output .tmulti .theader{clear:both;font-weight:bold;text-align:center;align-self:center;background-color:transparent;width:100%}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:right;background-color:transparent}.mw-parser-output .tmulti .text-align-left{text-align:left}.mw-parser-output .tmulti .text-align-right{text-align:right}.mw-parser-output .tmulti .text-align-center{text-align:center}@media all and (max-width:720px){.mw-parser-output .tmulti .thumbinner{width:100%!important;box-sizing:border-box;max-width:none!important;align-items:center}.mw-parser-output .tmulti .trow{justify-content:center}.mw-parser-output .tmulti .tsingle{float:none!important;max-width:100%!important;box-sizing:border-box;text-align:center}.mw-parser-output .tmulti .thumbcaption{text-align:center}}</style><div class="thumb tmulti tleft"><div class="thumbinner multiimageinner" style="width:408px;max-width:408px"><div class="trow"><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Shaheed_Minar.JPG/200px-Shaheed_Minar.JPG" decoding="async" width="200" height="126" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Shaheed_Minar.JPG/300px-Shaheed_Minar.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Shaheed_Minar.JPG/400px-Shaheed_Minar.JPG 2x" data-file-width="1200" data-file-height="753" /></span></span></div><div class="thumbcaption"><a href="/wiki/%D8%B4%D9%87%DB%8C%D8%AF_%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B1" title="شهید منار">شهید منار</a> در <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D8%A7" title="داکا">داکا</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a></div></div><div class="tsingle" style="width:202px;max-width:202px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Silchar_Bhasa.jpeg/200px-Silchar_Bhasa.jpeg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Silchar_Bhasa.jpeg/300px-Silchar_Bhasa.jpeg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Silchar_Bhasa.jpeg/400px-Silchar_Bhasa.jpeg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></span></span></div><div class="thumbcaption">جایگاه شهدای زبان در سیچار، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85" title="آسام">آسام</a>، <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند">هند</a>.</div></div></div></div></div> <p>در قرون ۱۹ و ۲۰ ادبیات بنگالی بر اساس لهجه <a href="/w/index.php?title=Nadia_district&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nadia district (صفحه وجود ندارد)">نادیا</a>، لهجهای در غرب میانه، گسترش یافت. این زبان با برخورداری از ادبیات خود متمایز از دیگر زبانهای منطقه شد.<sup id="cite_ref-cornell_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-cornell-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دورهٔ مدرن بنگالی را با دو خط بیشتر نوشتند: </p> <ul><li><span title="بنگالی-language text"><span lang="bn" dir="ltr">চলিতভাষা</span></span> <i>Chôlitôbhasha</i>; که خطی ساده شدهاست و بیشتر کاربرد دارد.</li> <li><span title="بنگالی-language text"><span lang="bn" dir="ltr">সাধুভাষা</span></span> <i><a href="/w/index.php?title=Sadhu-bhasha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sadhu-bhasha (صفحه وجود ندارد)">Sadhubhasha</a></i>; که فرمی از سانسکریت برای بنگالی است.<sup id="cite_ref-SKumar_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-SKumar-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul> <p>پس از <a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%AF%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="چندپارگی هند">چندپارگی هند</a>، بنگالها در <a href="/wiki/%D9%85%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="مملکت پاکستان">مملکت پاکستان</a> برای به رسمیت شناخته شدن زبان خود <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جنبش زبان بنگالی">جنبش زبان بنگالی</a> را آغاز کردند که موجب استقلال <a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> شد.<sup id="cite_ref-sas_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-sas-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-sas_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-sas-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>دولت بنگلادش و بنگال غربی در هند زبان بنگالی را برای رسمی شدن در <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%D9%84" class="mw-redirect" title="سازمان ملل">سازمان ملل</a> پیشنهاد دادهاند.<sup id="cite_ref-news.bbc.co.uk_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-news.bbc.co.uk-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="بنگال">بنگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="مردمان بنگالی">مردمان بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="بنگال غربی">بنگال غربی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="پاکستان شرقی">پاکستان شرقی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="بنگلادش بزرگ">بنگلادش بزرگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جنبش زبان بنگالی">جنبش زبان بنگالی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ethnologue-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ethnologue_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/19/language/ben/">"Bengali"</a>. <i>Ethnologue</i> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2018-02-21</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Ethnologue&rft.atitle=Bengali&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.ethnologue.com%2F19%2Flanguage%2Fben%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20210101182840/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bg.html">"The World Factbook — Central Intelligence Agency"</a>. <i>Cia.gov</i>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bg.html">the original</a> on 1 January 2021<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 November</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Cia.gov&rft.atitle=The+World+Factbook+%E2%80%94+Central+Intelligence+Agency&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Flibrary%2Fpublications%2Fthe-world-factbook%2Fgeos%2Fbg.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-second_most_spoken_in_India-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-second_most_spoken_in_India_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130210004955/http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm">"Languages of India"</a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm">the original</a> on 10 February 2013<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">2009-09-02</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Languages+of+India&rft_id=http%3A%2F%2Fcensusindia.gov.in%2FCensus_Data_2001%2FCensus_Data_Online%2FLanguage%2FStatement1.htm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.scribd.com/doc/251910320/Bangla-Sign-Language-Dictionary">https://www.scribd.com/doc/251910320/Bangla-Sign-Language-Dictionary</a></span> </li> <li id="cite_note-Glottolog-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Glottolog_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNordhoffHammarströmForkelHaspelmath2013" class="citation book cs1">Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/beng1280">"Bengali"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/"><i>Glottolog 2.2</i></a>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Bengali&rft.btitle=Glottolog+2.2&rft.place=Leipzig&rft.pub=Max+Planck+Institute+for+Evolutionary+Anthropology&rft.date=2013&rft_id=http%3A%2F%2Fglottolog.org%2Fresource%2Flanguoid%2Fid%2Fbeng1280&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Invalid <code class="cs1-code">|display-editors=4</code> (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#disp_name" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://en.banglapedia.org/index.php?title=Bangla_Script">"Bangla Script – Banglapedia"</a>. <i>En.banglapedia.org</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011122429/http://en.banglapedia.org/index.php?title=Bangla_Script">Archived</a> from the original on 11 October 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 November</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=En.banglapedia.org&rft.atitle=Bangla+Script+%E2%80%93+Banglapedia&rft_id=http%3A%2F%2Fen.banglapedia.org%2Findex.php%3Ftitle%3DBangla_Script&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-jain-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-jain_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFShah1998">Shah 1998</a>، ص. 11)</span> </li> <li id="cite_note-keith-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-keith_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFKeith1998">Keith 1998</a>، ص. 187)</span> </li> <li id="cite_note-tb-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tb_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text">(<a href="#CITEREFBhattacharya50000000">Bhattacharya & 50000000</a>)</span> </li> <li id="cite_note-Oberlies2007-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Oberlies2007_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Oberlies, Thomas (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OtCPAgAAQBAJ&pg=PA161">"Chapter Five: Aśokan Prakrit and Pāli"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160507095601/https://books.google.com/books?id=OtCPAgAAQBAJ&pg=PA161">بایگانیشده</a> در ۷ مه ۲۰۱۶ توسط <a href="/wiki/Wayback_Machine" class="mw-redirect" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>. In Cardona, George; Jain, Danesh. <i>The Indo-Aryan Languages</i>. Routledge. p. 163. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بینالمللی کتاب">شابک</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-135-79711-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-135-79711-9">‎۹۷۸−۱−۱۳۵−۷۹۷۱۱−۹</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://global.britannica.com/topic/Pala-dynasty">"Pala dynasty – Indian dynasty"</a>. <i>Global.britannica.com</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170305002609/https://global.britannica.com/topic/Pala-dynasty">Archived</a> from the original on 5 March 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 November</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Global.britannica.com&rft.atitle=Pala+dynasty+%E2%80%93+Indian+dynasty&rft_id=https%3A%2F%2Fglobal.britannica.com%2Ftopic%2FPala-dynasty&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFnimmi" class="citation web cs1">nimmi. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.indianmirror.com/dynasty/paladynasty.html">"Pala Dynasty, Pala Empire, Pala empire in India, Pala School of Sculptures"</a>. <i>Indianmirror.com</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171028151905/http://www.indianmirror.com/dynasty/paladynasty.html">Archived</a> from the original on 28 October 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 November</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Indianmirror.com&rft.atitle=Pala+Dynasty%2C+Pala+Empire%2C+Pala+empire+in+India%2C+Pala+School+of+Sculptures&rft.au=nimmi&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.indianmirror.com%2Fdynasty%2Fpaladynasty.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRabbani2017" class="citation journal cs1">Rabbani, AKM Golam (7 November 2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.banglajol.info/index.php/DUJL/article/view/3344">"Politics and Literary Activities in the Bengali Language during the Independent Sultanate of Bengal"</a>. <i>Dhaka University Journal of Linguistics</i>. <b>1</b> (1): 151–166. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171011123110/https://www.banglajol.info/index.php/DUJL/article/view/3344">Archived</a> from the original on 11 October 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 November</span> 2017</span> – via www.banglajol.info.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Dhaka+University+Journal+of+Linguistics&rft.atitle=Politics+and+Literary+Activities+in+the+Bengali+Language+during+the+Independent+Sultanate+of+Bengal&rft.volume=1&rft.issue=1&rft.pages=151-166&rft.date=2017-11-07&rft.aulast=Rabbani&rft.aufirst=AKM+Golam&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.banglajol.info%2Findex.php%2FDUJL%2Farticle%2Fview%2F3344&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEaton1993" class="citation book cs1">Eaton, Richard M. (1993). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/riseofislambenga00eato"><i>The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760</i></a>. University of California. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بینالمللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-520-20507-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-520-20507-9"><bdi>978-0-520-20507-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">13 July</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rise+of+Islam+and+the+Bengal+Frontier%2C+1204%E2%80%931760&rft.pub=University+of+California&rft.date=1993&rft.isbn=978-0-520-20507-9&rft.aulast=Eaton&rft.aufirst=Richard+M.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Friseofislambenga00eato&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_book" title="الگو:Cite book">cite book</a>}}</code>: نگهداری CS1: url-status (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_CS1:_url-status" title="رده:نگهداری CS1: url-status">link</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-cornell-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-cornell_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121115131805/http://lrc.cornell.edu/asian/courses/bengali">"Bengali Language at Cornell"</a>. <i>Department of Asian Studies</i>. Cornell University. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://lrc.cornell.edu/asian/courses/bengali">the original</a> on 15 November 2012.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Department+of+Asian+Studies&rft.atitle=Bengali+Language+at+Cornell&rft_id=http%3A%2F%2Flrc.cornell.edu%2Fasian%2Fcourses%2Fbengali&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-SKumar-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-SKumar_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRay" class="citation web cs1">Ray, S Kumar. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060925204904/http://www.kwintessential.co.uk/translation/articles/bengali-language.html">"The Bengali Language and Translation"</a>. <i>Translation Articles</i>. Kwintessential. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kwintessential.co.uk/translation/articles/bengali-language.html">the original</a> on 25 September 2006<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">19 November</span> 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Translation+Articles&rft.atitle=The+Bengali+Language+and+Translation&rft.aulast=Ray&rft.aufirst=S+Kumar&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kwintessential.co.uk%2Ftranslation%2Farticles%2Fbengali-language.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-sas-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-sas_17-0">۱۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-sas_17-1">۱۷٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFThompson2012" class="citation book cs1">Thompson, Hanne-Ruth (2012). <i>Bengali</i> (Paperback with corrections. ed.). Amsterdam: John Benjamins Pub. Co. p. 3. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بینالمللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-90-272-3819-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-90-272-3819-1"><bdi>978-90-272-3819-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bengali&rft.place=Amsterdam&rft.pages=3&rft.edition=Paperback+with+corrections.&rft.pub=John+Benjamins+Pub.+Co.&rft.date=2012&rft.isbn=978-90-272-3819-1&rft.aulast=Thompson&rft.aufirst=Hanne-Ruth&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-news.bbc.co.uk-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-news.bbc.co.uk_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8425744.stm">"Bengali 'should be UN language'<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. <i>News.bbc.co.uk</i>. 22 December 2009. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171108040418/http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8425744.stm">Archived</a> from the original on 8 November 2017<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 November</span> 2017</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=News.bbc.co.uk&rft.atitle=Bengali+%27should+be+UN+language%27&rft.date=2009-12-22&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2F2%2Fhi%2Fsouth_asia%2F8425744.stm&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86+%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <p>Wikipedia contributors, "Bengali language," Wikipedia, The Free Encyclopedia, <a class="external free" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bengali_language&oldid=184346259">http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bengali_language&oldid=184346259</a> (accessed January 17, 2008). </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبانهای_هندوایرانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="زبانهای_هندوایرانی" style="font-size:114%;margin:0 4em">زبانهای هندوایرانی</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبانهای_هندوآریایی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:زبانهای هندوآریایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبانهای هندوآریایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای هندوآریایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبانهای_هندوآریایی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی">زبانهای هندوآریایی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبانهای داردی">داردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کشمیری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیشتواری (صفحه وجود ندارد)">کیشتواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شینا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="زبان شینا">شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="بروکسکات">بروکسکات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="زبان کندلشاهی">کندلشاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="زبان کلکوتی">کلکوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان اشوجی">اشوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87" title="زبان پالوله">پالوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان ساوی">ساوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پشهای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان پشهای">پشهای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C" title="زبان داملی">داملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان گواربتی">گواربتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ننگلامی">ننگلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="زبان شمشتی">شمشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان وتهپوری-کتارقلعهای">وتهپوری-کتارقلعهای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیترال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="زبان کالاش">کالاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان کهواری">کهواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کوهستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کوهستانی">کوهستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بطری">بطری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="زبان چلیسو">چلیسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گابارو">گابارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان کالامی">کالامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تیراهی (صفحه وجود ندارد)">تیراهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان مانکیالی">مانکیالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبانهای پاهاری">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="زبان دوتلی">دوتلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جوملی (صفحه وجود ندارد)">جوملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرکزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان گارهوالی">گارهوالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="پاهاری غربی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان کانگری">کانگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهادارواهی (صفحه وجود ندارد)">بهادارواهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوراهی (صفحه وجود ندارد)">چوراهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهاتآلی (صفحه وجود ندارد)">بهاتآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلالسپوری (صفحه وجود ندارد)">بیلالسپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%85%D8%A8%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چمبآلی (صفحه وجود ندارد)">چمبآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان گاددی (صفحه وجود ندارد)">گاددی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانگوالی (صفحه وجود ندارد)">پانگوالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماندآلی (صفحه وجود ندارد)">ماندآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاهاری مائاسو (صفحه وجود ندارد)">پاهاری مائاسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جائونساری (صفحه وجود ندارد)">جائونساری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوللویی (صفحه وجود ندارد)">کوللویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کینائوری پاهاری (صفحه وجود ندارد)">کینائوری پاهاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هیندوری (صفحه وجود ندارد)">هیندوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سیرمائوری (صفحه وجود ندارد)">سیرمائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سارازی (صفحه وجود ندارد)">سارازی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پنجابی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانها و گویشهای پنجابی (صفحه وجود ندارد)">گویشها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="زبانهای لندا">زبانهای لندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">هندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زبان ایکو">ایکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهترانی (صفحه وجود ندارد)">کهترانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان پوتواری">پوتواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زبان سرائیکی">سرائیکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای سندی (صفحه وجود ندارد)">سندی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان جدگالی">جدگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="زبان خلوصی">خلوصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="زبان کچی">کچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوواتی (صفحه وجود ندارد)">لوواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ممونی (صفحه وجود ندارد)">ممونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای گجراتی (صفحه وجود ندارد)">گجراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A6%D8%B1" title="زبان آئر">آئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جانداورا (صفحه وجود ندارد)">جانداورا</a></li> <li>کولی <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاچی کولی (صفحه وجود ندارد)">کاچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وادیارا کولی (صفحه وجود ندارد)">وادیارا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisan_ud-Dawat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisan ud-Dawat (صفحه وجود ندارد)">دواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری کولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سائوراسهترا (صفحه وجود ندارد)">سائوراسهترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واگهری (صفحه وجود ندارد)">واگهری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان باگری (صفحه وجود ندارد)">باگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان گوئاریا">گوئاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوآرکی (صفحه وجود ندارد)">لوآرکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="زبان گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان جیپوری">جیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هارائوتی (صفحه وجود ندارد)">هارائوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مالوی (صفحه وجود ندارد)">مالوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مارواری">مارواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواتی (صفحه وجود ندارد)">مواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواری (صفحه وجود ندارد)">مواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DA%A9%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان شکهاواتی (صفحه وجود ندارد)">شکهاواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهاتکی (صفحه وجود ندارد)">دهاتکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نیمادی (صفحه وجود ندارد)">نیمادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84" title="زبانهای بهیل">بهیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان بهیلی">بهیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلالی (صفحه وجود ندارد)">بهیلالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چودری (صفحه وجود ندارد)">چودری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهودیا-کوکنا (صفحه وجود ندارد)">دهودیا-کوکنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهانکی (صفحه وجود ندارد)">دهانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دوبلی (صفحه وجود ندارد)">دوبلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بائوریا (صفحه وجود ندارد)">بائوریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلوری (صفحه وجود ندارد)">بهیلوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماوچی (صفحه وجود ندارد)">ماوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماگاری (صفحه وجود ندارد)">ماگاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پالیا (صفحه وجود ندارد)">بارلی پالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پائوری (صفحه وجود ندارد)">بارلی پائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%AB%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی رثوی (صفحه وجود ندارد)">بارلی رثوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پاردهی (صفحه وجود ندارد)">پاردهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="زبان گامیت">گامیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کالتو (صفحه وجود ندارد)">کالتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واساوی (صفحه وجود ندارد)">واساوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واگدی (صفحه وجود ندارد)">واگدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A2%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بولی وآگری (صفحه وجود ندارد)">بولی وآگری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان خاندیشی">خاندیشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لامبادی (صفحه وجود ندارد)">لامبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان دوماکی">دوماکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="زبان دومری">دومری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبانهای رومانی">فهرست زبانها</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی مرکزی">مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="زبان برج">برج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">بوندلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">هریانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی">هندوستانی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش کائوراوی (صفحه وجود ندارد)">کائوراوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">اردو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="زبان دکنی">دکنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Urdu (صفحه وجود ندارد)">Judeo-Urdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اردو حیدرآبادی (صفحه وجود ندارد)">اردو حیدرآبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="ریخته">ریخته</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان کنوجی">کنوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سادهوککادی (صفحه وجود ندارد)">سادهوککادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">اودهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">بگهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">چتیسگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="هندی فیجی">هندی فیجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان پریا">پریا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبانهای هندوآریایی شرقی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیهاری">بیهاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بوجپوری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هندی کارائیبی">هندی کارائیبی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ماگهی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهورتها (صفحه وجود ندارد)">کهورتها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مایتهیلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان مایتهیلی">مایتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="باجیکا">باجیکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سادانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان سادری">سادری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورمالی (صفحه وجود ندارد)">کورمالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تهارو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تهارو (صفحه وجود ندارد)">تهارو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تهارو کوچیلا (صفحه وجود ندارد)">کوچیلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوکسا (صفحه وجود ندارد)">بوکسا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%87%DB%8C" title="زبان ماجهی">ماجهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان موساسو (صفحه وجود ندارد)">موساسو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کومهالی (صفحه وجود ندارد)">کومهالی</a></li> <li>کوسواری <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوته-دارای (صفحه وجود ندارد)">بوته-دارای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="زبان دهانور رای">دهانور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبانهای بنگالی–آسامی">بنگالی–آسامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بنگالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">بنگالی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای بنگالی (صفحه وجود ندارد)">گویشها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیشنوپریا مانیپوری">بیشنوپریا مانیپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">هاجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="زبان کاریا تار">کاریا تار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورموکار (صفحه وجود ندارد)">کورموکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان مال پاهاریا">مال پاهاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%AE%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نوآخایللا (صفحه وجود ندارد)">نوآخایللا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">سیلهتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تانچانگیا (صفحه وجود ندارد)">تانچانگیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کومپاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای کومپاری (صفحه وجود ندارد)">کومپاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای گوآلپاریا (صفحه وجود ندارد)">گوآلپاریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%DB%8C_(%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رانجبانسهی (نپال) (صفحه وجود ندارد)">رانجبانسهی (نپال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">رنگپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سورجاپوری (صفحه وجود ندارد)">سورجاپوری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیتاگونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">چیتاگونی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای چیتاگونی (صفحه وجود ندارد)">گویشها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">روهینگیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اوریه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سامبالپوری (صفحه وجود ندارد)">سامبالپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دسیا (صفحه وجود ندارد)">دسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهاتری (صفحه وجود ندارد)">بهاتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بودو پارجا (صفحه وجود ندارد)">بودو پارجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رلی (صفحه وجود ندارد)">رلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کوپیا (صفحه وجود ندارد)">کوپیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای هالبی (صفحه وجود ندارد)">هالبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کامار (صفحه وجود ندارد)">کامار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7_(%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهونجیا (هالبی) (صفحه وجود ندارد)">بهونجیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ناهاری (صفحه وجود ندارد)">ناهاری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای مراتی-کونکانی (صفحه وجود ندارد)">مراتی–کونکانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش وارهادی (صفحه وجود ندارد)">وارهادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آند (صفحه وجود ندارد)">آند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مراتی برار دکن (صفحه وجود ندارد)">برار دکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وارلی (صفحه وجود ندارد)">وارلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%87%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پهوداگی (صفحه وجود ندارد)">پهوداگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاتکاری (صفحه وجود ندارد)">کاتکاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کادودی (صفحه وجود ندارد)">کادودی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونکانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی مهاراشترایی (صفحه وجود ندارد)">کونکانی مهاراشترایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی کاناری (صفحه وجود ندارد)">کونکانی کاناری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جزیرهای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سینهالی">سینهالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قدیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سانسکریت ودایی">ودایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">کلاسیک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="میتانی">سوپراسترات میتانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبانهای هندوآریایی میانه">میانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اولیه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت اشوکان (صفحه وجود ندارد)">پراکریت اشوکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی">پالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی اولیه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="پراکریت">پراکریت</a>) میانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buddhist_Hybrid_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buddhist Hybrid Sanskrit (صفحه وجود ندارد)">Buddhist Hybrid Sanskrit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت دراماتی (صفحه وجود ندارد)">پراکریت دراماتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="پراکریت ماگدهی">ماگدهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت مهاراشتری (صفحه وجود ندارد)">مهاراشتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت شائوراسنی (صفحه وجود ندارد)">شائوراسنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان گنداری">گنداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="پایشاچی">پایشاچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a>) متاخر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87" title="زبان ابهته">ابهته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88" title="زبان الو">الو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت کاماروپی (صفحه وجود ندارد)">کاماروپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پراکریت خاسا (صفحه وجود ندارد)">پراکریت خاسا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیازبانها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان نیاهندوایرانی">نیاهندوایرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نیاهندوآریایی">نیاهندوآریایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دستهبندی<br />نشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بازیگار (صفحه وجود ندارد)">بازیگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای چینالی–لاهول (صفحه وجود ندارد)">چینالی–لاهول</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چینالی (صفحه وجود ندارد)">چینالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوهار لاهول (صفحه وجود ندارد)">لوهار لاهول</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%DA%A9%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیکگال (صفحه وجود ندارد)">شیکگال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پیجینها و<br />کریولها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی کریول آندامانی (صفحه وجود ندارد)">هندی کریول آندامانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هندی بمبئی">هندی بمبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی هفلونگ (صفحه وجود ندارد)">هندی هفلونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریول ناگامی (صفحه وجود ندارد)">ناگامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفامی (صفحه وجود ندارد)">نفامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وددا (صفحه وجود ندارد)">وددا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"> <dl><dt>جستارهای وابسته</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای هندوایرانی">زبانهای هندوایرانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای نورستانی">زبانهای نورستانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای ایرانی">زبانهای ایرانی</a></dd></dl> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبانهای_ایرانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبانهای ایرانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="بحث الگو:زبانهای ایرانی"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای ایرانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبانهای_ایرانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای ایرانی">زبانهای ایرانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">باستان</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان سکایی باستان">سکایی باستان</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">بینابینی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان اوستایی">اوستایی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبان فارسی باستان">پارسی باستان</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="زبان مادی">مادی</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">میانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="زبان باختری">باختری</a></i> (بلخی)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D9%85%DB%8C" title="زبان خوارزمی">خوارزمی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DB%8C" title="زبان آسی">آسی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="گویش یاسی">یاسی</a></i></small></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبان سکایی میانه">سکایی میانه</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%BA%D8%AF%DB%8C" title="زبان سغدی">سغدی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبانهای ایرانی شمال غربی">شمال غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C" title="زبان پارتی">پارتی</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبانهای ایرانی جنوب غربی">جنوب غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان پارسی میانه">پارسی میانه</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="زبانهای ایرانی شرقی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبانهای پامیری">پامیری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D9%85%DB%8C" title="زبان اشکاشمی">اِشکاشمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="زبان سنگلیچی">سَنگلیچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وخی">وخی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان مونجی">مونجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%AF%D8%BA%D9%87" title="زبان یدغه">یدغه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="زبان ونجی">ونجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%B2%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان یزغلامی">یَزغلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%BA%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان شغنانی">شُغنانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان روشانی">روشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D9%81%DB%8C" title="زبان خوفی">خوفی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="زبان برتنگی">بَرتَنگی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان سریکالی">سَریکالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%DB%8C" title="زبان آسی">آسی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="گویش دیگورون">دیگورونی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" title="گویش ایرونی">ایرونی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="زبان پشتو">پشتو</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="پشتوی مرکزی">مرکزی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="پشتوی شمالی">شمالی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="پشتوی جنوبی">جنوبی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="گویش ونتسی">ونتسی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D8%BA%D9%86%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان یغنابی">یغنابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان ارموری">ارموری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="زبان پراچی">پراچی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.0em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبانهای ایرانی غربی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبانهای ایرانی شمال غربی">شمال غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبانهای کردی">کردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="سورانی">سورانی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کردی اردلانی">اردلانی</a></small> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AE%DB%8C" title="لهجه لیلاخی">لیلاخی</a></small></li></ul></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D9%85%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="کردی مکریانی">مکریانی</a></small> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهجه بوکانی">بوکانی</a></small></li></ul></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B3%D9%82%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش سقزی">سقزی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%81%DB%8C" title="کردی جافی">جافی</a></small></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C" title="کرمانجی">کرمانجی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش بادینی (صفحه وجود ندارد)">بادینی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش خراسانی">خراسانی</a></small></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="کردی جنوبی">کردی جنوبی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="کردی ایلامی">ایلامی</a></small> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" class="mw-redirect" title="لهجه ملکشاهی">ملکشاهی</a></small></li></ul></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B2%D9%86%DA%AF%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="کردی زنگنهای">زنگنهای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="کردی سنجابی">سنجابی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="کردی کرماشانی">کرماشانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="کردی کلهری">کلهری</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="کردی کلیایی">کلیایی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="کردی گروسی">گروسی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش عبدویی">عبدویی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش کرونی">کرونی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="زبان لکی">لکی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7-%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای زازا-گورانی">زازا-گورانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان گورانی">گورانی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان باجلانی">باجلانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A8%DA%A9%DB%8C" title="زبان شبکی">شبکی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="گویش هورامی">هورامی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A7%D8%B2%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زازاکی">زازاکی</a> (دیملی)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D9%86" title="زبانهای کاسپین">کاسپینی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%DB%8C%D9%84%DA%A9%DB%8C" title="زبان گیلکی">گیلکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان مازندرانی">مازندرانی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C" title="گویش کتولی">کَتولی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%84%DB%8C%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="گویش الیکایی">اِلیکایی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش کلارستاقی">کَلارُستاقی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B4%D9%87%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="گویش شهمیرزادی">شَهمیرزادی</a></small></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="گویش گرگانی">گرگانی</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%B4%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبانهای کومشی">کومِشی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان سمنانی">سِمنانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%B1%DB%8C" title="زبان سنگسری">سنگسری</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان لاسگردی">لاسگردی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان سرخهای">سُرخهای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="گویش افتری">افتری</a></small></li></ul></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%B4%DB%8C" title="زبان تالشی">تالشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%A7%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C" title="زبان شاهرودی">شاهرودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B1%D8%B4%E2%80%8C%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" title="زبان خورشرستمی">خورشرستمی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%B2%D8%AC%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان رزجردی">رزجردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B0%D8%B1%D8%AE%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان گذرخانی">گذرخانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%AC%D9%84%DB%8C" title="زبان کجلی">کجلی</a></li></ul> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C" title="زبان دیلمی">دِیلمی</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%DB%8C" title="زبان آذری">آذری باستان</a></i></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="زبان تاتی ایران">تاتی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87" class="mw-redirect" title="گویشهای تاتی گونه">تاتُید</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="تاتی طالقانی">طالقانی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="گویش الموتی">الموتی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گویش رودباری">رودباری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B2%DB%8C" title="زبان گزی">گزی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کرنگانی">کرنگانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">بلوچی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">بلوچی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%B1%D8%B4%DB%8C" title="گویش کرشی">کرشی</a></small></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبانهای ایران مرکزی">ایران مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" class="mw-redirect" title="گویشهای استان فارس">فارس</a></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D9%85%D8%AD%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="لهجه محلاتی">محلاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="وانشانی">وانشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان خوانساری">خوانساری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی شمال شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهجه کاشانی">کاشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یهودی-کاشانی">یهودی-کاشانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="لهجه آرانی">آرانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش قهرودی (صفحه وجود ندارد)">قهرودی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B4%D9%82%D8%A7%D9%86_%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88" class="mw-redirect" title="جوشقان و کامو">جوشقانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="میمهای (صفحه وجود ندارد)">میمهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%DB%8C" title="زبان سوی">سوی</a></li> <li>کشهای</li> <li><a href="/wiki/%D8%B7%D8%A7%D8%B1" title="طار">طاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C" title="زبان راجی">راجی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%B7%D9%86%D8%B2%DB%8C" title="زبان نطنزی">نطنزی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش ابیانهای (صفحه وجود ندارد)">ابیانهای</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%B2%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش فریزندی (صفحه وجود ندارد)">فریزندی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D8%B1%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش یرندی (صفحه وجود ندارد)">یرندی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF" title="ابوزیدآباد">ابوزیدآبادی</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D9%87%D9%85%D8%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان یهودی-همدانی">یهودی-همدانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>جندانی (گندونی)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B2%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش گزی">گویش گزی</a></li> <li>سدهای</li> <li>ورزنهای</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان ولاتی">ولاتی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%AF%D8%B1%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="گویش گرکویهای">گرکویهای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان یهودی-اصفهانی">یهودی-اصفهانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">مرکزی جنوب شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D9%87%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%86" title="گویش بهدینان">بهدینان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="زبان نائینی">نائینی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%DA%A9" title="انارک">انارکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اردستان">اردستانی</a></li> <li>زفرهای</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">کویری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان خوری">خوری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%81%D8%B1%D8%AF%D9%88%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="گویش فردوسی">فردوسی</a></li> <li>فروی</li> <li>مهرجانی</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">تفرش</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D9%81%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وفسی">وفسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تفرشی (صفحه وجود ندارد)">تفرشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B4%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان آشتیانی">آشتیانی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%87%DA%A9" class="mw-disambig" title="کهک">کهکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="آمرهای">آمرهای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C-%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="گویش الویری-ویدری">الویری-ویدری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;">دستهبندینشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سیوندی">سیوندی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6.75em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="زبانهای ایرانی جنوب غربی">جنوب غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C" title="زبان فارسی">فارسی</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2" title="زبان تاتی قفقاز">تاتی قفقاز</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان ارمنی-تاتی">ارمنی-تاتی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فارسی افغانستان">دری</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DA%AF%DB%8C" title="گویش هزارگی">هزارگی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="فارسی تاجیکی">تاجیکی</a></small></li> <li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گویش یهودی بخارا">بخاری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%B1%DB%8C" title="زبان لری">لری</a> <ul><li><small style="font-size:85%;"><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گویش بختیاری">بختیاری</a></small></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان لارستانی">لارستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%85%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان کهمرهای">کهمرهای</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="گویشهای گرمسیری">گرمسیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان بشاگردی">بشاگردی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="کمزاری">کُمزاری</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="گویشهای منطقه فارس">گویشهای منطقه فارس</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>واژگان <i>خوابیده</i> زبانهای منقرضشده را نشان میدهند.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبانهای_نورستانی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبانهای نورستانی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبانهای نورستانی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای نورستانی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبانهای_نورستانی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای نورستانی">زبانهای نورستانی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کامکاتاویری">کامکاتاویری</a> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="کامویری">کامویری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kata-vari_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kata-vari dialect (صفحه وجود ندارد)">کاتاواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mumviri_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mumviri dialect (صفحه وجود ندارد)">مومویری</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3%DB%8C-%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان واسی-وری">واسی-وری</a> (پراسونی)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%88" title="زبان اشکونو">اشکونو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="ویگلی">ویگلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ترگامی">ترگامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان زمیاکی">زمیاکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="کد_زبانهای_معرفیشده_در_ایزو_۶۳۹-۳_که_حرف_اول_عنوان_بینالمللی_آنها_حرف_B_است" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:white;color:#000000;border:2px solid #CC7700;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_B_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="الگو:کد زبانهای معرفیشده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بینالمللی آنها حرف B است"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو" style="color:#000000">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_B_%D8%A7%D8%B3%D8%AA&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:کد زبانهای معرفیشده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بینالمللی آنها حرف B است (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو" style="color:#000000">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%DA%A9%D8%AF_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3_%DA%A9%D9%87_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%A7%D9%88%D9%84_%D8%B9%D9%86%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D9%87%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%81_B_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:کد زبانهای معرفیشده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بینالمللی آنها حرف B است"><abbr title="ویرایش کردن این الگو" style="color:#000000">و</abbr></a></li></ul></div><div id="کد_زبانهای_معرفیشده_در_ایزو_۶۳۹-۳_که_حرف_اول_عنوان_بینالمللی_آنها_حرف_B_است" style="font-size:114%;margin:0 4em">کد زبانهای معرفیشده در <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9-%DB%B3" class="mw-redirect" title="ایزو ۶۳۹-۳">ایزو ۶۳۹-۳</a> که حرف اول عنوان بینالمللی آنها حرف <i><b>B</b></i> است</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Albay_Bicolano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Albay Bicolano language (صفحه وجود ندارد)">bhk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahau_River_Kenyah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahau River Kenyah language (صفحه وجود ندارد)">bwv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakung_Kenyah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakung Kenyah language (صفحه وجود ندارد)">boc</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A7" title="مردم باناوا">bnh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bandjigali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandjigali language (صفحه وجود ندارد)">bjd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belgian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belgian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bvs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengkulu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengkulu language (صفحه وجود ندارد)">bke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beti_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beti language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">btb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisu language (صفحه وجود ندارد)">bii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bogan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bogan language (صفحه وجود ندارد)">bgh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buxinhua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buxinhua language (صفحه وجود ندارد)">bxt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buyang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buyang language (صفحه وجود ندارد)">byu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Finallig_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Finallig language (صفحه وجود ندارد)">bkb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hmong_Njua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hmong Njua language (صفحه وجود ندارد)">blu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Navarro-Labourdin_Basque_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Navarro-Labourdin Basque language (صفحه وجود ندارد)">bqe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pamona_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pamona language (صفحه وجود ندارد)">bcx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarawak_Bisaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarawak Bisaya language (صفحه وجود ندارد)">bsd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Souletin_Basque_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Souletin Basque language (صفحه وجود ندارد)">bsz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">زبان مالاگاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tunen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunen language (صفحه وجود ندارد)">baz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abinomn_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abinomn language (صفحه وجود ندارد)">bsa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Akoose_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akoose language (صفحه وجود ندارد)">bss</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anasi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anasi language (صفحه وجود ندارد)">bpo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Andio_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andio language (صفحه وجود ندارد)">bzb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anii_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anii language (صفحه وجود ندارد)">blo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anjam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anjam language (صفحه وجود ندارد)">boj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Awad_Bing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Awad Bing language (صفحه وجود ندارد)">bcu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aweer_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aweer language (صفحه وجود ندارد)">bob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baan language (صفحه وجود ندارد)">bvj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baangi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baangi language (صفحه وجود ندارد)">bqx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baatonum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baatonum language (صفحه وجود ندارد)">bba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baba language (صفحه وجود ندارد)">bbw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Babalia_Creole_Arabic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babalia Creole Arabic language (صفحه وجود ندارد)">bbz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Babango_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babango language (صفحه وجود ندارد)">bbm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Babanki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babanki language (صفحه وجود ندارد)">bbk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Babatana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babatana language (صفحه وجود ندارد)">baa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Babine_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babine language (صفحه وجود ندارد)">bcr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Babuza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Babuza language (صفحه وجود ندارد)">bzg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bacama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bacama language (صفحه وجود ندارد)">bcy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bacanese_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bacanese Malay language (صفحه وجود ندارد)">btj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bada_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bada language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">bhz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bada_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bada language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">bau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Badaga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badaga language (صفحه وجود ندارد)">bfq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bade_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bade language (صفحه وجود ندارد)">bde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Badeshi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badeshi language (صفحه وجود ندارد)">bdz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Badimaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Badimaya language (صفحه وجود ندارد)">bia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان سوندایی">زبان سوندایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baeggu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baeggu language (صفحه وجود ندارد)">bvd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baelelea_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baelelea language (صفحه وجود ندارد)">bvc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baetora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baetora language (صفحه وجود ندارد)">btr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bafanji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bafanji language (صفحه وجود ندارد)">bfj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bafaw-Balong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bafaw-Balong language (صفحه وجود ندارد)">bwt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bafut_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bafut language (صفحه وجود ندارد)">bfd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Binari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Binari language (صفحه وجود ندارد)">bcg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Kaloum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Kaloum language (صفحه وجود ندارد)">bqf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Koga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Koga language (صفحه وجود ندارد)">bgo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Manduri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Manduri language (صفحه وجود ندارد)">bmd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Mboteni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Mboteni language (صفحه وجود ندارد)">bgm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Sitemu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Sitemu language (صفحه وجود ندارد)">bsp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baga_Soban%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baga Sobané language (صفحه وجود ندارد)">bsv</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">زبان بگهلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagirmi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagirmi language (صفحه وجود ندارد)">bmi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bago-Kusuntu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bago-Kusuntu language (صفحه وجود ندارد)">bqg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagri language (صفحه وجود ندارد)">bgq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagupi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagupi language (صفحه وجود ندارد)">bpi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagusa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagusa language (صفحه وجود ندارد)">bqb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baham_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baham language (صفحه وجود ندارد)">bdw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahamas_Creole_English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahamas Creole English language (صفحه وجود ندارد)">bah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahau language (صفحه وجود ندارد)">bhv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahinemo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahinemo language (صفحه وجود ندارد)">bjh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahing language (صفحه وجود ندارد)">bhj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahnar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahnar language (صفحه وجود ندارد)">bdq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bahonsuai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bahonsuai language (صفحه وجود ندارد)">bsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bai language (صفحه وجود ندارد)">bdj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baibai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baibai language (صفحه وجود ندارد)">bbf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baikeno_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baikeno language (صفحه وجود ندارد)">bkx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baima language (صفحه وجود ندارد)">bqh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baimak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baimak language (صفحه وجود ندارد)">bmx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bainouk-Gunyaamolo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bainouk-Gunyaamolo language (صفحه وجود ندارد)">bcz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bainouk-Gunyu%C3%B1o_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bainouk-Gunyuño language (صفحه وجود ندارد)">bab</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bainouk-Samik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bainouk-Samik language (صفحه وجود ندارد)">bcb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baiso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baiso language (صفحه وجود ندارد)">bsw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bajan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bajan language (صفحه وجود ندارد)">bjs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AC%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان باجلانی">زبان باجلانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baka_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baka language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">bkc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baka_language_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baka language Sudan (صفحه وجود ندارد)">bdh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakair%C3%AD_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakairí language (صفحه وجود ندارد)">bkq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakaka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakaka language (صفحه وجود ندارد)">bqz</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D8%AE%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="گویش بختیاری">گویش بختیاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baki language (صفحه وجود ندارد)">bki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakoko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakoko language (صفحه وجود ندارد)">bkh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakpinka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakpinka language (صفحه وجود ندارد)">bbs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakumpai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakumpai language (صفحه وجود ندارد)">bkr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bakw%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bakwé language (صفحه وجود ندارد)">bjw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balaesang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balaesang language (صفحه وجود ندارد)">bls</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balangao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balangao language (صفحه وجود ندارد)">blw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balanta-Ganja_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balanta-Ganja language (صفحه وجود ندارد)">bjt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balantak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balantak language (صفحه وجود ندارد)">blz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balanta-Kentohe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balanta-Kentohe language (صفحه وجود ندارد)">ble</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balau language (صفحه وجود ندارد)">blg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baldemu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baldemu language (صفحه وجود ندارد)">bdn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bali_language_Democratic_Republic_of_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bali language Democratic Republic of Congo (صفحه وجود ندارد)">bcp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bali_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bali language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">bcn</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان بالیایی">ban</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B2_%D8%A8%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="زبان ترکی گاگائوز بالکان">bgx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Balo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Balo language (صفحه وجود ندارد)">bqo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baloi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baloi language (صفحه وجود ندارد)">biz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="زبان بلتی">زبان بلتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baluan-Pam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baluan-Pam language (صفحه وجود ندارد)">blq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">زبان بلوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamako_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamako Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bog</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamali language (صفحه وجود ندارد)">bbq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bambalang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bambalang language (صفحه وجود ندارد)">bmo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="زبان بامبارا">زبان بامبارا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bambili-Bambui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bambili-Bambui language (صفحه وجود ندارد)">baw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamenyam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamenyam language (صفحه وجود ندارد)">bce</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamu language (صفحه وجود ندارد)">bcf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamukumbit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamukumbit language (صفحه وجود ندارد)">bqt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamun language (صفحه وجود ندارد)">bax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamunka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamunka language (صفحه وجود ندارد)">bvm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bamwe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bamwe language (صفحه وجود ندارد)">bmg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ban_Khor_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ban Khor Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bfk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bana language (صفحه وجود ندارد)">bcw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banao_Itneg_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banao Itneg language (صفحه وجود ندارد)">bjx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banaro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banaro language (صفحه وجود ندارد)">byz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banda_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">bnd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banda_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda Malay language (صفحه وجود ندارد)">bpq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banda-Banda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda-Banda language (صفحه وجود ندارد)">bpd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banda-Mbr%C3%A8s_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda-Mbrès language (صفحه وجود ندارد)">bqk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banda-Nd%C3%A9l%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banda-Ndélé language (صفحه وجود ندارد)">bfl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bandi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandi language (صفحه وجود ندارد)">bza</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bandial_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandial language (صفحه وجود ندارد)">bqj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bandjalang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bandjalang language (صفحه وجود ندارد)">bdy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangala_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangala language (صفحه وجود ندارد)">bxg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangandu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangandu language (صفحه وجود ندارد)">bgf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangba language (صفحه وجود ندارد)">bbe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banggai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banggai language (صفحه وجود ندارد)">bgz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Banggarla_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banggarla language (صفحه وجود ندارد)">bjb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangi language (صفحه وجود ندارد)">bni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangolan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangolan language (صفحه وجود ندارد)">bgj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangubangu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangubangu language (صفحه وجود ندارد)">bnx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangwinji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangwinji language (صفحه وجود ندارد)">bsj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baniva_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baniva language (صفحه وجود ندارد)">bvv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baniwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baniwa language (صفحه وجود ندارد)">bwi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بانجاری">زبان بانجاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bankagooma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bankagooma language (صفحه وجود ندارد)">bxw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bannoni_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bannoni language (صفحه وجود ندارد)">bcm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bantawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantawa language (صفحه وجود ندارد)">bap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bantayanon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantayanon language (صفحه وجود ندارد)">bfx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bantik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantik language (صفحه وجود ندارد)">bnq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bantoanon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bantoanon language (صفحه وجود ندارد)">bno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baoul%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baoulé language (صفحه وجود ندارد)">bci</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">bhr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baraamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baraamu language (صفحه وجود ندارد)">brd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barai language (صفحه وجود ندارد)">bbb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barakai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barakai language (صفحه وجود ندارد)">baj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barama language (صفحه وجود ندارد)">bbg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barambu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barambu language (صفحه وجود ندارد)">brm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baramu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baramu language (صفحه وجود ندارد)">bmz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barapasi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barapasi language (صفحه وجود ندارد)">brp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baras_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baras language (صفحه وجود ندارد)">brs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barasana-Eduria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barasana-Eduria language (صفحه وجود ندارد)">bsn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbacoas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbacoas language (صفحه وجود ندارد)">bpb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barbare%C3%B1o_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbareño language (صفحه وجود ندارد)">boi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bardi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bardi language (صفحه وجود ندارد)">bcj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bar%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baré language (صفحه وجود ندارد)">bae</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barein_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barein language (صفحه وجود ندارد)">bva</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bari language (صفحه وجود ندارد)">bfa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bariai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bariai language (صفحه وجود ندارد)">bch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bariji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bariji language (صفحه وجود ندارد)">bjc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barikanchi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barikanchi language (صفحه وجود ندارد)">bxo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barok_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barok language (صفحه وجود ندارد)">bjk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barombi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barombi language (صفحه وجود ندارد)">bbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barrow_Point_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barrow Point language (صفحه وجود ندارد)">bpt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baruga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruga language (صفحه وجود ندارد)">bjz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baruya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baruya language (صفحه وجود ندارد)">byr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barwe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barwe language (صفحه وجود ندارد)">bwg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Barzani_Jewish_Neo-Aramaic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barzani Jewish Neo-Aramaic language (صفحه وجود ندارد)">bjf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basa_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basa language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">bzw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basaa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basaa language (صفحه وجود ندارد)">bas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basa-Gumna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basa-Gumna language (صفحه وجود ندارد)">bsl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basa-Gurmana_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basa-Gurmana language (صفحه وجود ندارد)">buj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basap_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basap language (صفحه وجود ندارد)">bdb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basay language (صفحه وجود ندارد)">byq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B4%D8%A7%DA%AF%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبان بشاگردی">زبان بشاگردی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان باشقیری">زبان باشقیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Basketo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basketo language (صفحه وجود ندارد)">bst</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassa language (صفحه وجود ندارد)">bsq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassa-Kontagora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassa-Kontagora language (صفحه وجود ندارد)">bsr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassari language (صفحه وجود ندارد)">bsc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bassossi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bassossi language (صفحه وجود ندارد)">bsi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bata_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bata language (صفحه وجود ندارد)">bta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Alas-Kluet_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Alas-Kluet language (صفحه وجود ندارد)">btz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Dairi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Dairi language (صفحه وجود ندارد)">btd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Karo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Karo language (صفحه وجود ندارد)">btx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak language (صفحه وجود ندارد)">bya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Mandailing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Mandailing language (صفحه وجود ندارد)">btm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Simalungun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Simalungun language (صفحه وجود ندارد)">bts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batak_Toba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batak Toba language (صفحه وجود ندارد)">bbc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batanga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batanga language (صفحه وجود ندارد)">bnm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batek_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batek language (صفحه وجود ندارد)">btq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bateri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bateri language (صفحه وجود ندارد)">btv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bathari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bathari language (صفحه وجود ندارد)">bhm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bati_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bati language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">btc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bati_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bati language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">bvt</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="زبان بتسی">bbl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batu language (صفحه وجود ندارد)">btu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Batuley_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batuley language (صفحه وجود ندارد)">bay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bau_language_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bau language New Guinea (صفحه وجود ندارد)">bbd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauchi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauchi language (صفحه وجود ندارد)">bsf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baure_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baure language (صفحه وجود ندارد)">brg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauria language (صفحه وجود ندارد)">bge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauro language (صفحه وجود ندارد)">bxa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauwaki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauwaki language (صفحه وجود ندارد)">bwk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bauzi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bauzi language (صفحه وجود ندارد)">bvz</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%86%DB%8C" title="گویشهای بایرنی">گویشهای بایرنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bawm_Chin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bawm Chin language (صفحه وجود ندارد)">bgr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bayali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayali language (صفحه وجود ندارد)">bjy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baybayanon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baybayanon language (صفحه وجود ندارد)">bvy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baygo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baygo language (صفحه وجود ندارد)">byg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bayono_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayono language (صفحه وجود ندارد)">byl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bayot_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayot language (صفحه وجود ندارد)">bda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bayungu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bayungu language (صفحه وجود ندارد)">bxj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bazigar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bazigar language (صفحه وجود ندارد)">bfr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beami language (صفحه وجود ندارد)">beo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beaver_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beaver language (صفحه وجود ندارد)">bea</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beba language (صفحه وجود ندارد)">bfp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bebe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bebe language (صفحه وجود ندارد)">bzv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bebele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bebele language (صفحه وجود ندارد)">beb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bebeli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bebeli language (صفحه وجود ندارد)">bek</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bebil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bebil language (صفحه وجود ندارد)">bxp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bedjond_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bedjond language (صفحه وجود ندارد)">bjv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bedoanas_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bedoanas language (صفحه وجود ندارد)">bed</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beeke_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beeke language (صفحه وجود ندارد)">bkf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beele language (صفحه وجود ندارد)">bxq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beembe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beembe language (صفحه وجود ندارد)">beq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beezen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beezen language (صفحه وجود ندارد)">bnz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Befang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Befang language (صفحه وجود ندارد)">bby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Begbere-Ejar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Begbere-Ejar language (صفحه وجود ندارد)">bqv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beja_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beja language (صفحه وجود ندارد)">bej</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bekati%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bekati' language (صفحه وجود ندارد)">bei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bekwarra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bekwarra language (صفحه وجود ندارد)">bkv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bekwil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bekwil language (صفحه وجود ندارد)">bkw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belait_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belait language (صفحه وجود ندارد)">beg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belanda_Bor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belanda Bor language (صفحه وجود ندارد)">bxb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belanda_Viri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belanda Viri language (صفحه وجود ندارد)">bvi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C" title="زبان بلاروسی">زبان بلاروسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belhariya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belhariya language (صفحه وجود ندارد)">byw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beli_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beli language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">bey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beli_language_Sudan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beli language Sudan (صفحه وجود ندارد)">blm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Belize_Kriol_English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Belize Kriol English language (صفحه وجود ندارد)">bzj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bella_Coola_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bella Coola language (صفحه وجود ندارد)">blc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellari language (صفحه وجود ندارد)">brw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bemba_language_Democratic_Republic_of_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bemba language Democratic Republic of Congo (صفحه وجود ندارد)">bmy</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A7" title="زبان بمبا">زبان بمبا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bembe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bembe language (صفحه وجود ندارد)">bmb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bena_language_Tanzania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bena language Tanzania (صفحه وجود ندارد)">bez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benabena_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benabena language (صفحه وجود ندارد)">bef</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bench_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bench language (صفحه وجود ندارد)">bcq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bende_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bende language (صفحه وجود ندارد)">bdp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bendi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bendi language (صفحه وجود ندارد)">bct</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benga language (صفحه وجود ندارد)">bng</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benggoi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benggoi language (صفحه وجود ندارد)">bgy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengkala_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengkala Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bqy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bentong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bentong language (صفحه وجود ندارد)">bnu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Benyadu%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Benyadu' language (صفحه وجود ندارد)">byd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beothuk_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beothuk language (صفحه وجود ندارد)">bue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bepour_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bepour language (صفحه وجود ندارد)">bie</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bera_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bera language (صفحه وجود ندارد)">brf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berakou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berakou language (صفحه وجود ندارد)">bxv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berau_Malay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berau Malay language (صفحه وجود ندارد)">bve</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berbice_Creole_Dutch_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berbice Creole Dutch language (صفحه وجود ندارد)">brc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berik language (صفحه وجود ندارد)">bkl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berinomo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berinomo language (صفحه وجود ندارد)">bit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berom language (صفحه وجود ندارد)">bom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Berti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Berti language (صفحه وجود ندارد)">byt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Besme_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Besme language (صفحه وجود ندارد)">bes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Besoa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Besoa language (صفحه وجود ندارد)">bep</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Betaf_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betaf language (صفحه وجود ندارد)">bfe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Betawi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Betawi language (صفحه وجود ندارد)">bew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bete_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bete language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">byf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bete-Bendi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bete-Bendi language (صفحه وجود ندارد)">btt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhadrawahi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhadrawahi language (صفحه وجود ندارد)">bhd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhalay_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhalay language (صفحه وجود ندارد)">bhx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bharia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bharia language (صفحه وجود ندارد)">bha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%B9%D9%84%DB%8C" title="زبانهای جعلی">btl</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">زبان اوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhattiyali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhattiyali language (صفحه وجود ندارد)">bht</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhaya language (صفحه وجود ندارد)">bhe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhele_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhele language (صفحه وجود ندارد)">bhy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhilali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhilali language (صفحه وجود ندارد)">bhi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان بهیلی">زبان بهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">زبان بوجپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bhujel_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bhujel language (صفحه وجود ندارد)">byh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">زبان هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biafada_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biafada language (صفحه وجود ندارد)">bif</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biage_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biage language (صفحه وجود ندارد)">bdf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biak language (صفحه وجود ندارد)">bhw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biali language (صفحه وجود ندارد)">beh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bian_Marind_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bian Marind language (صفحه وجود ندارد)">bpv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biangai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biangai language (صفحه وجود ندارد)">big</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao language (صفحه وجود ندارد)">byk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biao_Mon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao Mon language (صفحه وجود ندارد)">bmt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biao-Jiao_Mien_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biao-Jiao Mien language (صفحه وجود ندارد)">bje</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biatah_Bidayuh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biatah Bidayuh language (صفحه وجود ندارد)">bth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bidiyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bidiyo language (صفحه وجود ندارد)">bid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bidyara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bidyara language (صفحه وجود ندارد)">bym</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bidyogo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bidyogo language (صفحه وجود ندارد)">bjg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biem language (صفحه وجود ندارد)">bmc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bierebo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bierebo language (صفحه وجود ندارد)">bnk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bieria_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bieria language (صفحه وجود ندارد)">brj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biete_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biete language (صفحه وجود ندارد)">biu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biga language (صفحه وجود ندارد)">bhc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bijori_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bijori language (صفحه وجود ندارد)">bix</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bikaru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bikaru language (صفحه وجود ندارد)">bic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bikol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bikol language (صفحه وجود ندارد)">bik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bikya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bikya language (صفحه وجود ندارد)">byb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bila_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bila language (صفحه وجود ندارد)">bip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilakura_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilakura language (صفحه وجود ندارد)">bql</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilba language (صفحه وجود ندارد)">bpz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilbil_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilbil language (صفحه وجود ندارد)">brz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bile_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bile language (صفحه وجود ندارد)">bil</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان کنوری">زبان کنوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biloxi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biloxi language (صفحه وجود ندارد)">bll</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilua language (صفحه وجود ندارد)">blb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bilur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bilur language (صفحه وجود ندارد)">bxf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bima_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bima language (صفحه وجود ندارد)">bhp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bimin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bimin language (صفحه وجود ندارد)">bhl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bimoba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bimoba language (صفحه وجود ندارد)">bim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bina_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bina language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">byj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bina_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bina language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">bmn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binahari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binahari language (صفحه وجود ندارد)">bxz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binandere_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binandere language (صفحه وجود ندارد)">bhg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bine_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bine language (صفحه وجود ندارد)">bon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bini_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bini language (صفحه وجود ندارد)">bin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binji language (صفحه وجود ندارد)">bpj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bintauna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bintauna language (صفحه وجود ندارد)">bne</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bintulu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bintulu language (صفحه وجود ندارد)">bny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binukid_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binukid language (صفحه وجود ندارد)">bkd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Binumarien_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Binumarien language (صفحه وجود ندارد)">bjr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bipi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bipi language (صفحه وجود ندارد)">biq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birale_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birale language (صفحه وجود ندارد)">bxe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birao language (صفحه وجود ندارد)">brr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birgit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birgit language (صفحه وجود ندارد)">btf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birhor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birhor language (صفحه وجود ندارد)">biy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biri language (صفحه وجود ندارد)">bzr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biritai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biritai language (صفحه وجود ندارد)">bqq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birked_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birked language (صفحه وجود ندارد)">brk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Birri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Birri language (صفحه وجود ندارد)">bvq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%AA%D9%88%DB%8C_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سوتوی شمالی">brl</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مانیپوری">زبان مانیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bishuo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bishuo language (صفحه وجود ندارد)">bwh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bisis_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisis language (صفحه وجود ندارد)">bnw</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7" title="زبان بیسلاما">زبان بیسلاما</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bisorio_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisorio language (صفحه وجود ندارد)">bir</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bissa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bissa language (صفحه وجود ندارد)">bib</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bisu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bisu language (صفحه وجود ندارد)">bzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bit_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bit language (صفحه وجود ندارد)">bgk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bitare_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitare language (صفحه وجود ندارد)">brt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biwat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biwat language (صفحه وجود ندارد)">bwm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biyo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biyo language (صفحه وجود ندارد)">byo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biyom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biyom language (صفحه وجود ندارد)">bpm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blablanga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blablanga language (صفحه وجود ندارد)">blp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blafe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blafe language (صفحه وجود ندارد)">bfh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blagar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blagar language (صفحه وجود ندارد)">beu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blang language (صفحه وجود ندارد)">blr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blin language (صفحه وجود ندارد)">byn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bo_language_Laos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bo language Laos (صفحه وجود ندارد)">bgl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bo_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bo language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">bpw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boano_language_Maluku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boano language Maluku (صفحه وجود ندارد)">bzn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boano_language_Sulawesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boano language Sulawesi (صفحه وجود ندارد)">bzl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bobongko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobongko language (صفحه وجود ندارد)">bgb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bobot_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bobot language (صفحه وجود ندارد)">bty</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bodo_language_Central_African_Republic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo language Central African Republic (صفحه وجود ندارد)">boy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bodo_language_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo language India (صفحه وجود ندارد)">brx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bodo_Parja_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bodo Parja language (صفحه وجود ندارد)">bdv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bofi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bofi language (صفحه وجود ندارد)">bff</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boga_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boga language (صفحه وجود ندارد)">bvw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bogaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bogaya language (صفحه وجود ندارد)">boq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DA%AF%D9%88%D9%85" title="زبان بوگوم">bux</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boguru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boguru language (صفحه وجود ندارد)">bqu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohtan_Neo-Aramaic_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohtan Neo-Aramaic language (صفحه وجود ندارد)">bhn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boikin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boikin language (صفحه وجود ندارد)">bzf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boko_language_Benin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boko language Benin (صفحه وجود ندارد)">bqc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boko_language_Democratic_Republic_of_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boko language Democratic Republic of Congo (صفحه وجود ندارد)">bkp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bokobaru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bokobaru language (صفحه وجود ندارد)">bus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bokoto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bokoto language (صفحه وجود ندارد)">bdt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bokyi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bokyi language (صفحه وجود ندارد)">bky</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bola_language_Austronesian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bola language Austronesian (صفحه وجود ندارد)">bnp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolango_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolango language (صفحه وجود ندارد)">bld</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bole language (صفحه وجود ندارد)">bol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolgo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolgo language (صفحه وجود ندارد)">bvo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolia language (صفحه وجود ندارد)">bli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolivian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolivian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bvl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolo language (صفحه وجود ندارد)">blv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boloki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boloki language (صفحه وجود ندارد)">bkt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolon language (صفحه وجود ندارد)">bof</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolondo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolondo language (صفحه وجود ندارد)">bzm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bolongan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bolongan language (صفحه وجود ندارد)">blj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bom language (صفحه وجود ندارد)">bmf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boma language (صفحه وجود ندارد)">boh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bomboli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bomboli language (صفحه وجود ندارد)">bml</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bomboma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bomboma language (صفحه وجود ندارد)">bws</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bomu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bomu language (صفحه وجود ندارد)">bmq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bomwali_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bomwali language (صفحه وجود ندارد)">bmw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bondei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bondei language (صفحه وجود ندارد)">bou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bondo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bondo language (صفحه وجود ندارد)">bfw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonerate_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonerate language (صفحه وجود ندارد)">bna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonerif_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonerif language (صفحه وجود ندارد)">bnv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonggi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonggi language (صفحه وجود ندارد)">bdg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonggo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonggo language (صفحه وجود ندارد)">bpg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bongili_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bongili language (صفحه وجود ندارد)">bui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bongo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bongo language (صفحه وجود ندارد)">bot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bongu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bongu language (صفحه وجود ندارد)">bpu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonjo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonjo language (صفحه وجود ندارد)">bok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonkeng_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonkeng language (صفحه وجود ندارد)">bvg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bonkiman_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bonkiman language (صفحه وجود ندارد)">bop</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bontok_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bontok language (صفحه وجود ندارد)">bnc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bookan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bookan language (صفحه وجود ندارد)">bnb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boon language (صفحه وجود ندارد)">bnl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boor language (صفحه وجود ندارد)">bvf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bora language (صفحه وجود ندارد)">boa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Borna_language_Democratic_Republic_of_Congo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borna language Democratic Republic of Congo (صفحه وجود ندارد)">bxx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boro_language_Ethiopia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boro language Ethiopia (صفحه وجود ندارد)">bwo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bor%C3%B4ro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Borôro language (صفحه وجود ندارد)">bor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boruca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boruca language (صفحه وجود ندارد)">brn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boselewa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boselewa language (صفحه وجود ندارد)">bwf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bosngun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bosngun language (صفحه وجود ندارد)">bqs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان بوسنیایی">زبان بوسنیایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bote-Majhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bote-Majhi language (صفحه وجود ندارد)">bmj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Botlikh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Botlikh language (صفحه وجود ندارد)">bph</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bozaba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bozaba language (صفحه وجود ندارد)">bzo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان براهویی">زبان براهویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="زبان برج">زبان برج</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brazilian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brazilian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bzs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brem_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brem language (صفحه وجود ندارد)">buq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Breri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Breri language (صفحه وجود ندارد)">brq</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86" title="زبان برتون">زبان برتون</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bribri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bribri language (صفحه وجود ندارد)">bzd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brithenig_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brithenig language (صفحه وجود ندارد)">bzt</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان اشاره انگلیسی">bfi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brokkat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brokkat language (صفحه وجود ندارد)">bro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brokskat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brokskat language (صفحه وجود ندارد)">bkk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Broome_Pearling_Lugger_Pidgin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Broome Pearling Lugger Pidgin language (صفحه وجود ندارد)">bpl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brunei_Bisaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brunei Bisaya language (صفحه وجود ندارد)">bsb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bua language (صفحه وجود ندارد)">bub</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buamu language (صفحه وجود ندارد)">box</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bube_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bube language (صفحه وجود ندارد)">bvb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bubi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubi language (صفحه وجود ندارد)">buw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bubia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bubia language (صفحه وجود ندارد)">bbx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budibud_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budibud language (صفحه وجود ندارد)">btp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budong-Budong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budong-Budong language (صفحه وجود ندارد)">bdx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budu language (صفحه وجود ندارد)">buu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budukh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budukh language (صفحه وجود ندارد)">bdk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buduma_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buduma language (صفحه وجود ندارد)">bdm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Budza_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Budza language (صفحه وجود ندارد)">bja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bugan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bugan language (صفحه وجود ندارد)">bbh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bugawac_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bugawac language (صفحه وجود ندارد)">buk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bughotu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bughotu language (صفحه وجود ندارد)">bgt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DA%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوگینس (صفحه وجود ندارد)">bug</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bugun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bugun language (صفحه وجود ندارد)">bgg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buhid_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhid language (صفحه وجود ندارد)">bku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buhutu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buhutu language (صفحه وجود ندارد)">bxh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukat_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukat language (صفحه وجود ندارد)">bvk</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گویش یهودی بخارا">گویش یهودی بخارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بانجاری">زبان بانجاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukitan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukitan language (صفحه وجود ندارد)">bkn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukusu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukusu language (صفحه وجود ندارد)">bxk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bukwen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bukwen language (صفحه وجود ندارد)">buz</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بلغاری">زبان بلغاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgarian_Sign_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgarian Sign Language (صفحه وجود ندارد)">bqn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulgebi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulgebi language (صفحه وجود ندارد)">bmp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buli_language_Ghana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buli language Ghana (صفحه وجود ندارد)">bwu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buli_language_Indonesia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buli language Indonesia (صفحه وجود ندارد)">bzq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bullom_So_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bullom So language (صفحه وجود ندارد)">buy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulu_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulu language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">bum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bulu_language_Papua_New_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bulu language Papua New Guinea (صفحه وجود ندارد)">bjl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bum_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bum language (صفحه وجود ندارد)">bmv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bumaji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bumaji language (صفحه وجود ندارد)">byp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bumang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bumang language (صفحه وجود ندارد)">bvp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bun language (صفحه وجود ندارد)">buv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buna language (صفحه وجود ندارد)">bvn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bunaba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunaba language (صفحه وجود ندارد)">bck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bunak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunak language (صفحه وجود ندارد)">bfn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bunama_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunama language (صفحه وجود ندارد)">bdd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bu-Nao_Bunu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bu-Nao Bunu language (صفحه وجود ندارد)">bwx</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">زبان بوندلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bung_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bung language (صفحه وجود ندارد)">bqd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bungain_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bungain language (صفحه وجود ندارد)">but</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bungku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bungku language (صفحه وجود ندارد)">bkz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bunun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bunun language (صفحه وجود ندارد)">bnn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buol language (صفحه وجود ندارد)">blf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burak language (صفحه وجود ندارد)">bys</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buraka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buraka language (صفحه وجود ندارد)">bkg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bura-Pabir_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bura-Pabir language (صفحه وجود ندارد)">bwr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burarra_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burarra language (صفحه وجود ندارد)">bvr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burate_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burate language (صفحه وجود ندارد)">bti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burduna_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burduna language (صفحه وجود ندارد)">bxn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bure_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bure language (صفحه وجود ندارد)">bvh</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">زبان بوریاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burji_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burji language (صفحه وجود ندارد)">bji</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burmeso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burmeso language (صفحه وجود ندارد)">bzu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buru_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buru language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">bqw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burui_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burui language (صفحه وجود ندارد)">bry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burum-Mindik_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burum-Mindik language (صفحه وجود ندارد)">bmu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burun_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burun language (صفحه وجود ندارد)">bdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burunge_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burunge language (صفحه وجود ندارد)">bds</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" class="mw-redirect" title="بروشسکی">بروشسکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Burusu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Burusu language (صفحه وجود ندارد)">bqr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busa_language_Mande&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busa language Mande (صفحه وجود ندارد)">bqp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busam language (صفحه وجود ندارد)">bxs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busami language (صفحه وجود ندارد)">bsm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busang_Kayan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busang Kayan language (صفحه وجود ندارد)">bfg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bushi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bushi language (صفحه وجود ندارد)">buc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bushoong_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bushoong language (صفحه وجود ندارد)">buf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buso_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buso language (صفحه وجود ندارد)">bso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busoa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busoa language (صفحه وجود ندارد)">bup</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Busuu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Busuu language (صفحه وجود ندارد)">bju</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Butmas-Tur_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Butmas-Tur language (صفحه وجود ندارد)">bnr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Butuanon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Butuanon language (صفحه وجود ندارد)">btw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buwal_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buwal language (صفحه وجود ندارد)">bhs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buya language (صفحه وجود ندارد)">byy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Buyu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buyu language (صفحه وجود ندارد)">byi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwa language (صفحه وجود ندارد)">bww</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwaidoka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwaidoka language (صفحه وجود ندارد)">bwd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwatoo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwatoo language (صفحه وجود ندارد)">bwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwe_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwe Karen language (صفحه وجود ندارد)">bwe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwela language (صفحه وجود ندارد)">bwl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwile_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwile language (صفحه وجود ندارد)">bwc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bwisi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bwisi language (صفحه وجود ندارد)">bwz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Byangsi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byangsi language (صفحه وجود ندارد)">bee</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Bai language (صفحه وجود ندارد)">bca</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبان بیکول مرکزی">bcl</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">زبان بوریاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cwi_Bwamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cwi Bwamu language (صفحه وجود ندارد)">bwy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dakaka_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dakaka language (صفحه وجود ندارد)">bpa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Daloa_B%C3%A9t%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Daloa Bété language (صفحه وجود ندارد)">bev</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dibole_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dibole language (صفحه وجود ندارد)">bvx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dzao_Min_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dzao Min language (صفحه وجود ندارد)">bpn</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">زبان بلوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Bru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Bru language (صفحه وجود ندارد)">bru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eastern_Tawbuid_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eastern Tawbuid language (صفحه وجود ندارد)">bnj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ember%C3%A1-Baud%C3%B3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emberá-Baudó language (صفحه وجود ندارد)">bdc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Evant_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Evant language (صفحه وجود ندارد)">bzz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fanamaket_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fanamaket language (صفحه وجود ندارد)">bjp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gagnoa_B%C3%A9t%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gagnoa Bété language (صفحه وجود ندارد)">btg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gahri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gahri language (صفحه وجود ندارد)">bfu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gamo-Ningi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gamo-Ningi language (صفحه وجود ندارد)">bte</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghayavi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghayavi language (صفحه وجود ندارد)">bmk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ghom%C3%A1l%C3%A1%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ghomálá' language (صفحه وجود ندارد)">bbj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Giangan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giangan language (صفحه وجود ندارد)">bgi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Girawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girawa language (صفحه وجود ندارد)">bbr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Guiberoua_B%C3%A9te_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Guiberoua Béte language (صفحه وجود ندارد)">bet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gwamhi-Wuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gwamhi-Wuri language (صفحه وجود ندارد)">bga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hainyaxo_Bozo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hainyaxo Bozo language (صفحه وجود ندارد)">bzx</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">زبان هریانوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Iceve-Maci_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iceve-Maci language (صفحه وجود ندارد)">bec</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indonesian_Bajau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indonesian Bajau language (صفحه وجود ندارد)">bdl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jalkunan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jalkunan language (صفحه وجود ندارد)">bxl</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jenaama_Bozo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jenaama Bozo language (صفحه وجود ندارد)">bze</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jur_Modo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jur Modo language (صفحه وجود ندارد)">bex</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaluli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaluli language (صفحه وجود ندارد)">bco</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان کنوجی">زبان کنوجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karnai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karnai language (صفحه وجود ندارد)">bbv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kata-vari_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kata-vari dialect (صفحه وجود ندارد)">bsh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaure_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaure language (صفحه وجود ندارد)">bpp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kein_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kein language (صفحه وجود ندارد)">bmh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kemberano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kemberano language (صفحه وجود ندارد)">bzp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kohumono_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kohumono language (صفحه وجود ندارد)">bcs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kol_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kol language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">biw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kom_language_Cameroon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kom language Cameroon (صفحه وجود ندارد)">bkm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koronadal_Blaan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koronadal Blaan language (صفحه وجود ندارد)">bpr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kulung_language_Nigeria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kulung language Nigeria (صفحه وجود ندارد)">bbu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuwaa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuwaa language (صفحه وجود ندارد)">blh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kwa%27_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwa' language (صفحه وجود ندارد)">bko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kyak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kyak language (صفحه وجود ندارد)">bka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=L%C3%A1%C3%A1_L%C3%A1%C3%A1_Bwamu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Láá Láá Bwamu language (صفحه وجود ندارد)">bwj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lame_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lame language (صفحه وجود ندارد)">bma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lave_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lave language (صفحه وجود ندارد)">brb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limassa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limassa language (صفحه وجود ندارد)">bme</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mag-Indi_Ayta_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mag-Indi Ayta language (صفحه وجود ندارد)">blx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mahasu_Pahari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mahasu Pahari language (صفحه وجود ندارد)">bfz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malba_Birifor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malba Birifor language (صفحه وجود ندارد)">bfo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mandobo_Bawah_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mandobo Bawah language (صفحه وجود ندارد)">bwp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mapos_Buang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mapos Buang language (صفحه وجود ندارد)">bzh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Masiwang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Masiwang language (صفحه وجود ندارد)">bnf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mbongno_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mbongno language (صفحه وجود ندارد)">bgu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mburku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mburku language (صفحه وجود ندارد)">bbt</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Medumba_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Medumba language (صفحه وجود ندارد)">byv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mid-Southern_Banda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mid-Southern Banda language (صفحه وجود ندارد)">bjo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mmen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mmen language (صفحه وجود ندارد)">bfm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mokpwe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mokpwe language (صفحه وجود ندارد)">bri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Molengue_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Molengue language (صفحه وجود ندارد)">bxc</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">زبان بوریاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Morom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morom language (صفحه وجود ندارد)">bdo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Muinane_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muinane language (صفحه وجود ندارد)">bmr</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundabli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundabli language (صفحه وجود ندارد)">boe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nai language (صفحه وجود ندارد)">bio</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Namosi-Naitasiri-Serua_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namosi-Naitasiri-Serua language (صفحه وجود ندارد)">bwb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nicaragua_Creole_English_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicaragua Creole English language (صفحه وجود ندارد)">bzk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Babar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Babar language (صفحه وجود ندارد)">bcd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Bai language (صفحه وجود ندارد)">bfc</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">زبان مالاگاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Bobo_Madar%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Bobo Madaré language (صفحه وجود ندارد)">bbo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Sorsoganon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Sorsoganon language (صفحه وجود ندارد)">bks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Notre_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notre language (صفحه وجود ندارد)">bly</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ntcham_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ntcham language (صفحه وجود ندارد)">bud</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nubaca_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nubaca language (صفحه وجود ندارد)">baf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Obanliku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Obanliku language (صفحه وجود ندارد)">bzy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odiai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odiai language (صفحه وجود ندارد)">bhf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Oroko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oroko language (صفحه وجود ندارد)">bdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Orowe_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Orowe language (صفحه وجود ندارد)">bpk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Palya_Bareli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Palya Bareli language (صفحه وجود ندارد)">bpx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pande_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pande language (صفحه وجود ندارد)">bkj</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pa%27o_Karen_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pa'o Karen language (صفحه وجود ندارد)">blk</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pauri_Bareli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pauri Bareli language (صفحه وجود ندارد)">bfb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pela_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pela language (صفحه وجود ندارد)">bxd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pirlatapa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pirlatapa language (صفحه وجود ندارد)">bxi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pouye_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pouye language (صفحه وجود ندارد)">bye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qaqet_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Qaqet language (صفحه وجود ندارد)">byx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ratagnon_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ratagnon language (صفحه وجود ندارد)">btn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rathwi_Bareli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rathwi Bareli language (صفحه وجود ندارد)">bgd</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rema_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rema language (صفحه وجود ندارد)">bow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rinconada_Bikol_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rinconada Bikol language (صفحه وجود ندارد)">bto</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان بوریاتی">زبان بوریاتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sabah_Bisaya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sabah Bisaya language (صفحه وجود ندارد)">bsy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sarangani_Blaan_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarangani Blaan language (صفحه وجود ندارد)">bps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sherbro_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sherbro language (صفحه وجود ندارد)">bun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shoo-Minda-Nye_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shoo-Minda-Nye language (صفحه وجود ندارد)">bcv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Siksika_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siksika language (صفحه وجود ندارد)">bla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Bai_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Bai language (صفحه وجود ندارد)">bfs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">زبان بلوچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان مالاگاسی">زبان مالاگاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Birifor_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Birifor language (صفحه وجود ندارد)">biv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Bobo_Madar%C3%A9_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Bobo Madaré language (صفحه وجود ندارد)">bwq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Catanduanes_Bicolano_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Catanduanes Bicolano language (صفحه وجود ندارد)">bln</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان تبتی">زبان تبتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tagabawa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tagabawa language (صفحه وجود ندارد)">bgs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tai_Dam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tai Dam language (صفحه وجود ندارد)">blt</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان اکانی">bqa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terei_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terei language (صفحه وجود ندارد)">buo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tiemac%C3%A8w%C3%A8_Bozo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiemacèwè Bozo language (صفحه وجود ندارد)">boo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ti%C3%A9yaxo_Bozo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiéyaxo Bozo language (صفحه وجود ندارد)">boz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tukang_Besi_South_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tukang Besi South language (صفحه وجود ندارد)">bhq</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuki_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuki language (صفحه وجود ندارد)">bag</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tuwuli_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuwuli language (صفحه وجود ندارد)">bov</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ubaghara_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ubaghara language (صفحه وجود ندارد)">byc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Uneapa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uneapa language (صفحه وجود ندارد)">bbn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vaghat-Ya-Bijim-Legeri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaghat-Ya-Bijim-Legeri language (صفحه وجود ندارد)">bij</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vengo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vengo language (صفحه وجود ندارد)">bav</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Waimaj%C3%A3_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Waimajã language (صفحه وجود ندارد)">bao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warkay-Bipim_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warkay-Bipim language (صفحه وجود ندارد)">bgv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Central_Banda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Central Banda language (صفحه وجود ندارد)">bbp</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=West_Coast_Bajau_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="West Coast Bajau language (صفحه وجود ندارد)">bdr</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">زبان بلوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Western_Bru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Western Bru language (صفحه وجود ندارد)">brv</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wumboko_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wumboko language (صفحه وجود ندارد)">bqm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wunai_Bunu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wunai Bunu language (صفحه وجود ندارد)">bwn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wushi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wushi language (صفحه وجود ندارد)">bse</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yangkam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yangkam language (صفحه وجود ندارد)">bsx</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Younuo_Bunu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Younuo Bunu language (صفحه وجود ندارد)">buh</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39940593">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-left{clear:left;float:left;margin-right:1em}.mw-parser-output .side-box-right{margin-left:1em}}</style><div class="side-box side-box-left plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r38264903">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Wikibooks-logo-fa.svg/40px-Wikibooks-logo-fa.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Wikibooks-logo-fa.svg/60px-Wikibooks-logo-fa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Wikibooks-logo-fa.svg/80px-Wikibooks-logo-fa.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="400" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">ویکیکتاب دارای کتابی پیرامون موضوع <i><b><a href="https://en.wikibooks.org/wiki/fa:%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="extiw" title="wikibooks:fa:آموزش زبان بنگالی">آموزش زبان بنگالی</a></b></i> است</div></div> </div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=هند&#124;link=هند_زبانهای_هند" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="الگو:زبانهای هند"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبانهای هند (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای هند"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=هند&#124;link=هند_زبانهای_هند" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF" title="هند"><img alt="هند" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/23px-Flag_of_India.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/35px-Flag_of_India.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Flag_of_India.svg/45px-Flag_of_India.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زبانهای هند">زبانهای هند</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زبانهای رسمی هند">زبانهای<br />رسمی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان مشترک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان انگلیسی هندی">زبان انگلیسی هندی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Eighth_Schedule_to_the_Constitution_of_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eighth Schedule to the Constitution of India (صفحه وجود ندارد)">برنامه هشتم</a> <br /> <a href="/wiki/%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="قانون اساسی هند">قانون اساسی هند</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88" title="زبان بودو">بودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان کانارا">کانارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان میتهیلی">میتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" title="زبان مالایالم">مالایالم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مانیپوری">مانیپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سانتالی">زبان سانتالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان تامیلی">تامیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="زبان تلوگو">تلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">اردو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">فقط در سطح ایالت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">زبان آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گارو">گارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان گورونگ (صفحه وجود ندارد)">گورونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="زبان خاسی">کهاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%DA%A9%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%88%DA%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کوکبوروک (صفحه وجود ندارد)">کوکبوروک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%BE%DA%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لپچا (صفحه وجود ندارد)">لپچا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%85%D8%A8%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لیمبو (صفحه وجود ندارد)">لیمبو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماگار (صفحه وجود ندارد)">ماگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%DB%8C%D8%B2%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان میزو (صفحه وجود ندارد)">میزو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نپال بهاسایی">بهاسایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کرانتی (صفحه وجود ندارد)">کرانتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%BE%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان شرپا (صفحه وجود ندارد)">شرپا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DA%A9%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سکمی (صفحه وجود ندارد)">سکمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سونوار (صفحه وجود ندارد)">سونوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سامانگ (صفحه وجود ندارد)">سامانگ</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of languages by number of native speakers in India (صفحه وجود ندارد)">زبانهای<br />غیررسمی<br />عمده</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of languages by number of native speakers in India (صفحه وجود ندارد)">بیشاز یک میلیون<br />گویشور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">اودهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">بگهلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bagri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagri language (صفحه وجود ندارد)">بگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان بهیلی">بهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">بوندلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">چتیسگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان جیپوری">جیپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان گرهوالی">گرهوالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان گوندی">گوندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harauti_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harauti language (صفحه وجود ندارد)">Harauti</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">هریانوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho language (صفحه وجود ندارد)">Ho</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان کانگری">کانگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان خاندیشی">خاندیشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khortha_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khortha dialect (صفحه وجود ندارد)">Khortha</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kurukh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurukh language (صفحه وجود ندارد)">Kurukh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lambadi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lambadi (صفحه وجود ندارد)">Lambadi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malvi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malvi language (صفحه وجود ندارد)">Malvi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مارواری">مارواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mewari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mewari language (صفحه وجود ندارد)">Mewari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundari language (صفحه وجود ندارد)">Mundari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nimadi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nimadi language (صفحه وجود ندارد)">Nimadi</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان سادری">سادری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surjapuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surjapuri language (صفحه وجود ندارد)">Surjapuri</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88" title="زبان تولو">تولو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wagdi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wagdi language (صفحه وجود ندارد)">Wagdi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Varhadi_dialect&action=edit&redlink=1" class="new" title="Varhadi dialect (صفحه وجود ندارد)">Varhadi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of languages by number of native speakers in India (صفحه وجود ندارد)">۱۰۰٬۰۰۰ – ۱ میلیون<br />گویشور</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%82%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%AF%DB%8C" title="قوم ادی">Adi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Angami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Angami language (صفحه وجود ندارد)">Angami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mongsen_Ao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mongsen Ao language (صفحه وجود ندارد)">Ao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dimasa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dimasa language (صفحه وجود ندارد)">Dimasa</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Karbi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karbi language (صفحه وجود ندارد)">Karbi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kharia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kharia language (صفحه وجود ندارد)">Kharia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kodava_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kodava language (صفحه وجود ندارد)">Kodava</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kolami_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kolami language (صفحه وجود ندارد)">Kolami</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D8%A7%DA%A9" title="زبان کنیاک">کنیاک</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korku language (صفحه وجود ندارد)">Korku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koya language (صفحه وجود ندارد)">Koya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kui_language_(India)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kui language (India) (صفحه وجود ندارد)">Kui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kuvi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kuvi language (صفحه وجود ندارد)">Kuvi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladakhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladakhi language (صفحه وجود ندارد)">Ladakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lotha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lotha language (صفحه وجود ندارد)">Lotha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malto_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malto language (صفحه وجود ندارد)">Malto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mishing_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mishing language (صفحه وجود ندارد)">Mishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nishi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nishi language (صفحه وجود ندارد)">Nishi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Phom_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phom language (صفحه وجود ندارد)">Phom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rabha_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rabha language (صفحه وجود ندارد)">Rabha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sema_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sema language (صفحه وجود ندارد)">Sema</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sora language (صفحه وجود ندارد)">Sora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tangkhul_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tangkhul language (صفحه وجود ندارد)">Tangkhul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Thadou_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thadou language (صفحه وجود ندارد)">Thadou</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بنگلادش" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="الگو:موضوعات بنگلادش"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:موضوعات بنگلادش (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%85%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:موضوعات بنگلادش"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بنگلادش" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش">بنگلادش</a> </div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تاریخ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_Bangladeshi_history&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of Bangladeshi history (صفحه وجود ندارد)">Timeline</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Outline_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outline of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Outline</a></li> <li><i>Topics:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=History_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Bengal (صفحه وجود ندارد)">Bengal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_aviation_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of aviation in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Aviation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_Bengali_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Bengali literature (صفحه وجود ندارد)">Literature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_history_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military history of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Military</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Postage_stamps_and_postal_history_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Postage stamps and postal history of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Postal</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_rulers_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rulers of Bengal (صفحه وجود ندارد)">Rulers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Bangladesh_tropical_cyclones&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Bangladesh tropical cyclones (صفحه وجود ندارد)">Cyclones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_years_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of years in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Years</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Ancient</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%87_%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="دوره ودایی">دوره ودایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anga (صفحه وجود ندارد)">Anga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vanga_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vanga Kingdom (صفحه وجود ندارد)">Vanga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pundra_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pundra Kingdom (صفحه وجود ندارد)">Pundra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Suhma_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Suhma Kingdom (صفحه وجود ندارد)">Suhma Kingdom</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%D8%A7" class="mw-redirect" title="ماگدها">ماگدها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="دودمان پرادیوتا">دودمان پرادیوتا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shaishunaga_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaishunaga dynasty (صفحه وجود ندارد)">Shaishunaga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nanda_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nanda Empire (صفحه وجود ندارد)">Nanda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gangaridai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gangaridai (صفحه وجود ندارد)">Gangaridai</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="امپراتوری موریا">امپراتوری موریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shunga_Empire&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shunga Empire (صفحه وجود ندارد)">Shunga Empire</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kanva_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kanva dynasty (صفحه وجود ندارد)">Kanva dynasty</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D9%BE%D8%AA%D8%A7" title="امپراتوری گوپتا">امپراتوری گوپتا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;">Classical and Medieval</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Classical Empires:</i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="امپراتوری پالا">امپراتوری پالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kamboja_Pala_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamboja Pala dynasty (صفحه وجود ندارد)">Kamboja</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sena_dynasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sena dynasty (صفحه وجود ندارد)">Sena</a></li></ul></li> <li><i>Sultanates:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Islamic_rulers_in_the_Indian_subcontinent&action=edit&redlink=1" class="new" title="Islamic rulers in the Indian subcontinent (صفحه وجود ندارد)">Islamic rulers</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%B7%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%86%D8%B4%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="سلطاننشین دهلی">سلطاننشین دهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%D8%AC%DB%8C" title="دودمان خلجی">دودمان خلجی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_Sultanate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal Sultanate (صفحه وجود ندارد)">Bengal Sultanate</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D9%88%D8%B1" title="امپراتوری سور">امپراتوری سور</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baro-Bhuyan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baro-Bhuyan (صفحه وجود ندارد)">Baro-Bhuyan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%B1%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="امپراتوری گورکانی هند">امپراتوری گورکانی هند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bengal_Subah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal Subah (صفحه وجود ندارد)">Bengal Subah</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nawabs_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nawabs of Bengal (صفحه وجود ندارد)">Nawabs of Bengal</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A8%D8%B1%D8%AF_%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="نبرد پلاسی">نبرد پلاسی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="هند مستعمراتی">هند مستعمراتی</a> and Pakistan era</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Portuguese_settlement_in_Chittagong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portuguese settlement in Chittagong (صفحه وجود ندارد)">Portuguese Bengala</a></li> <li><i>British Bengal:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Great_Bengal_famine_of_1770&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Bengal famine of 1770 (صفحه وجود ندارد)">Famine of 1770</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B7_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="شورشهای ۱۸۵۷ در هند">شورشهای ۱۸۵۷ در هند</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رنسانس بنگالی">رنسانس بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Partition_of_Bengal_(1905)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partition of Bengal (1905) (صفحه وجود ندارد)">Partition of Bengal (1905)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Bengal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Bengal (صفحه وجود ندارد)">Prime Minister of Bengal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lahore_Resolution&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lahore Resolution (صفحه وجود ندارد)">Lahore Resolution</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AD%D8%B7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B3_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="قحطی ۱۹۴۳ بنگال">قحطی ۱۹۴۳ بنگال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Direct_Action_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Direct Action Day (صفحه وجود ندارد)">Direct Action Day</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Partition_of_Bengal_(1947)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Partition of Bengal (1947) (صفحه وجود ندارد)">Partition of Bengal (1947)</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="پاکستان شرقی">پاکستان شرقی</a>:</i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جنبش زبان بنگالی">جنبش زبان بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=East_Bengali_legislative_election,_1954&action=edit&redlink=1" class="new" title="East Bengali legislative election, 1954 (صفحه وجود ندارد)">Legislative election in 1954</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%DB%B6-%D9%BE%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AA" title="جنبش ۶-پوینت">جنبش ۶-پوینت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1969_Mass_uprising_in_East_Pakistan&action=edit&redlink=1" class="new" title="1969 Mass uprising in East Pakistan (صفحه وجود ندارد)">1969 Uprising</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pakistani_general_election,_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pakistani general election, 1970 (صفحه وجود ندارد)">General election in 1970</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Proclamation_of_Bangladeshi_Independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Proclamation of Bangladeshi Independence (صفحه وجود ندارد)">Proclamation of Independence</a></li></ul></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%AE%D8%B4_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="جنگ آزادیبخش بنگلادش">جنگ آزادیبخش بنگلادش</a>:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Provisional_Government_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Provisional Government of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Provisional Government</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D9%84%E2%80%8C%DA%A9%D8%B4%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="نسلکشی بنگالیها">نسلکشی بنگالیها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rape_during_the_Bangladesh_Liberation_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rape during the Bangladesh Liberation War (صفحه وجود ندارد)">Rape</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Timeline_of_the_Bangladesh_Liberation_War&action=edit&redlink=1" class="new" title="Timeline of the Bangladesh Liberation War (صفحه وجود ندارد)">Timeline</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=History_of_Bangladesh_after_independence&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of Bangladesh after independence (صفحه وجود ندارد)">Republic Bangladesh</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_famine_of_1974&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh famine of 1974 (صفحه وجود ندارد)">Famine of 1974</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Military_coups_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Military coups in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Military coups</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Assassination_of_Sheikh_Mujibur_Rahman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assassination of Sheikh Mujibur Rahman (صفحه وجود ندارد)">1975</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Assassination_of_Ziaur_Rahman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Assassination of Ziaur Rahman (صفحه وجود ندارد)">1981</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=1982_Bangladesh_coup_d%27%C3%A9tat&action=edit&redlink=1" class="new" title="1982 Bangladesh coup d'état (صفحه وجود ندارد)">1982</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=2006%E2%80%9308_Bangladeshi_political_crisis&action=edit&redlink=1" class="new" title="2006–08 Bangladeshi political crisis (صفحه وجود ندارد)">Political crisis in 2006–08</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%B4_%D8%AA%D9%81%D9%86%DA%AF%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4%D8%8C_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B9" title="شورش تفنگداران بنگلادش، ۲۰۰۹">شورش تفنگداران بنگلادش، ۲۰۰۹</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جغرافیا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Administrative_geography_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Administrative geography of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Administrative:</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="استانهای بنگلادش">استانهای بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_districts_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of districts of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Districts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upazilas_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upazilas of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Sub-districts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_cities_and_towns_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cities and towns in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Cities and Towns</a></li></ul></li> <li><i>Nature:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Islands_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Islands of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Islands</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Lakes_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Lakes of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Lakes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Mountains_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Mountains of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Mountains</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Parks_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Parks in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">National parks</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_rivers_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of rivers of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Rivers</a></li></ul></li> <li><i>Places:</i> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="خلیج بنگال">خلیج بنگال</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_Fan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal Fan (صفحه وجود ندارد)">Bengal Fan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chittagong_Hill_Tracts&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chittagong Hill Tracts (صفحه وجود ندارد)">Chittagong Hill Tracts</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7%DA%A9%D8%B3" title="بازار کاکس">بازار کاکس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ganges_Basin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ganges Basin (صفحه وجود ندارد)">Ganges Basin</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%84%D8%AA%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%86%DA%AF" title="دلتای گنگ">دلتای گنگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hatirjheel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hatirjheel (صفحه وجود ندارد)">Hatirjheel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jat_Area&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jat Area (صفحه وجود ندارد)">Jat Area</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3" title="سونداربانس">سونداربانس</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_World_Heritage_Sites_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of World Heritage Sites in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">World Heritage Sites</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سیاست</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Government_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Government</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Executive:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=President_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="President of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">President</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Prime_Minister_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prime Minister of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Prime Minister</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabinet_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Cabinet</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="انتخابات در بنگلادش">انتخابات در بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_political_parties_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of political parties in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Political parties</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_relations_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign relations of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Foreign relations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foreign_policy_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foreign policy of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Foreign policies</a></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%AF" title="جاتیا سانگساد">جاتیا سانگساد</a> <small style="font-size:85%;">(parliament)</small>:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_Parliamentary_constituencies_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Parliamentary constituencies in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Constituencies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Speaker_of_the_Jatiya_Sangsad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speaker of the Jatiya Sangsad (صفحه وجود ندارد)">Speaker</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Local_government_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Local government in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Local government</a>:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_City_Corporations_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of City Corporations of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">City Corporations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Municipal_Corporations_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Municipal Corporations of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Municipalities</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Upazilas_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upazilas of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Upazila Parishads</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Union_councils_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Union councils of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Union councils</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laws_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laws in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Law</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Constitution_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Constitution of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Constitution</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Supreme_Court_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supreme Court of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Supreme Court</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=High_Court_Division&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Court Division (صفحه وجود ندارد)">High Court Division</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chief_Justice_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chief Justice of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Chief Justice</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Attorney_General_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Attorney General of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Attorney General</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82_%D8%A8%D8%B4%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="حقوق بشر در بنگلادش">حقوق بشر در بنگلادش</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Forced_disappearance_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forced disappearance in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Forced disappearance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freedom_of_religion_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freedom of religion in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Freedom of religion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LGBT_rights_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="LGBT rights in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">LGBT rights</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D9%86%D8%B8%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="نیروی نظامی">نیروی نظامی</a> and </th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Armed_Forces&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Armed Forces (صفحه وجود ندارد)">Armed Forces</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Army&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Army (صفحه وجود ندارد)">Army</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Navy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Navy (صفحه وجود ندارد)">Navy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Air_Force&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Air Force (صفحه وجود ندارد)">Air Force</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Directorate_General_of_Forces_Intelligence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Directorate General of Forces Intelligence (صفحه وجود ندارد)">DGFI</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Paramilitary_forces_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Paramilitary forces of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Paramilitary</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Border_Guards_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Border Guards Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Border Guard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Coast_Guard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Coast Guard (صفحه وجود ندارد)">Coast Guard</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Ansar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Ansar (صفحه وجود ندارد)">Ansar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Village_Defence_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Village Defence Party (صفحه وجود ندارد)">Village Defence Party</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=President_Guard_Regiment&action=edit&redlink=1" class="new" title="President Guard Regiment (صفحه وجود ندارد)">President Guard Regiment</a></li></ul> <ul><li><a href="/w/index.php?title=International_Crimes_Tribunal_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="International Crimes Tribunal (Bangladesh) (صفحه وجود ندارد)">International Crimes Tribunal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladeshi_intelligence_community&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladeshi intelligence community (صفحه وجود ندارد)">Intelligence</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=National_Security_Intelligence&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Security Intelligence (صفحه وجود ندارد)">NSI</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Special_Branch_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special Branch (Bangladesh) (صفحه وجود ندارد)">Special Branch</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Police&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Police (صفحه وجود ندارد)">Police</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Criminal_Investigation_Department_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Criminal Investigation Department (Bangladesh) (صفحه وجود ندارد)">CID</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rapid_Action_Battalion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rapid Action Battalion (صفحه وجود ندارد)">RAB</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Special_Security_and_Protection_Battalion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special Security and Protection Battalion (صفحه وجود ندارد)">SPBn</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Special_Security_Force&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special Security Force (صفحه وجود ندارد)">Special Security Force</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اقتصاد</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i>Industries:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Automotive_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automotive industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Automotive</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ceramics_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ceramics industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Ceramics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Electronics_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electronics industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Electronics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Food_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Food industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Food</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pharmaceutical_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pharmaceutical industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Pharmaceutical</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Textile_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Textile industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Textile</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shipbuilding_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shipbuilding in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Shipbuilding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steel_industry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steel industry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Steel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tea_production_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tea production in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Tea production</a></li></ul></li> <li><i>Finance Sectors:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Banking_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Banking in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Banking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Bank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Bank (صفحه وجود ندارد)">Bangladesh Bank <small style="font-size:85%;">(central bank)</small></a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DA%A9%D8%A7_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="تاکا بنگلادش">تاکا بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Financial_system_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Financial system in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Financial system</a></li></ul></li> <li><i>Stock Exchange:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Chittagong_Stock_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chittagong Stock Exchange (صفحه وجود ندارد)">Chittagong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dhaka_Stock_Exchange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dhaka Stock Exchange (صفحه وجود ندارد)">Dhaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=2011_Bangladesh_share_market_scam&action=edit&redlink=1" class="new" title="2011 Bangladesh share market scam (صفحه وجود ندارد)">2011 scam</a></li></ul></li> <li><i>Energy and Resources:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Electricity_sector_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electricity sector in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Electricity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Natural_gas_and_petroleum_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Natural gas and petroleum in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Natural gas and petroleum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nuclear_energy_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nuclear energy in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Nuclear energy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Renewable_energy_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Renewable energy in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Renewable energy</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Export_Processing_Zone_Authority&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Export Processing Zone Authority (صفحه وجود ندارد)">Export Processing Zones</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Agriculture_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agriculture in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Agriculture</a>:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Poultry_farming_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poultry farming in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Poultry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fishing_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fishing in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Fishing</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Forestry_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Forestry in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Forestry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Economic_Council_(Bangladesh)&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Economic Council (Bangladesh) (صفحه وجود ندارد)">National Economic Council</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tourism_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tourism in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Tourism</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Poverty_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poverty in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Poverty</a></li> <li><i>Infrastructure:</i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Post_Office&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Post Office (صفحه وجود ندارد)">Post</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telecommunications_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telecommunications in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Telecommunications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Real_estate_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real estate in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Real estate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Water_supply_and_sanitation_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Water supply and sanitation in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Water supply and sanitation</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Transport_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transport in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Transport</a>:</i> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="فهرست فرودگاههای بنگلادش">فهرست فرودگاههای بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_airlines_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of airlines of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Airlines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladesh_Railway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladesh Railway (صفحه وجود ندارد)">Railway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_roads_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of roads in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Roads</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B1%D8%AF%D9%87:Ports_and_harbours_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="رده:Ports and harbours of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Ports</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جامعه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Demographics_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demographics of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Demographics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ethnic_groups_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ethnic groups in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Ethnic groups</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladeshis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladeshis (صفحه وجود ندارد)">Bangladeshis</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bangladeshi_name&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladeshi name (صفحه وجود ندارد)">Names</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crime_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crime in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Crime</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Education_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Education in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Education</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_schools_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of schools in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Schools</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_universities_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of universities in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Universities</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Health_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Health in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Health</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religion_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religion in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Religion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangladeshi_society&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangladeshi society (صفحه وجود ندارد)">Society</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="فرهنگ در بنگلادش">فرهنگ در بنگلادش</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Architecture_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Architecture of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Architecture</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Baul&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baul (صفحه وجود ندارد)">Baul</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_nationalism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali nationalism (صفحه وجود ندارد)">Bengalization</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="گاهشماری بنگالی">گاهشماری بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="سینمای بنگلادش">سینمای بنگلادش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B4%D9%BE%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4%DB%8C" title="آشپزی بنگلادشی">آشپزی بنگلادشی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengal_studies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengal studies (صفحه وجود ندارد)">Bengal studies</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_literature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali literature (صفحه وجود ندارد)">Literature</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Music_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Music of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Music</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Public_holidays_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Public holidays in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Public holidays</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sport_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sport in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Sports</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bengali_theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bengali theatre (صفحه وجود ندارد)">Theatre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_radio_stations_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of radio stations in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Radio stations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sexuality_in_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sexuality in Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Sexuality</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0.5em;padding-right:0.5em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=National_symbols_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="National symbols of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Symbols</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="سرود ملی بنگلادش">سرود ملی بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bangamata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bangamata (صفحه وجود ندارد)">Bangamata</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%D8%B4%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="آتشبازی">آتشبازی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A8%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="ببر بنگال">ببر بنگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%D9%88" class="mw-redirect" title="بانگالو">بانگالو</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DA%86%D9%85_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="پرچم بنگلادش">پرچم بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Government_Seal_of_Bangladesh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Government Seal of Bangladesh (صفحه وجود ندارد)">Government Seal</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C_%D8%B5%D8%A8%D9%88%D8%B1" title="ماهی صبور">ماهی صبور</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%DA%A9%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AA" class="mw-redirect" title="ژاکفروت">ژاکفروت</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A8%D8%AF%DB%8C" class="mw-disambig" title="کبدی">کبدی</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84" title="گربه بنگال">گربه بنگال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A8%D9%87_(%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87)" title="انبه (گیاه)">انبه (گیاه)</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="نشان ملی بنگلادش">نشان ملی بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Martyrs%E2%80%99_Memorial&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Martyrs’ Memorial (صفحه وجود ندارد)">National Martyrs’ Memorial</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Notuner_Gaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Notuner Gaan (صفحه وجود ندارد)">Notuner Gaan</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B3%D8%B1%D8%AE_%D9%BE%DB%8C%D8%B3%D9%87_%D8%AE%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="سینهسرخ پیسه خاوری">سینهسرخ پیسه خاوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%84%D9%88%D9%81%D8%B1_%D8%A2%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="نیلوفر آبی ستارهای">نیلوفر آبی ستارهای</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight:bold;"><div> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="رده:بنگلادش">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبانهای_هندوآریایی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="الگو:زبانهای هندوآریایی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبانهای هندوآریایی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای هندوآریایی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبانهای_هندوآریایی" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی">زبانهای هندوآریایی</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%DB%8C" title="زبانهای داردی">داردی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کشمیری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کیشتواری (صفحه وجود ندارد)">کیشتواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شینا</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="زبان شینا">شینا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%DA%A9%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%AA" title="بروکسکات">بروکسکات</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C" title="زبان کندلشاهی">کندلشاهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%84%DA%A9%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="زبان کلکوتی">کلکوتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان اشوجی">اشوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%84%D9%87" title="زبان پالوله">پالوله</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C" title="زبان ساوی">ساوی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پشهای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان پشهای">پشهای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D9%85%D9%84%DB%8C" title="زبان داملی">داملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبان گواربتی">گواربتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان ننگلامی">ننگلامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="زبان شمشتی">شمشتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C-%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%82%D9%84%D8%B9%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="زبان وتهپوری-کتارقلعهای">وتهپوری-کتارقلعهای</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیترال</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B4" class="mw-redirect" title="زبان کالاش">کالاش</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان کهواری">کهواری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کوهستانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%87%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کوهستانی">کوهستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بطری">بطری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88" title="زبان چلیسو">چلیسو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گابارو">گابارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان کالامی">کالامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تیراهی (صفحه وجود ندارد)">تیراهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان مانکیالی">مانکیالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبانهای پاهاری">شمالی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%84%DB%8C" title="زبان دوتلی">دوتلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%85%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جوملی (صفحه وجود ندارد)">جوملی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مرکزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان گارهوالی">گارهوالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="پاهاری غربی">غربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان کانگری">کانگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهادارواهی (صفحه وجود ندارد)">بهادارواهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چوراهی (صفحه وجود ندارد)">چوراهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بهاتآلی (صفحه وجود ندارد)">بهاتآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیلالسپوری (صفحه وجود ندارد)">بیلالسپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D9%85%D8%A8%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چمبآلی (صفحه وجود ندارد)">چمبآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان گاددی (صفحه وجود ندارد)">گاددی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%88%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پانگوالی (صفحه وجود ندارد)">پانگوالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A2%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="ماندآلی (صفحه وجود ندارد)">ماندآلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="پاهاری مائاسو (صفحه وجود ندارد)">پاهاری مائاسو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جائونساری (صفحه وجود ندارد)">جائونساری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%84%D9%84%D9%88%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کوللویی (صفحه وجود ندارد)">کوللویی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کینائوری پاهاری (صفحه وجود ندارد)">کینائوری پاهاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هیندوری (صفحه وجود ندارد)">هیندوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سیرمائوری (صفحه وجود ندارد)">سیرمائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B2%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سارازی (صفحه وجود ندارد)">سارازی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شمال غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پنجابی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانها و گویشهای پنجابی (صفحه وجود ندارد)">گویشها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="زبانهای لندا">زبانهای لندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">هندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="زبان ایکو">ایکو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهترانی (صفحه وجود ندارد)">کهترانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%88%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان پوتواری">پوتواری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زبان سرائیکی">سرائیکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای سندی (صفحه وجود ندارد)">سندی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان جدگالی">جدگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%D9%88%D8%B5%DB%8C" title="زبان خلوصی">خلوصی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%DA%86%DB%8C" title="زبان کچی">کچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوواتی (صفحه وجود ندارد)">لوواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%85%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ممونی (صفحه وجود ندارد)">ممونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای گجراتی (صفحه وجود ندارد)">گجراتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%A6%D8%B1" title="زبان آئر">آئر</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان جانداورا (صفحه وجود ندارد)">جانداورا</a></li> <li>کولی <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاچی کولی (صفحه وجود ندارد)">کاچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وادیارا کولی (صفحه وجود ندارد)">وادیارا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lisan_ud-Dawat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisan ud-Dawat (صفحه وجود ندارد)">دواتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C" title="زبان پارکری کولی">پارکری کولی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%87%D8%AA%D8%B1%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سائوراسهترا (صفحه وجود ندارد)">سائوراسهترا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%DA%AF%D9%87%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واگهری (صفحه وجود ندارد)">واگهری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان باگری (صفحه وجود ندارد)">باگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان گوئاریا">گوئاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوآرکی (صفحه وجود ندارد)">لوآرکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%88%D8%AC%D8%B1%DB%8C" title="زبان گوجری">گوجری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AC%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان جیپوری">جیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان هارائوتی (صفحه وجود ندارد)">هارائوتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مالوی (صفحه وجود ندارد)">مالوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان مارواری">مارواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواتی (صفحه وجود ندارد)">مواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان مواری (صفحه وجود ندارد)">مواری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%DA%A9%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان شکهاواتی (صفحه وجود ندارد)">شکهاواتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%AA%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهاتکی (صفحه وجود ندارد)">دهاتکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نیمادی (صفحه وجود ندارد)">نیمادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84" title="زبانهای بهیل">بهیل</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان بهیلی">بهیلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلالی (صفحه وجود ندارد)">بهیلالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چودری (صفحه وجود ندارد)">چودری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C%D8%A7-%DA%A9%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهودیا-کوکنا (صفحه وجود ندارد)">دهودیا-کوکنا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%DA%A9%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دهانکی (صفحه وجود ندارد)">دهانکی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دوبلی (صفحه وجود ندارد)">دوبلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بائوریا (صفحه وجود ندارد)">بائوریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهیلوری (صفحه وجود ندارد)">بهیلوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%88%DA%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماوچی (صفحه وجود ندارد)">ماوچی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ماگاری (صفحه وجود ندارد)">ماگاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پالیا (صفحه وجود ندارد)">بارلی پالیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی پائوری (صفحه وجود ندارد)">بارلی پائوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%B1%D8%AB%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بارلی رثوی (صفحه وجود ندارد)">بارلی رثوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پاردهی (صفحه وجود ندارد)">پاردهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="زبان گامیت">گامیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کالتو (صفحه وجود ندارد)">کالتو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان واساوی (صفحه وجود ندارد)">واساوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%88%D8%A7%DA%AF%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="واگدی (صفحه وجود ندارد)">واگدی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A2%DA%AF%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بولی وآگری (صفحه وجود ندارد)">بولی وآگری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%B4%DB%8C" title="زبان خاندیشی">خاندیشی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="لامبادی (صفحه وجود ندارد)">لامبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%DA%A9%DB%8C" title="زبان دوماکی">دوماکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%85%D8%B1%DB%8C" title="زبان دومری">دومری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان رومانی">رومانی</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الگو:زبانهای رومانی">فهرست زبانها</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%D8%B1%DA%A9%D8%B2%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی مرکزی">مرکزی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">غربی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%AC" title="زبان برج">برج</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="زبان بوندلی">بوندلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C" title="زبان هریانوی">هریانوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان هندوستانی">هندوستانی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%DA%A9%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش کائوراوی (صفحه وجود ندارد)">کائوراوی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">اردو</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DA%A9%D9%86%DB%8C" title="زبان دکنی">دکنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Judeo-Urdu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judeo-Urdu (صفحه وجود ندارد)">Judeo-Urdu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%D8%AD%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="اردو حیدرآبادی (صفحه وجود ندارد)">اردو حیدرآبادی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%AE%D8%AA%D9%87" title="ریخته">ریخته</a></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%86%D9%88%D8%AC%DB%8C" title="زبان کنوجی">کنوجی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C" title="زبان سانسی">سانسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%D9%88%DA%A9%DA%A9%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="سادهوککادی (صفحه وجود ندارد)">سادهوککادی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">شرقی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان اودهی">اودهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DA%AF%D9%87%D9%84%DB%8C" title="زبان بگهلی">بگهلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%AA%DB%8C%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان چتیسگری">چتیسگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D8%AC%DB%8C" title="هندی فیجی">هندی فیجی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان پریا">پریا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبانهای هندوآریایی شرقی">شرقی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیهاری">بیهاری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بوجپوری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%D8%A8%DB%8C" title="هندی کارائیبی">هندی کارائیبی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ماگهی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کهورتها (صفحه وجود ندارد)">کهورتها</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مایتهیلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان مایتهیلی">مایتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="باجیکا">باجیکا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سادانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان سادری">سادری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورمالی (صفحه وجود ندارد)">کورمالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">تهارو</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تهارو (صفحه وجود ندارد)">تهارو</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%88_%DA%A9%D9%88%DA%86%DB%8C%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="تهارو کوچیلا (صفحه وجود ندارد)">کوچیلا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%DA%A9%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوکسا (صفحه وجود ندارد)">بوکسا</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D8%AC%D9%87%DB%8C" title="زبان ماجهی">ماجهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%D8%A7%D8%B3%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان موساسو (صفحه وجود ندارد)">موساسو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کومهالی (صفحه وجود ندارد)">کومهالی</a></li> <li>کوسواری <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بوته-دارای (صفحه وجود ندارد)">بوته-دارای</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DB%8C" title="زبان دهانور رای">دهانور</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبانهای بنگالی–آسامی">بنگالی–آسامی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">بنگالی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">بنگالی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای بنگالی (صفحه وجود ندارد)">گویشها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیشنوپریا مانیپوری">بیشنوپریا مانیپور</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">هاجونگ</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="زبان کاریا تار">کاریا تار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%88%DA%A9%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کورموکار (صفحه وجود ندارد)">کورموکار</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%BE%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7" title="زبان مال پاهاریا">مال پاهاریا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%A2%D8%AE%D8%A7%DB%8C%D9%84%D9%84%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان نوآخایللا (صفحه وجود ندارد)">نوآخایللا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">سیلهتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان تانچانگیا (صفحه وجود ندارد)">تانچانگیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کومپاری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%85%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای کومپاری (صفحه وجود ندارد)">کومپاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D9%88%D8%A2%D9%84%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای گوآلپاریا (صفحه وجود ندارد)">گوآلپاریا</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87%DB%8C_(%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رانجبانسهی (نپال) (صفحه وجود ندارد)">رانجبانسهی (نپال)</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">رنگپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سورجاپوری (صفحه وجود ندارد)">سورجاپوری</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">چیتاگونی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">چیتاگونی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویشهای چیتاگونی (صفحه وجود ندارد)">گویشها</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">روهینگیا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اوریه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان سامبالپوری (صفحه وجود ندارد)">سامبالپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان دسیا (صفحه وجود ندارد)">دسیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهاتری (صفحه وجود ندارد)">بهاتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بودو پارجا (صفحه وجود ندارد)">بودو پارجا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان رلی (صفحه وجود ندارد)">رلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کوپیا (صفحه وجود ندارد)">کوپیا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای هالبی (صفحه وجود ندارد)">هالبی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C" title="زبان هالبی">هالبی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کامار (صفحه وجود ندارد)">کامار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87%D9%88%D9%86%D8%AC%DB%8C%D8%A7_(%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A8%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بهونجیا (هالبی) (صفحه وجود ندارد)">بهونجیا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان ناهاری (صفحه وجود ندارد)">ناهاری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جنوبی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای مراتی-کونکانی (صفحه وجود ندارد)">مراتی–کونکانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مراتی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%88%DB%8C%D8%B4_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="گویش وارهادی (صفحه وجود ندارد)">وارهادی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان آند (صفحه وجود ندارد)">آند</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B1_%D8%AF%DA%A9%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="مراتی برار دکن (صفحه وجود ندارد)">برار دکن</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وارلی (صفحه وجود ندارد)">وارلی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%87%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پهوداگی (صفحه وجود ندارد)">پهوداگی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کاتکاری (صفحه وجود ندارد)">کاتکاری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AF%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان کادودی (صفحه وجود ندارد)">کادودی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کونکانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی مهاراشترایی (صفحه وجود ندارد)">کونکانی مهاراشترایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کونکانی کاناری (صفحه وجود ندارد)">کونکانی کاناری</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">جزیرهای</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سینهالی">سینهالی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">قدیم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%88%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="سانسکریت ودایی">ودایی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">کلاسیک</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="میتانی">سوپراسترات میتانی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%87" title="زبانهای هندوآریایی میانه">میانه</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">اولیه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A7%D8%B4%D9%88%DA%A9%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت اشوکان (صفحه وجود ندارد)">پراکریت اشوکان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی">پالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی اولیه</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="پراکریت">پراکریت</a>) میانه</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buddhist_Hybrid_Sanskrit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buddhist Hybrid Sanskrit (صفحه وجود ندارد)">Buddhist Hybrid Sanskrit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت دراماتی (صفحه وجود ندارد)">پراکریت دراماتی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A2%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%87%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت آردهاماگاتهی (صفحه وجود ندارد)">آردهاماگاتهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D8%AF%D9%87%DB%8C" title="پراکریت ماگدهی">ماگدهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت مهاراشتری (صفحه وجود ندارد)">مهاراشتری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%B4%D8%A7%D8%A6%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت شائوراسنی (صفحه وجود ندارد)">شائوراسنی</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان گنداری">گنداری</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%DA%86%DB%8C" title="پایشاچی">پایشاچی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a>) متاخر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%A8%D9%87%D8%AA%D9%87" title="زبان ابهته">ابهته</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A8%D8%B1%D9%85%D8%B4%D9%87" title="اپبرمشه">اپبرمشه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%88" title="زبان الو">الو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="پراکریت کاماروپی (صفحه وجود ندارد)">کاماروپی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%AE%D8%A7%D8%B3%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان پراکریت خاسا (صفحه وجود ندارد)">پراکریت خاسا</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نیازبانها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان نیاهندوایرانی">نیاهندوایرانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نیاهندوآریایی">نیاهندوآریایی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">دستهبندی<br />نشده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان بازیگار (صفحه وجود ندارد)">بازیگار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C%E2%80%93%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای چینالی–لاهول (صفحه وجود ندارد)">چینالی–لاهول</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان چینالی (صفحه وجود ندارد)">چینالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B1_%D9%84%D8%A7%D9%87%D9%88%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان لوهار لاهول (صفحه وجود ندارد)">لوهار لاهول</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B4%DB%8C%DA%A9%DA%AF%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شیکگال (صفحه وجود ندارد)">شیکگال</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پیجینها و<br />کریولها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی کریول آندامانی (صفحه وجود ندارد)">هندی کریول آندامانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%D9%85%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هندی بمبئی">هندی بمبئی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D9%81%D9%84%D9%88%D9%86%DA%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="هندی هفلونگ (صفحه وجود ندارد)">هندی هفلونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%84_%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="کریول ناگامی (صفحه وجود ندارد)">ناگامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%85%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="نفامی (صفحه وجود ندارد)">نفامی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AF%D8%AF%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبان وددا (صفحه وجود ندارد)">وددا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div><div class="hlist"> <dl><dt>جستارهای وابسته</dt> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای هندوایرانی">زبانهای هندوایرانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای نورستانی">زبانهای نورستانی</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای ایرانی">زبانهای ایرانی</a></dd></dl> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=بنگلادش&#124;link=بنگلادش_زبانهای_بنگلادش" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="الگو:زبانهای بنگلادش"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبانهای بنگلادش (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای بنگلادش"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=بنگلادش&#124;link=بنگلادش_زبانهای_بنگلادش" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="بنگلادش"><img alt="بنگلادش" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/23px-Flag_of_Bangladesh.svg.png" decoding="async" width="23" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/35px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Flag_of_Bangladesh.svg/46px-Flag_of_Bangladesh.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای بنگلادش (صفحه وجود ندارد)">زبانهای بنگلادش</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان رسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">زبان بنگالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبان نیمهرسمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">زبان انگلیسی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="هندواروپایی">هندواروپایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">زبان آسامی</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">زبان بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیهاری">زبان بیهاری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B4%D9%86%D9%88%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بیشنوپریا مانیپوری">زبان بیشنوپریا مانیپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">زبان چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">زبان چیتاگونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان پالی">زبان پالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">زبان رنگپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D9%87%DB%8C%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%A7" title="زبان روهینگیا">زبان روهینگیا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان سادری">زبان سادری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">زبان سیلهتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">زبان هاجونگ</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبانهای چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sh%C3%B6_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shö language (صفحه وجود ندارد)">Shö</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atong_language_(Sino-Tibetan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atong language (Sino-Tibetan) (صفحه وجود ندارد)">A'Tong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bawm_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bawm language (صفحه وجود ندارد)">Bawm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sak_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sak language (صفحه وجود ندارد)">Sak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kukish_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kukish languages (صفحه وجود ندارد)">Kukish</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Falam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Falam language (صفحه وجود ندارد)">Falam</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گارو">گارو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hakha_Chin_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hakha Chin language (صفحه وجود ندارد)">Haka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Khumi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khumi language (صفحه وجود ندارد)">Khumi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koch_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koch language (صفحه وجود ندارد)">Koch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kokborok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kokborok (صفحه وجود ندارد)">Kokborok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Megam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megam language (صفحه وجود ندارد)">Megam</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مانیپوری">زبان مانیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mizo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mizo language (صفحه وجود ندارد)">Mizo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mru language (صفحه وجود ندارد)">Mru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pangkhu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pangkhu language (صفحه وجود ندارد)">Pangkhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Rakhine_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rakhine language (صفحه وجود ندارد)">Rakhine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Marma_Language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marma Language (صفحه وجود ندارد)">Marma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Reang_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reang language (صفحه وجود ندارد)">Riang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tanchangya_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tanchangya language (صفحه وجود ندارد)">Tanchangya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tippera_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tippera language (صفحه وجود ندارد)">Tippera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Usoi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Usoi language (صفحه وجود ندارد)">Usoi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای آستروآسیایی">آستروآسیایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Khasi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khasi language (صفحه وجود ندارد)">Khasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Koda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Koda language (صفحه وجود ندارد)">Koda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundari language (صفحه وجود ندارد)">Mundari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pnar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pnar language (صفحه وجود ندارد)">Pnar</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سانتالی">زبان سانتالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="War language (صفحه وجود ندارد)">War-Jaintia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبانهای دراویدی">دراویدی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Kurukh_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kurukh language (صفحه وجود ندارد)">Kurukh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sauria_Paharia_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sauria Paharia language (صفحه وجود ندارد)">Sauria Paharia</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="زبانهای_بزرگ_جنوب_آسیا" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="الگو:زبانهای جنوب آسیا"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:زبانهای جنوب آسیا (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:زبانهای جنوب آسیا"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="زبانهای_بزرگ_جنوب_آسیا" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="زبانهای جنوب آسیا">زبانهای</a> بزرگ <a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7" title="جنوب آسیا">جنوب آسیا</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">مقالات اصلی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em">زبانهای: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبانهای افغانستان">افغانستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای بنگلادش (صفحه وجود ندارد)">بنگلادش</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای بوتان (صفحه وجود ندارد)">بوتان</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زبانهای هند">هند</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_languages_by_number_of_native_speakers_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of languages by number of native speakers in India (صفحه وجود ندارد)">فهرست بر پایه شمار گویشوران</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="زبانهای رسمی هند">رسمی</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای مالدیو (صفحه وجود ندارد)">مالدیو</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای نپال (صفحه وجود ندارد)">نپال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="زبانهای پاکستان">پاکستان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="زبانهای سریلانکا (صفحه وجود ندارد)">سریلانکا</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">زبانهای<br />امروزی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF" title="زبانهای آندامانی بزرگ">آندامانی بزرگ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <li><a href="/w/index.php?title=Aka-Jeru_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aka-Jeru language (صفحه وجود ندارد)">Aka-Jeru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Aka-Bo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aka-Bo language (صفحه وجود ندارد)">Aka-Bo</a></li> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C" title="زبانهای دراویدی">دراویدی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="زبان براهویی">براهویی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%A7" class="mw-redirect" title="زبان کانارا">کانارا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%85" title="زبان مالایالم">مالایالم</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان تامیلی">تامیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%84%D9%88%DA%AF%D9%88" title="زبان تلوگو">تلوگو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88" title="زبان تولو">تولو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%98%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبانهای ژرمنی">ژرمنی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی جنوب آسیا (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی بنگلادشی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی بنگلادشی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="انگلیسی هندی">انگلیسی هندی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی نپالی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی نپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="انگلیسی پاکستانی">انگلیسی پاکستانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%B3%D8%B1%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%A9%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="انگلیسی سری لانکایی (صفحه وجود ندارد)">انگلیسی سری لانکایی</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبانهای هندوآریایی">هندوآریایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%AF%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="زبان آنگیکا">آنگیکا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85%DB%8C" title="زبان آسامی">آسامی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AC%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان بوجپوری">بوجپوری</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%D8%A7%DA%A9%D9%85%D8%A7" title="زبان چاکما">چاکما</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%AF%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان چیتاگونی">چیتاگونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="زبان دوگری">دوگری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان هندی">هندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%A9%D9%88" title="زبان هندکو">هندکو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%B4%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="زبان کشمیری">کشمیری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%86%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان کونکانی">کونکانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%86%DB%8C" title="زبان کومائونی">کومائونی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DA%AF%D9%87%DB%8C" title="زبان ماگهی">ماگهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%87%DB%8C" title="زبان دیوهی">دیوهی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="زبان مایتهیلی">مایتهیلی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="زبان مراتی">مراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نپالی">نپالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="زبان اوریه">اوریه</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D9%86%D8%AC%D8%A7%D8%A8%DB%8C" title="زبان پنجابی">پنجابی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبان راجستانی">راجستانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان رنگپوری">رنگپوری</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B3%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="زبان سانسکریت">سانسکریت</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="زبان سرائیکی">سرائیکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D9%86%D8%AF%DB%8C" title="زبان سندی">سندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سینهالی">سینهالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%87%D8%AA%DB%8C" title="زبان سیلهتی">سیلهتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88" title="زبان اردو">زبان اردو</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="زبانهای ایرانی">ایرانی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%86%DB%8C" title="زبان بلوچی">بلوچی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%BA%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="فارسی افغانستان">فارسی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B4%D8%AA%D9%88" title="زبان پشتو">پشتو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%AE%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان وخی">وخی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%AF%D9%87" class="mw-redirect" title="زبان تکخانواده">تکخانوادهها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبان بروشسکی">بروشسکی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان نیهالی">نیهالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kusunda_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kusunda language (صفحه وجود ندارد)">Kusunda</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبانهای کهاسی">کهاسی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%87%D8%A7%D8%B3%DB%8C" class="mw-redirect" title="زبان کهاسی">کهاسی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lyngngam_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyngngam language (صفحه وجود ندارد)">Lyngngam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pnar_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pnar language (صفحه وجود ندارد)">Pnar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=War_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="War language (صفحه وجود ندارد)">War</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/w/index.php?title=Malay_trade_and_creole_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malay trade and creole languages (صفحه وجود ندارد)">کریولهای مالایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Sri_Lankan_Creole_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sri Lankan Creole Malay (صفحه وجود ندارد)">Sri Lankan Creole Malay</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF%D8%A7" title="زبانهای موندا">موندا</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ho_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ho language (صفحه وجود ندارد)">Ho</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Korku_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Korku language (صفحه وجود ندارد)">Korku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mundari_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mundari language (صفحه وجود ندارد)">Mundari</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="زبان سانتالی">سانتالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sora_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sora language (صفحه وجود ندارد)">Sora</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="زبانهای نیکوباری">نیکوباری</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Car_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Car language (صفحه وجود ندارد)">Car</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Central_Nicobarese_languages&action=edit&redlink=1" class="new" title="Central Nicobarese languages (صفحه وجود ندارد)">Central Nicobarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chaura_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaura language (صفحه وجود ندارد)">Chaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Southern_Nicobarese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Southern Nicobarese language (صفحه وجود ندارد)">Southern Nicobarese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Teressa_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teressa language (صفحه وجود ندارد)">Teressa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="زبانهای اونگان">اونگان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%96nge_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Önge language (صفحه وجود ندارد)">Önge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jarawa_language_(Andaman_Islands)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarawa language (Andaman Islands) (صفحه وجود ندارد)">Jarawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D9%85%DB%8C" title="زبانهای رومی">رومی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Indian_French&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indian French (صفحه وجود ندارد)">فرانسوی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Indo-Portuguese_creoles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Indo-Portuguese creoles (صفحه وجود ندارد)">پرتغالی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C" title="زبانهای چینی-تبتی">چینی-تبتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ao_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ao language (صفحه وجود ندارد)">Ao</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%84%D8%AA%DB%8C" title="زبان بلتی">بلتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%88%D8%AF%D9%88" title="زبان بودو">بودو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%B2%D9%88%D9%86%DA%AF%D8%AE%D8%A7" title="زبان دزونگخا">دزونگخا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%88" title="زبان گارو">گارو</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%88%D9%86%DA%AF" title="زبان هاجونگ">هاجونگ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladakhi_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladakhi language (صفحه وجود ندارد)">Ladakhi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Limbu_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Limbu language (صفحه وجود ندارد)">Limbu</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%DB%8C" title="زبان مانیپوری">مانیپوری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mizo_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mizo language (صفحه وجود ندارد)">Mizo</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D9%87%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان نپال بهاسایی">نپال بهاسایی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sikkimese_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sikkimese language (صفحه وجود ندارد)">Sikkimese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tenyidie_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenyidie language (صفحه وجود ندارد)">Tenyidie</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8%D8%AA%DB%8C_%D9%85%D8%B9%DB%8C%D8%A7%D8%B1" title="تبتی معیار">تبتی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tripuri_language&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tripuri language (صفحه وجود ندارد)">Tripuri</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C" title="زبانهای ترکی">ترکی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D9%86%DB%8C" title="زبان ترکمنی">ترکمنی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DA%A9%DB%8C" title="زبان ازبکی">ازبکی</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">خطها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;">تاریخی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%DB%8C" title="خط براهمی">براهمی</a> (آبوگیدا)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="الفبای یونانی">یونانی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3" title="خط ایندوس">سندی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B1%D9%88%D8%B4%D8%AA%DB%8C" title="خروشتی">خروشتی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D8%B9%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="خط عربی">عربی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Arabi_Malayalam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arabi Malayalam (صفحه وجود ندارد)">Arabi Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Arwi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arwi (صفحه وجود ندارد)">Arwi</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%84%DB%8C%D9%82" title="نستعلیق">نستعلیق</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shahmukhi_alphabet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shahmukhi alphabet (صفحه وجود ندارد)">Shahmukhi</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="mw-redirect" title="دبیرههای براهمایی">براهمایی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C" title="دیواناگری">دیواناگری</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="الفبای بنگالی (صفحه وجود ندارد)">بنگالی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%DA%AF%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C" title="خط گجراتی">گجراتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="الفبای گرمکهی">گرمکهی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayalam_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayalam script (صفحه وجود ندارد)">Malayalam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kannada_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kannada script (صفحه وجود ندارد)">Kannada</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Odia_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odia script (صفحه وجود ندارد)">Odia</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C" class="mw-redirect" title="خوشنویسی نپالی">رانجانا</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="الفبای سینهالا">سینهالا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tamil_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tamil script (صفحه وجود ندارد)">Tamil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Telugu_script&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telugu script (صفحه وجود ندارد)">Telugu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:6em;font-weight:normal;"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="الفبای ایتالیایی باستان">ایتالیایی باستان</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AE%D8%B7_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="خط لاتین">لاتین</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کنشگری<br />زبانی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%A8%D8%B4_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="جنبش زبان بنگالی">جنبش زبان بنگالی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hela_Havula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hela Havula (صفحه وجود ندارد)">Hela Havula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nepal_Bhasa_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nepal Bhasa movement (صفحه وجود ندارد)">Nepal Bhasa movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Punjabi_Language_Movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Punjabi Language Movement (صفحه وجود ندارد)">Punjabi Language Movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pure_Tamil_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure Tamil movement (صفحه وجود ندارد)">Pure Tamil movement</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Sanskrit_revival&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sanskrit revival (صفحه وجود ندارد)">Sanskrit revival</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Urdu_movement&action=edit&redlink=1" class="new" title="Urdu movement (صفحه وجود ندارد)">Urdu movement</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐7dfc65b666‐jhhqd Cached time: 20241028124931 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.420 seconds Real time usage: 1.667 seconds Preprocessor visited node count: 6506/1000000 Post‐expand include size: 740044/2097152 bytes Template argument size: 125269/2097152 bytes Highest expansion depth: 18/100 Expensive parser function count: 22/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 128971/5000000 bytes Lua time usage: 0.670/10.000 seconds Lua memory usage: 13204316/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 0/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1173.749 1 -total 39.49% 463.475 1 الگو:Infobox_language 38.82% 455.624 1 الگو:Infobox 23.43% 274.962 28 الگو:Navbox 21.35% 250.587 1 الگو:پانویس 17.16% 201.428 1 الگو:زبانهای_هندوایرانی 16.88% 198.094 1 الگو:الگوهای_ناوبری 14.80% 173.773 4 الگو:Lang 11.90% 139.677 3 الگو:Cite_book 11.00% 129.106 2 الگو:زبانهای_هندوآریایی --> <!-- Saved in parser cache with key fawiki:pcache:idhash:36972-0!canonical and timestamp 20241028124931 and revision id 36823763. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_بنگالی&oldid=36823763">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=زبان_بنگالی&oldid=36823763</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:ردهها">ردهها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="رده:اجرای قانون در بنگلادش">اجرای قانون در بنگلادش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:زبان بنگالی">زبان بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:ادبیات بنگالی">ادبیات بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84_%D8%BA%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="رده:تاریخ بنگال غربی">تاریخ بنگال غربی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="رده:زبانها">زبانها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%85" title="رده:زبانهای آسام">زبانهای آسام</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%B4" title="رده:زبانهای بنگلادش">زبانهای بنگلادش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%A7" title="رده:زبانهای تریپورا">زبانهای تریپورا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D9%88_%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%A7%DA%AF%D9%88" title="رده:زبانهای ترینیداد و توباگو">زبانهای ترینیداد و توباگو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:زبانهای رسمی هند">زبانهای رسمی هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%A7%D8%B9%D9%84-%D9%85%D9%81%D8%B9%D9%88%D9%84-%D9%81%D8%B9%D9%84" title="رده:زبانهای فاعل-مفعول-فعل">زبانهای فاعل-مفعول-فعل</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF" title="رده:زبانهای هند">زبانهای هند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%A2%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:زبانهای هندوآریایی">زبانهای هندوآریایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%87%D8%A7%D8%B1" title="رده:زبانهای بیهار">زبانهای بیهار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%86%D8%AF" title="رده:زبانهای جارکند">زبانهای جارکند</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">ردههای پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%D8%AA%D8%AC%D8%B2%DB%8C%D9%87%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%E2%80%8C%D8%B9%D8%AF%D8%AF_%D8%A8%D8%A7_%D8%A2%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%B9%D8%AF%D8%AF%DB%8C" title="رده:صفحههای دارای تابع تجزیهگر آرایشعدد با آرگومان غیرعددی">صفحههای دارای تابع تجزیهگر آرایشعدد با آرگومان غیرعددی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_CS1:_%D9%86%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="رده:خطاهای CS1: نامهای نمایش">خطاهای CS1: نامهای نمایش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DA%A9_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA" title="رده:پیوندهای ویبک الگوی بایگانی اینترنت">پیوندهای ویبک الگوی بایگانی اینترنت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_CS1:_url-status" title="رده:نگهداری CS1: url-status">نگهداری CS1: url-status</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="رده:مقالههای دارای واژگان به زبان بنگالی">مقالههای دارای واژگان به زبان بنگالی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D8%B3%D8%AE%D9%86%E2%80%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE" title="رده:مقالههای زبان همراه شمار سخنران بدون تاریخ">مقالههای زبان همراه شمار سخنران بدون تاریخ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B1" title="رده:زبانهای ایزو ۶۳۹–۱">زبانهای ایزو ۶۳۹–۱</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AF_%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%88_%DB%B6%DB%B3%DB%B9%E2%80%93%DB%B2" title="رده:زبانهای دارای کد ایزو ۶۳۹–۲">زبانهای دارای کد ایزو ۶۳۹–۲</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرینبار در ۲۶ مارس ۲۰۲۳ ساعت ۱۸:۳۷ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشتهها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکیپدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکیمدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکیپدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیبنامهها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آییننامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعهدهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r2wfs","wgBackendResponseTime":168,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.420","walltime":"1.667","ppvisitednodes":{"value":6506,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":740044,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":125269,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":22,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":128971,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1173.749 1 -total"," 39.49% 463.475 1 الگو:Infobox_language"," 38.82% 455.624 1 الگو:Infobox"," 23.43% 274.962 28 الگو:Navbox"," 21.35% 250.587 1 الگو:پانویس"," 17.16% 201.428 1 الگو:زبانهای_هندوایرانی"," 16.88% 198.094 1 الگو:الگوهای_ناوبری"," 14.80% 173.773 4 الگو:Lang"," 11.90% 139.677 3 الگو:Cite_book"," 11.00% 129.106 2 الگو:زبانهای_هندوآریایی"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.670","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13204316,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7dfc65b666-jhhqd","timestamp":"20241028124931","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644\u06cc","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%84%DB%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9610","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9610","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-06-02T02:17:50Z","dateModified":"2023-03-26T18:37:11Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/31\/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%82%E0%A6%B2%E0%A6%BE.svg","headline":"\u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u0654 \u0628\u0646\u06af\u0627\u0644"}</script> </body> </html>