Diario Oficial de la Unión Europea

<!DOCTYPE html> <html lang="es" class="no-js" xml:lang="es" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=e507eb3e57990fcc|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732717642380|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-810164936|rpid=114152820|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Diario Oficial de la Unión Europea - EUR-Lex</title> <meta name="description" content="Versiones auténticas del Diario Oficial de la Unión Europea en 24 lenguas, desde la primera de ellas, de diciembre de 1952"/> <meta name="WT.cg_n" content="Official Journal of the European Union"/><meta name="WT.cg_s" content="Direct access to the Official Journal"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="es"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/eonasdan-bootstrap-datetimepicker/build/css/bootstrap-datetimepicker.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/labels_es.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/WT_labels_es.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Foj%2Fdirect-access.html"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/es/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=es/node'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/es/es-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = '/oj/direct-access.html'; var queryString = 'locale=es'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=es"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=es#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Pasar al contenido principal</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--es.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--es.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> Mi EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">Mi EUR-Lex</li> <li> <a href="./../protected/homepage.html?url=%2Foj%2Fdirect-access.html%3Flocale%3Des" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Iniciar sesión</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Registrarse</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="Mis búsquedas recientes (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>Mis búsquedas recientes (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> Español </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../homepage.html?lang=es" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> El acceso al Derecho de la Unión Europea </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="oj/direct-access.html" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?locale=es" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a></span> </a> </span> <span title="Funciones experimentales" aria-label="Funciones experimentales" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Funciones experimentales</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Funciones experimentales" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="1d41123c-ff86-4ee2-b814-8caab1d108b5" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="oj/direct-access.html" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?locale=es" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Elija las funciones experimentales que desea probar</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>¿Quiere ayudarnos a mejorar EUR-Lex? Esta es una lista de funciones experimentales que puede activar. Estas características se encuentran aún en fase de desarrollo; no se han probado completamente y podrían reducir la estabilidad de EUR-Lex. Díganos lo que piensa de ellas.</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Advertencia: Se ha detectado un conflicto. Elija otra combinación de funciones. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Sustitución de identificadores CELEX por títulos abreviados (función experimental). Sustituye los identificadores CELEX seleccionables de los tratados y la jurisprudencia por títulos abreviados. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualización de las relaciones entre documentos. Muestra un gráfico dinámico con las relaciones entre el acto y los documentos relacionados. Actualmente, solo está disponible para actos jurídicos. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Mostrar enlaces profundos en el texto del documento (documentos de menos de 900 KB). Permite enlaces con otros actos jurídicos mencionados en los documentos </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Aplicar </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="1d41123c-ff86-4ee2-b814-8caab1d108b5" /> </div></form> <a href="./../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../images/eu-logo/logo-eu-es-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> El acceso al Derecho de la Unión Europea </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> Este documento es un extracto de la web EUR-Lex </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = es; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">Está usted aquí</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_es">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../homepage.html" title="EUR-Lex Inicio" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex Inicio</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Diario Oficial</li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Diario Oficial de la Unión Europea </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../content/help/oj/about-oj.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Ayuda" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Ayuda</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../print-pdf.html?pageTitle=Diario+Oficial+de+la+Uni%C3%B3n+Europea&currentUrl=%2Foj%2Fdirect-access.html%3Flocale%3Des" class="PSPDF EurlexTooltip" title="Exportar a PDF" data-toggle="tooltip" aria-description="Export PDF" data-original-title="Export PDF" > <i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i> Exportar a PDF </a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../oj/direct-access.html?locale=es&print=true" onclick="window.open('./../oj/direct-access.html?locale=es&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Imprimir" aria-description="Imprimir" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Imprimir </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=es" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="Menú de EUR-Lex" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menú</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Derecho de la UE</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Tratados"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Tratados</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Tratados vigentes">Tratados vigentes</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Tratados constitutivos">Tratados constitutivos</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Tratados de adhesión">Tratados de adhesión</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Otros tratados y protocolos">Otros tratados y protocolos</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Presentación cronológica">Presentación cronológica</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Actos jurídicos">Actos jurídicos</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Textos consolidados">Textos consolidados</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="Acuerdos internacionales">Acuerdos internacionales</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Documentos preparatorios">Documentos preparatorios</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="Documentos de la AELC (Asociación Europea de Libre Comercio)">Documentos de la AELC</a></li> <li class=""><a href="./../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Procedimientos de adopción normativa y EU Law Tracker">Procedimientos de adopción normativa</a></li> <li class=""><a href="./../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Síntesis de la legislación de la UE">Síntesis de la legislación de la UE</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Instituciones de la UE"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Instituciones de la UE</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="Parlamento Europeo">Parlamento Europeo</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="Consejo Europeo">Consejo Europeo</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Consejo de la Unión Europea">Consejo de la Unión Europea</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="Comisión Europea">Comisión Europea</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Tribunal de Justicia de la Unión Europea">Tribunal de Justicia de la Unión Europea</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="Banco Central Europeo">Banco Central Europeo<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="Tribunal de Cuentas Europeo">Tribunal de Cuentas Europeo</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="Comité Económico y Social Europeo">Comité Económico y Social Europeo</a></li> <li class=""><a href="./../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="Comité Europeo de las Regiones">Comité Europeo de las Regiones</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Consulta mediante EuroVoc (tesauro multilingüe y multidisciplinario de la UE)">EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Jurisprudencia de la Unión</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Jurisprudencia">Jurisprudencia</a></li> <li class=""><a href="./../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Recopilación de la Jurisprudencia">Recopilación de la Jurisprudencia</a></li> <li class=""><a href="./../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Repertorio de jurisprudencia">Repertorio de jurisprudencia</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Diario Oficial</p> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"><a href="./../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Acceso al Diario Oficial">Acceso al Diario Oficial</a></li> <li class=""><a href="./../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Visualización por día de la serie L del Diario Oficial">Visualización por día de la serie L del Diario Oficial</a></li> <li class=""><a href="./../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Visualización por día de la serie C del Diario Oficial">Visualización por día de la serie C del Diario Oficial</a></li> <li class=""><a href="./../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Consultar el Diario Oficial">Consultar el Diario Oficial</a></li> <li class=""><a href="./../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Versiones impresas con efecto jurídico">Versiones impresas con efecto jurídico</a></li> <li class=""><a href="./../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Edición especial">Edición especial</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Derecho y jurisprudencia nacionales</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="Transposición nacional">Transposición nacional</a></li> <li class=""><a href="./../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="Jurisprudencia nacional">Jurisprudencia nacional</a></li> <li class=""><a href="./../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="Colección de jurisprudencia JURE (competencia judicial, reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil) ">JURE (colección de jurisprudencia)</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Información</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Temas destacados">Temas destacados</a></li> <li class=""><a href="./../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="Novedades de EUR-Lex">Novedades de EUR-Lex</a></li> <li class=""><a href="./../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Estadísticas">Estadísticas</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="Registro del ELI (Identificador Europeo de Legislación)"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Registro del ELI</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../eli-register/about.html" id="about" title="El ELI">El ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Información técnica">Información técnica</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="Panorama de la aplicación del ELI">Panorama de la aplicación del ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/resources.html" id="resources" title="Recursos para la aplicación del ELI">Recursos para la aplicación del ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/index.html" id="index" title="Noticias del ELI">Noticias del ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="Testimonios del ELI">Testimonios del ELI</a></li> <li class=""><a href="./../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="Presupuesto en línea">Presupuesto en línea</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="PUBLISHED_IN_OJ"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Búsqueda rápida</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="BÚSQUEDA RÁPIDA" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Buscar" aria-label="Buscar"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Retire las otras opciones de búsqueda rápida antes de utilizar esta"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="1d41123c-ff86-4ee2-b814-8caab1d108b5" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (<abbr title='Asterisco'>*</abbr>) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp<abbr title='Asterisco'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisco'>*</abbr>). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca<abbr title='Signo de interrogación'>?</abbr>a da como resultado casa, caja, cada). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Consejos de búsqueda" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Consejos de búsqueda </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la</span> <a href="./../advanced-search-form.html" title="Búsqueda avanzada" >Búsqueda avanzada</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (<abbr title='Asterisco'>*</abbr>) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp<abbr title='Asterisco'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisco'>*</abbr>). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca<abbr title='Signo de interrogación'>?</abbr>a da como resultado casa, caja, cada)."; var quickSearchHelp="Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (<abbr title='Asterisco'>*</abbr>) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp<abbr title='Asterisco'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisco'>*</abbr>). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca<abbr title='Signo de interrogación'>?</abbr>a da como resultado casa, caja, cada)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-8 col-sm-10 visible-xs-block visible-sm-block"></div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-12"> <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../content/help/oj/about-oj.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Ayuda" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Ayuda</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../print-pdf.html?pageTitle=Diario+Oficial+de+la+Uni%C3%B3n+Europea&currentUrl=%2Foj%2Fdirect-access.html%3Flocale%3Des" class="PSPDF EurlexTooltip" title="Exportar a PDF" data-toggle="tooltip" aria-description="Export PDF" data-original-title="Export PDF" > <i class="fa fa-file-pdf-o" aria-hidden="true"></i> Exportar a PDF </a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../oj/direct-access.html?locale=es&print=true" onclick="window.open('./../oj/direct-access.html?locale=es&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Imprimir" aria-description="Imprimir" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Imprimir </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=es" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <nav class="Sidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"><a href="./../oj/direct-access.html" title="" id="direct-access_menu">Acceso al Diario Oficial</a></li> <li><a href="./../oj/daily-view/L-series/default.html" title="" id="L-series_menu">Visualización por día de la serie L del Diario Oficial</a></li> <li><a href="./../oj/daily-view/C-series/default.html" title="" id="C-series_menu">Visualización por día de la serie C del Diario Oficial</a></li> <li><a href="./../oj/browse-oj.html" title="" id="boj_menu">Consultar el Diario Oficial</a></li> <li><a href="./../oj/all/auth-direct-access.html" title="" id="auth-direct-access_menu">Versiones impresas con efecto jurídico</a></li> <li><a href="./../eu-enlargement/special.html" title="" id="se_menu">Edición especial</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-md-9"> <div class="EurlexContent"> <h1 class="SectionTitle"> Diario Oficial de la Unión Europea </h1> <div class="panel-group mutuallyExclusivePanels" id="WDGPanels" role="tablist" aria-multiselectable="true" > <div class="panel panel-default PanelA hidden-print"> <div id="dAojDailyPanel" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="dAojDailyPanelTitle"> <div class="panel-body"> <div id="ojDailyEditionFormContainer"> <form id="daily-oj-search" name="daily-oj-search" action="./../oj/direct-access.html" method="post" onsubmit="showHourglass();"> <div class="row"> <div class="radio GroupRadioMargin"> <label for="ojDateRangeSearch"> <input id="ojDateRangeSearch" name="typeOfSearch" type="radio" value="DATE_RANGE" checked="checked"/> Por intervalo de fechas</label> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6"> <div class="form-group "> <div class="input-group input-group-sm" id="CalendardateFrom"> <input id="dateFrom" name="dateFrom" class="form-control NoBorders null" aria-invalid="false" placeholder="dd/mm/aaaa" type="text" value="" size="11" maxlength="11"/> <span class="input-group-addon input-group-btn" id="Calendarbtn_dateFrom"> <button class="btn btn-primary onlyJsInline" type="button" title="Puede cambiar los años pulsando las teclas «Control + Flecha Arriba/Abajo» y los meses pulsando las teclas «Página Arriba/Abajo»." aria-label="Puede cambiar los años pulsando las teclas «Control + Flecha Arriba/Abajo» y los meses pulsando las teclas «Página Arriba/Abajo»." > <i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Calendario</span> </button> </span> </div>  </div> </div> <div class="col-md-3 col-sm-6"> <div class="form-group "> <div class="input-group input-group-sm" id="CalendardateTo"> <input id="dateTo" name="dateTo" class="form-control NoBorders null" aria-invalid="false" placeholder="dd/mm/aaaa" type="text" value="" size="11" maxlength="11"/> <span class="input-group-addon input-group-btn" id="Calendarbtn_dateTo"> <button class="btn btn-primary onlyJsInline" type="button" title="Puede cambiar los años pulsando las teclas «Control + Flecha Arriba/Abajo» y los meses pulsando las teclas «Página Arriba/Abajo»." aria-label="Puede cambiar los años pulsando las teclas «Control + Flecha Arriba/Abajo» y los meses pulsando las teclas «Página Arriba/Abajo»." > <i class="fa fa-calendar" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Calendario</span> </button> </span> </div>  </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col OJAccessReferenceSearchColumn"> <div class="row"> <div class="col"> <div class="radio GroupRadioMargin"> <label for="ojReferenceSearch"> <input id="ojReferenceSearch" name="typeOfSearch" type="radio" value="OJ_REFERENCE"/> Por referencia del DO </label> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-sm-2"> <div class="form-group "> <label for="daily-ojYear" class="">Año</label> <select id="ojYears" name="ojYear" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Año"> <option value="ALL">Todo</option> </select>  </div> <input type="submit" class="btn btn-primary daFormNoJs hideInJsInline" value="Actualizar"/> </div> <div class="col-sm-4"> <div class="form-group "> <label for="daily-ojSeries" class="">Serie del DO</label> <select id="ojSeries" name="ojSeries" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Serie del DO"> <option value="ALL">Todo</option> </select>  </div> <input type="submit" class="btn btn-primary daFormNoJs hideInJsInline" value="Actualizar"/> </div> <div class="col-sm-4"> <div class="form-group "> <label for="ojNumber" class="">Número del DO</label> <input id="ojNumber" name="ojNumber" class="text ojForm input-sm form-control NoBorders" aria-invalid="false" value="" size="4" maxlength="10"/>  </div> </div> <div class="col-sm-2"> <button class="btn btn-info WidgetSearchBtn" type="submit" title="Buscar" alt="Buscar"><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></button> </div> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="1d41123c-ff86-4ee2-b814-8caab1d108b5" /> </div></form> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var allTranslatedText = "Todo"; var abaYear = "2023"; var subDomain = "ALL_ALL"; var series = ""; var year = ""; var idYearDropdown = "#ojYears"; var idSeriesDropdown = "#ojSeries"; $(document).ready(function(){ $( "#ojYears" ).change(ojYearsOnChange); $( "#ojSeries" ).change(ojSeriesOnChange); initDatePicker('es'); if(document.getElementById('ojDateRangeSearch').checked) { enableDateRangeSection(); }else if(document.getElementById('ojReferenceSearch').checked) { enableOjReferenceSection(); } $("form input:radio").change(function() { if ($(this).val() == "DATE_RANGE") { enableDateRangeSection(); } else { enableOjReferenceSection(); } }); }); </script> </div> <h2 class="titleHeader" class="hidden-print">Ediciones recientes</h2>  <div class="TableToolsWrapper clearfix"> <div class="TableTools"> <p> <span>Resultados</span> <strong>1</strong> -  <strong>223</strong>  <span>de</span> <strong>223</strong> </p> <div class="PaginationGroup" role="group" aria-label="Results pagination"> <form id="pagingFormTop" action="" method="get" name="pagingForm" onsubmit=""> <input class="form-control input-sm NoBorders fewPages hidden-xs" type="text" name="page" size="3" title="Página actual" value="1" disabled="disabled"/> <input type="hidden" name="locale" value="es"></input> </form> </div> </div> </div> <table xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" class="table table-striped table-hover table-condensed OJTable AllBordersTable" cellspacing="0"><thead><tr><th>Fecha</th><th>L (Legislación)</th><th>C (Comunicaciones e informaciones)</th></tr></thead><tbody><tr class="highlight"><td>27/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=27112024">Visualizar 9 actos</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=27112024">Visualizar 8 actos</a></td></tr><tr><td>26/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=26112024">Visualizar 13 actos</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=26112024">Visualizar 45 actos</a></td></tr><tr class="odd"><td>25/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=25112024">Visualizar 6 actos</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=25112024">Visualizar 84 actos</a></td></tr><tr><td>22/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=22112024">Visualizar 5 actos</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=22112024">Visualizar 14 actos</a></td></tr><tr class="odd"><td>21/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=21112024">Visualizar 5 actos</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=21112024">Visualizar 16 actos</a></td></tr><tr><td>20/11/2024</td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/L-series/default.html?&ojDate=20112024">Visualizar 11 actos</a></td><td><a href="https://eur-lex.europa.eu/oj/daily-view/C-series/default.html?&ojDate=20112024">Visualizar 7 actos</a></td></tr></tbody></table> <div class="TableToolsWrapper clearfix"> <div class="TableTools"> <p> <span>Resultados</span> <strong>1</strong> -  <strong>223</strong>  <span>de</span> <strong>223</strong> </p> <div class="PaginationGroup" role="group" aria-label="Results pagination"> <form id="pagingFormBottom" action="" method="get" name="pagingForm" onsubmit=""> <input class="form-control input-sm NoBorders fewPages hidden-xs" type="text" name="page" size="3" title="Página actual" value="1" disabled="disabled"/> <input type="hidden" name="locale" value="es"></input> </form> </div> </div> </div>  <div class="EurlexEditorial"> <p>El Diario Oficial de la Unión Europea es el Boletín Oficial de los actos jurídicos de la UE, otros actos e información oficial de las instituciones, órganos y organismos de la UE. </p> <p>Se publica de lunes a viernes (y, en casos urgentes, sábados, domingos y días festivos) en las lenguas oficiales de la UE en el momento de la publicación, actualmente veinticuatro. </p> <p>EUR-Lex contiene la versión electrónica de todos los Diarios Oficiales publicados desde el 30 de diciembre de 1952, fecha de publicación del primer Diario Oficial de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. </p> <p>Tras la entrada en vigor del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en 1958, se creó el Diario Oficial de las Comunidades Europeas mediante las <a href="./../eli/dec/1958/1006(1)/oj">Decisiones de los Consejos de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de 15 de septiembre de 1958 (Diario Oficial n.º 17 de 6.10.1958, pp. 390 y 419)</a>. </p> <p>Desde julio de 2013, solo la <a href="./../content/help/oj/authenticity-eOJ.html">edición electrónica del Diario Oficial</a> publicada en EUR-Lex es auténtica y produce efectos jurídicos. </p> <p>Desde el 1 de octubre de 2023, el Diario Oficial ha dejado de ser una recopilación de actos con un sumario. Cada acto se publica individualmente como un Diario Oficial auténtico en su formato PDF. Más información en este <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gBz_FvfOsR8" rel="noopener" target="_blank">vídeo con transcripción<i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i> </a>. </p> <p>El Diario Oficial consta actualmente de dos series:</p> <ul> <li>Serie L: legislación, principalmente Derecho derivado de la UE (principalmente reglamentos, directivas, decisiones, dictámenes y recomendaciones) y acuerdos internacionales </li> <li>Serie C: información y anuncios que incluyen actos preparatorios, anuncios, resúmenes de sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, informes anuales del Tribunal de Cuentas Europeo, declaraciones del Comité Económico y Social Europeo y del Comité Europeo de las Regiones, convocatorias de manifestaciones de interés para programas y proyectos de la UE, etc. </li> </ul> <p>Puede encontrar más información sobre el Diario Oficial de la Unión Europea (estructura, serie, ediciones especiales, autenticidad, etc.) en las <a href="./../content/help.html">páginas de ayuda</a>. </p> <p>Base jurídica de la publicación del Diario Oficial de la Unión Europea:</p> <ul> <li>Artículo 191 del <a href="./../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A11957E%2FTXT">Tratado constitutivo de la Comunidad Europea</a></li> <li><a href="./../eli/dec/1958/1006(1)/oj">Decisión del Consejo de la Comunidad Económica Europea por la que se crea el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 15 de septiembre de 1958 (Diario Oficial n.º 17 de 6.10.1958, p. 390)</a></li> <li><a href="./../legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.P_.1958.017.01.0419.01.FRA&toc=OJ%3AP%3A1958%3A017%3ATOC">Decisión del Consejo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica por la que se crea el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de 15 de septiembre de 1958 (Diario Oficial n.º 17 de 6.10.1958, p. 419)</a></li> <li><a href="./../legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32013R0216">Reglamento (UE) n.º 216/2013 del Consejo, de 7 de marzo de 2013, sobre la publicación electrónica del Diario Oficial de la Unión Europea (DO L 69 de 13.3.2013, p. 1).</a></li> </ul>  </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ loadDocWidgets("dA"); }); </script> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Volver a la página principal de EUR-Lex"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Volver a la página principal de EUR-Lex" title="Volver a la página principal de EUR-Lex"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Este sitio está gestionado por la <a href="http://op.europa.eu/es/home" title="Oficina de Publicaciones de la Unión Europea" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Oficina de Publicaciones de la Unión Europea</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">¿Necesita ayuda?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Páginas de ayuda" > Páginas de ayuda </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contacto" > Contacto </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Mapa del sitio" > Mapa del sitio </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Síganos</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Cuestiones jurídicas</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Aviso legal" > Aviso legal </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Política de cookies" > Política de cookies </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accesibilidad" > Accesibilidad </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Declaración de confidencialidad" > Declaración de confidencialidad </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Información</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Acerca de EUR-Lex" > Acerca de EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Boletín informativo" > Boletín informativo </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Enlaces útiles" > Enlaces útiles </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Otros servicios</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/es/data/" title="Datos europeos" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Datos europeos </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="Licitaciones de la UE" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Licitaciones de la UE </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/es/" title="Resultados de investigación de la UE" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Resultados de investigación de la UE </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/es/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/es/web/general-publications/publications" title="Publicaciones de la UE" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Publicaciones de la UE </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=es" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/es/web/eu-law-in-force" title="Derecho de la UE en vigor" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Derecho de la UE en vigor </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=es" title="Rastreador del Derecho de la UE" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Rastreador del Derecho de la UE </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Más información sobre<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contactar con la UE</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Puede llamarnos al 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> O utilizar otras opciones telefónicas</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Escríbanos a través del formulario de contacto</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> O venga a conocernos en uno de los centros de la UE</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Medios sociales</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Busque los canales de la UE en los medios sociales</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Cuestiones jurídicas</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Lenguas utilizadas en nuestros sitios web</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Política de privacidad</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Aviso legal</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Parlamento Europeo</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Consejo Europeo</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Consejo de la Unión Europea</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comisión Europea</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Banco Central Europeo (BCE)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Tribunal de Cuentas Europeo</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comité Económico y Social Europeo</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comité Europeo de las Regiones (CDR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Banco Europeo de Inversiones</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Defensor del Pueblo Europeo</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Comité Europeo de Protección de Datos</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Oficina Europea de Selección de Personal</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Oficina de Publicaciones de la Unión Europea</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencias</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Volver arriba" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Cambiar a móvil <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Cambiar a escritorio <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/eonasdan-bootstrap-datetimepicker/build/js/bootstrap-datetimepicker.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Diario Oficial de la Unión Europea - EUR-Lex