CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Chronicles 13:9 Parallel: Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/2_chronicles/13-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/13-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/2_chronicles/13-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > 2 Chronicles 13:9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_chronicles/13-8.htm" title="2 Chronicles 13:8">◄</a> 2 Chronicles 13:9 <a href="../2_chronicles/13-10.htm" title="2 Chronicles 13:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/2_chronicles/13.htm">New International Version</a></span><br />But didn't you drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and make priests of your own as the peoples of other lands do? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/2_chronicles/13.htm">New Living Translation</a></span><br />But you have chased away the priests of the LORD (the descendants of Aaron) and the Levites, and you have appointed your own priests, just like the pagan nations. You let anyone become a priest these days! Whoever comes to be dedicated with a young bull and seven rams can become a priest of these so-called gods of yours!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/2_chronicles/13.htm">English Standard Version</a></span><br />Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of other lands? Whoever comes for ordination with a young bull or seven rams becomes a priest of what are not gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/2_chronicles/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br />But did you not drive out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites? And did you not make priests for yourselves as do the peoples of other lands? Now whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams can become a priest of things that are not gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/2_chronicles/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of <i>other</i> lands? Whoever comes to consecrate himself with a bull and seven rams, even he may become a priest of <i>things that are</i> not gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/2_chronicles/13.htm">NASB 1995</a></span><br />"Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, even he may become a priest of what are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/2_chronicles/13.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of <i>other</i> lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, even he may become a priest of <i>what are</i> no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/2_chronicles/13.htm">Amplified Bible</a></span><br />Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made priests for yourselves like the peoples of <i>other</i> lands? So whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, even he may become a priest of non-existent gods (idols).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/2_chronicles/13.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Didn’t you banish the priests of the LORD, the descendants of Aaron and the Levites, and make your own priests like the peoples of other lands do? Whoever comes to ordain himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/2_chronicles/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Didn't you banish the priests of Yahweh, the descendants of Aaron and the Levites, and make your own priests like the peoples of other lands do? Whoever comes to ordain himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/2_chronicles/13.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You don't even have descendants of Aaron on your side, because you forced out the LORD's priests and Levites. In their place, you appoint ordinary people to be priests, just as the foreign nations do. In fact, anyone who brings a bull and seven rams to the altar can become a priest of your so-called gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/2_chronicles/13.htm">Good News Translation</a></span><br />You drove out the LORD's priests, the descendants of Aaron, and you drove out the Levites. In their place you appointed priests in the same way that other nations do. Anybody who comes along with a bull or seven sheep can get himself consecrated as a priest of those so-called gods of yours. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/2_chronicles/13.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You forced out the LORD's priests who were Aaron's descendants, and you forced out the Levites so that you could appoint your own priests, as the people in foreign countries do. Anyone who has a young bull and seven rams can be ordained as a priest of nonexistent gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/2_chronicles/13.htm">International Standard Version</a></span><br />Haven't you already driven away the LORD's priests, the descendants of Aaron and the descendants of Levi? Haven't you established your own priests like the people of other lands?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/2_chronicles/13.htm">NET Bible</a></span><br />But you banished the LORD's priests, Aaron's descendants, and the Levites, and appointed your own priests just as the surrounding nations do! Anyone who comes to consecrate himself with a young bull or seven rams becomes a priest of these fake gods!</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/13.htm">King James Bible</a></span><br />Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of <i>other</i> lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, <i>the same</i> may be a priest of <i>them that are</i> no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/2_chronicles/13.htm">New King James Version</a></span><br />Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made for yourselves priests, like the peoples of <i>other</i> lands, so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may be a priest of <i>things that are</i> not gods?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/2_chronicles/13.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made yourselves priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever comes to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/2_chronicles/13.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Haven't you driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of other lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of those who are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/2_chronicles/13.htm">World English Bible</a></span><br />Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of [other] lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, the same may be a priest of [those who are] no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/2_chronicles/13.htm">American King James Version</a></span><br />Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whoever comes to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/2_chronicles/13.htm">American Standard Version</a></span><br />Have ye not driven out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests after the manner of the peoples of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/2_chronicles/13.htm">A Faithful Version</a></span><br />Have you not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have <i>you not</i> made priests to yourselves like the peoples of the lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, he may be a priest of <i>those who are</i> not gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/2_chronicles/13.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and made you priests as the peoples of the lands? whoever comes to consecrate himself with a young bullock and seven rams, he becomes a priest of what is not God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/13.htm">English Revised Version</a></span><br />Have ye not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the peoples of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/2_chronicles/13.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made for you priests after the manner of the nations of other lands? so that whoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/2_chronicles/13.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Haue ye not driuen away the Priestes of the Lorde the sonnes of Aaron and the Leuites, and haue made you Priests like the people of other countreis? whosoeuer commeth to consecrate with a yong bullocke and seuen rams, the same may be a Priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/2_chronicles/13.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And haue ye not cast out the priestes of the Lorde the sonnes of Aaron and the Leuites, and haue made you priestes after the maner of the nations of other landes? so that whosoeuer commeth & consecrateth his hande with a young oxe and seuen rammes, the same may be a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/2_chronicles/13.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Haue ye not expelled the prestes of the LORDE the children of Aaron and the Leuites? and haue made you prestes of youre awne, euen as the people of the londes? Who so euer commeth to fyll his hande with a yonge bullocke and seuen rammes, shal be preste vnto them that are not goddes.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/2_chronicles/13.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Have you not cast out the priests of YHWH, the sons of Aaron, and the Levites, and make priests for yourselves like the peoples of the lands? Everyone who has come to fill his hand with a bullock, a son of the herd, and seven rams, even he has been a priest for [those which are] not gods!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/2_chronicles/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and make to you priests like the peoples of the lands? every one who hath come to fill his hand with a bullock, a son of the herd, and seven rams, even he hath been a priest to No-gods!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/2_chronicles/13.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Did ye not thrust out the priests of Jehovah, the sons of Aaron and the Levites? and ye will make to you priests according to the peoples of the lands, every one coming to fill his hand with a bullock, son of the cow, and seven rams; and he was priest to no God.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/2_chronicles/13.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites: and you have made you priests, like all the nations of the earth: whosoever cometh and consecrateth his hand with a bullock of the herd, and with seven rams, is made a priest of those who are no gods. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/2_chronicles/13.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And you have cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, as well as the Levites. And like all the peoples of the lands, you have made priests for yourselves. Anyone who is willing to come and perform the ritual by his hand, with a bull from the herd and with seven rams, is made a priest of those who are not gods.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/2_chronicles/13.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And you have put away the Priests, the sons of Aaron, and the Levites, and you have made for yourselves pagan Priests from the people of the land, everyone whoever enters to bring a gift, you are taking from him a bull, a son of a herd, and seven rams, and he becomes a pagan Priest to what are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/2_chronicles/13.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And you have cast out the priests the sons of Aaron and the Levites, and have made priests for yourselves of the people of the land. And whosoever comes to offer an offering, you take from him a young bullock and seven rams, and he becomes a priest of them that are not gods.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/2_chronicles/13.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Have ye not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the peoples of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same becometh a priest of them that are no gods.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/2_chronicles/13.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Did ye not cast out the priests of the Lord, the sons of Aaron, and the Levites, and make to yourselves priests of the people of any <i>other</i> land? whoever came to consecrate himself with a calf of the heard and seven rams, he forthwith became a priest to that which is no god.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/2_chronicles/13.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: hă·lō (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">But did you not</a> <a href="/hebrew/5080.htm" title="5080: hid·daḥ·tem (V-Hifil-Perf-2mp) -- To impel, thrust, banish. A primitive root; to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively.">drive out</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: kō·hă·nê (N-mpc) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">the priests</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068: Yah·weh (N-proper-ms) -- The proper name of the God of Israel. From hayah; self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God.">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: bə·nê (N-mpc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">the sons</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175: ’a·hă·rōn (N-proper-ms) -- An elder brother of Moses. Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.">of Aaron,</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881: wə·hal·wî·yim (Conj-w, Art:: N-proper-mp) -- Desc. of Levi. Or Leviy; patronymically from Leviy; a Levite or descendant of Levi.">and the Levites?</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213: wat·ta·‘ă·śū (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-2mp) -- To do, make. A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.">And did you not make</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: kō·hă·nîm (N-mp) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">priests</a> <a href="/hebrew/lā·ḵem (Prep:: 2mp) -- ">for yourselves</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: kə·‘am·mê (Prep-k:: N-mpc) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">as do the peoples</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: hā·’ă·rā·ṣō·wṯ (Art:: N-fp) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of other lands?</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">Now whoever</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: hab·bā (Art:: V-Qal-Prtcpl-ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">comes</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390: lə·mal·lê (Prep-l:: V-Piel-Inf) -- To be full, to fill. Or malae; a primitive root, to fill or be full of, in a wide application.">to consecrate</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027: yā·ḏōw (N-fsc:: 3ms) -- Hand (indicating power, means, direction, etc.)">himself</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499: bə·p̄ar (Prep-b:: N-ms) -- Young bull, steer. Or par; from parar; a bullock.">with a young bull</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.)."></a> <a href="/hebrew/1241.htm" title="1241: bā·qār (N-ms) -- Cattle, herd, an ox. From baqar; beef cattle or an animal of the ox family of either gender; collectively, a herd."></a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651: šiḇ·‘āh (Number-ms) -- Or shibrah; from shaba'; a primitive cardinal number; seven; also seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number.">and seven</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="352: wə·’ê·lim (Conj-w:: N-mp) -- From the same as 'uwl; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief; also a ram; a pilaster; an oak or other strong tree.">rams</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: wə·hā·yāh (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">can become</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548: ḵō·hên (N-ms) -- Priest. Active participle of kahan; literally, one officiating, a priest; also an acting priest.">a priest</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lə·lō (Prep-l:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">of things that are not</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">gods.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/2_chronicles/13.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">‘Have ye not</a><a href="/hebrew/5080.htm" title="5080. nadach (naw-dakh') -- to impel, thrust, banish"> cast out</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> the priests</a><a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel"> of Jehovah</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, the sons</a><a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses"> of Aaron</a><a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">, and the Levites</a><a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">, and make</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> to you priests</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> like the peoples</a><a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land"> of the lands</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">? every one</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> who hath come</a><a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill"> to fill</a><a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand"> his hand</a><a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer"> with a bullock</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">, a son</a><a href="/hebrew/1241.htm" title="1241. baqar (baw-kawr') -- cattle, herd, an ox"> of the herd</a><a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">, and seven</a><a href="/hebrew/352.htm" title="352. 'ayil (ah'-yil) -- ram"> rams</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, even he hath been</a><a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest"> a priest</a><a href="/hebrew/3808.htm3808. lo' (lo) -- not"> to No-gods!</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/2_chronicles/13.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">Didn’t</a> <a href="/hebrew/5080.htm" title="נדח_1 vhp2mp 5080"> you banish</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmpc 3548"> the priests</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of <sup>•</sup>Yahweh</a>, <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmpc 1121">the descendants</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="אַהֲרֹן np 175"> of Aaron</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="לֵוִי np 3881"> Levites</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqw2mp 6213"> make</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> your own</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"></a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmpa 3548"> priests</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> like</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmpc 5971"> the peoples</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="אֶרֶץ ncfpa 776"> of other lands</a> <a href="/strongs.htm" title="הֲ Pg"> do?</a>  <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> Whoever</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqPmsa 935"> comes</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="מלא vpc 4390"> ordain</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> himself</a>  <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="פַּר ncmsa 6499"> a young bull</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="שֶׁבַע_1 ucmsa 7651"> seven</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="אַיִל_1 ncmpa 352"> rams</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms{2} 1961"> may become</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmsa 3548"> a priest</a>  <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> what are not</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> gods</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/2_chronicles/13.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5080.htm" title="5080. nadach (naw-dakh') -- to impel, thrust, banish">"Have you not driven</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">out the priests</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">of Aaron</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">and the Levites,</a> <a href="/hebrew/6213a.htm" title="6213a">and made</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">for yourselves priests</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">like the peoples</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of [other] lands?</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">Whoever</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">comes</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">to consecrate</a> <a href="/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">himself</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">with a young</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer">bull</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">and seven</a> <a href="/hebrew/352a.htm" title="352a">rams,</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">even he may become</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">a priest</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">of [what are] no</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/2_chronicles/13.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5080.htm" title="5080. nadach (naw-dakh') -- to impel, thrust, banish">Have ye not cast out</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">the priests</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">of the LORD,</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the sons</a> <a href="/hebrew/175.htm" title="175. 'Aharown (a-har-one') -- an elder brother of Moses">of Aaron,</a> <a href="/hebrew/3881.htm" title="3881. Leviyiy (lay-vee-ee') -- descendant of Levi">and the Levites,</a> <a href="/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">and have made</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">you priests</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">after the manner of the nations</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776. 'erets (eh'-rets) -- earth, land">of [other] lands?</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">so that whosoever cometh</a> <a href="/hebrew/4390.htm" title="4390. male' (maw-lay') -- to be full, to fill">to consecrate</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">himself with a young</a> <a href="/hebrew/6499.htm" title="6499. par (par) -- young bull, steer">bullock</a> <a href="/hebrew/7651.htm" title="7651. sheba' (sheh'-bah) -- seven">and seven</a> <a href="/hebrew/352.htm" title="352. 'ayil (ah'-yil) -- ram">rams,</a> <a href="/hebrew/3548.htm" title="3548. kohen (ko-hane') -- priest">[the same] may be a priest</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">of [them that are] no</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">gods.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_chronicles/13-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Chronicles 13:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Chronicles 13:8" /></a></div><div id="right"><a href="../2_chronicles/13-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Chronicles 13:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Chronicles 13:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>