CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="eu" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>1537: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea.</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )euwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","urtarrila","otsaila","martxoa","apirila","maiatza","ekaina","uztaila","abuztua","iraila","urria","azaroa","abendua"],"wgRequestId":"95ff2518-827a-4bce-bc1c-b4507136af91","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"1537","wgTitle":"1537","wgCurRevisionId":9524242,"wgRevisionId":6160268,"wgArticleId":860,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak","1537"],"wgPageViewLanguage":"eu","wgPageContentLanguage":"eu","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"1537","wgRelevantArticleId":860,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{ "pageLanguageCode":"eu","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"eu"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"extRevisionSliderTimeOffset":60,"wgDiffOldId":6090362,"wgDiffNewId":6160268,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q6461","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready" ,"user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.gadget.ErrefAurrebista","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.TxikipediaTab" ,"ext.gadget.ArtikuluenKalitatea","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=eu&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=eu&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="1537: berrikuspenen arteko aldeak - Wikipedia, entziklopedia askea."> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//eu.m.wikipedia.org/wiki/1537"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Aldatu" href="/w/index.php?title=1537&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (eu)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//eu.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://eu.wikipedia.org/wiki/1537"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom Jarioa" href="/w/index.php?title=Berezi:AzkenAldaketak&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-1537 rootpage-1537 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Edukira joan</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu nagusia" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu nagusia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu nagusia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nabigazioa </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Azala" title="Azala bisitatu [z]" accesskey="z"><span>Azala</span></a></li><li id="n-Txikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Txikipedia:Azala"><span>Txikipedia</span></a></li><li id="n-Ikusgela" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Atari:Hezkuntza/Ikusgela"><span>Ikusgela</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Txokoa" title="Proiektuaren inguruan, zer egin dezakezu, non aurkitu nahi duzuna"><span>Txokoa</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:AzkenAldaketak" title="Wikiko azken aldaketen zerrenda. [r]" accesskey="r"><span>Aldaketa berriak</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:Ausazkoa" title="Ausazko orrialde bat kargatu [x]" accesskey="x"><span>Ausazko orria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" title="Aurkitzeko lekua."><span>Laguntza</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Azala" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Entziklopedia askea" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-eu.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Berezi:Bilatu" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Bilatu</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia wikian bilatu" aria-label="Wikipedia wikian bilatu" autocapitalize="sentences" title="Wikipedia(e)n bilatu [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Berezi:Bilatu"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Bilatu</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Tresna pertsonalak"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Itxura" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Itxura</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu" class=""><span>Dohaintza egin</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=1537&returntoquery=diff%3Dnext%26oldid%3D6090362" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea." class=""><span>Sortu kontua</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=1537&returntoquery=diff%3Dnext%26oldid%3D6090362" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Hasi saioa</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Aukera gehiago" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresna pertsonalak" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Tresna pertsonalak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_eu.wikipedia.org&uselang=eu"><span>Dohaintza egin</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:KontuaSortu&returnto=1537&returntoquery=diff%3Dnext%26oldid%3D6090362" title="Kontu bat sortu eta horrekin saioa hastea eskatu nahi genizuke; ez da ezinbestekoa, ordea."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Sortu kontua</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:SaioaHasi&returnto=1537&returntoquery=diff%3Dnext%26oldid%3D6090362" title="Izen ematera gonbidatzen zaitugu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Hasi saioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Izena eman gabeko erabiltzaileentzako orrialdeak <a href="/wiki/Laguntza:Sarrera" aria-label="Artikuluak aldatzeari buruz gehiago ikasi"><span>gehiago ikasi</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEkarpenak" title="IP helbide honetatik egindako aldaketen zerrenda [y]" accesskey="y"><span>Ekarpenak</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:NireEztabaida" title="Zure IParen eztabaida [n]" accesskey="n"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Gunea"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Edukiak" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Edukiak</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ezkutatu</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">⇑ Gora</div> </a> </li> <li id="toc-Gertaerak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Gertaerak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Gertaerak</span> </div> </a> <ul id="toc-Gertaerak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Arte_eta_kultura" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Arte_eta_kultura"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Arte eta kultura</span> </div> </a> <ul id="toc-Arte_eta_kultura-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zientzia_eta_teknologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zientzia_eta_teknologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Zientzia eta teknologia</span> </div> </a> <ul id="toc-Zientzia_eta_teknologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kirolak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kirolak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kirolak</span> </div> </a> <ul id="toc-Kirolak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Jaiotzak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Jaiotzak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Jaiotzak</span> </div> </a> <ul id="toc-Jaiotzak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Heriotzak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Heriotzak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Heriotzak</span> </div> </a> <ul id="toc-Heriotzak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Agintariak" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Agintariak"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Agintariak</span> </div> </a> <ul id="toc-Agintariak-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Edukiak" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eduki taularen ikusgarritasuna aldatu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">1537: berrikuspenen arteko aldeak</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Joan beste hizkuntza batean idatzitako artikulu batera. 144 hizkuntzatan eskuragarri." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-144" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">144 hizkuntza</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – abkhaziera" lang="ab" hreflang="ab" data-title="1537" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – afrikaansa" lang="af" hreflang="af" data-title="1537" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaansa" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Suitzako alemana" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="1537" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Suitzako alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/1537_%E1%8A%A5.%E1%8A%A4.%E1%8A%A0." title="1537 እ.ኤ.አ. – amharera" lang="am" hreflang="am" data-title="1537 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharera" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – aragoiera" lang="an" hreflang="an" data-title="1537" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – arabiera" lang="ar" hreflang="ar" data-title="1537" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabiera" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="1537" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – asturiera" lang="ast" hreflang="ast" data-title="1537" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiera" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="1537" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – azerbaijanera" lang="az" hreflang="az" data-title="1537" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaijanera" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۳۷ (میلادی) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۱۵۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="1537" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="1537" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – bielorrusiera" lang="be" hreflang="be" data-title="1537" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorrusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="1537" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – bulgariera" lang="bg" hreflang="bg" data-title="1537" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgariera" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A9%E0%A7%AD" title="১৫৩৭ – bengalera" lang="bn" hreflang="bn" data-title="১৫৩৭" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalera" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BF_%E0%A7%A7%E0%A7%AB%E0%A7%A9%E0%A7%AD" title="মারি ১৫৩৭ – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ১৫৩৭" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – bretoiera" lang="br" hreflang="br" data-title="1537" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoiera" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/1537." title="1537. – bosniera" lang="bs" hreflang="bs" data-title="1537." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniera" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – katalana" lang="ca" hreflang="ca" data-title="1537" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalana" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/1537_ni%C3%A8ng" title="1537 nièng – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="1537 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – cebuanoera" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="1537" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A1%D9%A5%D9%A3%D9%A7" title="١٥٣٧ – erdialdeko kurduera" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="١٥٣٧" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="erdialdeko kurduera" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="1537" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – txekiera" lang="cs" hreflang="cs" data-title="1537" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="txekiera" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – txuvaxera" lang="cv" hreflang="cv" data-title="1537" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="txuvaxera" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – galesa" lang="cy" hreflang="cy" data-title="1537" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galesa" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – daniera" lang="da" hreflang="da" data-title="1537" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daniera" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – alemana" lang="de" hreflang="de" data-title="1537" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="1537" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – greziera" lang="el" hreflang="el" data-title="1537" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greziera" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="1537" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – ingelesa" lang="en" hreflang="en" data-title="1537" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingelesa" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – esperantoa" lang="eo" hreflang="eo" data-title="1537" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperantoa" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – gaztelania" lang="es" hreflang="es" data-title="1537" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="gaztelania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – estoniera" lang="et" hreflang="et" data-title="1537" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B1%DB%B5%DB%B3%DB%B7_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="۱۵۳۷ (میلادی) – persiera" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۱۵۳۷ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiera" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – finlandiera" lang="fi" hreflang="fi" data-title="1537" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – faroera" lang="fo" hreflang="fo" data-title="1537" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroera" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – frantsesa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="1537" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="frantsesa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – iparraldeko frisiera" lang="frr" hreflang="frr" data-title="1537" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="iparraldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – mendebaldeko frisiera" lang="fy" hreflang="fy" data-title="1537" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="mendebaldeko frisiera" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – irlandera" lang="ga" hreflang="ga" data-title="1537" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/1537%E5%B9%B4" title="1537年 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="1537年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="1537" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Eskoziako gaelikoa" lang="gd" hreflang="gd" data-title="1537" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Eskoziako gaelikoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – galiziera" lang="gl" hreflang="gl" data-title="1537" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziera" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – hebreera" lang="he" hreflang="he" data-title="1537" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreera" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१५३७ – hindia" lang="hi" hreflang="hi" data-title="१५३७" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindia" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/1537." title="1537. – kroaziera" lang="hr" hreflang="hr" data-title="1537." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="kroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/1537_(almanak_jilyen)" title="1537 (almanak jilyen) – Haitiko kreolera" lang="ht" hreflang="ht" data-title="1537 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitiko kreolera" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – hungariera" lang="hu" hreflang="hu" data-title="1537" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungariera" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – armeniera" lang="hy" hreflang="hy" data-title="1537" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeniera" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="1537" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – indonesiera" lang="id" hreflang="id" data-title="1537" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – ilocanoera" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="1537" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocanoera" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – idoa" lang="io" hreflang="io" data-title="1537" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="idoa" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – islandiera" lang="is" hreflang="is" data-title="1537" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiera" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – italiera" lang="it" hreflang="it" data-title="1537" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiera" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/1537%E5%B9%B4" title="1537年 – japoniera" lang="ja" hreflang="ja" data-title="1537年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoniera" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – javera" lang="jv" hreflang="jv" data-title="1537" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javera" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – georgiera" lang="ka" hreflang="ka" data-title="1537" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiera" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/1537_%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1537 жыл – kazakhera" lang="kk" hreflang="kk" data-title="1537 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/1537%EB%85%84" title="1537년 – koreera" lang="ko" hreflang="ko" data-title="1537년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreera" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/1537_%D0%B4%D0%B6%D1%8B%D0%BB" title="1537 джыл – karachayera-balkarera" lang="krc" hreflang="krc" data-title="1537 джыл" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachayera-balkarera" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – latina" lang="la" hreflang="la" data-title="1537" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latina" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – luxenburgera" lang="lb" hreflang="lb" data-title="1537" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxenburgera" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="1537" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – liguriera" lang="lij" hreflang="lij" data-title="1537" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguriera" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="1537" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/1537_m." title="1537 m. – lituaniera" lang="lt" hreflang="lt" data-title="1537 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/1537._gads" title="1537. gads – letoniera" lang="lv" hreflang="lv" data-title="1537. gads" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१५३७ – maithilia" lang="mai" hreflang="mai" data-title="१५३७" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithilia" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="1537" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – mokxera" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="1537" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokxera" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – malgaxea" lang="mg" hreflang="mg" data-title="1537" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaxea" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="1537" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – maoriera" lang="mi" hreflang="mi" data-title="1537" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoriera" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – minangkabauera" lang="min" hreflang="min" data-title="1537" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabauera" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – mazedoniera" lang="mk" hreflang="mk" data-title="1537" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="mazedoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87.%E0%A4%B8._%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="इ.स. १५३७ – marathera" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. १५३७" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathera" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/1537_%D0%B8" title="1537 и – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="1537 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – malaysiera" lang="ms" hreflang="ms" data-title="1537" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaysiera" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%81%E1%81%85%E1%81%83%E1%81%87" title="၁၅၃၇ – birmaniera" lang="my" hreflang="my" data-title="၁၅၃၇" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmaniera" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="1537" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – napoliera" lang="nap" hreflang="nap" data-title="1537" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoliera" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – behe-alemana" lang="nds" hreflang="nds" data-title="1537" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="behe-alemana" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D_%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="सन् १५३७ – newarera" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् १५३७" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarera" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – nederlandera" lang="nl" hreflang="nl" data-title="1537" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlandera" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – nynorsk (norvegiera)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="1537" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="nynorsk (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – bokmål (norvegiera)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="1537" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="bokmål (norvegiera)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="1537" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – pediera" lang="nso" hreflang="nso" data-title="1537" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="pediera" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – okzitaniera" lang="oc" hreflang="oc" data-title="1537" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okzitaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%A7%E0%AD%AB%E0%AD%A9%E0%AD%AD" title="୧୫୩୭ – oriya" lang="or" hreflang="or" data-title="୧୫୩୭" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="oriya" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/1537-%C3%A6%D0%BC_%D0%B0%D0%B7" title="1537-æм аз – osetiera" lang="os" hreflang="os" data-title="1537-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetiera" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१५३७ – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="१५३७" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – poloniera" lang="pl" hreflang="pl" data-title="1537" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloniera" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="1537" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – portugesa" lang="pt" hreflang="pt" data-title="1537" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugesa" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – kitxua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="1537" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kitxua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – errumaniera" lang="ro" hreflang="ro" data-title="1537" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="errumaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/1537_%D0%B3%D0%BE%D0%B4" title="1537 год – errusiera" lang="ru" hreflang="ru" data-title="1537 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="errusiera" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="1537" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A7%E0%A5%AB%E0%A5%A9%E0%A5%AD" title="१५३७ – sanskritoa" lang="sa" hreflang="sa" data-title="१५३७" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskritoa" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – sakhera" lang="sah" hreflang="sah" data-title="1537" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sakhera" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – siziliera" lang="scn" hreflang="scn" data-title="1537" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siziliera" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/1537%D8%B9" title="1537ع – sindhia" lang="sd" hreflang="sd" data-title="1537ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhia" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – iparraldeko samiera" lang="se" hreflang="se" data-title="1537" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="iparraldeko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – serbokroaziera" lang="sh" hreflang="sh" data-title="1537" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbokroaziera" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – shanera" lang="shn" hreflang="shn" data-title="1537" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="shanera" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="1537" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – eslovakiera" lang="sk" hreflang="sk" data-title="1537" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="eslovakiera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – esloveniera" lang="sl" hreflang="sl" data-title="1537" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="esloveniera" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Inariko samiera" lang="smn" hreflang="smn" data-title="1537" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inariko samiera" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – albaniera" lang="sq" hreflang="sq" data-title="1537" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaniera" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – serbiera" lang="sr" hreflang="sr" data-title="1537" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbiera" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – sundanera" lang="su" hreflang="su" data-title="1537" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanera" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – suediera" lang="sv" hreflang="sv" data-title="1537" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suediera" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – swahilia" lang="sw" hreflang="sw" data-title="1537" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahilia" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – tamilera" lang="ta" hreflang="ta" data-title="1537" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilera" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – telugua" lang="te" hreflang="te" data-title="1537" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugua" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BB%D0%B8_1537" title="Соли 1537 – tajikera" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 1537" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tajikera" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2080" title="พ.ศ. 2080 – thailandiera" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 2080" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandiera" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – turkmenera" lang="tk" hreflang="tk" data-title="1537" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmenera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – tagaloa" lang="tl" hreflang="tl" data-title="1537" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagaloa" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="1537" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – turkiera" lang="tr" hreflang="tr" data-title="1537" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turkiera" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/1537_%D0%B5%D0%BB" title="1537 ел – tatarera" lang="tt" hreflang="tt" data-title="1537 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarera" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – ukrainera" lang="uk" hreflang="uk" data-title="1537" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainera" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/1537%D8%A1" title="1537ء – urdua" lang="ur" hreflang="ur" data-title="1537ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdua" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – uzbekera" lang="uz" hreflang="uz" data-title="1537" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbekera" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – veneziera" lang="vec" hreflang="vec" data-title="1537" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneziera" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – vietnamera" lang="vi" hreflang="vi" data-title="1537" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamera" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="1537" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – valoniera" lang="wa" hreflang="wa" data-title="1537" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="valoniera" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – warayera" lang="war" hreflang="war" data-title="1537" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="warayera" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/1537%E5%B9%B4" title="1537年 – wu txinera" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="1537年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu txinera" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="1537" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/1537" title="1537 – yiddisha" lang="yi" hreflang="yi" data-title="1537" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddisha" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/1537%E5%B9%B4" title="1537年 – txinera" lang="zh" hreflang="zh" data-title="1537年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="txinera" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/1537_n%C3%AE" title="1537 nî – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="1537 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/1537%E5%B9%B4" title="1537年 – kantonera" lang="yue" hreflang="yue" data-title="1537年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantonera" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6461#sitelinks-wikipedia" title="Aldatu hizkuntzen arteko loturak" class="wbc-editpage">Aldatu loturak</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Izen-tarteak"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1537" title="Eduki orrialdea ikusi [c]" accesskey="c"><span>Artikulua</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Eztabaida:1537&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Artikuluari buruzko eztabaida (sortu gabe) [t]" accesskey="t"><span>Eztabaida</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aldatu hizkuntza aldaera" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">euskara</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Ikusketak"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/1537"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&oldid=6160268&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&action=edit&oldid=6160268" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&action=history" title="Artikulu honen aurreko bertsioak. [h]" accesskey="h"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tresnak" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tresnak</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tresnak</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ezkutatu</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Ekintzak </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/1537"><span>Irakurri</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&oldid=6160268&veaction=edit" title="Orri hau aldatu [v]" accesskey="v"><span>Aldatu</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&action=edit&oldid=6160268" title="Idatzi orri honen iturburu kodea [e]" accesskey="e"><span>Aldatu iturburu kodea</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&action=history"><span>Ikusi historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Orokorra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:ZerkLotzenDuHona/1537" title="Orri honetaranzko esteka duten wiki orri guztien zerrenda [j]" accesskey="j"><span>Honanzko esteka duten orriak</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:RecentChangesLinked/1537" rel="nofollow" title="Orri honetatik esteka duten orrietako azken aldaketak [k]" accesskey="k"><span>Lotutako orrietako aldaketak</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=eu" title="Irudiak edo media fitxategiak igo [u]" accesskey="u"><span>Fitxategia igo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Berezi:OrrialdeBereziak" title="Orri berezi guztien zerrenda [q]" accesskey="q"><span>Orri bereziak</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&oldid=6160268" title="Orriaren bertsio honetaranzko esteka iraunkorra"><span>Lotura iraunkorra</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&action=info" title="Orrialde honi buruzko informazio gehiago"><span>Orri honen datuak</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:CiteThisPage&page=1537&id=6160268&wpFormIdentifier=titleform" title="Orri honen aipua egiteko moduari buruzko informazioa"><span>Artikulu hau aipatu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1537%26diff%3Dnext%26oldid%3D6090362"><span>URL laburra lortu</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:QrCode&url=https%3A%2F%2Feu.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D1537%26diff%3Dnext%26oldid%3D6090362"><span>QR kodea jaitsi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Inprimatu/esportatu </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Berezi:Book&bookcmd=book_creator&referer=1537"><span>Liburu bat sortu</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=1537&printable=yes" title="Orrialde honen bertsio inprimagarria [p]" accesskey="p"><span>Inprimatzeko bertsioa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Beste proiektuetan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1537" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q6461" title="Datuen biltegi elementu batera lotuta [g]" accesskey="g"><span>Wikidata itema</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Itxura"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Itxura</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mugitu alboko barrara</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ezkutatu</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Laguntza</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Wikipedia, Entziklopedia askea</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Nabigazio historia interaktiboa","title":"Open revision slider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Open revision slider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Nabigazio historia interaktiboa</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=1537&diff=prev&oldid=6090362" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="1537">← Aurreko ezberdintasuna</a><a href="/w/index.php?title=1537&diff=next&oldid=6160268" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="1537">Hurrengo ezberdintasuna →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="eu"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Ezabatutako edukia</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Gehitutako edukia</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Ikusizkoa</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitestua</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Lerroan","title":"Lerroko formatuaren eta bi zutabeen arteko formatuaren artean aldatzen du"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Lerroko formatuaren eta bi zutabeen arteko formatuaren artean aldatzen du' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Lerroan</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Lerroko formatuaren eta bi zutabeen arteko formatuaren artean aldatzen du' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=1537&diff=next&oldid=6090362&diff-type=inline","value":false,"title":"Lerroko formatuaren eta bi zutabeen arteko formatuaren artean aldatzen du"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=1537&diff=next&oldid=6090362&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="eu"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=1537&oldid=6090362" title="1537">11:08, 1 urtarrila 2018ko berrikusketa</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=1537&action=edit&oldid=6090362" title="1537">aldatu</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2018-01-01T10:08:09Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Lankide:Lainobeltz" class="mw-userlink" title="Lankide:Lainobeltz" data-mw-revid="6090362"><bdi>Lainobeltz</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Lankide_eztabaida:Lainobeltz" class="mw-usertoollinks-talk" title="Lankide eztabaida:Lainobeltz">eztabaida</a> | <a href="/wiki/Berezi:Ekarpenak/Lainobeltz" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Berezi:Ekarpenak/Lainobeltz">ekarpenak</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Administratzaileak" title="Wikipedia:Administratzaileak">Administratzaileak</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>278.742</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><abbr class="minoredit" title="Aldaketa hau txikia da">t</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Heriotzak">→<bdi dir="ltr">Heriotzak</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=1537&diff=prev&oldid=6090362" title="1537" id="differences-prevlink">← Aurreko ezberdintasuna</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=1537&oldid=6160268" title="1537">23:11, 17 martxoa 2018ko berrikusketa</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=1537&action=edit&oldid=6160268" title="1537">aldatu</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2018-03-17T22:11:06Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=1537&action=edit&undoafter=6090362&undo=6160268" title="«Desegin» botoiak egindako aldaketa ezeztatzen du, eta aurreikuspen bista erakusten. Laburpenean arrazoi bat gehitzeko aukera ematen du.">desegin</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Lankide:Lainobeltz" class="mw-userlink" title="Lankide:Lainobeltz" data-mw-revid="6160268"><bdi>Lainobeltz</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Lankide_eztabaida:Lainobeltz" class="mw-usertoollinks-talk" title="Lankide eztabaida:Lainobeltz">eztabaida</a> | <a href="/wiki/Berezi:Ekarpenak/Lainobeltz" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Berezi:Ekarpenak/Lainobeltz">ekarpenak</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"><a href="/wiki/Wikipedia:Administratzaileak" title="Wikipedia:Administratzaileak">Administratzaileak</a></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>278.742</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><abbr class="minoredit" title="Aldaketa hau txikia da">t</abbr> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="#Heriotzak">→<bdi dir="ltr">Heriotzak</bdi></a></span></span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=1537&diff=next&oldid=6160268" title="1537" id="differences-nextlink">Hurrengo ezberdintasuna →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">25. lerroa:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">25. lerroa:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Iraila]] - [[Joan Alaba]], Arabako arkitektoa (j. [[1480]]).</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Iraila]] - [[Joan Alaba]], Arabako arkitektoa (j. [[1480]]).</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>* [[Urriaren 24]]a - [[Joana Seymour]], [[Ingalaterra]]ko erregina ezkontidea (j. [[circa|c.]] [[1508]]).</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>* [[Urriaren 24]]a - [[Joana Seymour]], [[Ingalaterra]]ko erregina ezkontidea (j. [[circa|c.]] [[1508]]).</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>* [[Urriaren 29]]a - [[Elizabeth Lucar]], ingeles emakume kaligrafoa (j. [[1510]]).</div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="diff-empty diff-side-deleted"></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><br /></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>----</div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>----</div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><br /></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><br /></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>23:11, 17 martxoa 2018ko berrikusketa</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="eu" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color: #aaa;">1537. urtea</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #aaa;">Kronologia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Mende" title="Mende">Mendeak</a></th><td class="infobox-data"><small><a href="/wiki/XV._mendea" title="XV. mendea">XV.a</a></small> • <b><a href="/wiki/XVI._mendea" title="XVI. mendea">XVI.a</a></b> • <small><a href="/wiki/XVII._mendea" title="XVII. mendea">XVII.a</a></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hamarkada" title="Hamarkada">Hamarkadak</a></th><td class="infobox-data"><small><a href="/wiki/1510ko_hamarkada" class="mw-redirect" title="1510ko hamarkada">1510(e)koa</a></small> <small>•</small> <small><a href="/wiki/1520ko_hamarkada" title="1520ko hamarkada">1520(e)koa</a></small> • <b><a href="/wiki/1530ko_hamarkada" class="mw-redirect" title="1530ko hamarkada">1530(e)koa</a></b> • <small><a href="/wiki/1540ko_hamarkada" title="1540ko hamarkada">1540(e)koa</a> • <a href="/wiki/1550ko_hamarkada" class="mw-redirect" title="1550ko hamarkada">1550(e)koa</a></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Urte" title="Urte">Urteak</a></th><td class="infobox-data"><small><a href="/wiki/1534" title="1534">1534</a></small> <small> • <a href="/wiki/1535" title="1535">1535</a></small> <small> • <a href="/wiki/1536" title="1536">1536</a></small> • <b><a class="mw-selflink selflink">1537</a></b> • <small><a href="/wiki/1538" title="1538">1538</a> • <a href="/wiki/1539" title="1539">1539</a> • <a href="/wiki/1540" title="1540">1540</a></small></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background-color: #aaa;">Beste egutegi batzuetan</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Gregoriotar_egutegia" class="mw-redirect" title="Gregoriotar egutegia">Gregoriotar egutegia</a></th><td class="infobox-data">1537 <br /> <i><span style="font-family: serif;"><span style="text-decoration:overline;"></span><span style="text-decoration:overline;"></span><span style="text-decoration:overline;"></span>MDXXXVII</span></i></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><i><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></i></th><td class="infobox-data">2290</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Armeniar_egutegia" title="Armeniar egutegia">Armeniar egutegia</a></th><td class="infobox-data">986 <br /> ԹՎ ՋՁԶ</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD_egutegia" title="Bahá'í egutegia">Bahá'í egutegia</a></th><td class="infobox-data">-307 – -306</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Bengaliar_egutegia" title="Bengaliar egutegia">Bengaliar egutegia</a></th><td class="infobox-data">944</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Berber_egutegia" title="Berber egutegia">Berber egutegia</a></th><td class="infobox-data">2487</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Egutegi_budista" title="Egutegi budista">Egutegi budista</a></th><td class="infobox-data">2081</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Myanmarko_Egutegi_Tradizionala" title="Myanmarko Egutegi Tradizionala">Myanmarko egutegia</a></th><td class="infobox-data">899</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Bizantziar_egutegia" title="Bizantziar egutegia">Bizantziar egutegia</a></th><td class="infobox-data">7045 – 7046</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Koptoen_egutegia" title="Koptoen egutegia">Koptoen egutegia</a></th><td class="infobox-data">1253 – 1254</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Etiopiar_egutegia" title="Etiopiar egutegia">Etiopiar egutegia</a></th><td class="infobox-data">1529 – 1530</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Hebrear_egutegia" title="Hebrear egutegia">Hebrear egutegia</a></th><td class="infobox-data">5297 – 5298</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><b><a href="/wiki/Egutegi_hindu" title="Egutegi hindu">Egutegi hinduak</a></b><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><i><a href="/wiki/Bikram_Samwat" title="Bikram Samwat">Bikram Samwat</a></i></th><td class="infobox-data">1593 – 1594</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><i><a href="/wiki/Shaka_Samvat" class="mw-redirect" title="Shaka Samvat">Shaka Samvat</a></i></th><td class="infobox-data">1459 – 1460</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><i><a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i></th><td class="infobox-data">4638 – 4639</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Iraniar_egutegia" class="mw-redirect" title="Iraniar egutegia">Iraniar egutegia</a></th><td class="infobox-data">915 – 916</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Islamiar_egutegia" title="Islamiar egutegia">Islamiar egutegia</a></th><td class="infobox-data">943 – 944</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Japoniar_egutegia" title="Japoniar egutegia">Japoniar egutegia</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Tenbun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenbun (sortu gabe)">Tenbun</a> 6<br /><small>(天文6年)</small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Korear_egutegia" title="Korear egutegia">Korear egutegia</a></th><td class="infobox-data">3870</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Thailandiar_eguzki_egutegia" title="Thailandiar eguzki egutegia">Thailandiar eguzki egutegia</a></th><td class="infobox-data">2080</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left"><a href="/wiki/Holozeniar_egutegia" title="Holozeniar egutegia">Holozeniar egutegia</a></th><td class="infobox-data">11537</td></tr></tbody></table> <table class="toccolours" style="font-size: 85%; width:275px; margin: 0 0 0.5em 1em; float:right; clear:right;" cellspacing="3"> <caption style="font-size: 135%;"><b><span class="summary dtstart">1537</span> beste egutegi batzuetan</b> </caption> <tbody><tr> <td><a href="/wiki/Gregoriotar_egutegia" class="mw-redirect" title="Gregoriotar egutegia">Gregoriotar egutegia</a> </td> <td>1537 <br /> <i><span style="font-family: serif;"><span style="text-decoration:overline;"></span><span style="text-decoration:overline;"></span><span style="text-decoration:overline;"></span>MDXXXVII</span></i> </td></tr> <tr> <td><i><a href="/wiki/Ab_urbe_condita" title="Ab urbe condita">Ab urbe condita</a></i> </td> <td>2290 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Armeniar_egutegia" title="Armeniar egutegia">Armeniar egutegia</a> </td> <td>986 <br /> ԹՎ ՋՁԶ </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD_egutegia" title="Bahá'í egutegia">Bahá'í egutegia</a> </td> <td>-307 – -306 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bengaliar_egutegia" title="Bengaliar egutegia">Bengaliar egutegia</a> </td> <td>944 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Berber_egutegia" title="Berber egutegia">Berber egutegia</a> </td> <td>2487 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Egutegi_budista" title="Egutegi budista">Egutegi budista</a> </td> <td>2081 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Myanmarko_Egutegi_Tradizionala" title="Myanmarko Egutegi Tradizionala">Myanmarko egutegia</a> </td> <td>899 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Bizantziar_egutegia" title="Bizantziar egutegia">Bizantziar egutegia</a> </td> <td>7045 – 7046 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Koptoen_egutegia" title="Koptoen egutegia">Koptoen egutegia</a> </td> <td>1253 – 1254 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Etiopiar_egutegia" title="Etiopiar egutegia">Etiopiar egutegia</a> </td> <td>1529 – 1530 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Hebrear_egutegia" title="Hebrear egutegia">Hebrear egutegia</a> </td> <td>5297 – 5298 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Egutegi_hindu" title="Egutegi hindu">Egutegi hinduak</a> </td> <td> </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Bikram_Samwat" title="Bikram Samwat">Bikram Samwat</a></i> </td> <td>1593 – 1594 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Shaka_Samvat" class="mw-redirect" title="Shaka Samvat">Shaka Samvat</a></i> </td> <td>1459 – 1460 </td></tr> <tr> <td> - <i><a href="/wiki/Kali_Yuga" title="Kali Yuga">Kali Yuga</a></i> </td> <td>4638 – 4639 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Holozeniar_egutegia" title="Holozeniar egutegia">Holozeniar egutegia</a> </td> <td>11537 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Iraniar_egutegia" class="mw-redirect" title="Iraniar egutegia">Iraniar egutegia</a> </td> <td>915 – 916 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Islamiar_egutegia" title="Islamiar egutegia">Islamiar egutegia</a> </td> <td>943 – 944 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Japoniar_egutegia" title="Japoniar egutegia">Japoniar egutegia</a> </td> <td><a href="/w/index.php?title=Tenbun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tenbun (sortu gabe)">Tenbun</a> 6<br /><small>(天文6年)</small> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Korear_egutegia" title="Korear egutegia">Korear egutegia</a> </td> <td>3870 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Thailandiar_eguzki_egutegia" title="Thailandiar eguzki egutegia">Thailandiar eguzki egutegia</a> </td> <td>2080 </td></tr> </tbody></table> <p><br /> </p> <div class="center"><span style="font-size:small;"> <i>Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko!</i></span></div> <hr /> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gertaerak">Gertaerak</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Arte_eta_kultura">Arte eta kultura</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Zientzia_eta_teknologia">Zientzia eta teknologia</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirolak">Kirolak</h3></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Jaiotzak">Jaiotzak</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Maiatzaren_20" title="Maiatzaren 20">Maiatzaren 20a</a> - <a href="/wiki/Girolamo_Fabrici_d%27Acquapendente" title="Girolamo Fabrici d'Acquapendente">Girolamo Fabrici d'Acquapendente</a>, <a href="/wiki/Anatomia" title="Anatomia">anatomiako</a> italiar ikertzailea (h. <a href="/wiki/1619" title="1619">1619</a>).</li> <li><a href="/wiki/Urriaren_12" title="Urriaren 12">Urriaren 12a</a> - <a href="/wiki/Eduardo_VI.a_Ingalaterrakoa" title="Eduardo VI.a Ingalaterrakoa">Eduardo VI.a Ingalaterrakoa</a>, <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterra</a> eta <a href="/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlandako</a> erregea (h. <a href="/wiki/1553" title="1553">1553</a>).</li> <li><a href="/wiki/Abenduaren_5" title="Abenduaren 5">Abenduaren 5a</a> - <a href="/wiki/Ashikaga_Yoshiaki" title="Ashikaga Yoshiaki">Ashikaga Yoshiaki</a>, <a href="/wiki/Ashikaga_shogunerria" title="Ashikaga shogunerria">Ashikaga shogunerriko</a> hamabosgarren eta azken <a href="/wiki/Shogun" title="Shogun">shoguna</a> (h. <a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a>).</li> <li><a href="/wiki/Pedro_Arteaga" title="Pedro Arteaga">Pedro Arteaga</a>, euskal epaile eta politikaria (h. <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a>).</li> <li><a href="/wiki/Pedro_de_Madariaga" title="Pedro de Madariaga">Pedro de Madariaga</a>, bizkaitar <a href="/wiki/Kaligrafia" title="Kaligrafia">kaligrafoa</a> (h. <a href="/wiki/1590" title="1590">1590</a>).</li> <li><a href="/wiki/Francisco_de_Aldana" title="Francisco de Aldana">Francisco de Aldana</a>, espainiar militar eta olerkaria (h. <a href="/wiki/1578" title="1578">1578</a>).</li> <li><a href="/wiki/Sanada_Nobutsuna" title="Sanada Nobutsuna">Sanada Nobutsuna</a>, <a href="/wiki/Sengoku_Aroa" title="Sengoku Aroa">Sengoku aroako</a> japoniar <a href="/wiki/Samurai" title="Samurai">samuraia</a> (h. <a href="/wiki/1575" title="1575">1575</a>).</li> <li><a href="/wiki/Saigusa_Moritomo" class="mw-redirect" title="Saigusa Moritomo">Saigusa Moritomo</a>, <a href="/wiki/Sengoku_Aroa" title="Sengoku Aroa">Sengoku aroako</a> japoniar <a href="/wiki/Samurai" title="Samurai">samuraia</a> (h. <a href="/wiki/1575" title="1575">1575</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Heriotzak">Heriotzak</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Ekainaren_23" title="Ekainaren 23">Ekainaren 23a</a> - <a href="/wiki/Pedro_de_Mendoza" title="Pedro de Mendoza">Pedro de Mendoza</a>, <a href="/wiki/Espainia" title="Espainia">espainiar</a> militar, almirante eta konkistatzailea (j. <abbr title="circa">c.</abbr><span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/1487" title="1487">1487</a></span>).</li> <li><a href="/wiki/Iraila" class="mw-redirect" title="Iraila">Iraila</a> - <a href="/wiki/Joan_Alaba" title="Joan Alaba">Joan Alaba</a>, Arabako arkitektoa (j. <a href="/wiki/1480" title="1480">1480</a>).</li> <li><a href="/wiki/Urriaren_24" title="Urriaren 24">Urriaren 24a</a> - <a href="/wiki/Joana_Seymour" title="Joana Seymour">Joana Seymour</a>, <a href="/wiki/Ingalaterra" title="Ingalaterra">Ingalaterrako</a> erregina ezkontidea (j. <a href="/wiki/Circa" title="Circa">c.</a> <a href="/wiki/1508" title="1508">1508</a>).</li> <li><a href="/wiki/Urriaren_29" title="Urriaren 29">Urriaren 29a</a> - <a href="/wiki/Elizabeth_Lucar" title="Elizabeth Lucar">Elizabeth Lucar</a>, ingeles emakume kaligrafoa (j. <a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a>).</li></ul> <hr /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Agintariak">Agintariak</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r8666872">.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0%;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}</style><div class="locmap noviewer thumb tleft"><div class="thumbinner" style="width:802px"><div style="position:relative;width:800px;border:1px solid lightgray"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxategi:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="1537 is located in Lurra"><img alt="1537 is located in Lurra" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/800px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="800" height="400" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/1200px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/1600px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/Fitxategi:World_location_map_(equirectangular_180).svg" title="Fitxategi:World location map (equirectangular 180).svg"> </a></div>Munduko agintariak 1537. urtean</div></div></div> <div style="clear:both;"></div> <p><br /> </p> <table class="navbox collapsible autocollapse" style="clear: both; width: 100%; text-align: center; padding: 0; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9; color: #111; font-size: 95%; margin-bottom: 0;" align="center"> <tbody><tr> <th width="100%" style="padding-top: 0.2em; padding-bottom: 0.2em; background: #ccccff"><a href="/wiki/Denbora" title="Denbora">Denbora</a> unitateak </th></tr> <tr> <td colspan="3" align="center" style="font-size: 90%; padding: 0.5em 1em; background:white"> <p><a href="/wiki/Attosegundo" title="Attosegundo">attosegundo</a> • <a href="/wiki/Femtosegundo" title="Femtosegundo">femtosegundo</a> • <a href="/wiki/Pikosegundo" title="Pikosegundo">pikosegundo</a> • <a href="/wiki/Nanosegundo" title="Nanosegundo">nanosegundo</a> • <a href="/wiki/Mikrosegundo" title="Mikrosegundo">mikrosegundo</a> • <a href="/wiki/Milisegundo" title="Milisegundo">milisegundo</a> • <a href="/wiki/Segundo" title="Segundo">segundo</a> <br /><a href="/wiki/Minutu" title="Minutu">minutu</a> • <a href="/wiki/Ordu" title="Ordu">ordu</a> • <a href="/wiki/Egun" title="Egun">egun</a> • <a href="/wiki/Aste" title="Aste">aste</a> • <a href="/wiki/Hil" title="Hil">hil</a> • <a href="/wiki/Urte" title="Urte">urte</a> • <a href="/wiki/Bosturteko" title="Bosturteko">bosturteko</a> • <a href="/wiki/Hamarkada" title="Hamarkada">hamarkada</a> • <a href="/wiki/Mende" title="Mende">mende</a> • <a href="/wiki/Milurteko" title="Milurteko">milurteko</a> • <a href="/wiki/Gigaurte" title="Gigaurte">gigaurte</a> </p> </td></tr></tbody></table> <table style="clear: right; float: right; margin: 4px 0 4px 1em; width: 233px; font-size: 88%; line-height: 1.25em; border:1px solid #aaa; background-color:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></td> <td class="mbox-text" style=""><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Azala?uselang=eu">Wikimedia Commons</a>en</span> badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: <i><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:1537" class="extiw" title="commons:Category:1537">1537</a></b></i> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6461" title="Aldatu lotura Wikidatan"><img alt="Aldatu lotura Wikidatan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/18px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/24px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></td> </tr> </tbody></table></div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("Gadget \"ErrefAurrebista\" was not loaded. Please migrate it to use ResourceLoader. See \u003Chttps://eu.wikipedia.org/wiki/Berezi:Gadgetak\u003E.");});</script><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=1537&oldid=6160268">https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=1537&oldid=6160268</a>"(e)tik eskuratuta</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Berezi:Kategoriak" title="Berezi:Kategoriak">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:1537" title="Kategoria:1537">1537</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ezkutuko kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Commonskat_txantiloiaren_mantenimendu_bilaketak" title="Kategoria:Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak">Commonskat txantiloiaren mantenimendu bilaketak</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Orriaren azken aldaketa: 17 martxoa 2018, 23:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Testua <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.eu">Creative Commons Aitortu-PartekatuBerdin 4.0 lizentziari</a> jarraituz erabil daiteke; baliteke beste klausularen batzuk ere aplikatu behar izatea. Xehetasunen berri izateko, ikus <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">erabilera-baldintzak</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Pribazitate politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Laguntza:Wikipediari_buruz">Wikipediari buruz</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Erantzukizunen_mugaketa_orokorra">Lege oharra</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Garatzaileak</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/eu.wikipedia.org">Estatistikak</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie adierazpena</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//eu.m.wikipedia.org/w/index.php?title=1537&diff=next&oldid=6090362&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mugikorreko bista</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-wlcrr","wgBackendResponseTime":459,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.162","walltime":"0.242","ppvisitednodes":{"value":2735,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":24237,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2702,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":755,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 191.269 1 -total"," 46.59% 89.118 1 Txantiloi:Urte_aurkibide_probak"," 42.36% 81.025 1 Txantiloi:Infotaula"," 20.61% 39.422 1 Txantiloi:Kokapen_mapa+"," 15.63% 29.890 2 Txantiloi:Year_in_other_calendars/Japanese"," 14.69% 28.093 1 Txantiloi:Commonskat"," 13.68% 26.157 1 Txantiloi:Sister"," 12.60% 24.099 1 Txantiloi:Albo_kutxa"," 10.20% 19.502 2 Txantiloi:Roman"," 8.28% 15.845 1 Txantiloi:Urtea_beste_egutegi_batean"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.037","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":958061,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-wlcrr","timestamp":"20241128174157","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"1537","url":"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/1537","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6461","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q6461","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-03-07T21:28:44Z","dateModified":"2018-03-17T22:11:06Z"}</script> </body> </html>