Informations à l’intention des assujettis

<!DOCTYPE html>   <html>  <head> <link href="/Frontend/Finma/default.min.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <link href="/Frontend/Finma/app.min.css?v=3.5.0" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge,chrome=1" /> <title>Informations à l’intention des assujettis | FINMA</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta name="rating" content="general" /> <meta name="distribution" content="global" /> <meta name="Content-Language" content="fr" /> <meta name="language" content="fr" /> <meta name="description" content="Dans le cadre de son activité de surveillance, la FINMA publie des communications sur la surveillance, qui s'adressent à un groupe de porteurs d'autorisation clairement défini. Ces communications contiennent des données importantes ou urgentes, des explications sur des questions cruciales pour les assujettis ou des indications sur des risques actuels." /> <meta name="keywords" content="Communication FINMA sur la surveillance, Estimation des risques par la FINMA, Communication publique" /> <meta name="author" content="Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA" /> <link rel="canonical" href="https://www.finma.ch/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.finma.ch/en/documentation/finma-guidance/" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.finma.ch/de/dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.finma.ch/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.finma.ch/it/documentazione/comunicazioni-finma-sulla-vigilanza/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.finma.ch/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" /> <meta name="viewport" id="viewport-meta" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <link rel="shortcut icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/favicon.ico" type="image/x-icon" /> <link rel="apple-touch-icon" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/Frontend/Finma/assets/img/icon/apple-touch-icon-precomposed.png" /> <meta name="application-name" content="FINMA" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#FFFFFF" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/Frontend/Finma/assets/img/icon/tile-icon.png" /> <meta name="msapplication-config" content="none" /> <script src="/Frontend/Finma/assets/js/app/modernizr.custom.js" type="text/javascript"></script>   <script> var _mtm = window._mtm = window._mtm || []; _mtm.push({'mtm.startTime': (new Date().getTime()), 'event': 'mtm.Start'}); _mtm.push({'page_type': "content", event: "mtm.pageView", }); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.async=true; g.src='https://insights.finma.ch/js/container_bgMPmEU1.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); </script>   <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:title" content="Informations à l’intention des assujettis"> <meta name="twitter:description" content="Dans le cadre de son activité de surveillance, la FINMA publie des communications sur la surveillance, qui s'adressent à un groupe de porteurs d'autorisation clairement défini. Ces communications contiennent des données importantes ou urgentes, des explications sur des questions cruciales pour les assujettis ou des indications sur des risques actuels."> <meta name="twitter:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png">  <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://www.finma.ch/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/"> <meta property="og:site_name" content="Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA"> <meta property="og:title" content="Informations à l’intention des assujettis"> <meta property="og:description" content="Dans le cadre de son activité de surveillance, la FINMA publie des communications sur la surveillance, qui s'adressent à un groupe de porteurs d'autorisation clairement défini. Ces communications contiennent des données importantes ou urgentes, des explications sur des questions cruciales pour les assujettis ou des indications sur des risques actuels."> <meta property="og:image" content="https://www.finma.ch/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png"> </head> <body class="mod mod-layout" data-culture="de-CH"> <div class="l-page"> <header class="l-head" role="banner"> <div class="l-wrap"> <a class="e-btn btn-search-mobile js-btn-search-mobile" href="/fr/recherche/" aria-label="search icon"></a> <a href="javascript:;" class="e-btn btn-navmain-mobile js-btn-navmain-mobile" aria-label="mobile menu"></a> <div class="g-row l-service js-l-service"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-nav-meta"> <ul class="nav-meta-list"> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/" title="Accueil" target=""> Accueil </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/medias/" title="Médias" target=""> Médias </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/postes-à-pourvoir/" accesskey="0" title="Jobs" target=""> Jobs </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="/fr/contact/" title="Contact" target=""> Contact </a> </li> <li class="nav-meta-list-item"> <a class=" " href="https://portal.finma.ch/auth-login/ui/app/auth/application/access?lang=fr" title="Portail FINMA" target="_blank"> Portail FINMA </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod mod-nav-service"> <ul class="nav-service-list"> <li> <ul class="quick-btn-links"> <li> <a href="/fr/news/" class="e-btn btn-navigation " accesskey="6" title="News" target=""> <i class="glyph-news"></i> News </a> </li> <li> <a href="/fr/documents/" class="e-btn btn-navigation " title="Documents" target=""> <i class="glyph-documents"></i> Documents </a> </li> </ul> </li> <li class="service-links-item"> <ul class="service-links"> <li class="service-links-watchlist-item"> <a href="/fr/liste-de-favoris/" class="service-icon-watchlist" title="Merkliste"> <div class="glyph-folder"> <span class="service-notification-circle"> <span class="service-notification-number" data-getcounturl="/api/watchlist/GetCount">0</span> </span> </div> </a> </li> <li class="service-links-lock-item"> <a class="icon-login" title="MyFINMA" href="/fr/myfinma/">MyFINMA</a> </li> <li class="service-link-search-item"> <a href="/fr/recherche/" class="icon-magnifier" accesskey="4" title="Suche"><span class="glyph-search"></span></a> </li> <li class="service-link-language service-link-language-item js-service-link-language-item"> <ul class="service-link-language-list" accesskey="8" title="Sprachenliste"> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list active" href="javascript:;" title="FR"> FR </a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/de/dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/" title="DE">DE</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/it/documentazione/comunicazioni-finma-sulla-vigilanza/" title="IT">IT</a></li> <li><a class="service-link-language-item js-service-link-language-list" href="/en/documentation/finma-guidance/" title="EN">EN</a></li> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="g-row l-logo"> <div class="mod-logo"> <a href="/fr/" accesskey="0" title="Das Finma-Logo"> <img src="/~/media/finma/images/logo/finma-logo.png?h=94&iar=0&w=412&hash=A19C8B9DCA22533F4FECCCAE2CBFFAA1" alt="FINMA" width="412" height="94" /> </a> </div> </div> <nav class="g-row l-nav js-l-nav"> <div class="mod mod-nav-main" data-page="home"> <ul class="nav-main-list js-nav-main-list" role="navigation"> <a href="#navigation" name="navigation" accesskey="1" title="Menü 1"></a> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Autorisation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-left-title">Établissements, personnes et produits autorisés ou enregistrés</div> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_bewilligung.png?h=64&iar=0&w=64&hash=C59AF4AB210953925B44A1CBEDE5FD8F" alt="Icône autorisation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d’une autorisation et peuvent exercer une activité sur le marché financier.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation" role="menuitem">Tout sur l’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation" role="menuitem">Types d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Intermédiaires d’assurance" role="menuitem">Intermédiaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin" role="menuitem">Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autorégulation (OAR)" role="menuitem">Organisme d’autorégulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers" role="menuitem">Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation" role="menuitem">Agences de notation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement" role="menuitem">Organe d’enregistrement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/organes-de-médiation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de médiation pour les prestataires de services financiers" role="menuitem">Organes de médiation pour les prestataires de services financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contrôle des prospectus" role="menuitem">Organe de contrôle des prospectus</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">Établissements, personnes et produits autorisés ou enregistrés</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises, personnes et produits disposent d’une autorisation et peuvent exercer une activité sur le marché financier.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste noire</a> <div class="flyout-column-text">Ces entreprises ne sont pas titulaires d'une autorisation. Le cas échéant, il est possible qu’elles exercent leur activité sans droit.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Surveillance</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_ueberwachung.png?h=64&iar=0&w=64&hash=EBB252A54B6BD7EA0CDB0475CA196855" alt="Icône surveillance" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">La mission principale de la FINMA est la surveillance prudentielle du marché financier. La FINMA mandate en outre des sociétés d'audit privées qui constituent son bras armé.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance" role="menuitem">Tout sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Thèmes intersectoriels" role="menuitem">Thèmes intersectoriels</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres" role="menuitem">Banques et maisons de titres</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances" role="menuitem">Assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Intermédiaires d’assurance" role="menuitem">Intermédiaires d’assurance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management" role="menuitem">Asset Management</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees" role="menuitem">Gestionnaires de fortune et les trustees</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance" role="menuitem">Organismes de surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autorégulation (OAR)" role="menuitem">Organismes d’autorégulation (OAR)</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des marchés financiers" role="menuitem">Infrastructures des marchés financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’émission de lettres de gage" role="menuitem">Centrales d’émission de lettres de gage</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech" role="menuitem">Fintech</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/categorisation/">Les catégories de risques dans le domaine bancaire</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA répartit les banques dans différentes catégories de risques.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/surveillance/assurances/catégorisation/">Les catégories de risques dans le domaine des assurances</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA répartit les assureurs dans différentes catégories de risques.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">Application du droit</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/">Tout sur l'application du droit de la surveillance</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_durchsetzung.png?h=64&iar=0&w=64&hash=DD5B067C17728DE511F0D115D366BC67" alt="Icône application du droit" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">Si nécessaire, la FINMA met en application le droit de la surveillance par l’intermédiaire de mesures administratives contraignantes. Vous trouverez ici des informations sur les compétences, la manière de procéder et les mesures de la FINMA en cas de violation au droit de la surveillance.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur les autorisations pour...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit" role="menuitem">Tout sur l’application du droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation" role="menuitem">Titulaires d’autorisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activités exercées sans droit" role="menuitem">Activités exercées sans droit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des marchés financiers" role="menuitem">Surveillance des marchés financiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement" role="menuitem">Instruments d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-données-nécessaire-à-l'évaluation-des-garanties-d'une-activité-irréprochable/" title="Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable" role="menuitem">Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative" role="menuitem">Assistance administrative</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement" role="menuitem">Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux" role="menuitem">Casuistique et jugements des tribunaux</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/" title="Recovery et resolution" role="menuitem">Recovery et resolution</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/kennzahlen-und-statistiken/statistiken/enforcement/">Rapport sur l'enforcement</a> <div class="flyout-column-text">Le «Rapport sur l'enforcement» s'appuie sur des cas anonymisés pour donner un aperçu détaillé de l'activité concrète de la FINMA quant à l'application du droit.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma-public/warnungen/">Liste négative</a> <div class="flyout-column-text">Pour mettre en garde les investisseurs, la FINMA publie une liste des sociétés et des personnes qui exercent vraisemblablement une activité soumise à autorisation sans disposer de l'autorisation nécessaire pour ce faire.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/">Recovery et resolution</a> <div class="flyout-column-text">La section consacrée à la <em>recovery</em> et à la <em>resolution</em> donne un aperçu des mesures dont dispose la FINMA pour gérer la situation d’établissements déstabilisés. Elle contribue ainsi à garantir la stabilité financière.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link state-active">Documentation</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/">Tout ce qu'il faut savoir sur les bases de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_dokumentation.png?h=64&iar=0&w=64&hash=42C3971FE452D2643DEB60C25197EEC0" alt="Icône documentation" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text">L'activité de la FINMA trouve son fondement dans les lois sur les marchés financiers et la loi sur la surveillance des marchés financiers. La FINMA rend compte de façon exhaustive de la réalisation des objectifs qui sont les siens.</div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title">Informations sur...</span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives" role="menuitem">Archives</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation" role="menuitem">Tout sur la documentation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases légales" role="menuitem">Bases légales</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires" role="menuitem">Circulaires</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et évaluations" role="menuitem">Auditions et évaluations</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA" role="menuitem">Prises de position de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance" role="menuitem">Communications FINMA sur la surveillance</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA" role="menuitem">Publications FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA" role="menuitem">Films FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers" role="menuitem">Dossiers</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement" role="menuitem">Reporting sur l’enforcement</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/décisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="Décisions relevant du droit des assurances" role="menuitem">Décisions relevant du droit des assurances</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autorégulation" role="menuitem">Autorégulation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et déclarations du GAFI" role="menuitem">Sanctions et déclarations du GAFI</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20052624/index.html">Loi sur la surveillance des marchés financiers</a> <div class="flyout-column-text">C'est la base légale sur laquelle s'appuie la FINMA en tant qu'autorité. Elle définit les tâches et les compétences de la FINMA.</div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport d'activité</a> <div class="flyout-column-text">La FINMA rend compte de manière détaillée de ses activités dans son rapport d'activité annuel.</div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="main-list-item js-main-list-item" role="presentation" aria-haspopup="true"> <h2 class="main-list-link js-main-list-link">FINMA</h2> <ul class="main-flyout js-main-flyout" role="menu" aria-expanded="false"> <li class="g-row" role="presentation"> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-left"> <div class="flyout-column-left-wrap e-text"> <a class="flyout-column-link" href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/">Tout ce qu'il faut savoir sur la FINMA</a> <div class="flyout-column-text-box"> <div class="text-image pull-left"> <img src="/~/media/finma/images/menuicons/finma_icon_behoerde.png?h=64&iar=0&w=64&hash=ED57AB81A75632D24584A132CD7D6DE6" alt="Icône FINMA" width="64" height="64" /> </div> <div class="flyout-column-text"><span>En tant qu'autorité de surveillance indépendante dotée de prérogatives de puissance publique à l'égard du marché financier suisse, la FINMA est indépendante sur les plans institutionnel, fonctionnel et financier.</span></div> </div> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-center"> <div class="flyout-column-center-wrap"> <span class="flyout-column-title"></span> <ul class="flyout-column-list" role="menu"> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA" role="menuitem">Tout sur la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs" role="menuitem">Objectifs</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation" role="menuitem">Organisation</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/" title="Travailler à la FINMA" role="menuitem">Travailler à la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites/" title="Activités" role="menuitem">Activités</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activités d’audit" role="menuitem">Activités d’audit</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA" role="menuitem">Mandataires de la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coopération nationale" role="menuitem">Coopération nationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coopération internationale" role="menuitem">Coopération internationale</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="Échange numérique avec la FINMA" role="menuitem">Échange numérique avec la FINMA</a> </li> <li role="presentation"> <a href="/fr/finma/procéder-à-un-signalement/" title="Procéder à un signalement" role="menuitem">Procéder à un signalement</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-1of3 flyout-column-right"> <div class="flyout-column-right-wrap"> <a class="flyout-column-link" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/6finmapublic/finma-ein-portraet.pdf?sc_lang=fr&hash=F95A087F72DBA7F2618069201BB64829">La FINMA – Portrait </a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"><span>Pour assurer la surveillance de la branche financière, il faut pouvoir garantir un processus de surveillance solide, compétent et indépendant. Cette brochure décrit la façon dont la FINMA remplit cette mission.</span></p></div> <a class="flyout-column-link" href="/fr/documentation/publications-finma/rapport-d-activite/">Rapport annuel de la FINMA</a> <div class="flyout-column-text"><p class="FINMAStandardAbsatz" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">La FINMA rend compte de son action au moyen de son rapport annuel et de ses comptes annuels.</p></div> </div> </div> </li> </ul> </li> <li class="finma-public-item" style="display: block;" role="presentation" aria-haspopup="true"> <a class="e-btn btn-finma-public" role="menuitem" title="FINMA Public" href="/fr/finma-public/">FINMA Public</a> </li> </ul> </div> </nav> </div> </header> <div class="l-body l-sub"> <div class="l-background"> </div> <div class="l-content-wrapper l-wrap"> <div class="g-row"> <div class="l-bread"> <div class="mod-breadcrumb"> <ul class="breadcrumb-list"> <li><a href="/fr/">Accueil </a></li> <li><a href="/fr/documentation/">Documentation </a></li> <li><a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/">Communications FINMA sur la surveillance </a></li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-flex"> <div class="l-content l-right--left"> <div class="l-main"> <div class="e-text text-heading-underline"> <h1>Informations à l’intention des assujettis</h1> <a class="e-btn btn-icon icon-rss" href="/fr/rss/" rel="alternate" type="application/rss+xml" title=""></a> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <div><div class="text-lead-intro">Dans le cadre de son activité de surveillance, la FINMA publie des communications sur la surveillance, qui s’adressent à un groupe de porteurs d’autorisation clairement défini. Ces communications contiennent des données importantes ou urgentes, des explications sur des questions cruciales pour les assujettis ou des indications sur des risques actuels.</div></div> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <p>La communication vis-à-vis des assujettis, à la fois publique et ciblée, prend la forme de communications FINMA sur la surveillance. Se fondant sur ses observations et sur ses expériences, la FINMA livre ainsi à un groupe d’assujettis des remarques pertinentes sur des évolutions en cours ou attire leur attention sur des risques. De cette manière, elle entend sensibiliser en amont les assujettis afin de les soutenir dans les efforts qu’ils déploient pour respecter les dispositions de la législation sur les marchés financiers.</p> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser"> <div class="document-teaser-box"> <a class="e-btn btn-icon icon-document pdf" title="Lignes directrices applicables à la communication" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=fr&hash=58A22A5062DA658D1FA643AA66FA2DE5" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="Lignes directrices applicables à la communication" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=fr&hash=58A22A5062DA658D1FA643AA66FA2DE5" target="_blank"> Lignes directrices applicables à la communication </a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text"></p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: 25.09.2014</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: 0.52  MB</span> <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables à la communication DE" href="/de/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=de&hash=52B1526C1603A4A02B8FBC43C570B71C" data-download-title="Lignes directrices applicables à la communication" data-download-lang="DE">DE</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables à la communication FR" href="/fr/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=fr&hash=58A22A5062DA658D1FA643AA66FA2DE5" data-download-title="Lignes directrices applicables à la communication" data-download-lang="FR">FR</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables à la communication IT" href="/it/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=it&hash=2321644C7B04C6077BB97A7E08C972DF" data-download-title="Lignes directrices applicables à la communication" data-download-lang="IT">IT</a> </li> <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" title="Lignes directrices applicables à la communication EN" href="/en/~/media/finma/dokumente/dokumentencenter/myfinma/3durchsetzung/leitlinien-zur-kommunikation.pdf?sc_lang=en&hash=C7C3D98ED7BE962856D5EB48DAD1EAE9" data-download-title="Lignes directrices applicables à la communication" data-download-lang="EN">EN</a> </li> </ul> </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{1FC42A16-798C-4C6D-846F-DA762507AFE1}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-deleteonewatchlisturl="/api/watchlist/DeleteDocument?id={1FC42A16-798C-4C6D-846F-DA762507AFE1}" data-addwatchlist="/api/watchlist/PostWatchListDocument/{1FC42A16-798C-4C6D-846F-DA762507AFE1}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <p>Par ses communications sur la surveillance, toujours utilisées avec retenue, la FINMA met des informations utiles à la disposition d’un groupe de porteurs d’autorisation et ce, de manière transparente, souple et circonstanciée. A l’inverse des ordonnances et des circulaires FINMA, les communications FINMA sur la surveillance ne sont pas un instrument de réglementation, mais ont pour but une meilleure application des prescriptions. Elles concernent des comportements et ne visent aucun effet juridique.</p><p> </p><p>Le 1<sup>er</sup> novembre 2014, la communication FINMA sur la surveillance a remplacé la Communication FINMA, qui contenait un éventail plus large d’informations.</p><h2>Communications FINMA portant sur des aspects de surveillance</h2> </div> </div> <div class="mod mod-filter " data-filter-url="/fr/api/search/getresult" data-connectors="filter,filterConfig" data-filter-id="finmaaufsichtsmitteilungen" data-source="{ED0E8A7F-25EA-4DB1-B53B-C2327A435359}" data-order="4" data-update-hash="true"> <span class="e-text text-head-big"></span> <div class="g-row"> <div class="filter-search js-filter-search g-cell s-1of3" data-search="1"> <input class="" type="text" data-filter="query" placeholder="Terme recherché"> <a class="filter-search-btn" href="javascript:;"></a> </div> <span class="filter-mobile-btn js-filter-mobile-btn">Filtre(s)</span> <div class="filter-group js-filter-group"> <ul class="filter-group-list"> <li class="filter-group-item g-cell s-1of3"> <select class="e-dropdown" multiple="multiple" data-filter="Jahr" data-placeholder="Année" data-show-select-all="false" data-select-all-text="]</label,]</label,]</label" data-all-selected="Alle" data-count-selected="# von %"> <option value="{963D5DE6-2772-40A6-B111-17F881906CDD}" title="2025">2025</option> <option value="{DA84AAEF-A0F0-4D3F-98A8-40FF511B94EA}" title="2024">2024</option> <option value="{C6603128-AEA8-4712-B0C9-F590DC760DAE}" title="2023">2023</option> <option value="{5D641577-5377-4304-ADE3-0FF60C5B7B3C}" title="2022">2022</option> <option value="{EF0C43D3-3B20-403D-BCD2-44A64D14C702}" title="2021">2021</option> <option value="{6136F708-E41A-44CB-BDA9-876491E589C0}" title="2020">2020</option> <option value="{1B4327AE-9664-465A-A7D3-97055B2B80E7}" title="2019">2019</option> <option value="{AD70F793-6F76-4331-9B02-F977C199731D}" title="2018">2018</option> <option value="{11927AA0-B857-4758-9165-95DD640471EE}" title="2017">2017</option> <option value="{94925637-F6F6-4915-9C75-4DBD3162F160}" title="2016">2016</option> <option value="{9076B66B-03FC-4680-BEB1-69FDE009FD21}" title="2015">2015</option> <option value="{92D1AF79-03A6-45AA-A55A-554D5406D93A}" title="2014">2014</option> <option value="{BF6E5761-796E-484B-B673-F8C735F1E408}" title="2013">2013</option> <option value="{C75EBDD9-926E-4D0B-974B-88258B948E2D}" title="2012">2012</option> <option value="{88562CFB-78AB-443B-8FFC-196A6A25F8D9}" title="2011">2011</option> <option value="{2FEE13CC-155D-4FCA-8B3D-A9CD49DE2E40}" title="2010">2010</option> <option value="{AF84A403-0851-4D9F-97B0-AA6509F2BBB7}" title="2009">2009</option> <option value="{D3EF51C4-2954-43E1-A797-974282547701}" title="2008">2008</option> <option value="{D61F2FDB-443D-4F37-A933-8E1C5BEFB222}" title="2007">2007</option> <option value="{A3D6145A-6BE0-4F4A-8497-191C35685E94}" title="2006">2006</option> </select> </li> <li class="filter-group-item g-cell s-1of3"> <select class="e-dropdown" multiple="multiple" data-filter="Publiziert fuer" data-placeholder="Publié pour" data-show-select-all="false" data-select-all-text="]</label,]</label,]</label" data-all-selected="Alle" data-count-selected="# von %"> <option value="{DBFEC228-3EDF-4F1B-92AA-E05ED35B2192}" title="Banques">Banques</option> <option value="{9B85EFB4-8EE5-4B1D-85F9-52BEDAEA1336}" title="Assurances">Assurances</option> <option value="{E8028C0C-1D6D-4C7A-B304-DC35FFDB81B6}" title="Assurances-vie">Assurances-vie</option> <option value="{0E423CD4-FBBF-4A0E-86E1-13600BB7AF53}" title="Assurances-dommage">Assurances-dommage</option> <option value="{EDD15465-6444-4624-8103-00EA04F528EA}" title="Assurances-maladie">Assurances-maladie</option> <option value="{B5467858-8F73-4A3F-B205-3C43210FA8BF}" title="Réassurance">Réassurance</option> <option value="{FADD5D9B-2042-4EE6-98AB-82C36926B789}" title="Placements collectifs">Placements collectifs</option> <option value="{1AAFA260-7CB9-4353-A030-2A161FDDB439}" title="Banques dépositaires">Banques dépositaires</option> <option value="{02C29037-9BE1-43B9-944D-BBF66ECDB795}" title="Directions de fonds">Directions de fonds</option> <option value="{CB6BB3B7-9B55-483C-AAAC-268E03C4AB3F}" title="Gestionnaires de PCC">Gestionnaires de PCC</option> <option value="{37B8B89A-59A3-48C3-AF36-5CDC45EAA5F7}" title="PCC étrangers">PCC étrangers</option> <option value="{B0B309C4-BF25-483D-AFBD-2802674BBE78}" title="Distributeurs">Distributeurs</option> <option value="{BB9DFA88-367C-4347-B97E-11F718BAC3D3}" title="SICAF">SICAF</option> <option value="{CE13F5E6-C5E1-4A09-BEB5-FC0B576A3D3F}" title="SICAV">SICAV</option> <option value="{DE5D1283-5E34-441F-A4C7-DCBFB3590665}" title="Cociété en commandite de PCC">Cociété en commandite de PCC</option> <option value="{F43F25B6-4C24-4399-8F84-30D68A4679F4}" title="PCC suisses">PCC suisses</option> <option value="{B2F7D8D0-D2F9-4805-97A7-023E76FC106C}" title="Bourses et membres">Bourses et membres</option> <option value="{57C8C376-DD39-44AF-A4B2-6C5B3531AEA8}" title="OAR">OAR</option> <option value="{FE19290B-03A0-4D33-98F7-C1608368A71C}" title="Maisons de titres">Maisons de titres</option> <option value="{8D8FBA21-BE6C-4712-9562-751760447F69}" title="Intermédiaires d’assurance">Intermédiaires d’assurance</option> </select> </li> <li class="filter-group-item g-cell s-1of3"> <select class="e-dropdown" multiple="multiple" data-filter="Thema" data-placeholder="Thème" data-show-select-all="false" data-select-all-text="]</label,]</label,]</label" data-all-selected="Alle" data-count-selected="# von %"> <option value="{EB8F6A9A-96FF-4F63-9C20-C8A39A8510B1}" title="Assistance administrative">Assistance administrative</option> <option value="{BA075009-7704-4050-B060-8A77E7D54F10}" title="Levée et fin de l’assujettissement">Levée et fin de l’assujettissement</option> <option value="{9CA7BFBC-C910-4C3E-BD55-F1DBE35F2F56}" title="Instruments de surveillance">Instruments de surveillance</option> <option value="{088016B3-8EF7-48D9-A584-E570BFA2E0B6}" title="Interdiction d'exercer">Interdiction d'exercer</option> <option value="{3FA30918-C26E-43BC-834B-7C3C08C48248}" title="Autorisation">Autorisation</option> <option value="{E7FE9D47-1C72-4D0D-B575-641E38224BCF}" title="Modifications d'autorisation et du plan d’exploitation">Modifications d'autorisation et du plan d’exploitation</option> <option value="{E5A19083-1219-4703-AA78-0305C7C6F1EE}" title="Retrait de l'autorisation">Retrait de l'autorisation</option> <option value="{9296D0ED-E6DF-4A38-B5C6-C6C93A131B1F}" title="COVID-19">COVID-19</option> <option value="{5055E4CE-DD94-42AB-BC32-5E07D46CDC00}" title="Cyberrisques">Cyberrisques</option> <option value="{0A133B1D-4AC6-4546-8253-93FDB9881255}" title=""></option> <option value="{DC5A6288-FB62-4374-90A1-A2B04F3124B1}" title="Confiscation">Confiscation</option> <option value="{E481AA0F-E25C-4D3E-917A-742A1723F513}" title="Publication de la décision finale">Publication de la décision finale</option> <option value="{AC6E4C70-64BF-4337-89DC-F0FD909A62EE}" title="Instruments d’enforcement">Instruments d’enforcement</option> <option value="{BF0245CC-476F-402F-958F-F2D4BF858042}" title="Décision en constatation">Décision en constatation</option> <option value="{3AE02BE2-17EF-469D-BF87-5868CC58A4DF}" title="Infrastructures des marchés financiers">Infrastructures des marchés financiers</option> <option value="{3B87665E-AD28-4D96-A992-022CB267539B}" title="Fintech">Fintech</option> <option value="{D37CF11F-450D-4321-A29C-D30AAA82ABC0}" title="Lutte contre le blanchiment d'argent">Lutte contre le blanchiment d'argent</option> <option value="{6354D1F7-FACE-40F8-9094-ABE8F73E9DF0}" title="Garantie d'une activité irréprochable">Garantie d'une activité irréprochable</option> <option value="{B58D5EE8-A7A2-45F3-8FD9-21558683D0D0}" title="Marché hypothécaire">Marché hypothécaire</option> <option value="{E288B462-1ED8-4095-851F-7E2AADCB4965}" title="Petites banques">Petites banques</option> <option value="{A9BD09AA-24A3-4E20-8695-0938523338BE}" title="Petits assureurs">Petits assureurs</option> <option value="{CA79F15E-0BCF-42AF-8FE9-424CFB69F885}" title="Nouvelle autorisation">Nouvelle autorisation</option> <option value="{CA1E338B-9699-4BF1-A16B-5C12A16322C8}" title="Activités d'audit">Activités d'audit</option> <option value="{30D5F5CF-15F1-42F9-B058-A3610CB47D0C}" title="Sustainable Finance">Sustainable Finance</option> <option value="{12793917-182A-4DF5-ADC6-E584C4ECC2FC}" title="TBTF">TBTF</option> <option value="{AE470C48-CC95-43F3-BD83-66553E1ED7A1}" title="Surveillance">Surveillance</option> <option value="{4445D29D-1F65-455C-B65C-EF9BC93157FC}" title="Interdiction d’exercer sans autorisation une activité soumise à autorisation et interdiction de pratiquer">Interdiction d’exercer sans autorisation une activité soumise à autorisation et interdiction de pratiquer</option> <option value="{84637D75-9D2E-48D3-B136-D9D770B3836A}" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</option> <option value="{E3059381-AC06-4E2E-885F-EE66E7F00540}" title="Contrôles sur place">Contrôles sur place</option> <option value="{F03EEAF9-F8DC-4A29-9434-7304170D9B04}" title="Mesures provisionnelles">Mesures provisionnelles</option> </select> </li> <li class="g-cell s-1of4 right filter-reset"> <a class="e-text text-link-cross" href="javascript:;" data-filter-reset>Enlever filtre(s)</a> </li> <li class="filter-group-item h-hidden"> <select class="e-dropdown" multiple="multiple" data-filter="Hidden Filter" data-placeholder="Hidden Filter" data-select-all-text="]</label,]</label,]</label" data-all-selected="Alle" data-count-selected="# von %"> <option value="{1C2D29B9-E600-4344-9170-786463D19135}" selected="selected" title="Communication FINMA sur la surveillance">Communication FINMA sur la surveillance</option> </select> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod mod-filter-result" data-connectors="filter" data-filter-id="finmaaufsichtsmitteilungen"> <div class="h-hidden js-results-tpl"> {{~it.Items :item}} <div class="document-teaser-box " data-isBeingWatchedFlag="{{=item.IsBeingWatched}}"> <a class="e-btn btn-icon icon-document {{=item.Extension}}" title="{{=item.Title}}" href="{{=item.Link}}" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="{{=item.Title}}" href="{{=item.Link}}" target="_blank">{{=item.Title}}</a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">{{=item.Description}}</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: {{=item.Date}}</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: {{=item.Size}} MB</span> {{?item.OtherLanguageLinks}} <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> {{~item.OtherLanguageLinks :lang}} <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" href="{{=lang.Url}}" data-download-title="{{=item.Title}}" data-download-lang="{{=lang.Name}}">{{=lang.Name}}</a> </li> {{~}} </ul> {{?}} </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{{=item.Id}}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-addwatchlist="{{=item.WatchlistUrl}}" data-deleteonewatchlisturl="{{=item.DeleteOneWatchlistUrl}}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> {{~}} {{?it.NextPageLink}} <div class="show-more"> <a class="e-btn btn-standard" href="javascript:;">Afficher plus de résultats</a> </div> {{?}} </div> <div class="result-headline"> <p class="result-count empty"><span class="js-count"></span> résultat(s) <span> </span></p> </div> <div class="mod mod-document-teaser js-results"> </div> </div> <div class="mod mod-content"> <div class="e-text"> <h2>FINMA-Mitteilungen (bis 31.10.2014)</h2> </div> </div> <div class="mod mod-filter " data-filter-url="/fr/api/search/getresult" data-connectors="filter,filterConfig" data-filter-id="altefinmamitteilungen" data-source="{6DF6F403-FDA9-4888-B672-F4A34397C64A}" data-order="2" data-update-hash="true"> <span class="e-text text-head-big">Anciennes Communications FINMA</span> <div class="g-row"> <div class="filter-search js-filter-search g-cell s-1of3" data-search="1"> <input class="" type="text" data-filter="query" placeholder="Terme recherché"> <a class="filter-search-btn" href="javascript:;"></a> </div> <span class="filter-mobile-btn js-filter-mobile-btn">Filtre(s)</span> <div class="filter-group js-filter-group"> <ul class="filter-group-list"> <li class="filter-group-item g-cell s-1of3"> <select class="e-dropdown" multiple="multiple" data-filter="Jahr" data-placeholder="Année" data-show-select-all="false" data-select-all-text="]</label,]</label,]</label" data-all-selected="Alle" data-count-selected="# von %"> <option value="{963D5DE6-2772-40A6-B111-17F881906CDD}" title="2025">2025</option> <option value="{DA84AAEF-A0F0-4D3F-98A8-40FF511B94EA}" title="2024">2024</option> <option value="{C6603128-AEA8-4712-B0C9-F590DC760DAE}" title="2023">2023</option> <option value="{5D641577-5377-4304-ADE3-0FF60C5B7B3C}" title="2022">2022</option> <option value="{EF0C43D3-3B20-403D-BCD2-44A64D14C702}" title="2021">2021</option> <option value="{6136F708-E41A-44CB-BDA9-876491E589C0}" title="2020">2020</option> <option value="{1B4327AE-9664-465A-A7D3-97055B2B80E7}" title="2019">2019</option> <option value="{AD70F793-6F76-4331-9B02-F977C199731D}" title="2018">2018</option> <option value="{11927AA0-B857-4758-9165-95DD640471EE}" title="2017">2017</option> <option value="{94925637-F6F6-4915-9C75-4DBD3162F160}" title="2016">2016</option> <option value="{9076B66B-03FC-4680-BEB1-69FDE009FD21}" title="2015">2015</option> <option value="{92D1AF79-03A6-45AA-A55A-554D5406D93A}" title="2014">2014</option> <option value="{BF6E5761-796E-484B-B673-F8C735F1E408}" title="2013">2013</option> <option value="{C75EBDD9-926E-4D0B-974B-88258B948E2D}" title="2012">2012</option> <option value="{88562CFB-78AB-443B-8FFC-196A6A25F8D9}" title="2011">2011</option> <option value="{2FEE13CC-155D-4FCA-8B3D-A9CD49DE2E40}" title="2010">2010</option> <option value="{AF84A403-0851-4D9F-97B0-AA6509F2BBB7}" title="2009">2009</option> <option value="{D3EF51C4-2954-43E1-A797-974282547701}" title="2008">2008</option> <option value="{D61F2FDB-443D-4F37-A933-8E1C5BEFB222}" title="2007">2007</option> <option value="{A3D6145A-6BE0-4F4A-8497-191C35685E94}" title="2006">2006</option> </select> </li> <li class="filter-group-item g-cell s-1of3"> <select class="e-dropdown" multiple="multiple" data-filter="Adressaten" data-placeholder="Destinataires" data-show-select-all="false" data-select-all-text="]</label,]</label,]</label" data-all-selected="Alle" data-count-selected="# von %"> <option value="{2C383DE0-169E-4A28-8ADD-C8A8F6FFC9ED}" title="Banques">Banques</option> <option value="{C2D3EEF5-C2AB-4F8D-8B09-ACEC1D53FB98}" title="Groupes et congl. financiers">Groupes et congl. financiers</option> <option value="{812DD3F9-278E-4CBE-AFB2-1EB4D5294D29}" title="Autres intermédiaires LB">Autres intermédiaires LB</option> <option value="{C77E5B2D-D6AA-4A6B-9CA3-22BE0B8E3942}" title="Assureurs">Assureurs</option> <option value="{F61C3FAF-7A40-4D34-A6AC-E8384D281C30}" title="Groupes. et congl. d’assur.">Groupes. et congl. d’assur.</option> <option value="{D2062EFD-18A9-4109-9EF0-7C91284EE51A}" title="Intermédiaires d’assur.">Intermédiaires d’assur.</option> <option value="{7185E810-2539-42C0-9741-CCD8654E7353}" title="Gestionnaires de fortune">Gestionnaires de fortune</option> <option value="{9ADEA2DA-8E8F-4FB1-ACDB-49D4400D3AB8}" title="Trustees">Trustees</option> <option value="{9FEFB057-882C-4523-A030-0788D4FA2351}" title="Gestionnaires de fortune coll.">Gestionnaires de fortune coll.</option> <option value="{B7219A8B-19DA-4DCE-896B-8DFF31E38B74}" title="Directions de fonds">Directions de fonds</option> <option value="{71A4B7E3-7D63-4316-877C-C10BDA22045B}" title="Maisons de titres tenant des comptes">Maisons de titres tenant des comptes</option> <option value="{E237A04C-4E0E-493B-966F-30A3901D9A88}" title="Maisons de titres ne tenant pas de comptes">Maisons de titres ne tenant pas de comptes</option> <option value="{0785A123-5E7D-43EB-AA18-0637E09EDC5D}" title="Plates-formes de négociation">Plates-formes de négociation</option> <option value="{E1F4F2C1-53B7-44E3-A591-3B5D4E5793D5}" title="Contreparties centrales">Contreparties centrales</option> <option value="{8ABEB136-65EC-421A-AC1A-C7272CECABAE}" title="Dépositaires centraux">Dépositaires centraux</option> <option value="{AF02900B-E999-411A-A09E-03214E7DF35D}" title="Référentiels centraux">Référentiels centraux</option> <option value="{46BEEF2F-6F61-4B2D-A178-34BAB143A112}" title="Systèmes de paiement">Systèmes de paiement</option> <option value="{1D26D511-A417-4BB7-B9CB-405B666F6B5E}" title="Participants">Participants</option> <option value="{14CD3381-B25C-443F-96DB-E4E29DEB010F}" title="SICAV">SICAV</option> <option value="{F2BA27A6-C4DD-437F-B99E-BB068C4EAC07}" title="Sociétés en comm. de PCC">Sociétés en comm. de PCC</option> <option value="{24B4DCB8-E0FD-4069-B0C3-5A24D60026CF}" title="SICAF">SICAF</option> <option value="{4FB779A3-C5C8-4E95-A53D-6BC2641C41E4}" title="Banques dépositaires">Banques dépositaires</option> <option value="{3DF1C32D-EFD0-4E7D-9990-EC166F3CC246}" title="Représentants de PCC étr.">Représentants de PCC étr.</option> <option value="{6729258E-A1E5-4452-B4DA-1047F0CAF4CF}" title="Autres intermédiaires LPCC">Autres intermédiaires LPCC</option> <option value="{80C64378-B97B-4F7E-81D7-E49C7D05958D}" title="OAR">OAR</option> <option value="{D8B64EE0-F401-4A86-A3A9-BE1866295BBB}" title="Entités surveillées par OAR">Entités surveillées par OAR</option> <option value="{F8F8EA1A-21EF-4BFC-99BB-5F2DE8AD3598}" title="Sociétés d’audit">Sociétés d’audit</option> <option value="{7C4CC30D-A732-4628-9BB1-D9D511ED8B3D}" title="Agences de notation">Agences de notation</option> </select> </li> <li class="g-cell s-1of4 right filter-reset"> <a class="e-text text-link-cross" href="javascript:;" data-filter-reset>Enlever filtre(s)</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="mod mod-filter-result" data-connectors="filter" data-filter-id="altefinmamitteilungen"> <div class="h-hidden js-results-tpl"> {{~it.Items :item}} <div class="document-teaser-box " data-isBeingWatchedFlag="{{=item.IsBeingWatched}}"> <a class="e-btn btn-icon icon-document {{=item.Extension}}" title="{{=item.Title}}" href="{{=item.Link}}" target="_blank"></a> <div class="document-teaser-box-content"> <a class="document-teaser-box-title" title="{{=item.Title}}" href="{{=item.Link}}" target="_blank">{{=item.Title}}</a> <p class="document-teaser-box-text js-document-teaser-box-text">{{=item.Description}}</p> <div class="document-teaser-box-info js-document-teaser-box-info"> <span class="document-teaser-box-update">Dernière modification: {{=item.Date}}</span> <span class="document-teaser-box-size">Taille: {{=item.Size}} MB</span> {{?item.OtherLanguageLinks}} <ul class="document-teaser-language-list"> <li class="document-teaser-box-language-title">Langue(s):</li> {{~item.OtherLanguageLinks :lang}} <li class="document-teaser-box-language-label"> <a target="_blank" href="{{=lang.Url}}" data-download-title="{{=item.Title}}" data-download-lang="{{=lang.Name}}">{{=lang.Name}}</a> </li> {{~}} </ul> {{?}} </div> </div> <a class="e-btn btn-icon icon-notification js-icon-notification" data-id="{{=item.Id}}" href="javascript:;" rel="tooltip" title="Ajouter aux favoris" data-addtext="Ajouter aux favoris" data-removetext="Supprimer des favoris" data-mobile-addalerttext="Le document a été ajouté à vos favoris." data-mobile-removealerttext="Le document a été supprimé de vos favoris."> <span class="notification-text" data-addwatchlist="{{=item.WatchlistUrl}}" data-deleteonewatchlisturl="{{=item.DeleteOneWatchlistUrl}}">Ajouter aux favoris</span> </a> <span class="document-teaser-nav-mobile js-document-teaser-nav-mobile"></span> </div> {{~}} {{?it.NextPageLink}} <div class="show-more"> <a class="e-btn btn-standard" href="javascript:;">Afficher plus de résultats</a> </div> {{?}} </div> <div class="result-headline"> <p class="result-count empty"><span class="js-count"></span> résultat(s) <span> </span></p> <span class="sort-label">Trier par:</span> <div class="sort-dropdown g-cell s-1of6"> <select class="e-dropdown"> <option value="1">A–Z</option> <option value="2">Z–A</option> <option value="3">Vieux–Nouveau</option> <option value="4">Nouveau–Vieux</option> </select> </div> </div> <div class="mod mod-document-teaser js-results"> </div> </div> </div> <div class="l-sidebar"> <div class="mod mod-nav-sidebar"> <span class="nav-sidebar-mobile-title js-nav-sidebar-mobile-title">FINMA Aufsichtsmitteilungen</span> <ul class="nav-sidebar-list-level-1 state-selected js-state-selected"> <li><a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation">Tout sur la documentation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases légales">Bases légales</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires">Circulaires</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et évaluations">Auditions et évaluations</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA">Prises de position de la FINMA</a></li> <li class="state-active"><a href="javascript:;" title="Communications FINMA sur la surveillance">Communications FINMA sur la surveillance</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> <li><a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/archiv/" title="Archive">Archive</a></li> </ul> <li><a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA">Publications FINMA</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA">Films FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers">Dossiers</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement">Reporting sur l’enforcement</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/décisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="Décisions relevant du droit des assurances">Décisions relevant du droit des assurances</a></li> <li><a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autorégulation">Autorégulation</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> <li><a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et déclarations du GAFI">Sanctions et déclarations du GAFI</a></li> <ul class="nav-sidebar-list-level-2"> </ul> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="l-background-image-container js-l-background-image-container"> <img class="l-background-image js-l-background-image" src="/Frontend/Finma/assets/img/content/background-image-grey.png" width="1920" height="620" alt="Backgroundimage" /> </div> </div> <footer class="l-footer-wrapper" role="contentinfo"> <div class="js-l-footer-scroll-anchor" style="height: 1px;"></div> <div class="l-footer l-wrap"> <div class="l-footer-top"> <div class="g-row"> <div class="g-cell s-3of5"> <div class="mod-footer">  <ul class="footer-adress-list"> <li> <span itemprop="name" class="footer-adress-title">Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA</span> </li> <li> <p itemprop="address" class="footer-adress-text" itemscope itemtype="http://data-vocabulary.org/Address"> <span itemprop="street-address">Laupenstrasse 27</span>, <span itemprop="postal-code">3003</span> <span itemprop="locality">Berne</span> </p> </li> <li> <p itemprop="tel" class="footer-adress-text"> <a href="tel:0041313279100">Tél. +41 31 327 91 00</a>, <span>Fax +41 31 327 91 01</span> </p> </li> <li> <p itemprop="mail" class="footer-adress-mail"> <a href="mailto:info@finma.ch">info@finma.ch</a> </p> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell s-2of5"> <div class="mod-footer">  <ul class="footer-search"> <li class="footer-search-title">Rechercher sur le site</li> <li class="footer-search-field"> <div class="mod mod-search skin-search-footer" data-url="/fr/recherche"> <div class="search-formline"> <input class="js-search" type="text" placeholder=""> <a class="e-btn btn-search" href="javascript:;"></a> </div> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-list"> <div class="mod-footer"> <div class="g-row footer-linklist"> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Autorisation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/autorisation/tout-sur-l-autorisation/" title="Tout sur l’autorisation">Tout sur l’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/types-d-autorisation/" title="Types d’autorisation">Types d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/intermediation-dassurance/" title="Intermédiaires d’assurance">Intermédiaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/gestionnaires-de-fortune-et-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et trustees">Gestionnaires de fortune et trustees</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/vertretungen-auslaendischer-finanzinstitute-gemaess-finig/" title="Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin">Représentations d’établissements financiers étrangers selon la LEFin</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organisme-d-autoregulation-oar/" title="Organisme d’autorégulation (OAR)">Organisme d’autorégulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/infrastructures-des-marches-financiers-et-membres-etrangers-d-une-bourse/" title="Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers">Infrastructures des marchés financiers et participants étrangers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/agences-de-notation/" title="Agences de notation">Agences de notation</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/registrierungsstelle/" title="Organe d’enregistrement">Organe d’enregistrement</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/organes-de-médiation-pour-les-prestataires-de-services-financiers/" title="Organes de médiation pour les prestataires de services financiers">Organes de médiation pour les prestataires de services financiers</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/pruefstelle-fuer-prospekte/" title="Organe de contrôle des prospectus">Organe de contrôle des prospectus</a></li> <li><a href="/fr/autorisation/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Surveillance</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/surveillance/tout-sur-la-surveillance/" title="Tout sur la surveillance">Tout sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/themes-intersectoriels/" title="Thèmes intersectoriels">Thèmes intersectoriels</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/banques-et-maisons-de-titres/" title="Banques et maisons de titres">Banques et maisons de titres</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/assurances/" title="Assurances">Assurances</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/versicherungsvermittler/" title="Intermédiaires d’assurance">Intermédiaires d’assurance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/asset-management/" title="Asset Management">Asset Management</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/gestionnaires-de-fortune-et-les-trustees/" title="Gestionnaires de fortune et les trustees">Gestionnaires de fortune et les trustees</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/organismes-de-surveillance/" title="Organismes de surveillance">Organismes de surveillance</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/selbstregulierungsorganisationen--sro/" title="Organismes d’autorégulation (OAR)">Organismes d’autorégulation (OAR)</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/infrastructures-des-marches-financiers/" title="Infrastructures des marchés financiers">Infrastructures des marchés financiers</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/centrales-d-emission-de-lettres-de-gage/" title="Centrales d’émission de lettres de gage">Centrales d’émission de lettres de gage</a></li> <li><a href="/fr/surveillance/fintech/" title="Fintech">Fintech</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Application du droit</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/tout-sur-l-application-du-droit/" title="Tout sur l’application du droit">Tout sur l’application du droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/titulaires-d-autorisation/" title="Titulaires d’autorisation">Titulaires d’autorisation</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/activites-exercees-sans-droit/" title="Activités exercées sans droit">Activités exercées sans droit</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/surveillance-des-marches-financiers/" title="Surveillance des marchés financiers">Surveillance des marchés financiers</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/instruments-d-enforcement/" title="Instruments d’enforcement">Instruments d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/banque-de-données-nécessaire-à-l'évaluation-des-garanties-d'une-activité-irréprochable/" title="Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable">Banque de données nécessaire à l'évaluation des garanties d'une activité irréprochable</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/assistance-administrative/" title="Assistance administrative">Assistance administrative</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/droits-et-obligations-des-personnes-concernees-par-une-activite-d-enforcement/" title="Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement">Droits et obligations des personnes concernées par une activité d’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/casuistique-et-jugements-des-tribunaux/" title="Casuistique et jugements des tribunaux">Casuistique et jugements des tribunaux</a></li> <li><a href="/fr/mise-en-oeuvre/recovery-und-resolution-n/" title="Recovery et resolution">Recovery et resolution</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">Documentation</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a></li> <li><a href="/fr/documentation/tout-sur-la-documentation/" title="Tout sur la documentation">Tout sur la documentation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/bases-legales/" title="Bases légales">Bases légales</a></li> <li><a href="/fr/documentation/circulaires/" title="Circulaires">Circulaires</a></li> <li><a href="/fr/documentation/auditions/" title="Auditions et évaluations">Auditions et évaluations</a></li> <li><a href="/fr/documentation/prises-de-position-de-la-finma/" title="Prises de position de la FINMA">Prises de position de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/communications-finma-sur-la-surveillance/" title="Communications FINMA sur la surveillance">Communications FINMA sur la surveillance</a></li> <li><a href="/fr/documentation/publications-finma/" title="Publications FINMA">Publications FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/finma-videos/" title="Films FINMA">Films FINMA</a></li> <li><a href="/fr/documentation/dossier/" title="Dossiers">Dossiers</a></li> <li><a href="/fr/documentation/reporting-sur-l’enforcement/" title="Reporting sur l’enforcement">Reporting sur l’enforcement</a></li> <li><a href="/fr/documentation/décisions-relevant-du-droit-des-assurances/" title="Décisions relevant du droit des assurances">Décisions relevant du droit des assurances</a></li> <li><a href="/fr/documentation/autoregulation/" title="Autorégulation">Autorégulation</a></li> <li><a href="/fr/documentation/sanctions-internationales-et-lutte-contre-le-terrorisme/" title="Sanctions et déclarations du GAFI">Sanctions et déclarations du GAFI</a></li> </ul> </div> <div class="g-cell s-1of5"> <h3 class="footer-linklist-title">FINMA</h3> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma/tout-sur-la-finma/" title="Tout sur la FINMA">Tout sur la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/objectifs/" title="Objectifs">Objectifs</a></li> <li><a href="/fr/finma/organisation/" title="Organisation">Organisation</a></li> <li><a href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/" title="Travailler à la FINMA">Travailler à la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites/" title="Activités">Activités</a></li> <li><a href="/fr/finma/activites-d-audit/" title="Activités d’audit">Activités d’audit</a></li> <li><a href="/fr/finma/mandataires-de-la-finma/" title="Mandataires de la FINMA">Mandataires de la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-nationale/" title="Coopération nationale">Coopération nationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/cooperation-internationale/" title="Coopération internationale">Coopération internationale</a></li> <li><a href="/fr/finma/echange-numerique-avec-la-finma/" title="Échange numérique avec la FINMA">Échange numérique avec la FINMA</a></li> <li><a href="/fr/finma/procéder-à-un-signalement/" title="Procéder à un signalement">Procéder à un signalement</a></li> </ul> <span class="footer-finmapublic-btn"> <a href="/fr/finma-public/" class="e-btn btn-standard">FINMA Public</a> </span> <ul class="footer-linklist"> <li><a href="/fr/finma-public/série-d'articles-,-c-,-la-finma-à-l'ouvrage/">Série d'articles : la FINMA à l'ouvrage</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/etablissements-personnes-et-produits-autorises/">Entreprises autorisées</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/warnungen/">Alertes</a></li> <li><a href="/fr/finma-public/meldung-erstatten/">Avertir la FINMA</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div class="l-footer-bottom"> <div class="g-cell left"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-language-links"> <li><a href="javascript:;" class="state-active">FR</a></li> <li><a href="/de/dokumentation/finma-aufsichtsmitteilungen/">DE</a></li> <li><a href="/it/documentazione/comunicazioni-finma-sulla-vigilanza/">IT</a></li> <li><a href="/en/documentation/finma-guidance/">EN</a></li> </ul> </div> <div class="mod mod-footer"> <ul class="footer-meta-links"> <li><span class="footer-copy">© 2025 FINMA</span></li> <li> <a href="/fr/medias/" title="Médias">Médias</a> </li> <li> <a href="/fr/finma/travailler-à-la-finma/" title="Emplois et carrière">Emplois et carrière</a> </li> <li> <a href="/fr/contact/" title="Contact">Contact</a> </li> <li> <a href="/fr/finma-public/abreviations/" title="Abréviations">Abréviations</a> </li> <li> <a href="/fr/conditions-d'utilisation/" title="Conditions d'utilisation">Conditions d'utilisation</a> </li> <li> <a href="/fr/impressum/" title="Impressum">Impressum</a> </li> <li> <a href="/fr/plan-de-site/" title="Plan du site">Plan du site</a> </li> <li> <a href="/fr/documentation/archiv/" title="Archives">Archives</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="g-cell right"> <div class="mod-footer"> <ul class="footer-service-links"> <li><a href="/fr/news/"> <span class="glyph-news"> </span> </a></li> <li><a href="/fr/documents/"> <span class="glyph-documents"> </span> </a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <span class="footer-copy-extra">© 2025 FINMA</span> </footer> </div> <script src="/Frontend/Finma/app.min.js?v=3.5.0" type="text/javascript"></script> <script> (function ($) { $(document).ready(function () { var config = {}, $root = $('html'), application = new Tc.Application($root, config); application.registerModules(); application.start(); }); })(Tc.$); var MTUserId = 'a0f8c45a-ea03-4ebd-af89-6dbd56762821'; var MTFontIds = new Array(); MTFontIds.push("722105"); // Frutiger® W01 45 Light MTFontIds.push("722117"); // Frutiger® W01 55 Roman MTFontIds.push("722129"); // Frutiger® W01 65 Bold (function () { var mtTracking = document.createElement('script'); mtTracking.type = 'text/javascript'; mtTracking.async = 'true'; mtTracking.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https:' : 'http:') + '//fast.fonts.net/lt/trackingCode.js'; (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(mtTracking); })(); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Informations à l’intention des assujettis | FINMA