CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Telefono - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"7f1e28f0-5681-49e8-be91-e561840a5f7a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Telefono","wgTitle":"Telefono","wgCurRevisionId":142370465,"wgRevisionId":142370465,"wgArticleId":10997,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voci con modulo citazione e parametro pagina","Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Senza fonti - telefonia","Senza fonti - ottobre 2011","Informazioni senza fonte","Chiarire","P4223 letta da Wikidata","P902 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","Voci con codice Thesaurus BNCF","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NDL", "Voci non biografiche con codici di controllo di autorità","Mezzi di comunicazione","Telefonia"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Telefono","wgRelevantArticleId":10997,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q11035","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player", "site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg/1200px-Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg/800px-Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg/640px-Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Telefono - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Telefono"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Telefono"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Telefono rootpage-Telefono skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z"><span>Pagina principale</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r"><span>Ultime modifiche</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x"><span>Una voce a caso</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze"><span>Nelle vicinanze</span></a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto"><span>Aiuto</span></a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni"><span>Sportello informazioni</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose"><span>Portale Comunità</span></a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar"><span>Bar</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano"><span>Il Wikipediano</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti"><span>Contatti</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Ricerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspetto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class=""><span>Fai una donazione</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Telefono" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class=""><span>registrati</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Telefono" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>entra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti personali</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it"><span>Fai una donazione</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Telefono" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>registrati</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Telefono" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>entra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione"><span>ulteriori informazioni</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y"><span>contributi</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n"><span>discussioni</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Storia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Storia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Storia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Storia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Storia</span> </button> <ul id="toc-Storia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Innocenzo_Manzetti_e_il_probabile_primato_sull'invenzione_del_telefono" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Innocenzo_Manzetti_e_il_probabile_primato_sull'invenzione_del_telefono"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Innocenzo Manzetti e il probabile primato sull'invenzione del telefono</span> </div> </a> <ul id="toc-Innocenzo_Manzetti_e_il_probabile_primato_sull'invenzione_del_telefono-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_precedenti_alla_trasmissione_a_distanza_della_voce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_precedenti_alla_trasmissione_a_distanza_della_voce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Altri precedenti alla trasmissione a distanza della voce</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_precedenti_alla_trasmissione_a_distanza_della_voce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_diffusione_dei_primi_telefoni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_diffusione_dei_primi_telefoni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>La diffusione dei primi telefoni</span> </div> </a> <ul id="toc-La_diffusione_dei_primi_telefoni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-I_perfezionamenti_fino_alla_nascita_dell'apparecchio_telefonico_moderno" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#I_perfezionamenti_fino_alla_nascita_dell'apparecchio_telefonico_moderno"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>I perfezionamenti fino alla nascita dell'apparecchio telefonico moderno</span> </div> </a> <ul id="toc-I_perfezionamenti_fino_alla_nascita_dell'apparecchio_telefonico_moderno-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Descrizione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Descrizione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Descrizione</span> </div> </a> <ul id="toc-Descrizione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tipologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Tipologia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Tipologia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Tipologia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Tipologia</span> </button> <ul id="toc-Tipologia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-In_base_al_funzionamento" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#In_base_al_funzionamento"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>In base al funzionamento</span> </div> </a> <ul id="toc-In_base_al_funzionamento-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Telefono_meccanico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_meccanico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.1</span> <span>Telefono meccanico</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_meccanico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_elettrico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_elettrico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.2</span> <span>Telefono elettrico</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_elettrico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Radiotelefono" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Radiotelefono"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.3</span> <span>Radiotelefono</span> </div> </a> <ul id="toc-Radiotelefono-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_ottico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_ottico"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1.4</span> <span>Telefono ottico</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_ottico-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-In_base_all'installazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#In_base_all'installazione"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>In base all'installazione</span> </div> </a> <ul id="toc-In_base_all'installazione-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Telefono_fisso" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_fisso"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span>Telefono fisso</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_fisso-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_con_filo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_con_filo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.2</span> <span>Telefono con filo</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_con_filo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_senza_filo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_senza_filo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.3</span> <span>Telefono senza filo</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_senza_filo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_mobile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_mobile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.4</span> <span>Telefono mobile</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_mobile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_veicolare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_veicolare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.5</span> <span>Telefono veicolare</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_veicolare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_trasportabile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_trasportabile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.6</span> <span>Telefono trasportabile</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_trasportabile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_portatile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_portatile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.7</span> <span>Telefono portatile</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_portatile-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-In_base_all'impianto_telefonico_utilizzato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#In_base_all'impianto_telefonico_utilizzato"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>In base all'impianto telefonico utilizzato</span> </div> </a> <ul id="toc-In_base_all'impianto_telefonico_utilizzato-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Telefono_cellulare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_cellulare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.1</span> <span>Telefono cellulare</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_cellulare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Telefono_satellitare" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Telefono_satellitare"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3.2</span> <span>Telefono satellitare</span> </div> </a> <ul id="toc-Telefono_satellitare-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Linee_telefoniche_via_cavo_e_telefonia_fissa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Linee_telefoniche_via_cavo_e_telefonia_fissa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Linee telefoniche via cavo e telefonia fissa</span> </div> </a> <ul id="toc-Linee_telefoniche_via_cavo_e_telefonia_fissa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sistemi_di_telefonia_mobile" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Sistemi_di_telefonia_mobile"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Sistemi di telefonia mobile</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Sistemi_di_telefonia_mobile-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Attiva/disattiva la sottosezione Sistemi di telefonia mobile</span> </button> <ul id="toc-Sistemi_di_telefonia_mobile-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Problemi_legati_alla_salute" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Problemi_legati_alla_salute"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Problemi legati alla salute</span> </div> </a> <ul id="toc-Problemi_legati_alla_salute-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Produttori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Produttori"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Produttori</span> </div> </a> <ul id="toc-Produttori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_convergenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#La_convergenza"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>La convergenza</span> </div> </a> <ul id="toc-La_convergenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Note</span> </div> </a> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Voci correlate</span> </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Altri progetti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Collegamenti esterni</span> </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra/Nascondi l'indice</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Telefono</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 180 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-180" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">180 lingue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Telefoon" title="Telefoon - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Telefoon" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Telefon" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B5%E1%88%8D%E1%8A%AD" title="ስልክ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ስልክ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B3n" title="Telefón - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Telefón" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Feorrspreca" title="Feorrspreca - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Feorrspreca" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टेलिफ़ोन - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="टेलिफ़ोन" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%AA%D9%81" title="هاتف - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هاتف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%99%DC%A5%DC%98%DC%A9%DC%90" title="ܙܥܘܩܐ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܙܥܘܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="تيليفون - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="تيليفون" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="تليفون - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="تليفون" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fonu" title="Teléfonu - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Teléfonu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Takapikenikan" title="Takapikenikan - atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Takapikenikan" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="Telefon" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="تلفون - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="تلفون" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Телефон" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tilipuons" title="Tilipuons - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tilipuons" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Telepono" title="Telepono - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Telepono" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bdr mw-list-item"><a href="https://bdr.wikipedia.org/wiki/Telepon" title="Telepon - West Coast Bajau" lang="bdr" hreflang="bdr" data-title="Telepon" data-language-autonym="Bajau Sama" data-language-local-name="West Coast Bajau" class="interlanguage-link-target"><span>Bajau Sama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Тэлефон - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Тэлефон" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Тэлефон - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Тэлефон" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Телефон" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टेलीफोन - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टेलीफोन" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A7%8B%E0%A6%A8" title="টেলিফোন - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টেলিফোন" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pellgomz" title="Pellgomz - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Pellgomz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Telefon" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8fon" title="Telèfon - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Telèfon" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Di%C3%AAng-u%C3%A2" title="Diêng-uâ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Diêng-uâ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Телефон" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Ase%C3%A9estsest%C3%B4tse" title="Aseéestsestôtse - cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Aseéestsestôtse" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%84%DB%95%D9%81%DB%86%D9%86" title="تەلەفۆن - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تەلەفۆن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Telefon" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Telefon" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Телефон" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Ff%C3%B4n" title="Ffôn - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Ffôn" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Telefon" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Tarifom" title="Tarifom - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Tarifom" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Telefon" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/C%C9%94%CC%88tmec" title="Cɔ̈tmec - dinca" lang="din" hreflang="din" data-title="Cɔ̈tmec" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinca" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/T%C3%AAlefon" title="Têlefon - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Têlefon" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B7%CE%BB%CE%AD%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%BF" title="Τηλέφωνο - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Τηλέφωνο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Telephone" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Telefono" title="Telefono - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Telefono" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Teléfono" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Telefon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Telefono" title="Telefono - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Telefono" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%84%D9%81%D9%86" title="تلفن - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="تلفن" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Puhelin" title="Puhelin - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Puhelin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Telehvon" title="Telehvon - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Telehvon" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone" title="Téléphone - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Téléphone" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tilefoon" title="Tilefoon - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tilefoon" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Telefoan" title="Telefoan - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Telefoan" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Teileaf%C3%B3n" title="Teileafón - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Teileafón" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="電話 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="電話" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9fonn" title="Téléfonn - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Téléfonn" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/F%C3%B2n" title="Fòn - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Fòn" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Teléfono" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Pumbyry" title="Pumbyry - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Pumbyry" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/%C3%87hellvane" title="Çhellvane - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Çhellvane" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Waya" title="Waya - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Waya" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Thien-fa" title="Thien-fa - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thien-fa" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%9C%D7%A4%D7%95%D7%9F" title="טלפון - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="טלפון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7" title="दूरभाष - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दूरभाष" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Telephone" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Telefon" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n" title="Telefòn - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Telefòn" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Telefonk%C3%A9sz%C3%BCl%C3%A9k" title="Telefonkészülék - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Telefonkészülék" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%BC%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD" title="Հեռախոս - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հեռախոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Telephono" title="Telephono - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Telephono" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Telepon" title="Telepon - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Telepon" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Telefon" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Ekwent%E1%BB%8B" title="Ekwentị - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ekwentị" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Uqautitaun" title="Uqautitaun - inupiak" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Uqautitaun" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiak" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Telefonilo" title="Telefonilo - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Telefonilo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADmi" title="Sími - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Sími" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E6%A9%9F" title="電話機 - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="電話機" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Telifuon" title="Telifuon - creolo giamaicano" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Telifuon" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="creolo giamaicano" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/fonxa" title="fonxa - lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="fonxa" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tilpun" title="Tilpun - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tilpun" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტელეფონი - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტელეფონი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Ka%C5%8Bgalaafu" title="Kaŋgalaafu - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kaŋgalaafu" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Телефон" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%91%E1%9E%BC%E1%9E%9A%E1%9E%9F%E1%9F%90%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%91" title="ទូរស័ព្ទ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ទូរស័ព្ទ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B3%82%E0%B2%B0%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%A3%E0%B2%BF" title="ದೂರವಾಣಿ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದೂರವಾಣಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%84%ED%99%94" title="전화 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="전화" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Телефон" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%84%D9%90%D9%81%D9%88%D9%86" title="ٹیلِفون - kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="ٹیلِفون" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Tellefoon" title="Tellefoon - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Tellefoon" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Telefon" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Телефон" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Telephonum" title="Telephonum - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Telephonum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Telefon" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Telefon" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Tillefoean" title="Tillefoean - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Tillefoean" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Telefon" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Ebengeli" title="Ebengeli - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Ebengeli" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BB%82%E0%BA%97%E0%BA%A5%E0%BA%B0%E0%BA%AA%E0%BA%B1%E0%BA%9A" title="ໂທລະສັບ - lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ໂທລະສັບ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Telefonas" title="Telefonas - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Telefonas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Telefons" title="Telefons - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Telefons" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Telefaonina" title="Telefaonina - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Telefaonina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Телефон" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Talepon" title="Talepon - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Talepon" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Телефон" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9F%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AB%E0%B5%8B%E0%B5%BA" title="ടെലിഫോൺ - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ടെലിഫോൺ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%86%D1%83%D1%83%D1%80_%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81" title="Харилцуур утас - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Харилцуур утас" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%80" title="दूरध्वनी - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दूरध्वनी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Telefon" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%96%E1%80%AF%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="တယ်လီဖုန်း - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="တယ်လီဖုန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="تیلفون - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="تیلفون" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8fene" title="Telèfene - napoletano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Telèfene" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoletano" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Telefoon" title="Telefoon - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Telefoon" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Tillefoon" title="Tillefoon - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Tillefoon" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A5%8B%E0%A4%A8" title="टेलिफोन - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="टेलिफोन" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Telefoontoestel" title="Telefoontoestel - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Telefoontoestel" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Telefon" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Telefon" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%9C%DF%8B%DF%9F%DF%8B%DF%B2%DF%9C%DF%8B%DF%9F%DF%8B%DF%B2" title="ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲ - n’ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߜߋߟߋ߲ߜߋߟߋ߲" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="n’ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9l%C3%A9phone" title="Téléphone - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Téléphone" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B2n" title="Telefòn - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Telefòn" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Telefon" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A9%88%E0%A8%B2%E0%A9%80%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A9%8B%E0%A8%A8" title="ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Foohn" title="Foohn - tedesco della Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Foohn" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="tedesco della Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - tedesco palatino" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Telefon" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="tedesco palatino" class="interlanguage-link-target"><span>Pälzisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Telefon" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fon" title="Teléfon - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Teléfon" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D9%86" title="ٹیلی فون - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹیلی فون" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%DA%96%D9%84%DB%90%DA%96%D8%AF%DB%8C" title="غږلېږدی - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="غږلېږدی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Telefone" title="Telefone - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Telefone" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Karurimana" title="Karurimana - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Karurimana" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Telefon" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Telefon" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Telefonu" title="Telefonu - arumeno" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Telefonu" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumeno" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Телефон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Телефон" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="दूरवाणी - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="दूरवाणी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D3%A9%D0%BB%D3%A9%D0%BF%D0%BF%D2%AF%D3%A9%D0%BD" title="Төлөппүөн - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Төлөппүөн" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A8funu" title="Telèfunu - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Telèfunu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Telephone" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D9%8A%D9%84%D9%8A%D9%81%D9%88%D9%86" title="ٽيليفون - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽيليفون" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Telefon" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Atilifun" title="Atilifun - tashelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Atilifun" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B7%94%E0%B6%BB%E0%B6%9A%E0%B6%AE%E0%B6%B1%E0%B6%BA" title="දුරකථනය - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="දුරකථනය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Telephone" title="Telephone - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Telephone" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Telef%C3%B3n" title="Telefón - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Telefón" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Telefon" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Telefoni" title="Telefoni - samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Telefoni" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Runhare" title="Runhare - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Runhare" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Taleefoon" title="Taleefoon - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Taleefoon" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Telefoni" title="Telefoni - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Telefoni" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Телефон" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Telepon" title="Telepon - sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Telepon" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Telefon" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Simu" title="Simu - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Simu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/telay" title="telay - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="telay" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AE%BF" title="தொலைபேசி - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தொலைபேசி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%B2%E0%B1%80%E0%B0%AB%E0%B1%8B%E0%B0%A8%E0%B1%81" title="టెలీఫోను - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="టెలీఫోను" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Телефон" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%B1%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B9%8C" title="เครื่องโทรศัพท์ - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="เครื่องโทรศัพท์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Telepono" title="Telepono - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Telepono" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Telefon" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Qnawan_Ddilun" title="Qnawan Ddilun - taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Qnawan Ddilun" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Телефон" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Ahomatrofo%C9%94" title="Ahomatrofoɔ - ci" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Ahomatrofoɔ" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ci" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Телефон - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Телефон" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%88%D9%86" title="فون - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="فون" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Telefon" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Telefon" title="Telefon - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Telefon" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i" title="Điện thoại - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Điện thoại" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Telefon%C3%B6m" title="Telefonöm - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Telefonöm" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Telefone" title="Telefone - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Telefone" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Telepono" title="Telepono - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Telepono" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E8%AF%9D" title="电话 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="电话" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Amazwi_alula_omculo_wefowuni" title="Amazwi alula omculo wefowuni - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Amazwi alula omculo wefowuni" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%98" title="ტელეფონი - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ტელეფონი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A2%D7%9C%D7%A2%D7%A4%D7%90%D7%9F" title="טעלעפאן - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טעלעפאן" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%B9lif%C3%B3%C3%B2n%C3%B9" title="Tẹlifóònù - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tẹlifóònù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Denva" title="Denva - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Denva" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%94%B5%E8%AF%9D" title="电话 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="电话" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="電話 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="電話" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ti%C4%81n-%C5%8De" title="Tiān-ōe - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Tiān-ōe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%BB%E8%A9%B1" title="電話 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="電話" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11035#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Telefono" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c"><span>Voce</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Telefono" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t"><span>Discussione</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">italiano</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Telefono"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Strumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Telefono"><span>Leggi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit" title="Modifica questa pagina [v]" accesskey="v"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit" title="Modifica il wikitesto di questa pagina [e]" accesskey="e"><span>Modifica wikitesto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=history"><span>Cronologia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Telefono" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j"><span>Puntano qui</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Telefono" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k"><span>Modifiche correlate</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q"><span>Pagine speciali</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&oldid=142370465" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina"><span>Link permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informazioni pagina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Telefono&id=142370465&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina"><span>Cita questa voce</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FTelefono"><span>Ottieni URL breve</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FTelefono"><span>Scarica codice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Telefono"><span>Crea un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Telefono&action=show-download-screen"><span>Scarica come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Telefono&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p"><span>Versione stampabile</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Telephone" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Telefono" hreflang="it"><span>Wikiquote</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11035" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g"><span>Elemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /></span></span> <span class="hatnote-text"><a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <b><a href="/wiki/Telefono_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Telefono (disambigua)">Telefono (disambigua)</a></b>.</span></div> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r133964453">.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image{flex-basis:52px;flex-grow:0;flex-shrink:0}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}</style><div style="" class="ambox metadata plainlinks avviso avviso-contenuto"> <div class="avviso-immagine mbox-image noprint"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Question_book-4.svg" class="mw-file-description" title="Niente fonti!"><img alt="Niente fonti!" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/45px-Question_book-4.svg.png" decoding="async" width="45" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/68px-Question_book-4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Question_book-4.svg/90px-Question_book-4.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></a></span></div> <div class="avviso-testo mbox-text"> <div class="mbox-text-div"><b>Questa voce o sezione  sull'argomento telefonia <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">non cita le fonti necessarie</a> o quelle presenti sono insufficienti</b>. <div class="hide-when-compact"> <div class="noprint"><hr />Puoi <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono&action=edit">migliorare questa voce</a> aggiungendo citazioni da <a href="/wiki/Wikipedia:Fonti_attendibili" title="Wikipedia:Fonti attendibili">fonti attendibili</a> secondo le <a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">linee guida sull'uso delle fonti</a>. </div> </div> </div> </div> </div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg/140px-Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg" decoding="async" width="140" height="210" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg/210px-Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg/280px-Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Un moderno telefono domestico.</figcaption></figure> <p>Il <b>telefono</b> (dal <a href="/wiki/Lingua_greca_antica" title="Lingua greca antica">greco antico</a>: <span dir="ltr" lang="grc" class="polytonic">τηλε-</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Aiuto:Greco_antico" title="Aiuto:Greco antico">?</a></sup></span>, <i>tēle-</i>, "lontano" e <span dir="ltr" lang="grc" class="polytonic">φωνή</span>, <i>phōnḗ</i>, "voce") è un <a href="/wiki/Apparecchio_elettrico" class="mw-redirect" title="Apparecchio elettrico">dispositivo</a> di <a href="/wiki/Telecomunicazione" title="Telecomunicazione">telecomunicazione</a> di tipo elettrico/elettronico dotato di un <a href="/wiki/Microfono" title="Microfono">microfono</a> e di un <a href="/wiki/Ricevitore_(teoria_dell%27informazione)" title="Ricevitore (teoria dell'informazione)">ricevitore</a> che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i <a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">telefoni cellulari</a> e gli <a href="/wiki/Smartphone" title="Smartphone">smartphone</a>, questi ultimi consentono di navigare su <a href="/wiki/Internet" title="Internet">Internet</a>, in quanto le <a href="/wiki/Carta_SIM" title="Carta SIM">schede SIM</a> da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Storia">Storia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=1" title="Modifica la sezione Storia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Storia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Antonio_Meucci#La_paternità_del_telefono" title="Antonio Meucci">Antonio Meucci § La paternità del telefono</a></b>, <b><a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell#Invenzione_del_telefono" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell § Invenzione del telefono</a></b>, <b><a href="/wiki/Storia_della_telefonia_in_Italia" title="Storia della telefonia in Italia">Storia della telefonia in Italia</a></b> e <b><a href="/wiki/Storia_del_telefono" title="Storia del telefono">Storia del telefono</a></b>.</span></div> </div> <div class="thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:248px;flex-direction:row"><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:152px;padding-left:0px;padding-right:0px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG/150px-Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG" decoding="async" width="150" height="168" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG/225px-Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG/300px-Kellogg_Candlestick_Telephone.JPG 2x" data-file-width="2700" data-file-height="3031" /></a></span></div></div><div class="tsingle" style="float:left;margin:1px;width:92px;padding-left:0px;padding-right:0px"><div class="thumbimage"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Candlestick_phone.JPG" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Candlestick_phone.JPG/90px-Candlestick_phone.JPG" decoding="async" width="90" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Candlestick_phone.JPG/135px-Candlestick_phone.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Candlestick_phone.JPG/180px-Candlestick_phone.JPG 2x" data-file-width="1192" data-file-height="2199" /></a></span></div></div><div style="clear:left"></div><div class="thumbcaption" style="clear:left;text-align:left">Prime versioni del telefono</div></div></div> <p>I primi tentativi di realizzare una trasmissione a distanza del suono erano basati sul trasporto delle onde sonore attraverso l'aria, piuttosto che tramite segnali elettrici generati dalla voce. </p><p>La paternità dell'invenzione del telefono elettrico è ancora oggi contestata. Così come per altre invenzioni, come la <a href="/wiki/Radio_(apparecchio)" title="Radio (apparecchio)">radio</a>, la <a href="/wiki/Televisione" title="Televisione">televisione</a>, la <a href="/wiki/Lampadina" title="Lampadina">lampadina</a> e il <a href="/wiki/Computer" title="Computer">computer</a>, diversi furono i pionieri che svolsero lavoro sperimentale sulla <i>trasmissione della voce via cavo</i>, spesso sviluppando il proprio lavoro sulla base di quello svolto da altri. Su questa situazione, spesso e volentieri finiscono con l'entrare in gioco considerazioni di carattere nazionalistico nel creare opinioni e pareri divergenti. <a href="/wiki/Charles_Bourseul" title="Charles Bourseul">Charles Bourseul</a>, <a href="/wiki/Antonio_Meucci" title="Antonio Meucci">Antonio Meucci</a>, <a href="/wiki/Innocenzo_Manzetti" title="Innocenzo Manzetti">Innocenzo Manzetti</a>, <a href="/wiki/Johann_Philipp_Reis" title="Johann Philipp Reis">Johann Philipp Reis</a>, <a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a> ed <a href="/wiki/Elisha_Gray" title="Elisha Gray">Elisha Gray</a>, tra i tanti, sono stati tutti accreditati con l'invenzione del telefono.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Innocenzo_Manzetti_e_il_probabile_primato_sull'invenzione_del_telefono"><span id="Innocenzo_Manzetti_e_il_probabile_primato_sull.27invenzione_del_telefono"></span>Innocenzo Manzetti e il probabile primato sull'invenzione del telefono</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=2" title="Modifica la sezione Innocenzo Manzetti e il probabile primato sull'invenzione del telefono" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Innocenzo Manzetti e il probabile primato sull'invenzione del telefono"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div><p> Il primato sembra spettare però ad un <a href="/wiki/Valle_d%27Aosta" title="Valle d'Aosta">valdostano</a>, <a href="/wiki/Innocenzo_Manzetti" title="Innocenzo Manzetti">Innocenzo Manzetti</a>. Egli, come riportano numerose testimonianze dell'epoca (giornali italiani e internazionali che parlarono della dimostrazione pubblica del 10 luglio 1865)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, riuscì a realizzare un apparecchio elettrico in grado di comunicare a distanza utilizzando il principio di induzione elettromagnetica, mentre il primo dispositivo di Meucci consisteva in due fili attorcigliati e stretti tra i denti. Meucci, avuta notizia dai giornali, scrisse a Manzetti, parlando di idee simili. </p><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Oldphone.ogv/220px--Oldphone.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="165" data-durationhint="12" data-mwtitle="Oldphone.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/File:Oldphone.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Oldphone.ogv/Oldphone.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="640" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Oldphone.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="768" data-height="576" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Oldphone.ogv/Oldphone.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="192" data-height="144" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Oldphone.ogv/Oldphone.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="320" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Oldphone.ogv/Oldphone.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="480" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Oldphone.ogv/Oldphone.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="480" data-height="360" /></video></span><figcaption>Funzionamento di un vecchio telefono a disco (<a href="/wiki/Ericofon" title="Ericofon">Ericsson LM</a>)</figcaption></figure> <p>Manzetti morì a 52 anni nel <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a> (un anno dopo l’attribuzione a Bell dell'invenzione del telefono); tutti i suoi prodotti scientifici (bussole, barometri, termometri ed il prototipo del "téléphone") vennero ceduti dalla moglie Maria Rosa Anzola, con atto notarile del 7 febbraio <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>, a due viaggiatori americani: Max Meyer, uomo d'affari, e Horace H. Eldred, che si scoprì essere direttore dei telegrafi di <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Altri_precedenti_alla_trasmissione_a_distanza_della_voce">Altri precedenti alla trasmissione a distanza della voce</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=3" title="Modifica la sezione Altri precedenti alla trasmissione a distanza della voce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Altri precedenti alla trasmissione a distanza della voce"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Nel <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> <a href="/wiki/Johann_Philipp_Reis" title="Johann Philipp Reis">Johann Philipp Reis</a> presentò una macchina per la trasmissione elettronica di suoni musicali tramite una barretta vibrante sotto l'influenza di un <a href="/wiki/Campo_elettromagnetico" title="Campo elettromagnetico">campo elettromagnetico</a>. L'invenzione fu chiamata <a href="/wiki/Telefono_di_Reis" title="Telefono di Reis">telefono di Reis</a>. </p><p><a href="/wiki/Elisha_Gray" title="Elisha Gray">Elisha Gray</a> lo inventò indipendentemente e ne diede dimostrazione nel <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>, ma, due ore prima che presentasse la richiesta di <a href="/wiki/Brevetto" title="Brevetto">brevetto</a>, <a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a> presentò la sua (anche se il progetto da lui proposto non funzionava). Come risultato, soprattutto negli Stati Uniti e Canada, <a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a> viene accreditato dell'invenzione. Cinque anni prima, nel <a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a>, Meucci aveva già presentato un brevetto provvisorio, da rinnovarsi annualmente al costo di 10 dollari, ma aveva potuto rinnovarlo solo fino al <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>, non potendosi permettere la cifra di 200 dollari per il brevetto definitivo. </p><p>Una risoluzione approvata dalla <a href="/wiki/Camera_dei_rappresentanti_degli_Stati_Uniti" title="Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti">Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d'America</a> l'11 giugno <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> ha chiesto di riconoscere il lavoro e i contributi di Meucci all'invenzione del telefono, pur non accreditandolo ufficialmente.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Numerose enciclopedie accreditano Meucci come l'inventore del telefono, anche se l'opinione internazionale non è unanime a riguardo. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CandlestickTelephones.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/CandlestickTelephones.jpg/310px-CandlestickTelephones.jpg" decoding="async" width="310" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/CandlestickTelephones.jpg/465px-CandlestickTelephones.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/60/CandlestickTelephones.jpg/620px-CandlestickTelephones.jpg 2x" data-file-width="997" data-file-height="604" /></a><figcaption>Cartolina del 1910, Stati Uniti</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_diffusione_dei_primi_telefoni">La diffusione dei primi telefoni</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=4" title="Modifica la sezione La diffusione dei primi telefoni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: La diffusione dei primi telefoni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La prima introduzione pratica del telefono in Italia ebbe luogo a Milano il 30 dicembre <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>, quando fu attivata la linea tra due apparecchi, costruiti dai fratelli Gerosa che metteva in contatto una caserma dei pompieri con la stazione di Porta Venezia della <a href="/wiki/Tranvia_Milano-Monza" title="Tranvia Milano-Monza">tranvia interurbana per Monza</a>. La successiva linea univa le stazioni ferroviarie di <a href="/wiki/Varese" title="Varese">Varese</a> e <a href="/wiki/Gallarate" title="Gallarate">Gallarate</a>. Nel <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a> tutti gli uffici del telegrafo di Roma furono collegati alla linea telefonica che dall'anno precedente univa Roma a <a href="/wiki/Tivoli" title="Tivoli">Tivoli</a>. Il primo vero servizio telefonico ebbe però inizio nel <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>, con l'attivazione della linea al signor Giovanni Uberti (il quale ebbe il numero 1) di Roma. Entro la fine dell'anno gli abbonati erano già 900. </p><p><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554517">.mw-parser-output .chiarimento{background:#ffeaea;color:#444444}.mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#EE0700}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento{background:rgba(179,36,36,0.21);color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .chiarimento-apice{color:#b32424}}</style><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">Il microtelefono nacque quando un centralinista svedese ebbe l'idea di legare il microfono e il ricevitore ad un bastoncino, in modo da poter avere una mano libera.</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="I_perfezionamenti_fino_alla_nascita_dell'apparecchio_telefonico_moderno"><span id="I_perfezionamenti_fino_alla_nascita_dell.27apparecchio_telefonico_moderno"></span>I perfezionamenti fino alla nascita dell'apparecchio telefonico moderno</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=5" title="Modifica la sezione I perfezionamenti fino alla nascita dell'apparecchio telefonico moderno" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: I perfezionamenti fino alla nascita dell'apparecchio telefonico moderno"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La storia delle successive invenzioni e miglioramenti del telefono elettrico comprende: il microfono con membrana piena di granuli di <a href="/wiki/Carbone" title="Carbone">carbone</a> (più tardi sostituito dal microfono <a href="/wiki/Electret" class="mw-redirect" title="Electret">electret</a>, che viene ora impiegato in quasi tutti i trasmettitori telefonici), il <a href="/wiki/Centralino" title="Centralino">centralino</a> manuale, il selettore a disco, il <a href="/wiki/Sistema_pentaconta" title="Sistema pentaconta">sistema pentaconta</a>, la <a href="/wiki/Private_branch_exchange" title="Private branch exchange">centralina telefonica</a> automatica, tastiera a nove o dodici bottoni, la tastiera per la composizione a toni Touch Tone (<a href="/wiki/Dual-tone_multi-frequency" title="Dual-tone multi-frequency">DTMF</a>), la digitalizzazione del suono tramite varie tecniche di codifica, tra cui la <a href="/wiki/Pulse-Code_Modulation" class="mw-redirect" title="Pulse-Code Modulation">modulazione d'impulso</a> (o PCM), che viene usata anche per i file <a href="/wiki/WAV" class="mw-redirect" title="WAV">WAV</a> e i <a href="/wiki/Compact_disc" title="Compact disc">compact disc</a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg/220px-Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg" decoding="async" width="220" height="151" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg/330px-Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg/440px-Italian_FACE_F51_telephone_2.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1564" /></a><figcaption>Telefono fisso degli anni cinquanta prodotto in Italia</figcaption></figure> <p>I sistemi più recenti comprendono: <a href="/wiki/Voice_over_IP" title="Voice over IP">telefonia IP</a>, <a href="/wiki/ISDN" class="mw-redirect" title="ISDN">ISDN</a>, <a href="/wiki/DSL" title="DSL">DSL</a>, il <a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">telefono cellulare</a>, i telefoni <a href="/wiki/Cordless" title="Cordless">cordless</a>, i <a href="/wiki/Videotelefono" class="mw-redirect" title="Videotelefono">videotelefoni</a> e i <a href="/wiki/Universal_Mobile_Telecommunications_System" title="Universal Mobile Telecommunications System">cellulari di terza</a>, <a href="/wiki/4G" title="4G">quarta</a> e <a href="/wiki/5G" title="5G">quinta generazione</a>, che permettono il trasferimento dati ad alta velocità. </p><p>L'industria si divide in produttori di equipaggiamento per telefonia e telecomunicazioni ed operatori telefonici. Gli operatori spesso detengono un <a href="/wiki/Monopolio" title="Monopolio">monopolio</a> nazionale. In Italia era il caso della <a href="/wiki/SIP_-_Societ%C3%A0_Idroelettrica_Piemontese" class="mw-redirect" title="SIP - Società Idroelettrica Piemontese">SIP</a> (Società Idroelettrica Piemontese), ora <a href="/wiki/Telecom_Italia" class="mw-redirect" title="Telecom Italia">Telecom Italia</a>. </p><p>La prima telefonata transatlantica avvenne tra <a href="/wiki/New_York" title="New York">New York</a> e <a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a> il 7 gennaio <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Descrizione">Descrizione</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=6" title="Modifica la sezione Descrizione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: Descrizione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Più tecnicamente il telefono è un apparecchio <a href="/wiki/Terminale_(telecomunicazioni)" title="Terminale (telecomunicazioni)">terminale</a> di un <a href="/wiki/Impianto_telefonico" title="Impianto telefonico">impianto telefonico</a> che è in grado di trasformare <a href="/wiki/Suono" title="Suono">vibrazioni acustiche</a> in impulsi elettrici e nuovamente in suoni, in modo che esse possano essere trasmesse a distanza a un apparecchio simile. È costituito da un microfono, un <a href="/wiki/Altoparlante" title="Altoparlante">altoparlante</a> e una <a href="/wiki/Tastiera_(informatica)" title="Tastiera (informatica)">tastiera</a> - nei modelli meno recenti al posto della tastiera si utilizzava un disco selettore, mediante il quale comporre un codice numerico corrispondente all'<a href="/wiki/Utente" title="Utente">utente</a> con cui si voleva stabilire una conversazione telefonica -. </p><p>In un sistema telefonico fisso tradizionale, il chiamante è connesso con la persona con cui vuole parlare mediante <a href="/wiki/Switch" title="Switch">switch</a> posti nelle varie <a href="/wiki/Centrale_telefonica" title="Centrale telefonica">centrali telefoniche</a>, che formano una connessione tra due utenti; il settaggio degli switch avviene elettronicamente quando il chiamante digita il numero, grazie agli impulsi o ai toni generati dal telefono del chiamante. Una volta che la connessione è creata, la voce del chiamante è trasformata in un segnale elettrico mediante un piccolo <a href="/wiki/Microfono" title="Microfono">microfono</a> posto nell'apparecchio telefonico. Questo segnale elettrico viaggia quindi attraverso i vari switch nella rete fino all'utente posto all'altro capo, dove il segnale viene ritrasformato in onde sonore da un <a href="/wiki/Altoparlante" title="Altoparlante">altoparlante</a>. Questa connessione elettrica funziona in entrambe le direzioni, consentendo agli utenti di comunicare. </p><p>I <a href="#Linee_telefoniche_via_cavo_e_telefonia_fissa">telefoni fissi</a> in numerose case funzionano esattamente in questo modo; la voce del parlante determina cioè direttamente il voltaggio del segnale. Chiamate su brevi distanze possono essere trattate da un capo all'altro come segnali analogici; tuttavia generalmente i fornitori di servizi telefonici convertono i segnali in digitale (in modo trasparente all'utente) allo scopo di rendere migliore la trasmissione e l'instradamento, prima di riconvertirli in segnali analogici per la ricezione. Il vantaggio è che la voce digitalizzata può viaggiare ad un costo minore, insieme ai dati generati dal traffico Internet, e soprattutto che i segnali digitali possono essere riprodotti perfettamente in comunicazioni su lunghe distanze, a differenza dei segnali analogici, che sono inevitabilmente affetti dal rumore. </p><p>L'arrivo dei <a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">telefoni cellulari</a> ha avuto un impatto significativo sulle reti telefoniche. La sottoscrizione di abbonamenti o carte prepagate per telefoni cellulari ha ormai superato il numero di abbonati alla rete fissa in numerosi mercati. Le vendite di cellulari nel <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> è stata pari a 816,6 milioni di unità, così suddivise: tra Asia/Pacifico 204 milioni, Europa Occidentale 164 milioni, Centro Europa, Medio Oriente ed Africa 153,5 milioni, Nord America 148 milioni ed America Latina 102 milioni.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In termini di tasso di crescita, l'Africa ha superato tutti gli altri mercati con un progresso del 58,2% tra il <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> ed il 2005.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Si è poi verificato un altro cambiamento radicale nelle comunicazioni telefoniche, invisibile ai comuni utenti. A cominciare dalla messa in opera del sistema <a href="/w/index.php?title=TAT-8&action=edit&redlink=1" class="new" title="TAT-8 (la pagina non esiste)">TAT-8</a> del <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>, gli anni novanta hanno visto la generale adozione di sistemi di telecomunicazione basati sulle <a href="/wiki/Fibra_ottica" title="Fibra ottica">fibre ottiche</a>. Il vantaggio nell'utilizzo delle fibre consiste nel drastico aumento della capacità di trasportare dati. Il TAT-8 stesso era in grado di trasportare 10 volte le telefonate dell'ultimo sistema basato su rame e i sistemi moderni hanno una capacità fino a 25 volte superiore.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Questo enorme aumento della capacità di trasporto è dovuto a numerosi fattori: Innanzitutto le fibre ottiche sono molto più piccole delle tecnologie che hanno soppiantato; inoltre non risentono di interferenze elettromagnetiche, il che consente di affasciare anche centinaia di fibre in un solo cavo. Ma, soprattutto, il vantaggio della fibra sta nel fatto che la sua banda di trasmissione è centinaia di volte superiore a quella del rame e quindi è possibile trasmettere decine e decine di canali su una singola fibra.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Il protocollo di rete attualmente utilizzato in queste reti è l'<a href="/wiki/Asynchronous_Transfer_Mode" title="Asynchronous Transfer Mode">Asynchronous Transfer Mode</a> (ATM), che consente di creare canali di comunicazione da capo a capo e di associare ad essi una quantità di risorse messe a disposizione dalla rete; in questo modo è possibile essere sempre sicuri che, una volta accettata la chiamata, essa sarà caratterizzata da alcuni parametri (ritardo massimo, banda) costanti lungo tutta la chiamata. Nel caso la rete non sia in grado di riservare tali risorse, semplicemente la chiamata viene scartata. In futuro, tuttavia, è probabile che anche le chiamate telefoniche vengano gestite mediante protocolli di comunicazione a <a href="/wiki/Commutazione_di_pacchetto" title="Commutazione di pacchetto">commutazione di pacchetto</a>; questa tendenza è già oggi visibile con l'imporsi delle cosiddette tecnologie <a href="/wiki/VoIP" class="mw-redirect" title="VoIP">VoIP</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tipologia">Tipologia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=7" title="Modifica la sezione Tipologia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Tipologia"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>In base al principio di funzionamento di base del telefono si distinguono le seguenti tre tipologie principali di telefoni: </p> <ul><li><a href="/wiki/Telefono_meccanico" title="Telefono meccanico">telefono meccanico</a>;</li> <li><a href="/wiki/Telefono_elettrico" class="mw-redirect" title="Telefono elettrico">telefono elettrico</a>;</li> <li><a href="/wiki/Telefono_ottico" class="mw-redirect" title="Telefono ottico">telefono ottico</a>.</li></ul> <p>Inerentemente l'installazione del telefono, si distinguono le seguenti due tipologie principali di telefoni: </p> <ul><li><a href="/wiki/Telefono_fisso" class="mw-redirect" title="Telefono fisso">telefono fisso</a>;</li> <li><a href="/wiki/Telefono_mobile" class="mw-redirect" title="Telefono mobile">telefono mobile</a>.</li></ul> <p>Inerentemente l'<a href="/wiki/Impianto_telefonico" title="Impianto telefonico">impianto telefonico</a> a cui si collega il telefono, si distinguono invece i seguenti due tipi principali di telefoni: </p> <ul><li><a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">telefono cellulare</a>;</li> <li><a href="/w/index.php?title=Telefono_satellitare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefono satellitare (la pagina non esiste)">telefono satellitare</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_base_al_funzionamento">In base al funzionamento</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=8" title="Modifica la sezione In base al funzionamento" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: In base al funzionamento"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_meccanico">Telefono meccanico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=9" title="Modifica la sezione Telefono meccanico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Telefono meccanico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Telefono_meccanico" title="Telefono meccanico">Telefono meccanico</a></b>.</span></div> </div> <p>Il <a href="/wiki/Telefono_meccanico" title="Telefono meccanico">telefono meccanico</a> è un telefono che trasmette il <a href="/wiki/Suono" title="Suono">suono</a> in modo meccanico, facendo vibrare la materia, ed è in grado di ricevere il suono così trasmesso. Il telefono meccanico genera quindi il suono nello stesso modo in cui viene generato in natura. Da un punto di vista storico, tra i tipi di telefoni distinti per funzionamento di base, il telefono meccanico è il primo tipo di telefono realizzato. Ciò non deve stupire in quanto l'uomo nel realizzare nuovi strumenti è spesso partito cercando di imitare la natura. Il telefono meccanico è però un telefono superato dal <a href="/wiki/Telefono_elettrico" class="mw-redirect" title="Telefono elettrico">telefono elettrico</a> in quanto non in grado di offrire la stessa efficienza e le stesse prestazioni. Telefoni meccanici oggi sono comunque prodotti come <a href="/wiki/Giocattoli" class="mw-redirect" title="Giocattoli">giocattoli</a> per bambini o per esperimenti didattici in ambito scientifico. Un esempio di telefono meccanico è quello realizzato da <a href="/wiki/Robert_Hooke" title="Robert Hooke">Robert Hooke</a> nel <a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_elettrico">Telefono elettrico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=10" title="Modifica la sezione Telefono elettrico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: Telefono elettrico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il telefono elettrico è un telefono che trasmette il <a href="/wiki/Suono" title="Suono">suono</a> sotto forma di <a href="/wiki/Onde_elettromagnetiche" class="mw-redirect" title="Onde elettromagnetiche">onde elettromagnetiche</a> a <a href="/wiki/Radiofrequenza" title="Radiofrequenza">radiofrequenza</a> ed è in grado di ricevere il suono così trasmesso. In ragione dell'efficienza e delle prestazioni che è in grado di offrire, il telefono elettrico è il telefono che caratterizza la <a href="/wiki/Telefonia" title="Telefonia">telefonia</a> moderna. Inerentemente il funzionamento di base del telefono elettrico, due sono i tipi principali di telefoni elettrici. Il primo tipo ad essere realizzato e ancora oggi molto utilizzato è quello in cui il <a href="/wiki/Segnale_elettrico" title="Segnale elettrico">segnale elettrico</a> variabile viene trasmesso agli altri apparecchi telefonici ricetrasmittenti mediante un conduttore che, in ragione del suo utilizzo, viene chiamato "<a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a>". Il secondo tipo di telefono elettrico, ancora molto usato, è il radiotelefono che usa onde elettromagnetiche e non richiede la connessione elettrica tra i dispositivi in comunicazione. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Radiotelefono">Radiotelefono</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=11" title="Modifica la sezione Radiotelefono" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Radiotelefono"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il radiotelefono è un telefono elettrico che trasmette il <a href="/wiki/Suono" title="Suono">suono</a> sotto forma di <a href="/wiki/Onde_radio" title="Onde radio">onde radio</a> ed è in grado di ricevere il suono così trasmesso. Sebbene comunemente utilizzato in ambito <a href="/wiki/Tecnica" title="Tecnica">tecnico</a>, il termine "radiotelefono" è scarsamente diffuso nel <a href="/wiki/Linguaggio_comune" class="mw-redirect" title="Linguaggio comune">linguaggio comune</a> dove invece sono preferiti termini più generici: per i radiotelefoni che permettono di scegliere una singola <a href="/w/index.php?title=Utenza_telefonica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utenza telefonica (la pagina non esiste)">utenza telefonica</a> con cui comunicare, come i radiotelefoni progettati per funzionare con le <a href="/wiki/Reti_telefoniche_mobili" class="mw-redirect" title="Reti telefoniche mobili">reti telefoniche mobili</a> della <a href="/wiki/Rete_telefonica_generale" title="Rete telefonica generale">rete telefonica generale</a>, prevale l'uso del termine "telefono"; per i radiotelefoni che non permettono di scegliere una singola utenza telefonica con cui comunicare prevale invece il termine "apparecchio radioricetrasmittente" (più spesso "radioricetrasmittente" per <a href="/wiki/Ellissi_grammaticale" title="Ellissi grammaticale">ellissi</a>) o i termini ancora più generici "apparecchio ricetrasmittente" (più spesso "ricetrasmittente" per ellissi) e "apparecchio radio" (più spesso "radio" per ellissi). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_ottico">Telefono ottico</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=12" title="Modifica la sezione Telefono ottico" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: Telefono ottico"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il telefono ottico è un telefono che trasmette il <a href="/wiki/Suono" title="Suono">suono</a> sotto forma di <a href="/wiki/Luce_visibile" class="mw-redirect" title="Luce visibile">luce visibile</a>, <a href="/wiki/Luce_infrarossa" class="mw-redirect" title="Luce infrarossa">infrarossa</a>, o <a href="/wiki/Luce_ultravioletta" class="mw-redirect" title="Luce ultravioletta">ultravioletta</a> ed è in grado di ricevere il suono così trasmesso. Un esempio di telefono ottico è il <a href="/wiki/Fotofono" title="Fotofono">fotofono</a> realizzato da <a href="/wiki/Alexander_Graham_Bell" title="Alexander Graham Bell">Alexander Graham Bell</a> nel <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>. Questo telefono ottico trasmette la luce in spazi aperti e liberi da ostacoli. Telefoni ottici che trasmettono la luce nella <a href="/wiki/Fibra_ottica" title="Fibra ottica">fibra ottica</a> non sono mai stati proposti in commercio in quanto non concorrenziali in termini di costo con i telefoni elettrici per via dei costi di posa della fibra. Attualmente la fibra ottica è comunque ampiamente utilizzata nelle moderne <a href="/wiki/Reti_telefoniche" class="mw-redirect" title="Reti telefoniche">reti telefoniche</a> caratterizzate da un'ampia estensione, ad esempio nella <a href="/wiki/Rete_telefonica_generale" title="Rete telefonica generale">rete telefonica generale</a>, in particolare prevalentemente nelle tratte principali di queste reti. All'inizio di queste tratte il suono passa quindi dall'essere rappresentato in forma di <a href="/wiki/Onde_elettromagnetiche" class="mw-redirect" title="Onde elettromagnetiche">onde elettromagnetiche</a> a <a href="/wiki/Radiofrequenza" title="Radiofrequenza">radiofrequenza</a> all'essere rappresentato in forma di luce. Al termine di queste tratte avviene invece l'opposto. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_base_all'installazione"><span id="In_base_all.27installazione"></span>In base all'installazione</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=13" title="Modifica la sezione In base all'installazione" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: In base all'installazione"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_fisso">Telefono fisso</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=14" title="Modifica la sezione Telefono fisso" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: Telefono fisso"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ericofon_1956_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ericofon_1956_2.jpg/170px-Ericofon_1956_2.jpg" decoding="async" width="170" height="236" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ericofon_1956_2.jpg/255px-Ericofon_1956_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Ericofon_1956_2.jpg/340px-Ericofon_1956_2.jpg 2x" data-file-width="1120" data-file-height="1552" /></a><figcaption>Un telefono Ericsson modello <a href="/wiki/Ericofon" title="Ericofon">Ericofon</a> con filo costituito da un unico blocco hardware</figcaption></figure> <p>Il telefono fisso è un telefono che deve essere installato in un luogo. Attualmente il tipico telefono fisso è un <a href="/wiki/Telefono_elettrico" class="mw-redirect" title="Telefono elettrico">telefono elettrico</a> che deve essere collegato all'<a href="/wiki/Impianto_telefonico" title="Impianto telefonico">impianto telefonico</a> mediante apposito <a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a> chiamato <a href="/wiki/Doppino_ritorto" title="Doppino ritorto">doppino</a> in quanto costituito da due fili. Un unico cavo telefonico fornisce sia il segnale (voce e Internet) sia l'alimentazione elettrica del telefono, che quindi non deve essere collegato alla rete elettrica domestica: ciò ha il duplice vantaggio di rendere il telefono funzionante anche quando viene meno l'erogazione della corrente elettrica e di azzerare l'emissione di onde elettromagnetiche (<a href="/wiki/Elettrosmog" class="mw-redirect" title="Elettrosmog">elettrosmog</a>). Questo cavo rappresenta una peculiarità del telefono fisso: nessun cavo è infatti necessario per il collegamento del telefono mobile all'impianto telefonico. </p><p>Questa peculiarità rappresenta la principale differenza tra telefono fisso e telefono mobile e un vincolo inderogabile alla mobilità di chi utilizza il telefono fisso. I moderni telefoni fissi sono costituiti nella maggior parte dei casi da due blocchi <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a>: un blocco è destinato ad essere appoggiato su un ripiano e/o appeso ad una parete, l'altro blocco è destinato ad essere tenuto in mano. Il primo blocco è chiamato "base", il secondo blocco è chiamato "microtelefono".<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nel microtelefono sono presenti un <a href="/wiki/Microfono" title="Microfono">microfono</a> e un <a href="/wiki/Altoparlante" title="Altoparlante">altoparlante</a>, necessari rispettivamente alla conversione in segnale elettrico e all'ascolto del <a href="/wiki/Suono" title="Suono">suono</a>. Durante l'utilizzo del telefono, per poter far sentire la propria voce all'interlocutore telefonico e contemporaneamente sentire la sua voce, è necessario avvicinare il microfono e l'altoparlante rispettivamente alla <a href="/wiki/Bocca" title="Bocca">bocca</a> e all'<a href="/wiki/Orecchio" title="Orecchio">orecchio</a>. </p><p>Il termine "microtelefono" è utilizzato prevalentemente in ambito <a href="/wiki/Tecnica" title="Tecnica">tecnico</a>. Nel <a href="/wiki/Linguaggio_comune" class="mw-redirect" title="Linguaggio comune">linguaggio comune</a> prevale invece l'uso del termine "cornétta". Questo termine ha origini storiche: inizialmente sia il microfono sia l'altoparlante del microtelefono erano infatti dotati di <a href="/w/index.php?title=Cornetto_acustico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cornetto acustico (la pagina non esiste)">cornetto acustico</a>. Oggi questa soluzione costruttiva, finalizzata a migliorare l'efficienza del microfono e dell'altoparlante del microtelefono, non è più necessaria e quindi non è più utilizzata. Nonostante ciò si continua ad utilizzare il termine "cornetta" per indicare il microtelefono. Nella base dei moderni telefoni fissi, progettati per operare in una <a href="/wiki/Rete_telefonica_fissa" class="mw-redirect" title="Rete telefonica fissa">rete telefonica fissa</a>, è presente una tastiera numerica, necessaria alla selezione della singola <a href="/w/index.php?title=Utenza_telefonica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utenza telefonica (la pagina non esiste)">utenza telefonica</a> con cui si desidera comunicare. La selezione avviene digitando sulla tastiera il numero telefonico corrispondente. </p><p>Due sono i tipi principali di telefoni fissi: </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Telephone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Telephone.jpg/170px-Telephone.jpg" decoding="async" width="170" height="234" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Telephone.jpg/255px-Telephone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Telephone.jpg/340px-Telephone.jpg 2x" data-file-width="1088" data-file-height="1497" /></a><figcaption>Un telefono con filo costituito da due blocchi hardware<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <ul><li>telefono con filo;</li> <li>telefono senza filo.</li></ul> <p>Tutti i telefoni fissi appartengono ad almeno una di questi due categorie di telefoni fissi che però non sono mutuamente esclusive: un telefono fisso può anche essere sia un telefono con filo sia un telefono senza filo. Comunque non sono molto diffusi i telefoni fissi appartenenti ad entrambi i tipi. </p><p>Il telefono fisso fa parte della categoria dei cosiddetti "<a href="/wiki/Elettrodomestici" class="mw-redirect" title="Elettrodomestici">elettrodomestici</a> bruni" o "elettrodomestici marroni", ovvero apparecchi elettrici per la comunicazione e lo svago, a cui appartengono anche la <a href="/wiki/Radio_(apparecchio)" title="Radio (apparecchio)">radio</a>, il <a href="/wiki/Televisore" title="Televisore">televisore</a>, il <a href="/wiki/Giradischi" title="Giradischi">giradischi</a> e il <a href="/wiki/Videoregistratore" title="Videoregistratore">videoregistratore</a>.<sup id="cite_ref-Paoloni_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-Paoloni-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tale classificazione deriva dai colori dei <a href="/wiki/Materiale" title="Materiale">materiali</a> con i quali storicamente erano costruiti tali tipi di elettrodomestici, ovvero involucri di <a href="/wiki/Legno" title="Legno">legno</a> o materiali sintetici marroni o neri.<sup id="cite_ref-Paoloni_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-Paoloni-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_con_filo">Telefono con filo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=15" title="Modifica la sezione Telefono con filo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Telefono con filo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il telefono con filo (anche chiamato "telefono corded") è un <a href="/wiki/Telefono_fisso" class="mw-redirect" title="Telefono fisso">telefono fisso</a> costituito da un unico blocco <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a> o da più blocchi hardware tutti collegati tra loro mediante apposito <a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a>. Da un punto di vista storico, rispetto al telefono senza filo, il telefono con filo è stato realizzato prima. Attualmente, nonostante offra una mobilità più limitata rispetto al telefono senza filo, il telefono con filo è ancora molto diffuso. Principalmente perché i telefoni con filo più semplici non necessitano di essere collegati alla <a href="/wiki/Rete_elettrica" title="Rete elettrica">rete elettrica</a>. Questo collegamento è invece necessario per i telefoni senza filo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_senza_filo">Telefono senza filo</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=16" title="Modifica la sezione Telefono senza filo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: Telefono senza filo"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Telefono_cordless" title="Telefono cordless">Telefono cordless</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg/170px-The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg" decoding="async" width="170" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg/255px-The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg/340px-The_world%27s_first_900MHz_cordless_phone.jpg 2x" data-file-width="730" data-file-height="666" /></a><figcaption>Un telefono senza filo<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <p>Il telefono senza filo, anche chiamato "telefono cordless", è un <a href="/wiki/Telefono_fisso" class="mw-redirect" title="Telefono fisso">telefono fisso</a> normalmente costituito da due blocchi <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a>, la base e il <a href="/wiki/Microtelefono" class="mw-redirect" title="Microtelefono">microtelefono</a>, che sono collegati via radio invece che mediante un <a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a>, come nel <a href="/w/index.php?title=Telefono_con_filo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefono con filo (la pagina non esiste)">telefono con filo</a>. La comunicazione tra la base e il microtelefono del telefono senza filo avviene infatti mediante <a href="/wiki/Onde_radio" title="Onde radio">onde radio</a>. Sia nella base sia nel microtelefono del telefono senza filo sono presenti quindi un <a href="/wiki/Radiotrasmettitore" class="mw-redirect" title="Radiotrasmettitore">radiotrasmettitore</a> e un <a href="/wiki/Radioricevitore" class="mw-redirect" title="Radioricevitore">radioricevitore</a>. In tal modo il telefono senza filo offre la mobilità tipica del <a href="/wiki/Telefono_mobile" class="mw-redirect" title="Telefono mobile">telefono mobile</a>, ma questa mobilità normalmente è limitata a poche centinaia di metri, la portata tipica dei due radiotrasmettitori presenti nel telefono senza filo. </p><p>Il microtelefono del telefono senza filo di norma è alimentato da una o più <a href="/wiki/Batterie_ricaricabili" class="mw-redirect" title="Batterie ricaricabili">batterie ricaricabili</a> incorporate nel microtelefono. Per ricaricare le batterie è necessario riporre il microtelefono in un alloggiamento appositamente allestito nella base del telefono senza filo. Di norma la base del telefono senza filo è collegata non solo all'<a href="/wiki/Impianto_telefonico" title="Impianto telefonico">impianto telefonico</a> mediante un apposito cavo telefonico, ma anche alla <a href="/wiki/Rete_elettrica" title="Rete elettrica">rete elettrica</a> mediante un apposito <a href="/wiki/Cavo_elettrico" title="Cavo elettrico">cavo elettrico</a>. Il collegamento alla rete elettrica è infatti necessario per la ricarica delle batterie presenti nel microtelefono del telefono senza filo. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_mobile">Telefono mobile</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=17" title="Modifica la sezione Telefono mobile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Telefono mobile"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il telefono mobile è un telefono che non richiede l'installazione in un luogo. Il telefono mobile è preferito al <a href="/wiki/Telefono_fisso" class="mw-redirect" title="Telefono fisso">telefono fisso</a> quando non si vogliono avere vincoli di mobilità nell'utilizzo. Infatti, differentemente dal telefono fisso, il telefono mobile non si collega all'<a href="/wiki/Impianto_telefonico" title="Impianto telefonico">impianto telefonico</a> mediante <a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a> e ciò permette un utilizzo del telefono mobile privo di vincoli di mobilità in aree geografiche potenzialmente illimitate. Le uniche restrizioni alla mobilità dell'utente telefonico sono date dalla copertura geografica dell'impianto telefonico mobile che normalmente è una <a href="/wiki/Rete_telefonica_mobile" class="mw-redirect" title="Rete telefonica mobile">rete telefonica mobile</a> in grado di servire aree geografiche molto ampie. Per collegarsi all'impianto telefonico il telefono mobile utilizza un <a href="/w/index.php?title=Radioricetrasmettitore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Radioricetrasmettitore (la pagina non esiste)">radioricetrasmettitore</a> e la comunicazione passa su <a href="/wiki/Onde_radio" title="Onde radio">onde radio</a>. </p><p>Due sono i tipi principali di telefoni mobili: </p> <ul><li>telefono veicolare;</li> <li>telefono trasportabile.</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(12).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_%2812%29.jpg/220px-1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_%2812%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_%2812%29.jpg/330px-1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_%2812%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_%2812%29.jpg/440px-1998_BMW_740i_Individual_-_Flickr_-_The_Car_Spy_%2812%29.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Il microtelefono di un telefono veicolare installato in un'<a href="/wiki/Automobile" title="Automobile">automobile</a><sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_veicolare">Telefono veicolare</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=18" title="Modifica la sezione Telefono veicolare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Telefono veicolare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il telefono veicolare è stato un tipo di <a href="/wiki/Telefono_mobile" class="mw-redirect" title="Telefono mobile">telefono mobile</a> ed era installato principalmente nei veicoli a partire dagli anni ottanta fino ai primi anni duemila. Come i telefoni fissi più comuni, il telefono veicolare normalmente era costituito da due blocchi <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a>: un blocco era incorporato nel veicolo o semplicemente fissato, l'altro blocco era il <a href="/wiki/Microtelefono" class="mw-redirect" title="Microtelefono">microtelefono</a>. Quest'ultimo si collegava al primo blocco mediante un apposito <a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a>. Come tutti i telefoni mobili, anche il telefono veicolare era <a href="/wiki/Alimentazione_elettrica" title="Alimentazione elettrica">alimentato elettricamente</a>. Questa alimentazione normalmente era fornita dalla <a href="/wiki/Batteria_elettrica" class="mw-redirect" title="Batteria elettrica">batteria elettrica</a> presente nel veicolo, batteria a cui il telefono veicolare era collegato. Il telefono veicolare offriva quindi una mobilità legata a quella del veicolo: l'utente telefonico può telefonare solo dal veicolo. </p><p>Gli abbonamenti per permettere il corretto funzionamento della rete mobile sui telefoni veicolari erano stipulabili tramite aziende che a loro volta stipulavano il contratto con l'allora compagnia telefonica <a href="/wiki/SIP_-_Societ%C3%A0_Italiana_per_l%27Esercizio_Telefonico" class="mw-redirect" title="SIP - Società Italiana per l'Esercizio Telefonico">SIP</a>, unica in <a href="/wiki/Italia" title="Italia">Italia</a> ad offrire questo tipo di abbonamenti, o direttamente a quest'ultima. </p><p>Con la chiusura di SIP e conseguentemente dei contratti stipulabili, l'avvento e lo sviluppo sempre più crescente della <a href="/wiki/Telefonia_mobile" title="Telefonia mobile">telefonia mobile</a>, i telefoni veicolari hanno resistito fino ai primi anni duemila, periodo in cui progressivamente sono stati dismessi nei nuovi modelli di automobili e soppiantati con radio e/o computer di bordo in grado di offrire una connessione <a href="/wiki/Bluetooth" title="Bluetooth">Bluetooth</a> con i nuovi telefoni dotati dello stesso tipo di connessione. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_trasportabile">Telefono trasportabile</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=19" title="Modifica la sezione Telefono trasportabile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Telefono trasportabile"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Telecar-cd.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Telecar-cd.jpg/220px-Telecar-cd.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Telecar-cd.jpg/330px-Telecar-cd.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Telecar-cd.jpg/440px-Telecar-cd.jpg 2x" data-file-width="860" data-file-height="860" /></a><figcaption>Telefono trasportabile AEG Telecar CD 452.</figcaption></figure> <p>Il telefono trasportabile è stato un <a href="/wiki/Telefono_mobile" class="mw-redirect" title="Telefono mobile">telefono mobile</a> che poteva essere trasportato da una sola persona. Era realizzato in modo tale da essere trasportato a <a href="/wiki/Spalla" title="Spalla">spalla</a>, sulla <a href="/wiki/Schiena" title="Schiena">schiena</a> o su un fianco, oppure a <a href="/wiki/Mano" title="Mano">mano</a>. Questo tipo di telefono mobile era in grado di offrire la massima mobilità in quanto non legata, come nel <a href="/wiki/Telefono_veicolare" class="mw-redirect" title="Telefono veicolare">telefono veicolare</a>, alla mobilità del veicolo. I primi telefoni trasportabili della storia avevano le dimensioni di una <a href="/wiki/Valigia" title="Valigia">valigia</a> di media grandezza. Con il progredire della <a href="/wiki/Tecnologia" title="Tecnologia">tecnologia</a> l'ingombro del telefono trasportabile e progressivamente diminuì. Prima sono stati disponibili in commercio telefoni trasportabili contenuti in una valigetta <a href="/w/index.php?title=Ventiquattrore_(valigia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ventiquattrore (valigia) (la pagina non esiste)">ventiquattrore</a>, poi telefoni trasportabili aventi le dimensioni di un <a href="/wiki/Borsello_da_uomo" class="mw-redirect" title="Borsello da uomo">borsello da uomo</a>. Erano dotati di apposita maniglia per il trasporto a mano e di <a href="/w/index.php?title=Tracolla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tracolla (la pagina non esiste)">tracolla</a> per il trasporto a spalla. Tutti questi telefoni erano costituiti da almeno due blocchi <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a>, uno dei quali è il <a href="/wiki/Microtelefono" class="mw-redirect" title="Microtelefono">microtelefono</a>. Il microtelefono si collegava al restante hardware mediante apposito <a href="/wiki/Cavo_telefonico" class="mw-redirect" title="Cavo telefonico">cavo telefonico</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_portatile">Telefono portatile</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=20" title="Modifica la sezione Telefono portatile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=20" title="Edit section's source code: Telefono portatile"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Nokia_150_and_nokia_1100.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Nokia_150_and_nokia_1100.jpg/220px-Nokia_150_and_nokia_1100.jpg" decoding="async" width="220" height="412" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Nokia_150_and_nokia_1100.jpg/330px-Nokia_150_and_nokia_1100.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Nokia_150_and_nokia_1100.jpg/440px-Nokia_150_and_nokia_1100.jpg 2x" data-file-width="1608" data-file-height="3008" /></a><figcaption>A destra un telefono palmare. A sinistra un telefono portatile non palmare e non da polso</figcaption></figure> <p>Il telefono portatile (anche chiamato semplicemente "portatile") è un <a href="/wiki/Telefono_trasportabile" class="mw-redirect" title="Telefono trasportabile">telefono trasportabile</a> costituito da un unico blocco <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a> avente al massimo le dimensioni di un <a href="/wiki/Microtelefono" class="mw-redirect" title="Microtelefono">microtelefono</a>. È a partire dagli anni Quaranta del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a> che i progressi tecnologici in ambito <a href="/wiki/Elettronica" title="Elettronica">elettronico</a> permettono di realizzare telefoni aventi le dimensioni del blocco <a href="/wiki/Hardware" title="Hardware">hardware</a> che in altri telefoni costituisce solo il microtelefono. Il telefono portatile rappresenta una svolta nella <a href="/wiki/Telefonia_mobile" title="Telefonia mobile">telefonia mobile</a> perché, per la prima volta nella storia, l'utente telefonico mobile dispone di un telefono mobile poco ingombrante e quindi in grado di offrire la praticità desiderata. </p><p>Precedentemente l'avvento del telefono portatile, il telefono trasportabile non era molto diffuso. A causa delle sue dimensioni molto ingombranti era utilizzato principalmente in ambito militare oppure da uomini politici e d'affari. Solo con l'avvento del telefono portatile il telefono trasportabile inizia ad avere ampia diffusione. I primi prototipi di telefoni portatili in grado di funzionare con una <a href="/wiki/Rete_telefonica_mobile" class="mw-redirect" title="Rete telefonica mobile">rete telefonica mobile</a> della <a href="/wiki/Rete_telefonica_generale" title="Rete telefonica generale">rete telefonica generale</a> sono degli anni Settanta del XX secolo, ma è solo nel decennio successivo che inizia la loro commercializzazione. In particolare il primo telefono portatile disponibile in commercio e in grado di funzionare con una rete telefonica mobile della rete telefonica generale, il <a href="/wiki/Motorola_DynaTAC_8000X" class="mw-redirect" title="Motorola DynaTAC 8000X">Motorola DynaTAC 8000X</a>, è uscito nel <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>. Due sono i sottotipi principali di telefoni portatili: </p> <ul><li>telefono palmare;</li> <li>telefono da polso.</li></ul> <dl><dt>Telefono palmare</dt></dl> <p>Il telefono palmare (anche chiamato semplicemente "palmare" o familiarmente "telefonino") è un <a href="/wiki/Telefono_portatile" class="mw-redirect" title="Telefono portatile">telefono portatile</a> avente dimensioni sufficientemente contenute da poter stare interamente sul <a href="/wiki/Palmo_(anatomia)" title="Palmo (anatomia)">palmo</a> della <a href="/wiki/Mano" title="Mano">mano</a> di una persona adulta. Telefono palmari in grado di funzionare con le <a href="/wiki/Reti_telefoniche_mobili" class="mw-redirect" title="Reti telefoniche mobili">reti telefoniche mobili</a> della rete telefonica generale iniziano ad essere disponibile in commercio a partire dagli anni Novanta del XX secolo e oggi la maggior parte dei <a href="/w/index.php?title=Telefoni_trasportabili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefoni trasportabili (la pagina non esiste)">telefoni trasportabili</a> introdotti sul mercato sono telefoni palmari. È con il telefono palmare che si ha l'esplosione commerciale della <a href="/wiki/Telefonia_mobile" title="Telefonia mobile">telefonia mobile</a> in tutto il mondo. Infatti grazie alle sue dimensioni estremamente ridotte, il telefono palmare è in grado di offrire grande praticità di utilizzo e di trasporto. Contribuiscono alla sua attuale diffusione di massa non solo le dimensioni particolarmente contenute, ma anche i costi in costante riduzione. Se i primi modelli di telefoni palmari disponibili in commercio costavano qualche centinaio degli attuali euro, oggi i modelli più economici costano poche decine di euro. Un sottotipo di telefono palmare è lo <a href="/wiki/Smartphone" title="Smartphone">smartphone</a>: un telefono palmare che integra un <a href="/wiki/Personal_digital_assistant" class="mw-redirect" title="Personal digital assistant">personal digital assistant</a> e altri apparecchi come ad esempio una <a href="/wiki/Fotocamera" title="Fotocamera">fotocamera</a> o un <a href="/wiki/Camcorder" class="mw-redirect" title="Camcorder">camcorder</a>. </p> <dl><dt>Telefono da polso</dt></dl> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Tempofonino" title="Tempofonino">Tempofonino</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Z1-Android_Watch-Phone.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Z1-Android_Watch-Phone.jpg/170px-Z1-Android_Watch-Phone.jpg" decoding="async" width="170" height="121" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Z1-Android_Watch-Phone.jpg/255px-Z1-Android_Watch-Phone.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Z1-Android_Watch-Phone.jpg/340px-Z1-Android_Watch-Phone.jpg 2x" data-file-width="360" data-file-height="256" /></a><figcaption>Un telefono da polso</figcaption></figure> <p>Il telefono da polso (anche chiamato "watch phone" o familiarmente "tempofonino") è un <a href="/wiki/Telefono_portatile" class="mw-redirect" title="Telefono portatile">telefono portatile</a> che si può indossare al <a href="/wiki/Polso" title="Polso">polso</a>. Il telefono da polso si indossa in modo del tutto analogo all'<a href="/wiki/Orologio_da_polso" title="Orologio da polso">orologio da polso</a>, la cui funzione può essere sostituita dal telefono da polso in quanto di norma anche dotato di <a href="/wiki/Orologio" title="Orologio">orologio</a>. È a partire dal <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> con il <a href="/w/index.php?title=Samsung_SPH-WP10&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samsung SPH-WP10 (la pagina non esiste)">Samsung SPH-WP10</a>, il primo telefono da polso disponibile in commercio, che i progressi in ambito elettronico permettono di contenere in spazi così ristretti quello che soltanto trent'anni prima occupava un'intera valigia di media grandezza. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="In_base_all'impianto_telefonico_utilizzato"><span id="In_base_all.27impianto_telefonico_utilizzato"></span>In base all'impianto telefonico utilizzato</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=21" title="Modifica la sezione In base all'impianto telefonico utilizzato" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=21" title="Edit section's source code: In base all'impianto telefonico utilizzato"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_cellulare">Telefono cellulare</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=22" title="Modifica la sezione Telefono cellulare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=22" title="Edit section's source code: Telefono cellulare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">Telefono cellulare</a></b>.</span></div> </div> <p>Il telefono cellulare (anche chiamato semplicemente "cellulare") è un telefono in grado di funzionare con una <a href="/wiki/Rete_telefonica_cellulare" class="mw-redirect" title="Rete telefonica cellulare">rete telefonica cellulare</a>. Nella seconda metà del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a> il telefono cellulare ha rivoluzionato le <a href="/wiki/Reti_telefoniche_pubbliche" class="mw-redirect" title="Reti telefoniche pubbliche">reti telefoniche pubbliche</a> di tutto il mondo permettendo l'utilizzo di tali reti attraverso la <a href="/wiki/Telefonia_mobile" title="Telefonia mobile">telefonia mobile</a>. Inizialmente le reti telefoniche pubbliche offrivano esclusivamente la <a href="/wiki/Telefonia_fissa" title="Telefonia fissa">telefonia fissa</a>. In particolare è a partire dagli anni Novanta del XX secolo, con la diffusione del sistema di <a href="/wiki/Telefonia_cellulare" title="Telefonia cellulare">telefonia cellulare</a> <a href="/wiki/GSM" class="mw-redirect" title="GSM">GSM</a> e la disponibilità in commercio di economici <a href="/w/index.php?title=Telefoni_palmari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Telefoni palmari (la pagina non esiste)">telefoni palmari</a> compatibili con tale sistema, che il telefono cellulare diventa un prodotto di massa. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Telefono_satellitare">Telefono satellitare</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=23" title="Modifica la sezione Telefono satellitare" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=23" title="Edit section's source code: Telefono satellitare"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Thuraya_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Thuraya_01.jpg" decoding="async" width="80" height="288" class="mw-file-element" data-file-width="80" data-file-height="288" /></a><figcaption>Un telefono <span class="nowrap">satellitare <a href="/wiki/Telefono_portatile" class="mw-redirect" title="Telefono portatile">portatile</a></span></figcaption></figure> <p>Il telefono satellitare (anche chiamato semplicemente "satellitare") è un telefono che trasmette e/o riceve il segnale elettromagnetico a/da una <a href="/wiki/Stazione_telefonica" class="mw-redirect" title="Stazione telefonica">stazione telefonica</a> collocata su un <a href="/wiki/Satellite_per_telecomunicazioni" class="mw-redirect" title="Satellite per telecomunicazioni">satellite per telecomunicazioni</a>. Il telefono satellitare può essere sia un <a href="/wiki/Telefono_fisso" class="mw-redirect" title="Telefono fisso">telefono fisso</a> sia un <a href="/wiki/Telefono_mobile" class="mw-redirect" title="Telefono mobile">telefono mobile</a>. Se è un telefono fisso è chiamato più specificatamente "telefono satellitare fisso" o "telefono fisso satellitare". Se invece è un telefono mobile è chiamato più specificatamente "telefono satellitare mobile" o "telefono mobile satellitare". Anche se sono <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento">possibili altri metodi</span><sup class="noprint chiarimento-apice">[<i><a href="/wiki/Aiuto:Chiarezza" title="Aiuto:Chiarezza">quali?</a></i>]</sup>, la <a href="/wiki/Trasmissione_(telecomunicazioni)" title="Trasmissione (telecomunicazioni)">trasmissione</a> del suono tra telefono satellitare e satellite per telecomunicazioni normalmente è realizzata mediante <a href="/wiki/Onde_radio" title="Onde radio">onde radio</a>. </p><p>La stazione telefonica collocata sul satellite per telecomunicazioni è una <a href="/w/index.php?title=Stazione_radiotelefonica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stazione radiotelefonica (la pagina non esiste)">stazione radiotelefonica</a> e il telefono satellitare è un <a href="/wiki/Radiotelefono" title="Radiotelefono">radiotelefono</a>. A partire dagli anni Novanta del XX secolo il telefono satellitare è stato proposto in commercio, parallelamente alla realizzazione di <a href="/wiki/Reti_telefoniche_satellitari" class="mw-redirect" title="Reti telefoniche satellitari">reti telefoniche satellitari</a>, con l'intento di soppiantare il telefono cellulare o almeno diventare il telefono mobile di riferimento per gli utenti delle <a href="/wiki/Reti_telefoniche_pubbliche" class="mw-redirect" title="Reti telefoniche pubbliche">reti telefoniche pubbliche</a>. Da questo confronto il telefono satellitare è uscito però sconfitto, principalmente per l'impossibilità di utilizzare telefoni satellitari <a href="/wiki/Telefono_portatile" class="mw-redirect" title="Telefono portatile">portatili</a> all'interno di edifici mentre questo utilizzo è possibile con i telefoni cellulari portatili. Oggi il telefono satellitare è comunque diffuso perché le attuali reti telefoniche satellitari coprono meglio la <a href="/wiki/Superficie_della_Terra" class="mw-redirect" title="Superficie della Terra">superficie della Terra</a>. Infatti in alcune zone della Terra scarsamente popolate il telefono satellitare rappresenta l'unica soluzione per chi desidera utilizzare la rete telefonica generale. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linee_telefoniche_via_cavo_e_telefonia_fissa">Linee telefoniche via cavo e telefonia fissa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=24" title="Modifica la sezione Linee telefoniche via cavo e telefonia fissa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=24" title="Edit section's source code: Linee telefoniche via cavo e telefonia fissa"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Osservatorio_ximeniano,_antichi_telefoni.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Osservatorio_ximeniano%2C_antichi_telefoni.JPG/220px-Osservatorio_ximeniano%2C_antichi_telefoni.JPG" decoding="async" width="220" height="174" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Osservatorio_ximeniano%2C_antichi_telefoni.JPG/330px-Osservatorio_ximeniano%2C_antichi_telefoni.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Osservatorio_ximeniano%2C_antichi_telefoni.JPG/440px-Osservatorio_ximeniano%2C_antichi_telefoni.JPG 2x" data-file-width="2314" data-file-height="1827" /></a><figcaption>Telefoni di vari modelli</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Telephone_Siemens_S62.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Telephone_Siemens_S62.jpg/220px-Telephone_Siemens_S62.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Telephone_Siemens_S62.jpg/330px-Telephone_Siemens_S62.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Telephone_Siemens_S62.jpg/440px-Telephone_Siemens_S62.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>Telefono <a href="/wiki/Siemens_S62" title="Siemens S62">Siemens S62</a>, modello popolare negli anni Sessanta, Settanta e nella prima metà degli anni Ottanta, detto anche Bigrigio</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Telephone_Pulsar_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Telephone_Pulsar_2.jpg/220px-Telephone_Pulsar_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Telephone_Pulsar_2.jpg/330px-Telephone_Pulsar_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Telephone_Pulsar_2.jpg/440px-Telephone_Pulsar_2.jpg 2x" data-file-width="4190" data-file-height="3142" /></a><figcaption>Il telefono <a href="/wiki/Pulsar_(telefono)" title="Pulsar (telefono)">Pulsar</a>, popolare nella seconda metà degli anni Ottanta</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Sirio_(telefono).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Sirio_%28telefono%29.jpg/220px-Sirio_%28telefono%29.jpg" decoding="async" width="220" height="136" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Sirio_%28telefono%29.jpg/330px-Sirio_%28telefono%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Sirio_%28telefono%29.jpg/440px-Sirio_%28telefono%29.jpg 2x" data-file-width="2288" data-file-height="1415" /></a><figcaption>Il telefono <a href="/wiki/Sirio_(telefono)" title="Sirio (telefono)">Sirio</a></figcaption></figure> <p>La rete che collega assieme la maggior parte dei telefoni viene detta "Rete telefonica commutata pubblica" (<a href="/wiki/PSTN" class="mw-redirect" title="PSTN">PSTN</a>). In Italia viene utilizzato l'acronimo "RTG", per "rete telefonica generale". </p><p>Le linee telefoniche fisse sono composte da cavi in <a href="/wiki/Rame" title="Rame">rame</a> che formano un circuito tra l'abbonato e l'interfaccia con la linea dell'abbonato. </p><p>Di solito ciascun <i>doppino</i> di rame viene attestato ad un <i>armadio</i>, ubicato sulla sede stradale, o ad una <i>scatola</i> (box), che può essere su palo o fissata a muro. Dalla scatola parte un vero e proprio cavo multicoppia, mentre alcuni armadi hanno compiti più complessi, soprattutto nelle zone ad alta densità di installazione: in quel caso sono sufficienti pochi fili (coppie) per connettere l'armadio alla più vicina <a href="/wiki/Centrale_telefonica" title="Centrale telefonica">centrale telefonica</a>. </p><p>Tecnicamente tali attività di raccolta delle utenze sono definite Stadio di Linea (SL) (le <i>torrette</i> poste in strada), Stadio di Gruppo Urbano (SGU) (tipicamente la "vera" <a href="/wiki/Centrale_telefonica" title="Centrale telefonica">centrale telefonica</a>) oppure uno Stadio di Gruppo di Transito (SGT) (tipicamente <i>armadi di commutazione</i> posti in strada). Esistono anche <i>scatole grigie</i> poste sotto casa dell'utente, in gergo <i>Chiostrine</i>. </p><p>Il doppino di rame è attorcigliato per aumentarne la schermatura verso i disturbi e porta una tensione di alimentazione in <a href="/wiki/Corrente_continua" title="Corrente continua">corrente continua</a> sufficiente per fornire alimentazione ai dispositivi telefonici dal lato utente. L'alimentazione sui circuiti di telefonia è generalmente <i>ridondante</i>, in modo da garantire il più possibile che in caso di mancanza di corrente elettrica il telefono possa funzionare ugualmente, a tale scopo le centrali sono anche munite di appositi <a href="/wiki/Batteria_ricaricabile" title="Batteria ricaricabile">accumulatori</a> che si attivano in caso di <i><a href="/wiki/Black_out" title="Black out">black out</a></i>. </p><p>La linea telefonica analogica utilizza le frequenze comprese tra <span class="nowrap"><span data-sort-value="7005999308193333333♠"></span>300 <a href="/wiki/Hertz" title="Hertz">Hz</a></span> e <span class="nowrap"><span data-sort-value="7004881742523529411♠"></span>3,4 kHz</span>, mentre le frequenze superiori vengono filtrate con l'impiego di un filtro passa-basso in centrale prima che il segnale venga campionato in digitale. Infatti i segnali analogici vengono trasportati sulle reti primarie come flusso di dati digitali dopo un campionamento che viene effettuato utilizzando una frequenza di campionamento a 8 kHz (8000 campioni numerici al secondo che rappresentano la pressione sonora). Le frequenze sopra i 4 kHz sul rame possono essere utilizzate per le connessioni <a href="/wiki/DSL" title="DSL">DSL</a>. </p><p>Una <a href="/wiki/Linea" title="Linea">linea</a> consiste in una specifica connessione tra l'utente e la centrale telefonica locale. I circuiti che permettono le connessioni tra gli armadi e le centrali, e tra le varie centrali possono essere analogici o digitali, su rame, ponte radio o fibra ottica. Dal lato utente; generalmente viene collocata una <a href="/wiki/Presa_telefonica_tripolare" title="Presa telefonica tripolare">presa telefonica tripolare</a> o <a href="/wiki/RJ11" class="mw-redirect" title="RJ11">RJ11</a>, che è destinata al collegamento con l'apparecchio. </p><p>I sistemi telefonici moderni utilizzano un sistema di indirizzamento numerico, comunemente chiamato numero telefonico. Il sistema riconosce la destinazione delle chiamate in base alla sequenza dei numeri composti, che in alcuni casi possono essere preceduti da opportuni prefissi. Per iniziare una chiamata locale è generalmente sufficiente comporre il numero, che è obbligatoriamente preceduto dal <a href="/wiki/Prefisso_telefonico" title="Prefisso telefonico">prefisso telefonico</a> dell'area locale, mentre per una chiamata internazionale è necessario un prefisso, "00" (spesso la sequenza 00 è indicata con un +), seguito dal prefisso del paese di destinazione, dal prefisso della zona e dal numero telefonico. Vedi l'elenco dei <a href="/wiki/Prefissi_telefonici_internazionali" title="Prefissi telefonici internazionali">prefissi telefonici internazionali</a> per una lista dei Paesi accessibili componendo direttamente un numero. </p><p>Le organizzazioni di medio-grande dimensione spesso utilizzano un <a href="/wiki/PABX" class="mw-redirect" title="PABX">PABX</a> (Private Automatic Branch Exchange). Si tratta di una vera e propria <a href="/wiki/Centrale_telefonica" title="Centrale telefonica">centrale telefonica</a> che adotta una specifica numerazione per i telefoni interni, di solito raggiungibile anche come derivazione dalla linea telefonica pubblica. Alcune tra le aziende più grandi utilizzano una propria rete anche tra le varie unità locali, in Italia anche le Ferrovie, la Pubblica Amministrazione e l'Esercito hanno una rete privata, dotata di gateway PSTN. </p><p>La maggior parte dei sistemi PSTN utilizza una connessione analogica tra il singolo telefono e la centrale locale. Quando viene utilizzata una connessione digitale per il singolo impianto telefonico, di solito si utilizza una linea <a href="/wiki/ISDN" class="mw-redirect" title="ISDN">ISDN</a> (Integrated Services Digital Network). </p><p>Tra le varie centrali PSTN, il sistema di segnalazione più diffuso è il <i>Signalling System 7</i> ("SS7"). </p><p>È in forte aumento la diffusione di <a href="/wiki/Voice_over_IP" title="Voice over IP">VOIP</a> (Voice over IP) con i protocolli H.323 e SIP. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sistemi_di_telefonia_mobile">Sistemi di telefonia mobile</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=25" title="Modifica la sezione Sistemi di telefonia mobile" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=25" title="Edit section's source code: Sistemi di telefonia mobile"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Telefonia_cellulare#Tecnologie_di_telefonia_cellulare" title="Telefonia cellulare">Telefonia cellulare § Tecnologie di telefonia cellulare</a></b> e <b><a href="/wiki/Telefonia_satellitare#Operatori_di_telefonia_satellitare" title="Telefonia satellitare">Telefonia satellitare § Operatori di telefonia satellitare</a></b>.</span></div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Nokia_N73.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Nokia_N73.jpg/220px-Nokia_N73.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Nokia_N73.jpg/330px-Nokia_N73.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Nokia_N73.jpg/440px-Nokia_N73.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Cellulare modello Nokia N73</figcaption></figure> <p>Il sistema di <a href="/wiki/Telefonia_mobile" title="Telefonia mobile">telefonia mobile</a> moderno è caratterizzato da una struttura basata sull'uso di <a href="/wiki/Cella_radio" title="Cella radio">celle</a>, ed è conosciuto infatti come <a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">telefonia cellulare</a>. Le <a href="/wiki/Onde_radio" title="Onde radio">onde radio</a> sono utilizzate per instaurare una comunicazione tra l'apparecchio, che comunemente chiamiamo <a href="/wiki/Telefonino" class="mw-redirect" title="Telefonino">telefonino</a> e una <a href="/wiki/Stazione_radio_base" title="Stazione radio base">stazione radio base</a>, dotata di un certo numero di celle, ciascuna con più canali. La telefonia cellulare utilizza le celle poiché le frequenze radio sono limitate e devono essere condivise tra più utilizzatori. </p><p>La stazione radio base comunica con la rete di telefonia pubblica nei modi più disparati, secondo la disponibilità di rete in <a href="/wiki/Fibra_ottica" title="Fibra ottica">fibra ottica</a>, <a href="/wiki/Cablaggio" title="Cablaggio">cablaggio</a> in rame o <a href="/wiki/Ponte_radio" title="Ponte radio">ponte radio</a>. </p><p>Quando il telefonino si allontana troppo da una stazione radio base, il sistema ricerca automaticamente una cella più vicina e la comunicazione avviene su questa, senza l'interruzione della chiamata (<a href="/wiki/Handover" title="Handover">handover</a>). </p><p>Le stazioni radio base e i telefonini utilizzano <a href="/wiki/Trasmettitore" title="Trasmettitore">trasmettitori</a> radio di bassa potenza così da limitare le <a href="/wiki/Interferenza_(telecomunicazioni)" title="Interferenza (telecomunicazioni)">interferenze</a> e permettere l'utilizzo per più chiamate da parte di diversi utilizzatori. L'uso di una potenza molto limitata permette anche di aumentare la durata delle batterie e di diminuire possibili effetti negativi legati all'emissione di <a href="/wiki/Onda_elettromagnetica" class="mw-redirect" title="Onda elettromagnetica">onde elettromagnetiche</a> di una certa potenza (<a href="/wiki/Inquinamento_elettromagnetico" title="Inquinamento elettromagnetico">inquinamento elettromagnetico</a>). </p><p>Esistono molti <a href="/wiki/Standard_(informatica)" class="mw-redirect" title="Standard (informatica)">standard</a> per la telefonia mobile, spesso incompatibili tra loro nonostante siano utilizzati nello stesso paese. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Problemi_legati_alla_salute">Problemi legati alla salute</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=26" title="Modifica la sezione Problemi legati alla salute" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=26" title="Edit section's source code: Problemi legati alla salute"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Telefono_cellulare#Problemi_connessi_all'uso_dei_dispositivi" title="Telefono cellulare">Telefono cellulare § Problemi connessi all'uso dei dispositivi </a></b>.</span></div> </div> <p><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140554517"><span class="chiarimento" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">Esistono diversi studi che evidenziano un aumento della probabilità di sviluppare problemi alla salute da parte di chi usa in modo massiccio il telefonino cellulare, causato dalle trasmissioni radio, ed esistono altri studi che non hanno evidenziato questo tipo di effetti negativi</span><sup class="noprint chiarimento-apice" title="Queste informazioni non sono comprovate da fonti attendibili.">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Uso_delle_fonti" title="Wikipedia:Uso delle fonti">senza fonte</a></i>]</sup>. </p><p>Sono aumentati gli studi anche in relazione alla salute e all'uso manuale del telefonino, quali l'aumento delle infiammazioni causate dalla digitopressione sulla tastiera del telefonino. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Produttori">Produttori</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=27" title="Modifica la sezione Produttori" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=27" title="Edit section's source code: Produttori"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Lista_di_produttori_di_telefoni_cellulari" class="mw-redirect" title="Lista di produttori di telefoni cellulari">Lista di produttori di telefoni cellulari</a></b>.</span></div> </div> <p>Sono molti i produttori che producono telefoni di ogni genere. Eccone alcuni: </p> <div class="colonne_strette"> <ul><li><a href="/wiki/Alcatel" title="Alcatel">Alcatel</a></li> <li><a href="/wiki/Alcatel-Lucent" title="Alcatel-Lucent">Alcatel-Lucent</a></li> <li><a href="/wiki/Apple" title="Apple">Apple</a></li> <li><a href="/wiki/Archos" title="Archos">Archos</a></li> <li><a href="/wiki/Asus" title="Asus">Asus</a></li> <li><a href="/wiki/BBK_Electronics" title="BBK Electronics">BBK Electronics</a></li> <li><a href="/wiki/BlackBerry" title="BlackBerry">BlackBerry</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=BQ_(azienda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="BQ (azienda) (la pagina non esiste)">BQ</a></li> <li><a href="/wiki/Brondi" title="Brondi">Brondi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Elephone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elephone (la pagina non esiste)">Elephone</a></li> <li><a href="/wiki/Fairphone" title="Fairphone">Fairphone</a></li> <li><a href="/wiki/Gigaset_Communications" title="Gigaset Communications">Gigaset</a></li> <li><a href="/wiki/Haier" title="Haier">Haier</a></li> <li><a href="/wiki/Hisense" title="Hisense">Hisense</a></li> <li><a href="/wiki/HTC" title="HTC">HTC</a></li> <li><a href="/wiki/Huawei" title="Huawei">Huawei</a></li> <li><a href="/wiki/Jolla" title="Jolla">Jolla</a></li> <li><a href="/wiki/Lenovo" title="Lenovo">Lenovo</a></li> <li><a href="/wiki/LG_Electronics" title="LG Electronics">LG</a></li> <li><a href="/wiki/Meizu" title="Meizu">Meizu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Micromax_(azienda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Micromax (azienda) (la pagina non esiste)">Micromax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MobiWire&action=edit&redlink=1" class="new" title="MobiWire (la pagina non esiste)">MobiWire</a></li> <li><a href="/wiki/Motorola_Mobility" title="Motorola Mobility">Motorola</a></li> <li><a href="/wiki/NEC_Corporation" title="NEC Corporation">NEC</a></li> <li><a href="/wiki/NGM_(azienda)" title="NGM (azienda)">NGM</a></li> <li><a href="/wiki/HMD_Global" title="HMD Global">Nokia</a></li> <li><a href="/wiki/Olivetti" title="Olivetti">Olivetti</a></li> <li><a href="/wiki/OnePlus" title="OnePlus">OnePlus</a></li> <li><a href="/wiki/Oppo_Digital" class="mw-redirect" title="Oppo Digital">Oppo</a></li> <li><a href="/wiki/Oukitel" title="Oukitel">Oukitel</a></li> <li><a href="/wiki/Panasonic" title="Panasonic">Panasonic</a></li> <li><a href="/wiki/Samsung" title="Samsung">Samsung</a></li> <li><a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></li> <li><a href="/wiki/TCL_Corporation" title="TCL Corporation">TCL Corporation</a></li> <li><a href="/wiki/Urmet" title="Urmet">Urmet</a></li> <li><a href="/wiki/Wiko" title="Wiko">Wiko</a></li> <li><a href="/wiki/Xiaomi" title="Xiaomi">Xiaomi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Yota&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yota (la pagina non esiste)">Yota</a></li> <li><a href="/wiki/ZTE" title="ZTE">ZTE</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="La_convergenza">La convergenza</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=28" title="Modifica la sezione La convergenza" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=28" title="Edit section's source code: La convergenza"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><span class="noviewer hatnote-icon" typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /></span></span> <span class="hatnote-text">Lo stesso argomento in dettaglio: <b><a href="/wiki/Convergenza_(multimedialit%C3%A0)" title="Convergenza (multimedialità)">Convergenza (multimedialità)</a></b>.</span></div> </div> <p>Con questo termine si indica da una decina d'anni la direzione degli investimenti in telecomunicazioni, volte a produrre un unico apparecchio per traffico voce e dati, ricezione di <a href="/wiki/Radio_(mass_media)" title="Radio (mass media)">radio</a> e <a href="/wiki/Televisione" title="Televisione">televisione</a> (satellitare, TV analogica, <a href="/wiki/Digitale_terrestre" class="mw-redirect" title="Digitale terrestre">digitale terrestre</a>), videofonia da fisso e mobile. La convergenza riguarda la tecnologia e l'erogazione di servizi. </p><p>Talora, si parla anche di convergenza di <a href="/wiki/Canale_(telecomunicazioni)" title="Canale (telecomunicazioni)">canale</a>, per realizzare un unico flusso trasmissivo per alcune o tutti questi emittenti: reti televisive e radio, digitale terrestre, comunicazioni satellitari, traffico (voce e Internet) degli operatori telefonici. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=29" title="Modifica la sezione Note" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=29" title="Edit section's source code: Note"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Lewis Coe, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/telephoneitsseve0000coel_y7q3/page/5"><span style="font-style:italic;">The Telephone and Its Several Inventors: A History</span></a>, Jefferson, NC, McFarland & Company, Inc., 1995, p. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/telephoneitsseve0000coel_y7q3/page/5">5</a>, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-0-7864-2609-6" title="Speciale:RicercaISBN/978-0-7864-2609-6">978-0-7864-2609-6</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Harry Robert Kempe e Emile Garcke, <span style="font-style:italic;">Telephone</span>, in Hugh Chisholm (a cura di), <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, 11ª ed., Cambridge University Press, pp. 547-557.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Diario d'Italia 1815-1994, compact De Agostini-Il Giornale, 1994, pagina 153</span> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) Rory Carroll, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theguardian.com/world/2002/jun/17/humanities.internationaleducationnews"><span style="font-style:italic;">Bell did not invent telephone, US rules</span></a>, su <span style="font-style:italic;">the Guardian</span>, 17 giugno 2002. <small>URL consultato il 9 luglio 2016</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gartner.com/press_releases/asset_145891_11.html">Gartner Says Top Six Vendors Drive Worldwide Mobile Phone Sales to 21% Growth in 2005</a>, Gartner Group, 28 February 2006</span> </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.spectrum.ieee.org/may06/3426">Africa Calling</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060624100209/http://www.spectrum.ieee.org/may06/3426">Archiviato</a> il 24 giugno 2006 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., Victor and Irene Mbarika, <a href="/w/index.php?title=IEEE_Spectrum&action=edit&redlink=1" class="new" title="IEEE Spectrum (la pagina non esiste)">IEEE Spectrum</a>, May 2006</span> </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.att.com/history/milestones.html">Milestones in AT&T History</a>, AT&T Knowledge Ventures, 2006</span> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8"><b>^</b></a> <span class="reference-text">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/mels/cm1500/dwdm/dwdm_ovr.pdf">Fundamentals of DWDM Technology</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120809084728/http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/mels/cm1500/dwdm/dwdm_ovr.pdf">Archiviato</a> il 9 agosto 2012 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., CISCO Systems, 2006</span> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9"><b>^</b></a> <span class="reference-text"><i>Annuario del politecnico di Torino per l'anno accademico 1966-1967</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.museotorino.it/resources/pdf/books/286.1/files/assets/seo/page27.html">pagina 27</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140104205419/http://www.museotorino.it/resources/pdf/books/286.1/files/assets/seo/page27.html">Archiviato</a> il 4 gennaio 2014 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1960.</span> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Si veda ad esempio la <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/vocabolario/microtelefono/">voce «microtelefono» del vocabolario Treccani.it</a>.</span> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11"><b>^</b></a> <span class="reference-text">A sinistra si può notare il microtelefono, a destra la base e in basso il cavo telefonico che collega il telefono fisso all'impianto telefonico. Tra il microtelefono e la base è visibile il cavo telefonico che li collega.</span> </li> <li id="cite_note-Paoloni-12"><span class="mw-cite-backlink"><b>^</b> <sup><i><a href="#cite_ref-Paoloni_12-0">a</a></i></sup> <sup><i><a href="#cite_ref-Paoloni_12-1">b</a></i></sup></span> <span class="reference-text"><cite id="CITEREFTreccani_i-bianchi-la-tecnologia-in-cucina_(Il-Contributo-italiano-alla-storia-del-Pensiero:-Tecnica)" class="citation testo" style="font-style:normal"> Giovanni Paoloni, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/i-bianchi-la-tecnologia-in-cucina_(Il-Contributo-italiano-alla-storia-del-Pensiero:-Tecnica)"><span style="font-style:italic;">I 'bianchi': la tecnologia in cucina</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Il contributo italiano alla storia del Pensiero: Tecnica</span>, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2013. <small>URL consultato il 19 dicembre 2023</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13"><b>^</b></a> <span class="reference-text">Si noti come il microtelefono (visibile a sinistra) e la base (visibile a destra) non siano collegati da nessun cavo telefonico. Nella foto non è presente il cavo telefonico che collega la base all'impianto telefonico (cavo telefonico che è presente in tutti i moderni telefoni fissi) e il cavo elettrico che collega la base alla rete elettrica (cavo elettrico che è presente in tutti i telefoni senza filo).</span> </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14"><b>^</b></a> <span class="reference-text">L'hardware restante del telefono veicolare non è visibile in quanto integrato nell'automobile.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=30" title="Modifica la sezione Voci correlate" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=30" title="Edit section's source code: Voci correlate"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Call_center" title="Call center">Call center</a></li> <li><a href="/wiki/Caller_ID" title="Caller ID">Caller ID</a></li> <li><a href="/wiki/Doppino_ritorto" title="Doppino ritorto">Doppino ritorto</a></li> <li><a href="/wiki/Fax" title="Fax">Fax</a></li> <li><a href="/wiki/Modem" title="Modem">Modem</a></li> <li><a href="/wiki/Numeri_telefonici_di_emergenza" class="mw-redirect" title="Numeri telefonici di emergenza">Numeri telefonici di emergenza</a></li> <li><a href="/wiki/Prefisso_telefonico" title="Prefisso telefonico">Prefisso telefonico</a></li> <li><a href="/wiki/Presa_telefonica" title="Presa telefonica">Presa telefonica</a></li> <li><a href="/wiki/Impianto_telefonico" title="Impianto telefonico">Impianto telefonico</a></li> <li><a href="/wiki/Operatore_telefonico" title="Operatore telefonico">Operatore telefonico</a></li> <li><a href="/wiki/Rete_telefonica" title="Rete telefonica">Rete telefonica</a></li> <li><a href="/wiki/Segreteria_telefonica" title="Segreteria telefonica">Segreteria telefonica</a></li> <li><a href="/wiki/Teleimpiantista" title="Teleimpiantista">Teleimpiantista</a></li> <li><a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">Telefono cellulare</a></li> <li><a href="/wiki/Telefonia" title="Telefonia">Telefonia</a></li> <li><a href="/wiki/Telecomunicazione" title="Telecomunicazione">Telecomunicazione</a></li> <li><a href="/wiki/Voice_over_IP" title="Voice over IP">Voice over IP</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=31" title="Modifica la sezione Altri progetti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=31" title="Edit section's source code: Altri progetti"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; color: black; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Telefono" class="extiw" title="q:Telefono">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/telefono" class="extiw" title="wikt:telefono">Wikizionario</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Telephones"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Telephones?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni sul <b><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Telefono" class="extiw" title="q:Telefono">telefono</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" title="Collabora a Wikizionario"><img alt="Collabora a Wikizionario" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/18px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/27px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/36px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> <a href="https://it.wiktionary.org/wiki/" class="extiw" title="wikt:">Wikizionario</a> contiene il lemma di dizionario «<b><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/telefono" class="extiw" title="wikt:telefono">telefono</a></b>»</li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> contiene immagini o altri file sul <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Telephones?uselang=it">telefono</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Telefono&veaction=edit&section=32" title="Modifica la sezione Collegamenti esterni" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Telefono&action=edit&section=32" title="Edit section's source code: Collegamenti esterni"><span>modifica wikitesto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana" class="citation libro" style="font-style:normal"> Giovanni Oglietti, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/telefono_res-faf1079c-87e6-11dc-8e9d-0016357eee51_(Enciclopedia-Italiana)/"><span style="font-style:italic;">TELEFONO</span></a>, in <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a></span>, II Appendice, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 1949.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11035#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFDSS" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="tedesco">DE</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/it/articles/027832"><span style="font-style:italic;">Telefono</span></a>, su <span style="font-style:italic;">hls-dhs-dss.ch</span>, <a href="/wiki/Dizionario_storico_della_Svizzera" title="Dizionario storico della Svizzera">Dizionario storico della Svizzera</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11035#P902" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) David E. Borth, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/technology/telephone"><span style="font-style:italic;">telephone</span></a>, su <span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q11035#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20170925224143/http://setmobile.it/"><span style="font-style:italic;">Portale d'informazione e configurazioni di rete remota e connessioni wap, email, mms</span></a>, su <span style="font-style:italic;">setmobile.it</span>. <small>URL consultato il 23 giugno 2019</small> <small>(archiviato dall'<abbr title="http://www.setmobile.it">url originale</abbr> il 25 settembre 2017)</small>.</cite></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Elettrodomestici"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Elettrodomestici" title="Template:Elettrodomestici"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Elettrodomestici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Elettrodomestici (la pagina non esiste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Elettrodomestici&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Elettrodomestico" title="Elettrodomestico">Elettrodomestici</a></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Cucina</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Affettatrice" title="Affettatrice">Affettatrice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Bollitore_elettrico" class="mw-redirect" title="Bollitore elettrico">Bollitore elettrico</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cucina_(elettrodomestico)" title="Cucina (elettrodomestico)">Cucina</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Cappa_(cucina)" title="Cappa (cucina)">Cappa</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Centrifuga_(elettrodomestico)" title="Centrifuga (elettrodomestico)">Centrifuga</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Congelatore" title="Congelatore">Congelatore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Fornello" title="Fornello">Fornello</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Forno_a_microonde" title="Forno a microonde">Forno a microonde</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Frigorifero" title="Frigorifero">Frigorifero</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Frullatore" title="Frullatore">Frullatore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Macchina_da_caff%C3%A8_espresso" title="Macchina da caffè espresso">Macchina da caffè</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Macinacaff%C3%A8" title="Macinacaffè">Macinacaffè</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Macinapepe" title="Macinapepe">Macinapepe</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Sbattitore" title="Sbattitore">Sbattitore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Spremiagrumi" title="Spremiagrumi">Spremiagrumi</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tostapane" title="Tostapane">Tostapane</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tritacarne" title="Tritacarne">Tritacarne</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Pulizia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Asciugacapelli" title="Asciugacapelli">Asciugacapelli</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Asciugatrice" title="Asciugatrice">Asciugatrice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aspiracenere" title="Aspiracenere">Aspiracenere</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Aspirapolvere" title="Aspirapolvere">Aspirapolvere</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lavastoviglie" title="Lavastoviglie">Lavastoviglie</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lavatrice" title="Lavatrice">Lavatrice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tritarifiuti" title="Tritarifiuti">Tritarifiuti</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Clima</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Condizionatore_d%27aria" title="Condizionatore d'aria">Condizionatore d'aria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ventilatore" title="Ventilatore">Ventilatore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Caldaia_(riscaldamento)" title="Caldaia (riscaldamento)">Caldaia</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Caldaia_a_condensazione" title="Caldaia a condensazione">Caldaia a condensazione</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Deumidificatore" title="Deumidificatore">Deumidificatore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Purificatore_d%27aria" title="Purificatore d'aria">Purificatore d'aria</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scaldabagno" title="Scaldabagno">Scaldabagno</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scaldasalviette" title="Scaldasalviette">Scaldasalviette</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stufa_a_combustibile_liquido" title="Stufa a combustibile liquido">Stufa a combustibile liquido</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stufa_elettrica" title="Stufa elettrica">Stufa elettrica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Termoventilatore" title="Termoventilatore">Termoventilatore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Umidificatore" title="Umidificatore">Umidificatore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Ventilatore_per_caloriferi" title="Ventilatore per caloriferi">Ventilatore per caloriferi</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Elettronica_di_consumo" title="Elettronica di consumo">Elettronica di consumo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Radio_(apparecchio)" title="Radio (apparecchio)">Radio</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Televisore" title="Televisore">Televisore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Videoregistratore" title="Videoregistratore">Videoregistratore</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Set-top_box" title="Set-top box">Set-top box</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riproduttore_di_cassette" title="Riproduttore di cassette">Lettore di cassette</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Riproduttore_di_CD_audio" title="Riproduttore di CD audio">Lettore CD</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettore_MP3" title="Lettore MP3">Lettore MP3</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Lettore_DVD" title="Lettore DVD">Lettore DVD</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Fotocamera_digitale" title="Fotocamera digitale">Fotocamera digitale</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Videocamera" title="Videocamera">Videocamera</a><b> ·</b> <a class="mw-selflink selflink">Telefono</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Personal_computer" title="Personal computer">Personal computer</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Computer_portatile" title="Computer portatile">Computer portatile</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Console_(videogiochi)" title="Console (videogiochi)">Console</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Telefono_cellulare" title="Telefono cellulare">Telefono cellulare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Navigatore_satellitare" title="Navigatore satellitare">Navigatore satellitare</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Fotocopiatrice" title="Fotocopiatrice">Fotocopiatrice</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Scanner_(informatica)" title="Scanner (informatica)">Scanner</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Stampante" title="Stampante">Stampante</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Calcolatrice" title="Calcolatrice">Calcolatrice</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Dispositivi mobili e smart</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Smartphone" title="Smartphone">Smartphone</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Tablet_computer" title="Tablet computer">Tablet</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Smart_TV" title="Smart TV">Smart TV</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Smartwatch" title="Smartwatch">Smartwatch</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altro</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Ferro_da_stiro" title="Ferro da stiro">Ferro da stiro</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Zanzariera_elettrica" title="Zanzariera elettrica">Zanzariera elettrica</a><b> ·</b> <a href="/wiki/Coperta_elettrica" title="Coperta elettrica">Coperta elettrica</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Nuovo_soggettario" title="Nuovo soggettario">Thesaurus BNCF</a> <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thes.bncf.firenze.sbn.it/termine.php?id=2305">2305</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85133365">sh85133365</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4016854-2">4016854-2</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11944593v">cb11944593v</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11944593v">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565809205171">987007565809205171</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00561474">00561474</a></span></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Science-symbol-2.svg" class="mw-file-description" title="Scienza e tecnica"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Science-symbol-2.svg/25px-Science-symbol-2.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Science-symbol-2.svg/38px-Science-symbol-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/75/Science-symbol-2.svg/50px-Science-symbol-2.svg.png 2x" data-file-width="87" data-file-height="87" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Scienza_e_tecnica" title="Portale:Scienza e tecnica">Portale Scienza e tecnica</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Crystal_kppp.png" class="mw-file-description" title="Telecomunicazioni"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Crystal_kppp.png/25px-Crystal_kppp.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Crystal_kppp.png/38px-Crystal_kppp.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Crystal_kppp.png/50px-Crystal_kppp.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Telecomunicazioni" class="mw-redirect" title="Portale:Telecomunicazioni">Portale Telecomunicazioni</a></b></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Exquisite-Modem.png" class="mw-file-description" title="Telefonia"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Exquisite-Modem.png/25px-Exquisite-Modem.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Exquisite-Modem.png/38px-Exquisite-Modem.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Exquisite-Modem.png/50px-Exquisite-Modem.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <b><a href="/wiki/Portale:Telefonia" title="Portale:Telefonia">Portale Telefonia</a></b></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono&oldid=142370465">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono&oldid=142370465</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Mezzi_di_comunicazione" title="Categoria:Mezzi di comunicazione">Mezzi di comunicazione</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Telefonia" title="Categoria:Telefonia">Telefonia</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_modulo_citazione_e_parametro_pagina" title="Categoria:Voci con modulo citazione e parametro pagina">Voci con modulo citazione e parametro pagina</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_telefonia" title="Categoria:Senza fonti - telefonia">Senza fonti - telefonia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Senza_fonti_-_ottobre_2011" title="Categoria:Senza fonti - ottobre 2011">Senza fonti - ottobre 2011</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Informazioni_senza_fonte" title="Categoria:Informazioni senza fonte">Informazioni senza fonte</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Chiarire" title="Categoria:Chiarire">Chiarire</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4223_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4223 letta da Wikidata">P4223 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P902_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P902 letta da Wikidata">P902 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_Thesaurus_BNCF" title="Categoria:Voci con codice Thesaurus BNCF">Voci con codice Thesaurus BNCF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_non_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci non biografiche con codici di controllo di autorità">Voci non biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 28 nov 2024 alle 16:21.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Telefono&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-79d9bc49cc-s8sf7","wgBackendResponseTime":178,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.631","walltime":"0.847","ppvisitednodes":{"value":8795,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53098,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4989,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":7,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":27205,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 642.093 1 -total"," 18.44% 118.431 1 Template:Collegamenti_esterni"," 11.50% 73.852 9 Template:Vedi_anche"," 8.73% 56.053 1 Template:Portale"," 8.72% 55.977 1 Template:Elettrodomestici"," 8.25% 52.996 1 Template:Navbox"," 7.06% 45.335 1 Template:Interprogetto"," 6.65% 42.687 1 Template:F"," 6.34% 40.717 1 Template:Avviso"," 5.79% 37.171 3 Template:Icona_argomento"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.327","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":7207603,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-zpcmc","timestamp":"20241130104410","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Telefono","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Telefono","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11035","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11035","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-01-22T11:18:54Z","dateModified":"2024-11-28T15:21:32Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/Videotelefono_-_Museo_scienza_tecnologia_Milano_12146_03.jpg","headline":"strumento per telecomunicazioni ideato per la trasmissione a distanza della voce umana"}</script> </body> </html>