CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ruth 4:4 Interlinear: and I said, I uncover thine ear, saying, Buy before the inhabitants, and before the elders of my people; if thou dost redeem -- redeem, and if none doth redeem -- declare to me, and I know, for there is none save thee to redeem, and I after thee.' And he saith, I redeem it.'</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ruth/4-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/ruth/4-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Ruth 4:4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ruth/4-3.htm" title="Ruth 4:3">◄</a> Ruth 4:4 <a href="../ruth/4-5.htm" title="Ruth 4:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/ruth/4.htm">Ruth 4 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a> <a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 32 of 178">[e]</a>   4 <a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="va·'a·Ni: and I -- Occurrence 32 of 178.">wa·’ă·nî</a>   4 <table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right">וַאֲנִ֨י</td><td width="1">   4 </td></tr><tr><td colspan="2" align="right">and I   4 <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj‑w | Pro‑1cs</a>   4</td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 16 of 76">[e]</a> <a href="/hebrew/amarti_559.htm" title="'a·Mar·ti: thought -- Occurrence 16 of 76.">’ā·mar·tî</a> אָמַ֜רְתִּי thought <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V‑Qal‑Perf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1540.htm" title="Strong's Hebrew 1540: 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540</a> <a href="/hebrew/strongs_1540.htm" title="Englishman's Hebrew: 1540 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/egleh_1540.htm" title="'eg·Leh: to inform -- Occurrence 1 of 1.">’eḡ·leh</a> אֶגְלֶ֧ה to inform <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body 2) ear, as organ of hearing 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a> <a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 1 of 21">[e]</a> <a href="/hebrew/azenecha_241.htm" title="'a·ze·ne·Chayou1 of 21.">’ā·zə·nə·ḵā</a> אָזְנְךָ֣ you <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N‑fsc | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 380 of 936">[e]</a> <a href="/hebrew/lemor_559.htm" title="le·Mor,: saying -- Occurrence 380 of 936.">lê·mōr,</a> לֵאמֹ֗ר saying <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/7069.htm" title="Strong's Hebrew 7069: 1) to get, acquire, create, buy, possess 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069</a> <a href="/hebrew/strongs_7069.htm" title="Englishman's Hebrew: 7069 -- Occurrence 2 of 12">[e]</a> <a href="/hebrew/keneh_7069.htm" title="Ke·neh: Buy [it] back -- Occurrence 2 of 12.">qə·nêh</a> קְ֠נֵה Buy [it] back <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of">5048</a> <a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 12 of 52">[e]</a> <a href="/hebrew/neged_5048.htm" title="Ne·ged: in presence the -- Occurrence 12 of 52.">ne·ḡeḏ</a> נֶ֥גֶד in presence the <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3427.htm" title="Strong's Hebrew 3427: 1) to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427</a> <a href="/hebrew/strongs_3427.htm" title="Englishman's Hebrew: 3427 -- Occurrence 8 of 35">[e]</a> <a href="/hebrew/haiyoshevim_3427.htm" title="hai·yo·she·Vim: of the inhabitants -- Occurrence 8 of 35.">hay·yō·šə·ḇîm</a> הַֽיֹּשְׁבִים֮ of the inhabitants <a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5048.htm" title="Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of">5048</a> <a href="/hebrew/strongs_5048.htm" title="Englishman's Hebrew: 5048 -- Occurrence 1 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/veneged_5048.htm" title="ve·Ne·ged: and -- Occurrence 1 of 8.">wə·ne·ḡeḏ</a> וְנֶ֣גֶד and <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Preposition">Conj‑w | Prep</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2205.htm" title="Strong's Hebrew 2205: 1) old 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205</a> <a href="/hebrew/strongs_2205.htm" title="Englishman's Hebrew: 2205 -- Occurrence 33 of 62">[e]</a> <a href="/hebrew/ziknei_2205.htm" title="zik·Nei: the elders -- Occurrence 33 of 62.">ziq·nê</a> זִקְנֵ֣י the elders <a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural construct">Adj‑mpc</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971</a> <a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 24 of 181">[e]</a> <a href="/hebrew/ammi_5971.htm" title="'am·Mi: of my people -- Occurrence 24 of 181.">‘am·mî</a> עַמִּי֒ of my people <a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N‑msc | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 231 of 786">[e]</a> <a href="/hebrew/im_518.htm" title="'im-: If -- Occurrence 231 of 786.">’im-</a> אִם־ If <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350</a> <a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/tigal_1350.htm" title="tig·'Al: you will redeem [it] -- Occurrence 1 of 1.">tiḡ·’al</a> תִּגְאַל֙ you will redeem [it] <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350</a> <a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a> <a href="/hebrew/geal_1350.htm" title="ge·'Al,: redeem [it] -- Occurrence 1 of 2.">gə·’āl,</a> גְּאָ֔ל redeem [it] <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V‑Qal‑Imp‑ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/518.htm" title="Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518</a> <a href="/hebrew/strongs_518.htm" title="Englishman's Hebrew: 518 -- Occurrence 161 of 278">[e]</a> <a href="/hebrew/veim_518.htm" title="ve·'im-: but if -- Occurrence 161 of 278.">wə·’im-</a> וְאִם־ but if <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Conjunction">Conj‑w | Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808</a> <a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 1098 of 3269">[e]</a> <a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo: not -- Occurrence 1098 of 3269.">lō</a> לֹ֨א not <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv‑NegPrt</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350</a> <a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 7 of 8">[e]</a> <a href="/hebrew/yigal_1350.htm" title="yig·'Al: you will redeem [it] -- Occurrence 7 of 8.">yiḡ·’al</a> יִגְאַ֜ל you will redeem [it] <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Imperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: 1) to be conspicuous, tell, make known 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046</a> <a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 7 of 13">[e]</a> <a href="/hebrew/haggidah_5046.htm" title="hag·Gi·dah: [then] tell -- Occurrence 7 of 13.">hag·gî·ḏāh</a> הַגִּ֣ידָה [then] tell <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperative - masculine singular :: third person feminine singular">V‑Hifil‑Imp‑ms | 3fs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Li,: me -- Occurrence .">lî,</a> לִּ֗י me <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">  <a href="/englishmans_hebrew.htm" title="ve·'e·da'.">wə·’ê·ḏa‘</a> [ואדע]  -  <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     –    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3045.htm" title="Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045</a> <a href="/hebrew/strongs_3045.htm" title="Englishman's Hebrew: 3045 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a> <a href="/hebrew/veedeah_3045.htm" title="ve·'e·de·'Ah: that I may know -- Occurrence 4 of 6.">wə·’ê·ḏə·‘āh</a> (וְאֵֽדְעָה֙) that I may know <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Cohort‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a> <a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 1211 of 4334">[e]</a> <a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki: for -- Occurrence 1211 of 4334.">kî</a> כִּ֣י for <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/369.htm" title="Strong's Hebrew 369: 1) nothing, not, nought n 1a) nothing, nought neg 1b) not 1c) to have not (of possession) adv 1d) without w/prep 1e) for lack of">369</a> <a href="/hebrew/strongs_369.htm" title="Englishman's Hebrew: 369 -- Occurrence 90 of 358">[e]</a> <a href="/hebrew/ein_369.htm" title="'ein: [there is] no one -- Occurrence 90 of 358.">’ên</a> אֵ֤ין [there is] no one <a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/2108.htm" title="Strong's Hebrew 2108: n f 1) a removal, a putting away prep 2) except, besides, with the exception of, with removal of conj 3) except that">2108</a> <a href="/hebrew/strongs_2108.htm" title="Englishman's Hebrew: 2108 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a> <a href="/hebrew/zulatecha_2108.htm" title="zu·la·te·Cha: but you -- Occurrence 1 of 5.">zū·lā·ṯə·ḵā</a> זוּלָֽתְךָ֙ but you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350</a> <a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a> <a href="/hebrew/ligol_1350.htm" title="lig·'ol,: to redeem [it] -- Occurrence 1 of 3.">liḡ·’ō·wl,</a> לִגְא֔וֹל to redeem [it] <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct">Prep‑l | V‑Qal‑Inf</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a> <a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 24 of 64">[e]</a> <a href="/hebrew/veanochi_595.htm" title="ve·'a·no·Chi: and I [am] -- Occurrence 24 of 64.">wə·’ā·nō·ḵî</a> וְאָנֹכִ֖י and I [am] <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj‑w | Pro‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310</a> <a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 17 of 30">[e]</a> <a href="/hebrew/achareicha_310.htm" title="'a·cha·Rei·cha;: next after you -- Occurrence 17 of 30.">’a·ḥă·re·ḵā;</a> אַחֲרֶ֑יךָ next after you <a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: second person masculine singular">Prep | 2ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     ､    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a> <a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 783 of 1948">[e]</a> <a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and he said -- Occurrence 783 of 1948.">way·yō·mer</a> וַיֹּ֖אמֶר and he said <a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/595.htm" title="Strong's Hebrew 595: 1) I (first pers. sing.)">595</a> <a href="/hebrew/strongs_595.htm" title="Englishman's Hebrew: 595 -- Occurrence 149 of 293">[e]</a> <a href="/hebrew/anochi_595.htm" title="'a·no·Chi: I -- Occurrence 149 of 293.">’ā·nō·ḵî</a> אָנֹכִ֥י I <a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun - first person common singular">Pro‑1cs</a></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right">     .    </td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><a href="/hebrew/1350.htm" title="Strong's Hebrew 1350: 1) to redeem, act as kinsman-redeemer, avenge, revenge, ransom, do the part of a kinsman 1a) (Qal) 1a1) to act as kinsman, do the part of next of kin, act as kinsman-redeemer 1a1a) by marrying brother's widow to beget a child for him, to redeem from slavery, to redeem land, to exact vengeance 1a2) to redeem (by payment) 1a3) to redeem (with God as subject) 1a3a) individuals from death 1a3b) Israel from Egyptian bondage 1a3c) Israel from exile 1b) (Niphal) 1b1) to redeem oneself 1b2) to be redeemed">1350</a> <a href="/hebrew/strongs_1350.htm" title="Englishman's Hebrew: 1350 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a> <a href="/hebrew/egal_1350.htm" title="'eg·'Al.: will redeem [it] -- Occurrence 1 of 1.">’eḡ·’āl.</a> אֶגְאָֽל׃ will redeem [it] <a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - first person common singular">V‑Qal‑Imperf‑1cs</a></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div class="vheading2">Parallel Strong's</div><a href="/hcsb/ruth/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp1cs 559"> thought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="גלה vqi1cs 1540"> I should inform</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/241.htm" title="אֹזֶן ncfsc 241"></a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/7069.htm" title="קנה vqvms 7069"> Buy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="נֶגֶד Pp 5048"> it back in the presence of</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> those</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="ישׁב vqPmpa 3427"> seated</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> here and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="נֶגֶד Pp 5048"> in the presence of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="זָקֵן ampc 2205"> the elders</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of my</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> people</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqi2ms 1350"> you want to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqvms 1350"> it, do</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> so. But</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a> you do <a href="//biblesuite.com/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> not</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqi3ms 1350"> want to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="נגד vhvms 5046"> it, tell</a> <a href="/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> me</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> so that</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="ידע vqi1cs{1}Ct 3045"> I will know</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">because</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> there isn’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2108.htm" title="זוּלָה Pp 2108"> anyone other than</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqc 1350"> redeem</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> it, and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/595.htm" title="אָנֹכִי pi1cs 595"> I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"> am next after</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a>.”“ <a href="//biblesuite.com/hebrew/595.htm" title="אָנֹכִי pi1cs 595">I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="גאל_1 vqi1cs 1350"> want to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqw3ms 559"> it,” he answered</a>. <a href="/nas/ruth/4.htm">New American Standard Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">"So I thought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/241.htm" title="241. 'ozen (o'-zen) -- an ear">to inform</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">you, saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7069.htm" title="7069. qanah (kaw-naw') -- to get, acquire">Buy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">[it] before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">those who are sitting</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5048.htm" title="5048. neged (neh'-ghed) -- in front of, in sight of, opposite to">[here], and before</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">the elders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">of my people.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">If</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">you will redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">[it], redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/518.htm" title="518. 'im (eem) -- if">[it]; but if</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">not, tell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">me that I may know;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">for there</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">is no</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/369.htm" title="369. 'ayin (ah'-yin) -- nothing, nought">one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">but you to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">[it], and I am after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">you.'" And he said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">"I will redeem</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[it]."</a> <a href="/kjvs/ruth/4.htm">King James Bible</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">And I thought</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">to advertise</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">thee, saying,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7069.htm" title="7069. qanah (kaw-naw') -- to get, acquire">Buy</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3427.htm" title="3427. yashab (yaw-shab') -- to sit, remain, dwell">[it] before the inhabitants,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2205.htm" title="2205. zaqen (zaw-kane') -- old">and before the elders</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">of my people.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">If thou wilt redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">[it], redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">[it]: but if thou wilt not redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5046.htm" title="5046. nagad (naw-gad') -- to be conspicuous">[it, then] tell</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3045.htm" title="3045. yada' (yaw-dah') -- to know">me, that I may know:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">for [there is] none to redeem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2108.htm" title="2108. zuwlah (zoo-law') -- except, only">[it] beside</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="310. 'achar (akh-ar') -- the hind or following part">thee; and I [am] after</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">thee. And he said,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1350.htm" title="1350. ga'al (gaw-al') -- to redeem, act as kinsman">I will redeem</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">[it].</a> <div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/isv/ruth/4.htm">International Standard Version</a> So I thought to myself I ought to tell you that you must make a public purchase of this before the town residents and the elders of my people. So if you intend to act as the related redeemer, then do so. But if not, let me know, because except for you—and I after you—there is no one to fulfill the duties of a related redeemer." The man responded, "I will act as related redeemer." <a href="/asv/ruth/4.htm">American Standard Version</a> And I thought to disclose it unto thee, saying, Buy it before them that sit here, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it. <a href="/ylt/ruth/4.htm">Young's Literal Translation</a> and I said, I uncover thine ear, saying, Buy before the inhabitants, and before the elders of my people; if thou dost redeem -- redeem, and if none doth redeem -- declare to me, and I know, for there is none save thee to redeem, and I after thee.' And he saith, I redeem it.'<div class="vheading2">Links</div><a href="/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4</a> • <a href="/niv/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 NIV</a> • <a href="/nlt/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 NLT</a> • <a href="/esv/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 ESV</a> • <a href="/nasb/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 NASB</a> • <a href="/kjv/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ruth/4-4.htm">Ruth 4:4 German Bible</a> <a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a> <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ruth/4-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ruth 4:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ruth 4:3" /></a></div><div id="right"><a href="../ruth/4-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ruth 4:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ruth 4:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>