CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Micah 4:3 Parallel: And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/micah/4-3.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/micah/4-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/micah/4-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Micah 4:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../micah/4-2.htm" title="Micah 4:2">◄</a> Micah 4:3 <a href="../micah/4-4.htm" title="Micah 4:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/micah/4.htm">New International Version</a></span><br />He will judge between many peoples and will settle disputes for strong nations far and wide. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/micah/4.htm">New Living Translation</a></span><br />The LORD will mediate between peoples and will settle disputes between strong nations far away. They will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer fight against nation, nor train for war anymore.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/micah/4.htm">English Standard Version</a></span><br />He shall judge between many peoples, and shall decide disputes for strong nations far away; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/micah/4.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Then He will judge between many peoples and arbitrate for strong nations far and wide. Then they will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will no longer take up the sword against nation, nor will they train anymore for war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/micah/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And He will judge between many peoples And render decisions for mighty, distant nations. Then they will beat their swords into plowshares, And their spears into pruning hooks; Nation will not lift a sword against nation, And never again will they train for war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/micah/4.htm">NASB 1995</a></span><br />And He will judge between many peoples And render decisions for mighty, distant nations. Then they will hammer their swords into plowshares And their spears into pruning hooks; Nation will not lift up sword against nation, And never again will they train for war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/micah/4.htm">NASB 1977 </a></span><br />And He will judge between many peoples And render decisions for mighty, distant nations. Then they will hammer their swords into plowshares And their spears into pruning hooks; Nation will not lift up sword against nation, And never again will they train for war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/micah/4.htm">Amplified Bible</a></span><br />And He will judge between many peoples And render decisions for strong and distant nations. Then they shall hammer their swords into plowshares And their spears into pruning hooks [so that the implements of war may become the tools of agriculture]; Nation shall not lift up sword against nation, Nor shall they ever again train for war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/micah/4.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into plows and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/micah/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He will settle disputes among many peoples and provide arbitration for strong nations that are far away. They will beat their swords into plows, and their spears into pruning knives. Nation will not take up the sword against nation, and they will never again train for war. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/micah/4.htm">Contemporary English Version</a></span><br />He will settle arguments between distant and powerful nations. They will pound their swords and their spears into rakes and shovels; they will never again make war or attack one another. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/micah/4.htm">Good News Translation</a></span><br />He will settle disputes among the nations, among the great powers near and far. They will hammer their swords into plows and their spears into pruning knives. Nations will never again go to war, never prepare for battle again. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/micah/4.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then he will judge disputes between many people and settle arguments between many nations far and wide. They will hammer their swords into plowblades and their spears into pruning shears. Nations will never fight against each other, and they will never train for war again.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/micah/4.htm">International Standard Version</a></span><br />And he will judge among many people, rebuking strong nations far away; and they will reshape their swords as plowshares and their spears as pruning hooks. No nation will threaten another, nor will they train for war anymore.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/micah/4.htm">NET Bible</a></span><br />He will arbitrate between many peoples and settle disputes between many distant nations. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nations will not use weapons against other nations, and they will no longer train for war. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/micah/4.htm">King James Bible</a></span><br />And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/micah/4.htm">New King James Version</a></span><br />He shall judge between many peoples, And rebuke strong nations afar off; They shall beat their swords into plowshares, And their spears into pruning hooks; Nation shall not lift up sword against nation, Neither shall they learn war anymore.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/micah/4.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And he shall judge between many peoples, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/micah/4.htm">New Heart English Bible</a></span><br />and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/micah/4.htm">World English Bible</a></span><br />and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off. They will beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/micah/4.htm">American King James Version</a></span><br />And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/micah/4.htm">American Standard Version</a></span><br />and he will judge between many peoples, and will decide concerning strong nations afar off: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning-hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/micah/4.htm">A Faithful Version</a></span><br />And He shall judge among many people, and will rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war anymore.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/micah/4.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And he shall judge among many peoples, and reprove strong nations, even afar off; and they shall forge their swords into ploughshares, and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/micah/4.htm">English Revised Version</a></span><br />and he shall judge between many peoples, and shall reprove strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/micah/4.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plow-shares, and their spears into pruning-hooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/micah/4.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And he shall iudge among many people, & rebuke mightie nations a farre off, & they shall breake their swordes into mattockes, and their speares into sithes: nation shal not lift vp a sword against nation, neither shall they learne to fight any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/micah/4.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />And he shall iudge many people, and rebuke mightie nations of farre countreys: so that of their swordes they shal make ploughshares, and sythes of their speares: one people shall not lift vp a sworde against another, yea they shall no more learne to fight.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/micah/4.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />and shall geue sentence amonge the multitude off the Heithen, and refourme the people off farre coutrees: so that of their swerdes they shal make plowshares, and sythes off their speares. One people shall not lift vp a swerde agaynst another, yee they shall nomore lerne to fight:</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/micah/4.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And He has judged between many peoples, "" And given a decision to mighty nations far off, "" They have beaten their swords to plowshares, "" And their spears to pruning-hooks, "" Nation does not lift up sword to nation, "" Nor do they learn war anymore.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/micah/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And He hath judged between many peoples, And given a decision to mighty nations afar off, They have beaten their swords to ploughshares, And their spears to pruning-hooks, Nation lifteth not up sword unto nation, Nor do they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/micah/4.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And he judged between many peoples, and he admonished to strong nations even to far off; and they beat their swords into ploughshares and their spears into pruning-knives: nation shall not lift up sword against nation, and they shall no more learn war.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/micah/4.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off: and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into spades: nation shall not take sword against nation: neither shall they learn war any more. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/micah/4.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />And he will judge among the many peoples, and he will correct strong nations, even from afar. And they will cut up their swords into plows, and their spears into hoes. Nation will not take up the sword against nation, and they will no longer learn to wage war.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/micah/4.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And you will judge among the nations and you will strike the strong nations that are at a distance, and they shall beat their swords into blades of plows and their spears into sickles, and people shall not pick up a sword against people, and they shall learn war no more<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/micah/4.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And he shall judge between many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into sickles; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/micah/4.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And He shall judge between many peoples, And shall decide concerning mighty nations afar off; And they shall beat their swords into plowshares, And their spears into pruninghooks; Nation shall not lift up sword against nation, Neither shall they learn war any more.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/micah/4.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And he shall judge among many peoples, and shall rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into ploughshares, and their spears into sickles; and nation shall no more lift up sword against nation, neither shall they learn to war any more.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/micah/4.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199: wə·šā·p̄aṭ (Conj-w:: V-Qal-ConjPerf-3ms) -- To judge, govern. ">Then He will judge</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996: bên (Prep) -- An interval, space between. ">between</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227: rab·bîm (Adj-mp) -- Much, many, great. By contracted from rabab; abundant.">many</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: ‘am·mîm (N-mp) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">peoples</a> <a href="/hebrew/3198.htm" title="3198: wə·hō·w·ḵî·aḥ (Conj-w:: V-Hifil-ConjPerf-3ms) -- To decide, adjudge, prove. A primitive root; to be right; reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convict.">and arbitrate</a> <a href="/hebrew/6099.htm" title="6099: ‘ă·ṣu·mîm (Adj-mp) -- Mighty, numerous. Or matsum; passive participle of atsam; powerful; by implication, numerous.">for strong</a> <a href="/hebrew/5704.htm" title="5704: ‘aḏ- (Prep) -- As far as, even to, up to, until, while. Properly, the same as ad; as far as, whether of space or time or degree."></a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: lə·ḡō·w·yim (Prep-l:: N-mp) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">nations</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350: rā·ḥō·wq (Adj-ms) -- Or rachoq; from rachaq; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially.">far and wide.</a> <a href="/hebrew/3807.htm" title="3807: wə·ḵit·tə·ṯū (Conj-w:: V-Piel-ConjPerf-3cp) -- To beat, crush by beating. A primitive root; to bruise or violently strike.">Then they will beat</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ḥar·ḇō·ṯê·hem (N-fpc:: 3mp) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">their swords</a> <a href="/hebrew/855.htm" title="855: lə·’it·tîm (Prep-l:: N-mp) -- A hoe, other digging implement. Of uncertain derivation; a hoe or other digging implement.">into plowshares</a> <a href="/hebrew/2595.htm" title="2595: wa·ḥă·nî·ṯō·ṯê·hem (Conj-w:: N-fpc:: 3mp) -- A spear. From chanah; a lance.">and their spears</a> <a href="/hebrew/4211.htm" title="4211: lə·maz·mê·rō·wṯ (Prep-l:: N-fp) -- A pruning knife. From zamar; a pruning-knife.">into pruning hooks.</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: gō·w (N-ms) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">Nation</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: lō- (Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">will no longer</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: yiś·’ū (V-Qal-Imperf-3mp) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">take up</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ḥe·reḇ (N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">the sword</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">against</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471: gō·w (N-ms) -- Rarely goy; apparently from the same root as gevah; a foreign nation; hence, a Gentile; also a troop of animals, or a flight of locusts.">nation,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808: wə·lō- (Conj-w:: Adv-NegPrt) -- Not. Or lowi; or loh; a primitive particle; not; by implication, no; often used with other particles.">nor</a> <a href="/hebrew/3925.htm" title="3925: yil·mə·ḏūn (V-Qal-Imperf-3mp:: Pn) -- A primitive root; properly, to goad, i.e. to teach:(un-) accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er,ing).">will they train</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750: ‘ō·wḏ (Adv) -- Or rod; from uwd; properly, iteration or continuance; used only adverbially, again, repeatedly, still, more.">anymore</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421: mil·ḥā·māh (N-fs) -- A battle, war. From lacham; a battle; generally, war.">for war.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/micah/4.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">And He hath judged</a><a href="/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between"> between</a><a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance"> many</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> peoples</a><a href="/hebrew/3198.htm" title="3198. yakach (yaw-kahh') -- to decide, adjudge, prove">, And given a decision</a><a href="/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous"> to mighty</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> nations</a><a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance"> afar off</a><a href="/hebrew/3807.htm" title="3807. kathath (kaw-thath') -- to beat, crush by beating">, They have beaten</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> their swords</a><a href="/hebrew/855.htm" title="855. 'eth (ayth) -- coulter"> to ploughshares</a><a href="/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">, And their spears</a><a href="/hebrew/4211.htm" title="4211. mazmerah (maz-may-raw') -- a pruning knife"> to pruning-hooks</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">, Nation</a><a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not"> lifteth not</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take"> up</a><a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword"> sword</a><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards"> unto</a><a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people"> nation</a><a href="/hebrew/9999.htm0">, Nor</a><a href="/hebrew/3925.htm" title="3925. lamad (law-mad') -- to exercise in, learn"> do they learn</a><a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war"> war</a><a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside"> any more.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/micah/4.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8199.htm" title="שׁפט vqp3ms{2} 8199">He will settle disputes</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="בַּיִן Pp 996"> among</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="רַב_1 ampa 7227"> many</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmpa 5971"> peoples</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3198.htm" title="יכח vhp3ms{2} 3198"> provide arbitration</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> for</a> <a href="/hebrew/6099.htm" title="עָצוּם ampa 6099"> strong</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="רָחֹוק amsa 7350">that are far away</a>. <a href="/hebrew/3807.htm" title="כתת vpp3cp{2} 3807">They will beat</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfpc 2719"> swords</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> into</a> <a href="/hebrew/855.htm" title="אֵת_3 ncmpa 855"> plows</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> their</a> <a href="/hebrew/2595.htm" title="חֲנִית ncfpc 2595"> spears</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> into</a> <a href="/hebrew/4211.htm" title="מַזְמֵרָה ncfpa 4211"> pruning knives</a>. <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471">Nation</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> will not</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqi3mp 5375"> take up</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="חֶרֶב ncfsa 2719"> the sword</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> against</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmsa 1471"> nation</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> they will never</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="עֹוד Pd 5750"> again</a> <a href="/hebrew/3925.htm" title="למד vqi3mp 3925"> train</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="מִלְחָמָה ncfsa 4421"> for war</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/micah/4.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">And He will judge</a> <a href="/hebrew/996.htm" title="996. beyn (bane) -- an interval, space between">between</a> <a href="/hebrew/7227a.htm" title="7227a">many</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">peoples</a> <a href="/hebrew/3198.htm" title="3198. yakach (yaw-kahh') -- to decide, adjudge, prove">And render</a> <a href="/hebrew/3198.htm" title="3198. yakach (yaw-kahh') -- to decide, adjudge, prove">decisions</a> <a href="/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous">for mighty,</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance">distant</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nations.</a> <a href="/hebrew/3807.htm" title="3807. kathath (kaw-thath') -- to beat, crush by beating">Then they will hammer</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">their swords</a> <a href="/hebrew/855a.htm" title="855a">into plowshares</a> <a href="/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">And their spears</a> <a href="/hebrew/4211.htm" title="4211. mazmerah (maz-may-raw') -- a pruning knife">into pruning</a> <a href="/hebrew/4211.htm" title="4211. mazmerah (maz-may-raw') -- a pruning knife">hooks;</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">Nation</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">will not lift</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">up sword</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">against</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nation,</a> <a href="/hebrew/3808.htm" title="3808. lo' (lo) -- not">And never</a> <a href="/hebrew/5750.htm" title="5750. owd (ode) -- a going around, continuance, still, yet, again, beside">again</a> <a href="/hebrew/3925.htm" title="3925. lamad (law-mad') -- to exercise in, learn">will they train</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">for war.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/micah/4.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/8199.htm" title="8199. shaphat (shaw-fat') -- to judge, govern">And he shall judge</a> <a href="/hebrew/7227.htm" title="7227. rab (rab) -- abundance">among many</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">people,</a> <a href="/hebrew/3198.htm" title="3198. yakach (yaw-kahh') -- to decide, adjudge, prove">and rebuke</a> <a href="/hebrew/6099.htm" title="6099. atsuwm (aw-tsoom') -- mighty, numerous">strong</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nations</a> <a href="/hebrew/7350.htm" title="7350. rachowq (raw-khoke') -- distant, far, a distance">afar off;</a> <a href="/hebrew/3807.htm" title="3807. kathath (kaw-thath') -- to beat, crush by beating">and they shall beat</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">their swords</a> <a href="/hebrew/855.htm" title="855. 'eth (ayth) -- coulter">into plowshares,</a> <a href="/hebrew/2595.htm" title="2595. chaniyth (khan-eeth') -- a spear">and their spears</a> <a href="/hebrew/4211.htm" title="4211. mazmerah (maz-may-raw') -- a pruning knife">into pruninghooks:</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">nation</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">shall not lift up</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719. chereb (kheh'-reb) -- a sword">a sword</a> <a href="/hebrew/1471.htm" title="1471. gowy (go'-ee) -- nation, people">against nation,</a> <a href="/hebrew/3925.htm" title="3925. lamad (law-mad') -- to exercise in, learn">neither shall they learn</a> <a href="/hebrew/4421.htm" title="4421. milchamah (mil-khaw-maw') -- a battle, war">war</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">any more.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../micah/4-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Micah 4:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Micah 4:2" /></a></div><div id="right"><a href="../micah/4-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Micah 4:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Micah 4:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>